Giuseppe Giusti - Giuseppe Giusti

Giuseppe Giusti, detail olejomalby od Ferdinanda Rondoniho.

Giuseppe Giusti ( italská výslovnost:  [dʒuˈzɛppe ˈdʒusti] ; 12. května 1809 - 31. května 1850) byl italský básník a satirik.

Životopis

Giusti se narodil v Monsummano Terme , nyní v provincii Pistoia .

Jeho otec, kultivovaný a bohatý muž, od dětství zvykal svého syna na studium a sám ho mimo jiné učil první základy hudby. Poté, aby omezil svou příliš temperamentní povahu, svěřil chlapce do péče kněze poblíž vesnice, jehož závažnost způsobila snad více zla než dobra. Ve dvanáct byl Giusti poslán do školy ve Florencii a poté do Pistoie a Luccy ; a během těch let napsal své první verše.

V roce 1826 odešel Giusti studovat právo na univerzitu v Pise . Téma se mu nelíbilo. Částečně kvůli politické satiře napsal, že se mu nelíbí autority, trvalo mu osm let, místo obvyklých čtyř, než nakonec získal právnický titul v roce 1834. Po ukončení studia se Giusti usadil ve Florencii v Itálii a hlásil se ke svému rodiče měli praktikovat právo, ale on se místo toho věnoval svým literárním zájmům. Přestože získal titul, nikdy by nepraktikoval právo.

Žil vesele, i když mu otec nedal peníze, a naučil se poznávat svět, viděl nectnosti společnosti a pošetilost určitých zákonů a zvyků, kterými jeho země trpěla. Získané zkušenosti proto využil ve své satiře.

Jeho otec mezitím změnil své sídlo na Pescia; ale Giuseppe tam dopadl hůře a v listopadu 1832, když jeho otec zaplatil své dluhy, se vrátil studovat do Pisy, vážně zamilovaný do ženy, za kterou se nemohl oženit, ale nyní začal psát skutečně „vážně“ ve prospěch svého země. Báseň s názvem La Ghigliottina ( gilotina ) Giusti začal pro sebe razit cestu, a tak odhalil svou velkou genialitu. Od té doby se ukázal jako italský Béranger a dokonce předčil Francouze bohatstvím jazyka, kultivovaností humoru a hloubkou satirického pojetí. V Bérangerovi je větší cit pro to, co je pro populární poezii potřeba. Jeho poezie je méně studovaná, její živost možná bouřlivější, spontánnější; ale Giusti, jak způsobem, tak koncepcí, je možná elegantnější, rafinovanější a pronikavější.

V roce 1834 Giusti, který získal konečně právnické povolání, odešel z Pisy do Florencie, jmenovitě na praxi s advokátem Capoquadri, ale jakmile tam byl, vydal se užívat si života v tehdejším hlavním městě Itálie, Toskánsku, kde věnoval se literárním zájmům.

Podruhé se vážně zamiloval. Stejně jako předtím ho opustila jeho láska. Tehdy napsal své nejlepší verše. Ačkoli jeho poezie ještě nebyla sesbírána v nějakém svazku, po několik let přešla z ruky do ruky, jak bylo často zvykem, a jeho jméno se postupně proslavilo. Převážná část jeho básní byla tajně publikována v Luganu , bez malého rizika, protože dílo bylo určeno k podkopání rakouské vlády v Itálii.

Památník Giuseppe Giustiho v Monsummano Terme.

Po zveřejnění svazku veršů v Bastii si Giusti důkladně vybudoval slávu svým Gingillinem , nejlepším v morálním tónu, jakož i nejsilnějším a nejúčinnějším z jeho básní. Básník se stanoví, že bude reprezentovat hanebnost státních pokladníků a základní prostředky, kterými zakrývali potřeby státu. Gingillino má všechny charakter klasického satiru. Když byl poprvé vydán v Toskánsku, působil na všechny příliš vášnivě a osobně. Giusti vstoupil srdcem a duší do politických hnutí v letech 1847 a 1848, sloužil v národní gardě, seděl v parlamentu za Toskánsko; ale když zjistil, že se mluví víc než o akci, že tyranie knížat vystřídala tyranii demagogů , začal se bát a vyjadřovat strach, že pro Itálii mělo za následek spíše zlo než dobro. V důsledku toho spadl z vysoké pozice. zastával veřejné odhady a v roce 1848 byl považován za reakcionáře. Jeho přátelství s markýzem Ginem Capponim , který ho během posledních let svého života vzal do svého domu a který po Giustiho smrti publikoval množství ilustrovaných přísloví, stačilo na to, aby byl kompromitován v očích lidí, jako byl Francesco Domenico Guerrazzi. , Giuseppe Montanelli a Giovanni Battista Niccolini . Dne 31. května 1850 zemřel ve Florencii v paláci svého přítele.

Život Giustiho byl napsán v angličtině a publikován nedlouho po jeho smrti Susan Horner , toskánský básník Giuseppe Giusti a jeho doba [Macmillan a Co, 1864].

Funguje

Satira

Giusti se proslavil vtipnými satirami napsanými v době italského Risorgimento . Jeho komentář během raných let italského nacionalistického hnutí proti rakouské nadvládě přežil jejich politické období a těší se pro svůj toskánský živý styl a zachování klasického toskánského jazyka.

Jeho satiry bránily Itálii nebo bědovaly nad sociálními poměry v jejím politickém státě.

Giustiho satirické básně nejprve kolovaly z ruky do ruky pouze v rukopisné podobě. Aby se předešlo politickým důsledkům, musely být první sbírky vytištěny mimo Itálii, bez jména autora. Jeho první pozoruhodná satira, napsaná v roce 1833, byla La guigliottina a vapore („Parní gilotina“). Satira oznámila, že Číňané vynalezli parní gilotinu, čímž byla dekapitace diktátorů mnohem efektivnější.

Poezie

Giustiho rané skladby byly distribuovány mezi lidi v rukopisné podobě. Říkal jim jeho „scherzi“ („vtipy“ nebo „lehký, hravý verš“) a byly to krátké texty různých témat, některé o lásce, jiné o politických či společenských komentářích. Tyto rané verše, literární styl zjevně ovlivněný Petrarchou , byly nakonec publikovány s jeho souhlasem v roce 1844 v Leghornu . V univerzitních textech z roku 1874. byla poezie Giustiho popisována jako „nic extrémního, nic přehnaného, ​​nic násilně lyrického ani drze vulgárního“.

Giustiho poetický styl se nakonec odchýlil od toskánské tradice hókózního verše. Rozvinul svůj vlastní hlas a styl propracované jednoduchosti s tématy aspirace do života, který se vyhýbá sociálním jemnostem a nepravdě. Poeticky usiluje o moudrost, poctivost, upřímnost a jasnost. Jeho dílo pohrdalo literárním romantismem.

Poezie Giustiho má z lehkého triviálního aspektu vysoký civilizační význam. Typ jeho satiry je zcela originální a měl také velkou zásluhu, že se objevil ve správný okamžik, uvážlivě zraňoval a udržel část komedie, která „ castigat ridendo mores “. Proto jeho verš, zjevně žoviální, byl učenci a politiky Itálie přijat se vší vážností. Alexander Manzoni v některých svých dopisech projevoval srdečný obdiv génia Giustiho; a slabé rakouské a bourbonské vlády je považovaly za nejdůležitější.

Anglické překlady

Výběr básnických děl Giuseppe Giustiho přeložil William Dean Howells do Modern Italian Poets (1887). Další části přeložila Theodosia Trollope .

Reference

Další čtení (zdroje)

  • Adami, Stefano, 'Giuseppe Giusti', v Encyklopedii italské literární vědy, ed. Gaetana Marrone e
  • Puppa P., Routledge, New York-London, 2006.
  • Sabbatucci, Nunzio [Ed.]: Opere di Giuseppe Giusti . Torino: Unione Tip.-Ed. Torinese, 1976. (Classici italiani; [89]).
  • Zeni, Marilena: L'uomo poeta Giuseppe Giusti . Ilustr. da Alberto Fremura. Pisa: Pacini, 1979.
  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní veřejně dostupnáChisholm, Hugh, ed. (1911). „ Giusti, Giuseppe “. Encyklopedie Britannica . 12 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 54.

externí odkazy

Média související s Giuseppe Giustim na Wikimedia Commons