Glosář islámu - Glossary of Islam

Část série na
islám
Allah3.svg
Víry
Cvičení
Dějiny
Kultura a společnost
související témata

Následující seznam se skládá z pozoruhodných konceptů, které jsou odvozeny z islámských a souvisejících kulturních ( arabských , perských , tureckých ) tradic a které jsou vyjádřeny jako slova v arabštině nebo perském jazyce . Hlavním účelem tohoto seznamu je oddělit jednoznačnost více hláskování, poznamenat si hláskování, která se pro tyto pojmy již nepoužívají, definovat koncept v jednom nebo dvou řádcích, usnadnit mu nalezení a upřesnění konkrétních pojmů a poskytnout průvodce na jedinečné koncepty islámu na jednom místě.

Oddělit pojmy v islámu od pojmů specifických pro arabskou kulturu nebo od samotného jazyka může být obtížné. Mnoho arabských pojmů má arabský sekulární význam i islámský význam. Jedním příkladem je koncept dawah . Arabština, stejně jako všechny jazyky, obsahuje slova, jejichž význam se v různých kontextech liší.

Arabština je psána vlastní abecedou s písmeny, symboly a pravopisnými konvencemi, které v latinské abecedě nemají přesné ekvivalenty (viz arabská abeceda ). Následující seznam obsahuje přepisy arabských výrazů a frází; variace existují, např din místo Deen a aqidah místo aqeedah . Většina položek v seznamu také obsahuje jejich skutečné arabské hláskování.


A

ʿ Abd ( عبد ) (pro muže) ʾAmah ( أمة ) (pro ženy)
Služebník nebo uctívač. Muslimové se podle islámu považují za služebníky a uctívače Boha . Běžná muslimská jména jako Abdullah (Boží služebník), Abdul-Malik (služebník krále), Abdur-Rahmān (otrok nejpříznivějších), Abdus-Salām (otrok [původce] míru), Abdur-Rahîm (Otrok nejmilosrdnějších), všechny odkazují na jména Alláha .
AbAdab ( أدب )
Tradičně popisuje dobré mravy, jako v etiketě. Být zdvořilý je například dobrý ʾadab. Termín však lze použít velmi široce a správný překlad by byl „správný způsob, jak o něčem jít“, jako v příkladu ʾĀdāb al Qitāl, nebo „Správné způsoby boje ve válce“ (Qitāl v Arabština znamená smrtelný boj), ve kterém slovo „etiketa“ neodpovídá kontextu. Sekundárním významem ʾAdab je „literatura“.
ʾAdhān ( أذان )
call to salat (modlitba), někdy alternativně hláskováno a vyslovováno Azaan, Athaan a Adhan.
'Adl ( عدل )
spravedlnost , zejména spravedlnost distributivní : sociální , ekonomická , politická , majetková .
AH ( هجرية )
Anno Hegirae Islámský kalendář začíná počítat roky počínaje dobou, kdy Mohamed musel opustit Mekku a jít do Mediny, události známé jako Hijra . První den prvního islámského roku je 1 Muḥarram 1 (AH) a odpovídá 16. červenci 622 ( CE ).
ʾAḥad ( أحد )
doslova „jeden“. Islámsky znamená ahad znamená Jeden sám, jedinečný, nikdo jako Bůh. Al-Ahad je jedno z Božích jmen.
ʾAḥkām ( أحكام )
Toto jsou rozhodnutí a řády Qu'ranů a Sunny. Jediné rozhodnutí se nazývá Ḥukm . Pět druhů objednávek: Wajib nebo Fard (povinné), Mustahab (preferované a doporučené), Halal nebo Mubah (přípustné), Makruh ( nelíbené a nedoporučené) a Haram (zakázané)
HlAhl al-Bayt ( أهل البيت )
členové Mohamedovy domácnosti. Mezi šíity také známý jako Maʿṣūmūn ( معصومون ) (neomylní; duchovně čistý).
HlAhl al-Fatrah ( الفترة )
lidé, kteří žijí v nevědomosti učení zjeveného náboženství, ale podle „Fitra“, „přirozeného náboženství“ vrozeného lidské přirozenosti, jak jej vytvořil Bůh.
HlAhl al- Kitāb ( الكتاب )
„Lidé knihy“ neboli stoupenci předislámských monoteistických náboženství s nějakou formou písem, o nichž se věří, že jsou božského původu, o nichž byl v Koránu zmínka: Židé , křesťané .
ʾĀkhirah ( الآخرة )
dále nebo věčný život
ʾAkhlāq ( أخلاق )
Praxe ctnosti. Morálka.
Al-ʾIkhlāṣ ( الإخلاص )
Upřímnost a opravdovost náboženských přesvědčení.
Al-Bir ( البّر )
Zbožnost a spravedlnost a každý akt poslušnosti Alláhovi .
ʿĀlamīn ( عالمين )
Doslova „světy“, lidstvo, jinové, andělé a vše, co existuje.
Al Hijr (Kaaba) ( الكعبة )
Půlkruhová zeď severozápadně od Kaaby.
ʿAlayhi -s -salām ( عليه السلام )
„Mír s ním“ Tento výraz obvykle následuje po pojmenování proroka (jiného než Mohameda) nebo jednoho z ušlechtilých andělů (tj. Jibreel (Gabriel), Meekaal (Michael) atd.)
al-ḥamdu li-llāh ( لله )
"Chvála Bohu!" Koránský výkřik a stejný význam jako hallelujah.
Alláh ( الله )
Boží jméno podle islámu. Používá se také jako arabské slovo pro Boha obecně.
Allāhumma ( اللَّهُمَّ )
„Ó Alláhu, můj pane“ - používá se ve frázi nebo pozdravu, vzývání nebo prosbě ( dua ).
Allāhu ʾAkbar ( أكبر )
"Alláh je největší". Větší než cokoli nebo kdokoli, představitelný nebo nepředstavitelný.
'Ālim ( عالم )
lit. Ten, kdo ví. Učenec (v jakékoli oblasti znalostí); právník nebo vědec (kdo ví věda ) nebo bohoslovec (kdo ví náboženství ); podobně jako japonský sensei , „učitel“.
ʾAmānah ( أمانة )
důvěra. Ze všeho stvoření nesou „důvěru“, kterou je svobodná vůle , pouze lidské bytosti a džinové .
ʾĀmīn ( آمين )
Amen .
ʾAmīr ul-Muʾminīn ( المؤمنين )
„Velitel věrných“ Historicky název kalif. V některých moderních zemích, jako je Maroko , je náboženským vůdcem ʾAmīr ul-Muʾminīn nebo Velitel věřících.
ʾĀminah ( آمنة )
Mohamedova matka. Aminah onemocněl a zemřel v Abwa nedaleko Madina (pak Yathribu ), když Mohamed bylo šest let.
Al-ʾAmr Bi'l Maʿrūf ( بالمعروف )
Islámská doktrína nařizování práva. V islámu existuje (povinný) princip povzbuzování ostatních lidí, aby dělali správnou věc.
FAnfāl ( أنفال )
Válečná kořist. (Viz Sūrat al-ʾAnfāl (8: 1)) ( الأنفال )
ʾAnṣār ( أنصار )
"Pomocníci." Muslim konvertuje v Medíně, který pomohl muslimům z Mekky po Hijrah.
QAqīdah ( عقيدة )
Článek víry, zásady, vyznání víry nebo dogmatu.
[[Aqiqah | ʿAqīqah ( عقيقة )]]
Islámská praxe holení hlavy novorozeného muže a přispívání váhy stříbrem na charitu a 2 jehňata.
'Aql ( عقل )
Inteligence, intelekt, mysl, porozumění
ʾArkān singulární rukn ( ركن/أركان )
Pět rukn "pilířů" islámu. (Viz rukn )
AS (ʿAlayhi s-salām) ( السلام )
Tato zkratka evokuje požehnání a je připojena ke jménům proroků, kteří přišli před Mohameda. Bude také aplikováno na matky těchto proroků. Při sledování ženského jména je ženská podoba ʿAlayha s-salām.
aṣaḥḥ
Arabský elativní výraz „správnější“. Používají je muslimští učenci k tomu, aby představili svůj vlastní pohled, aniž by zcela odmítli názor ostatních.
'Aṣl ( أصل ) (pl.'Uṣūl)
Kořen, původ, zdroj; zásada.
Limaslim taslam ( أسلِم تسلَم )
„Odeslat islámu“ (viz dawah )
ʾAsmāʾ Allāh al-Ḥusnā ( الحسنى )
Seznam Božích 99 jmen. Podle hadísu vstoupí do Ráje ten, kdo je všechny vyjmenuje.
ʿAṣr ( العصر )
Třetí modlitba salátu. Denní doba před západem slunce a po poledni. Také to znamená „éra“.
Aṣ-Ṣirāṭ ( الصراط )
Most přechodem, po kterém se určuje (posuzuje), zda by člověk šel do nebe nebo do pekla. To, jak člověk překročí Sirat, závisí na tom, co ve svém životě udělal a čemu věřil.
al-shAsharatu Mubashsharun bil-Jannah nebo jen ʿAsharatu Mubashsharah ( arabsky
العشرة المبشّرون بالجنة , romanized :  ʿAsharatu l-mubashshirūn nebo arabsky: عشرة المبشّر , romanized:  Asharatul-mubashshirūna bil Jannah ): Deset společníků Mohameda, kterým byl slibován ráj (pouze v Sunni islámu )
ʿĀshūrāʾ ( عاشوراء )
Desátý den měsíce Muharram . Je to den, kdy Bůh zachránil Mojžíše a děti Izraele před faraonem. Vnuk Mohameda, imám Husajn obětoval svůj život spolu se 72 svými společníky na písečných dunách v Karbale . Sunnitští učenci doporučovali během tohoto dne postit se. Na šíity, je to také den, kdy oni oplakávat smrt třetího šíitského imáma , Husajn ibn Ali , spolu s jeho rodinou a společníků, kteří byli zabiti ve slavné bitvě v Karbalá . Pláčou a pláčou a organizují bědující programy, kde se nejen učí, jak žít správný islámský život a zdokonalovat své duchovní já, ale také pláčou na konci rituálu, aby ukázali svou pravou lásku a víru vůči imámu Hussaynovi.
As-Salāmu ʿAlaykum (السلام عليكم)
Islámský pozdrav; doslova „mír s vámi“; Kromě toho wa-wa-Raḥmatullāhi Barakātuhu ( وبركاته ) znamená „a milost Boží a Jeho požehnání“. Reakce na tento pozdrav je wa-'Alaykum as-Salam wa-wa-Raḥmatullāhi Barakātuhu ( وبركاته ) - „A na vás bude mír a milosrdenství Boha a jeho požehnání“.
StAstaghfir allāh ( الله )
„Hledám odpuštění u Boha.“ Islámský výraz.
Aʿudhu billah ( بالله ʾAʿūdhu billāh )
„Hledám útočiště u Boha“. Toto je parafráze na počátky dvou posledních súr v Koránu.
ʾAwliyāʾ ( أولياء )
Přátelé, ochránci, pomocníci, správce, správce. (singulární: wali)
RahAwrah ( عورة )
Části těla, mužské nebo ženské, musí být zakryty na veřejnosti, ale nikoli mezi manželi, například části těla musí žena skrývat před muži, kteří nejsou v příbuzenském vztahu. (Nepříbuznými muži se myslí ti, které si může legálně vzít).
ʾĀyah ( آية ), množné číslo ʾāyāt ( آيات )
Znamení. Přesněji řečeno, verš v Koránu.
Āyatullāh ( الله , také hláskoval ajatolláh )
Znamení Boha Titul udělený vysoce postaveným náboženským učencům v sektě Sh'ia .

B

Baiʿa ( بيعة )
Viz Bay'ah
Baatil ( باطل )
viz Bāṭil
Baitullāh ( الله baytu -llāh )
Mešita, doslova „dům Boží“. Konkrétně to znamená Ka'aba v Mekce (Mekka).
Bakka'in
skupina známá jako Weepers, kteří plakali, protože nemohli doprovázet Mohameda na Tabuk .
Barakah ( بركة )
forma požehnání, myšlenka odvozená od Boha a předávaná ostatním prostřednictvím proroků, andělů a svatých.
Bārak Allāhu Fīkum ( فيكم )
kéž vám Alláh žehná; reakce na vyjádření díků.
Barzakh ( برزخ )
Bariéra. Používá se v Koránu k popisu bariéry mezi sladkou a slanou vodou. V teologii je to jednosměrná bariéra mezi smrtelnou říší a duchovním světem, kterou zesnulá duše překračuje a čeká na rozsudek qiyamah .
Bashar ( بشر )
lidstvo, lidstvo, člověk, lidé atd.
Baṣīrah ( بصيرة )
Rozhled, rozlišovací schopnost, vnímavost, hluboké znalosti. Někdy použitý Sufis naznačovat schopnost přímo vnímat transcendentální Pravdy.
Bāṭil ( باطل )
prázdné
Bāṯin ( باطن )
Vnitřní nebo skrytý význam. Osoba, která se věnuje studiu takových skrytých významů, je batini .
BBHN ( والسلام )
Požehnáno buď Jeho jméno - zkratka pro SAWS Viz PBUH (Peace Be Upon him).
Bidʿah ( بدعة )
Inovace v náboženství, tj. Vymýšlení nových metod uctívání. Bad Bidʿahs v islámu jsou mnohými muslimy považovány za odchylku a vážný hřích.
Bidʿah sayyiʾah ( سيئة )
V islámu je vyšetřování zakázáno.
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi ( الرحيم )
„Ve jménu Alláha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího“.
Burda ( بردة )
Obecně to znamená „maskování“ nebo „svrchní oděv“. Konkrétní zmínka je o „burdě“ Mohameda (viz Qaṣīda al-Burda ).
Bayʿah ( بيعة )
přísaha věrnosti k vůdce, tradičně chalífy , na Sheikh nebo imáma .

C

Kalif ( خَليفة ) khalīfah
doslova nástupce; označuje nástupce Mohameda, vládce islámské teokracie.

D

Dahri ( دهري )
ateista - od kořene ad dahr znamená čas. V islámu jsou ateisté považováni za ty, kteří si myslí, že čas pouze ničí, proto pro pojem ateismu termín ad dahriyyah nebo jednoduše dahriya .
Dajjāl ( دجّال )
Islámský ekvivalent Antikrista ; znamená „lhář“ nebo „podvodník“.
Ḍallāl ( ضلال )
bloudit.
Dār al-ʿAhd ( دار العهد )
vztah Osmanské říše k jejím křesťanským přítokovým státům.
Dār al-ʾAmn ( الأمن )
znamená dům bezpečí.
Dār ad-daʿwa ( الدعوة )
region, kde byl nedávno zaveden islám.
Dār al-harb ( الحرب )
znamená dům války; odkazuje na oblasti mimo muslimskou vládu, se kterými může muslimský stát jít do války jednoduše proto, že není muslim.
Dār al-Islām ( الإسلام )
příbytek nebo země islámu.
Dār al-Kufr ( الكفر )
znamená doménu nevíry; termín původně odkazuje na společnost Mekky ovládanou Kurajšovci mezi Mohamedovým letem do Mediny (Hijra) a dobytím města .
Dār aṣ-Ṣulḥ ( دارالصلح )
doména dohody
Dār ash-shahāda ( الشهادة )
Viz Dar al-Amn
Darūd ( الدرود ، الصلاة على النبي )
požehnání
Da'wah ( الدعوة )
výzva k islámu, proselytizující .
Darwīš ( درويش )
zasvěcenec súfijské cesty, praktikující súfismus
Dhikr ( ذكر )
Oddaná praxe, při níž se jméno Boha rytmicky opakuje. Vzpomínka na Boha; duchovní cvičení; Muslimové věří, že primární funkcí proroků je připomínat lidem Boha. Vyslovuje se také zikr .
Dhimmi ( ذمّي ) (pl. Dhimam)
„chráněná osoba“; Židé a křesťané (a někdy i jiní, jako buddhisté, sikhové, hinduisté a zoroastriáni ), žijící v islámském státě, kteří musí místo zakahu placeného muslimy platit samostatnou daň, což osvobozuje nemuslimy od vojenské služby podle islámského práva .
Dhuhr ( ظهر ) (ẓuhr)
druhá povinná každodenní modlitba.
Dīn ( الدين )
(doslova 'náboženství') způsob života založený na islámském zjevení; součet víry a praxe muslima. Dín je často používán k označení víry a náboženství islámu.
Diyyah ( دية )
„krvavé peníze“, náhrada za ztrátu života.
Duʿāʾ ( دعاء )
osobní modlitba, prosba
Dunya ( Velká Británie )
Fyzický vesmír, na rozdíl od dále; někdy se píše Dunia .

E

Eid al-Fitr ( الفطر )

Označuje konec Ramaadaanu [Ramzaan], islámského svatého měsíce půstu (sawm).

Eid al-Adha

Ctí ochotu Ibrahima obětovat svého syna Ismaela jako akt poslušnosti Božímu příkazu.

F

Fadl
božská milost
Fajarah ( فجرة ) (také fujjār ( فجّار ))
Zlí činitelé zla. Množné číslo z „fājir“ ( فاجر ).
fajr ( فجر )
úsvit, časné ráno a ranní modlitba. Denní doba, kdy je na obzoru světlo před východem slunce.
Falāḥ ( فلاح )
vysvobození, spása, pohoda.
Falsafah ( فلسفة )
„filozofie“ Metody a obsah řecké filozofie, které byly přeneseny do islámu. Osoba, která se pokouší interpretovat islám prostřednictvím racionalistické filozofie, byla nazývána faylasuf ( فيلسوف ), „filozof“.
Fanā ' ( فناء )
Sufi termín znamenající vyhynutí - duchovní smrt nižšího já (Nafs) s přidruženými špatnými charakteristikami. Nemít žádnou existenci mimo Boha.
Faqīh ( فقيه ) (pl. Fuqahāʾ) ( فقهاء )
Ten, kdo má hluboké porozumění islámu, jeho zákonům a jurisprudence. (viz fiqh )
Al-Faraj ( الفرج )
návrat šíitského Mahdího
Farḍ ( فرض ), množné číslo furūḍ ( فروض )
náboženská povinnost nebo povinná akce: modlitba 5krát denně je fard Zanedbání farda bude mít za následek trest na onom světě. (Viz wajib )
Farḍ ʿain ( عين )
každý muslim musí povinně pomáhat, jak může.
Farḍ kifāyah ( كفاية )
povinnost pro muslimskou komunitu jako celek, od které se někteří osvobodí, pokud ji ostatní přijmou, například pro džihád.
Fāsid ( فاسد )
zkorumpovaný, neplatný/porušitelný (v islámských financích)
Fāsiq ( فاسق )
každý, kdo porušil islámské právo; obvykle se odkazuje na někoho, jehož postava byla poškozena (množné číslo „fāsiqūn“); v Koránu se týká nevěřících, kteří se posmívali Bohu za používání přirovnání a podobenství (v Koránu).
Fātiḥa ( الفاتحة )
krátká, úvodní súra Koránu, která začíná „Ve jménu Boha, Milosrdného, ​​Soucitného. Chvála Bohu, Pánu světů ...“ Tato slova zaujímají důležité místo v muslimských liturgiích a tvoří jádro salátu.
Fatwā ( فتوى )
nezávazný právní názor učence ( alim ). Ovšem svazující ho pro ty, kteří následují jeho taqlid
Fī ʾAmān allāh ( الله )
„Na Boží ochranu“. Řekl, když člověk odejde.
Fiqh ( فقه )
jurisprudence postavená kolem šaríi podle zvyku ( al-urf ). Doslovně znamená „hluboké porozumění“, označuje porozumění islámským zákonům. (viz faqih )
Fī sabīl allāh ( في سبيل الله )
kvůli Alláhovi; společný islámský výraz pro provádění činů, jako je charita nebo džihád, a pro „qatlu“ (boj ve smrtelném boji kvůli Alláhovi)
Fitna (pl. Fitan) ( فتنة )
soud nebo soužení ; také se týká jakéhokoli období nepořádku, jako je občanská válka, nebo období před koncem světa nebo jakýmkoli občanským nepokojem.
Fiṭrah ( فطرة )
vrozená dispozice ke ctnosti, poznání a kráse. Muslimové věří, že každé dítě se narodilo s fitrah.
Furqān ( فرقان )
kritérium (správné a špatné, pravdivé a nepravdivé); například Korán jako furqan.
Fuwaysiqah ( فويسقة )
havěť, zlo od kořene fasaqa, což znamená odchýlit se ze správné cesty

G

Ghafara ( غفر )
(sloveso v minulém čase) odpustit, zakrýt (hříchy). Boží charakteristika.
Ghaflah ( غفلة )
nedbalost, zapomnění na Boha, lhostejnost
Ghayb ( غيب )
neviditelné, neznámé.
Ghanīmah ( غنيمة )
válečná kořist, kořist.
Gharar ( غرر )
nadměrná nejistota; také „prodej toho, co není k dispozici“, jako jsou ryby, které ještě nebyly uloveny, plodiny, které ještě nebyly sklizeny.
Ghasbi ( غصب )
vlastnil nezákonně
Ghāzi ( غازى )
(archaický) zhruba, „nájezdník“: používá se pro koho, kdo se účastnil džihádu (války). Později titul pro veterány .
Ghusl ( غسل )
úplné umytí celého těla (viz wudu ). Ghusl janaba je povinná sprcha po sexuálním výboji.

H

Athadath akbar ( أكبر )
hlavní rituální nečistota, která k čištění vyžaduje Niyyat.
Ḥadath aṣghar ( أصغر )
menší rituální nečistota
Hādhā min faḍl rabbī ( هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّي )
Koránský výraz a fráze znamenající Toto je z Milosti mého Pána.
Hādī ( هادي )
průvodce, ten, kdo vede; Muslimské jméno pro Boha je Průvodce neboli Al-Hadi.
Ḥadīth ( حديث ḥadīth ) množné číslo ahādīth
doslova „řeč“; zaznamenané rčení nebo tradice Mohameda ověřená isnadem ; s Sira tito zahrnují sunnah a odhalit šaría
Ḥadīth mashhūr ( مشهور )
Známý hadís; hadís, který hlásil jeden, dva nebo více společníků od Mohameda nebo od jiného společníka, ale později se stal známým a přenášel jej neurčitý počet lidí během první a druhé generace muslimů.
Hafiz ( حافظ )
někdo, kdo si zapamatoval celý Korán. Doslovný překlad = zapamatovatel nebo ochránce.
Ḥaiḍ ( حيض )
menstruace
Ḥājj ( حاج ّ) množné číslo Ḥujjāj ( حجّاج ) a Ḥajīj ( حجيج )
Poutník, ten, kdo vytvořil hadždž.
Ḥajj ( حج ّ) a Ḥijjah (množné číslo Ḥijjāt ( حجّات ) a Ḥijaj ( حجج ))
pouť do Mekky . Sunniti to považují za pátý pilíř islámu . Viz Dhu al-Hijjah .
Ḥajj at-Tamattuʿ ( التمتع )
provádění ʿUmrah během sezóny Hajj a v den Tarwiah se poutník dostane do stavu Ihram pro Hajj. Před provedením rahUmrah se přibližte k Miqatu a deklarujte záměr. Ukončete obětováním zvířete.
Ḥajj al-Qirān ( القران )
Ve společnosti Miqat deklarujte záměr provést Hajj a 'Umrah společně. Poté, co odhodil Jamrah z Al-'Aqabah a nechal si oholit nebo ostříhat vlasy, sundal mu šaty Ihram a obětoval zvíře.
Ḥajj al-ʾIfrād ( الإفراد )
Ve společnosti Miqat deklarujte záměr pouze pro Hajj. Udržujte Ihramské oděvy až do Dne oběti. Není od něj vyžadována žádná nabídka.
Ḥākim ( حاكم )
titul vládce nebo guvernéra; v některých muslimských státech soudce. Viz Ahkam .
Ḥākimīya ( حاكمية )
suverenita, vládnutí.
Ḥalāl ( حلال )
zákonné, povolené, dobré, prospěšné, chvályhodné, čestné. (Viz mustahabb , mandub )
Ḥalaqah ( حلقة )
Shromáždění nebo setkání, jejichž hlavním cílem je seznámit se s islámem.
Ḥalq ( حلق )
Holení hlavy, zvláště spojené s poutí do Mekky
Ḥanīf ( حنيف )
předislámští nežidovští nebo nekřesťanští monoteisté. Množné číslo: ḥunafā ' ( حنفاء ).
Ḥaqq ( حق ّ)
pravda, realita, právo, spravedlnost. Al-Haqq je jedním z 99 Božích jmen .
Ḥarām ( حرام )
hříšný
Ḥaram ( حرم )
svatyně.
Ḥasan ( حسن )
Dobré, krásné, obdivuhodné. Také kategorizace autentičnosti hadísů jako „přijatelná“. (další kategorizace zahrnují autentické a vyrobené).
Hawa ( هوى ) (pl. ʾAhwāʾ ( أهواء ))
Marná nebo egoistická touha; individuální vášeň; impulzivnost.
Hidāyah ( هداية )
vedení od Boha.
Ḥijāb ( حجاب )
doslova „kryt“. Popisuje zakrytí těla za účelem skromnosti a důstojnosti; široce předepsaný systém postojů a chování ohledně skromnosti a důstojnosti. (Viz abayah , al-Amira , burky , čádor , Džilbáb , khimar , milfeh , niqáb , purdah , Shayla )
Hijra ( الهجرة )
Emigrace Muhammada a jeho následovníků z Mekky do Medíny . Doslova „migrace“. Tento svátek znamená začátek muslimského nového roku první den měsíce Muharram. Viz Rabi 'al-awwal a zkratka AH .
Ḥikmah (také Hikmat ) ( حكمة )
Doslova to znamená „moudrost“ a odkazuje na nejvyšší možnou úroveň porozumění dosažitelnou muslimem. Zejména se týká iluminativního, mystického druhu moudrosti, kterého by mohl dosáhnout gnostik nebo súfí.
Hilāl ( هلال )
Půlměsíc.
Ḥima ( حمى )
rezervace divočiny , chráněný les , pasoucí se obecní ; koncept správcovství
Ḥizb ( حزب )
Jedna polovina z juz‘ , nebo přibližně 1 / 60th z koránu
Hudā ( هدى )
Vedení.
Hudna ( هدنة )
Příměří. Příměří (často dočasné)
Hudúd ( حدود ) (sg. Hadd)
Doslova limity nebo hranice. Obvykle se odkazuje na limity, které Alláh kladl na člověka; sankce islámského práva ( šaría ) za konkrétní zločiny popsané v Koránu - intoxikace, krádeže, vzpoura, cizoložství a smilstvo, falešné obvinění z cizoložství a odpadlictví. (Viz ta'zeer )
Ḥukm ( حكم )
vládnoucí v Koránu nebo Sunny. Také hláskoval Hukum .
Ḥūrī ( حورية ḥūrīya ; pl. Ḥūrīyāt حوريات )
krásní a čistí mladí muži a ženy, o nichž se domnívají, že muslimové obývají ráj nebo nebe.

Já

ʿIbādah ( عبادة )
podrobení, uctívání, ale nejen rituál: za ibadah lze považovat všechny projevy služebnosti Alláhovi, včetně honby za poznáním, zbožného života, pomoci, lásky a pokory.
BlIblīs ( إبليس )
Ďábel vyhnán do pekla za svou aroganci a neposlušnost; neboli satan .
[[Eid (disambiguation) #Islamic sviatky | ʿId ( عيد )]]
festival nebo oslava. Alternativně přepsaný Eid.
DId ul-Adha ( الأضحى )
„Svátek oběti“. Čtyřdenní oslava začíná desátým dnem Dhul-Hijja .
DId ul-Fitr ( الفطر )
„Festival Fitra (Prolomení půstu)“. Náboženský svátek, který znamená konec půstu ramadánu .
'Ifṭār ( إفطار )
jídlo, které snědli muslimové přerušující půst po západu slunce během měsíce ramadánu.
ʾIḥrām ( إحرام )
stav zasvěcení pro hadždž . Zahrnuje oblékání nebo modlitbu.
ʾIḥsān ( إحسان )
dokonalost v uctívání, taková, že se muslimové snaží uctívat Boha, jako by Ho viděli, a přestože Ho nemohou vidět, nepochybně věří, že je neustále sleduje.
ʾIḥtiyāṭ ( إحتياط )
Také Ahwat. Preventivní opatření, povinné nebo nepovinné.
ʾIḥtiyāṭ mustaḥabb ( مستحب ّ)
Upřednostňované opatření.
ʾIḥtiyāṭ wājib ( واجب )
Povinná předběžná opatření.
ʾIʿjāz ( إعجاز )
zázrak, charakter Koránu ve formě i obsahu.
ʾIjāzah ( إجازة )
certifikát opravňující k přenosu předmětu nebo textu islámského poznání
ʾIjmā ' ( إجماع )
konsensus buď ummy (nebo jen ulema ) - jeden ze čtyř základů islámského práva . Obecněji řečeno, samotný politický konsenzus. Shi'a nahrazuje poslušnost imáma; opak ikhtilaf
ʾIjtihād ( اجتهاد )
V raných dobách islámu možnost nalezení nového řešení právního problému. Od středověku nebyl v konzervativním islámu povolen. Nicméně pohyby liberální uvnitř Islama obecně tvrdit, že jakýkoliv muslim může provádět ijtihad , vzhledem k tomu, že islám není všeobecně přijímaný církevní hierarchii nebo byrokratickou organizaci. Opakem ijtihad je taqlid ( تقليد ), arabsky „imitace“.
ʾIkhtilāf ( اختلاف )
nesouhlas mezi madhhaby (učenci) náboženského principu; opak ijmy .
KrIkrām ( إكرام )
pocta, pohostinnost, velkorysost - Dhul jalaali wal ikraam je jedním z 99 jmen Alláha.
KrIkrāh ( إكراه )
mentální nebo fyzická síla.
ʾIlāh ( إله )
božstvo, bůh; včetně bohů uctívaných polyteisty.
LIlm ( علم )
všechny druhy znalostí , obvykle synonymum pro vědu
ʾImām ( إمام )
doslova vůdce; např. muž, který vede komunitu nebo vede modlitbu; Shi'a sekta používat termín pouze jako název pro jeden z dvanácti Allah-jmenovaných nástupců Mohameda.
ʾImāmah ( إمامة ) nebo imamate
nástupnictví Mohameda a vedení lidstva.
ʾImān ( إيمان )
osobní víra
LiInna lilāhi wa ʾinna ʾilaihi rājiʿūn ( إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ )
K Alláhovi patříme a k Němu je náš návrat - řekl truchlícím
FInfāq ( إنفاق )
obvyklý sklon v životě dávat, než brát; základ pro charitu
JInjīl ( الإنجيل )
Arabský výraz pro svatou knihu s názvem Evangelium prý dostal Ježíš, který je v arabštině známý jako Isa ; Muslimové věří, že svatá kniha byla ztracena a novozákonní evangelia (Matouš, Marek, Lukáš a Jan) nejsou Alláhovo slovo, pouze křesťanské příběhy o Ježíši.
ʾIn shāʾa -llāh ( الله )
„Pokud Bůh chce“; Inshallah je „rezignovaný, přijímající, neutrální, pasivní. Není to ani optimistické, ani pesimistické“. [1] [2]
'Iqāmah ( إقامة )
druhé volání k modlitbě. Podobně jako azhan.
RtIrtidād ( ارتداد )
odpadlictví (viz murtadd). Také riddah ردة
ʿĪsā ( عيسى )
Jesus - 'Isa ibn Maryam (anglicky: Jesus syn Marie), (matronymic, protože neměl biologického otce). Korán tvrdí, že Alláh nemá syny, a proto: „Isa není synem Alláha. Muslimové ctí Isu jako nabi a rasul .
ʿIshā ' ( عشاء )
noc; pátá modlitba salátu
ʾIṣlāḥ ( إصلاح )
"reforma". Tento termín může v závislosti na kontextu znamenat velmi odlišné věci. Když se používá v odkazu na reformu islámu, může to znamenat modernismus, jaký navrhl Muhammad Abduh ; nebo salafistický doslovnost, jakou hlásal Muhammad Nasiruddin al-Albani
ʾIslām O tomto zvuku[[: Media: ar-al_islam.ogg | ( الإسلام )]]  ( nápověda · info )
„podřízení se Bohu“. Arabské kořenové slovo pro islám znamená podřízenost, poslušnost, mír a čistotu.
ʾIsnād ( إسناد )
řetězec vysílačů jakéhokoli daného hadísu
ʾIsrāʾ ( الإسراء )
noční cesta, během níž prý Mohamed (محمّد) navštívil nebe. Viz miraj .
ʾIstighfār ( استغفار )
žádající o odpuštění
ʾIstiḥādah ( استحاضة )
vaginální krvácení kromě Haida a Nifase
ʾIstiṣlāḥ ( استصلاح )
veřejný zájem - zdroj islámského práva .
StIstishhād ( استشهاد )
mučednictví.
ThIthm ( إثم )
Negativní odměna za špatné činy, která se sčítá na qiyamah (soudný den.) Naproti thawabu.
ʾIʿtikāf ( إعتكاف )
ústraní v masdži za účelem uctívání se obvykle konalo během posledních 10 dnů ramadánu.
ʾItmām al-hujjah ( إتمام الحجة )
vyjasnění pravdy v její konečné podobě.
Ittaqullah ( اتقوا الله )
příkaz bát se Boha nebo být zbožný k Alláhovi.

J.

Jāʾiz ( جائز )
To, co je povoleno nebo přípustné. Zpravidla je povoleno vše, co není zakázáno. (Viz halal, mustahabb, mandub)
Jahannam ( منم )
pekelný oheň; Peklo
Jāhilīyyah (الجاهليّة)
doba nevědomosti před realizací islámu. Popisuje polyteistická náboženství.
Jahl ( جهل )
nevědomost, hloupost.
Jalsa ( جلسة )
sedící.
Jāmiʿah ( جامعة )
"shromáždění"; tj. univerzita, mešita nebo obecněji komunita nebo sdružení.
Janābah ( جنابة )
Stav duchovní nečistoty, ke kterému dochází v důsledku pohlavního styku nebo ejakulace a vyžaduje velké rituální omývání (ghusl),
Janāzah ( جنازة )
Pohřeb. Ṣalāt al-Janāzah je pohřební modlitba.
Jannah ( جنة )
Ráj, nebe, zahrada
Jazāka-llāhu khayran ( جزاك اللهُ خيرًا )
„Kéž tě Bůh odmění dobrem.“ Islámský výraz vděku.
Jihād ( جهاد )
boj. Jakákoli vážná snaha na cestě Boží, zahrnující osobní, fyzické, pro spravedlnost a proti špatnému jednání;
Jihād aṣ-ṣaghīr ( الصغير )
Ofenzivní džihád vyhlášený kalifem.
Jihād aṭ-ṭalab ( الطلب )
Ofenzivní džihád.
Jihād ad-dafʿa ( الدفعة )
Obranný džihád.
Jihād bil-māl ( بامال )
Finanční džihád.
Jihād bis-saif ( بالسيف )
doslova 'boj mečem'; Svatá válka.
Jilbāb ( جلباب )
(pl. jalabib ) dlouhý, splývavý oděv, který někteří nosí jako konzervativnější způsob plnění sartoriálního hidžábu . (Viz také: abaya . Burka , chador )
Jinn ( ّن ّ)
Termín pro neviditelné bytosti, považovaný za putování po Zemi.
Jizya ( جزية )
Daň specifikovaná v Koránu (9:29), kterou mají platit nemuslimští muži žijící pod muslimskou politickou kontrolou.
Juḥod ( جحود )
Popřít. Jaahid (popírač). Nevěra z odmítnutí. Když k nim přijde to, co [měli] uznat, odmítnou tomu věřit (kafaru). (2:89) Juhud tedy zahrnuje odmítnutí (kufr at-taktheeb) a odpor (kufr al-'inaad)
Páteční modlitba ( جمعة )
Páteční modlitba nebo sabat .
Juzʾ ( جزء )
jedna ze třiceti částí Koránu.

K

Kaʿbah ( الكعبة )
krychlový dům; tj. budova ve tvaru krychle v Mekce, které muslimové čelí, aby se modlili.
Kāfir - nemuslim ( كافر kāfir sing; كفّار kuffār pl.)
od slova kafara „skrýt“. Ti, kteří záměrně skrývají pravdu; nemuslimové v islámských nebo neislámských zemích nebo státech, nevěřící, maskovatelé pravdy; ten, kdo je vůči islámu nevděčný Bohu . Běžný hanlivý termín používaný různými islámskými frakcemi, jako jsou sunnité a šíité, aby se navzájem odsoudili jako nemuslimové. Množné číslo: Kāfirūn. Běžně používaný jako urážlivý výraz pro černé lidi bílými Jihoafričany.
Kalām ( الكلام ) (ʿilm al-kalām)
Doslova „slova“ nebo „řeč“ a odkazující na řeč. Název se vztahoval na disciplínu filozofie a teologie, která se konkrétně týkala povahy víry, determinismu a svobody a povahy božských vlastností.
Khair ( خير )
Každý druh dobra
Khalīfah ( خليفة )
Kalif, obecněji ten, kdo vykonává povinnosti khilafa .
Khalīl ( خليل )
oddaný přítel
Khalq ( خلق )
Tvorba - akt měření; určování, odhadování a počítání. Khalq je podstatné jméno slovesa khalaqa (viz bara, sawwara).
Al-khāliq ( الخالق )
Stvořitel, Alláh.
Khamr ( خمر )
Opojné, víno.
Khatīb ( خطيب )
řečník na páteční muslimské modlitbě neboli modlitbě Jumu'ah.
Khatm ( ختم )
dokončit - odkazuje na kompletní recitaci Koránu.
Kharāj ( خراج )
pozemkovou daň.
Khayr
dobrota. Viz birr (spravedlnost) Viz qist (spravedlnost) Viz 'adl (rovnováha a spravedlnost) Viz haqq (pravda a právo) Viz ma'ruf (známý a schválený) Viz taqwa (zbožnost.)
khilāf ( خلاف )
Kontroverze, spor, svár.
Khilāfah ( خلافة )
Správcovství a správa člověka na Zemi ; Nejzákladnější teorie chalífátu ; Flóra a fauna jako posvátná důvěra; Odpovědnost vůči; Bůh za škody na přírodě, neschopnost aktivně se starat a udržovat. Tři specifické způsoby, kterými se khalifa projevuje v muslimské praxi, je vytvoření haramu k ochraně vody, hima k ochraně jiných druhů (včetně těch užitečných pro člověka) a odolávání nevěřící nadvládě nad muslimskými zeměmi v džihádu .
Khilwa , ( خلوة )
Trestný čin spočívající v tom, že byl chycen sám v soukromí s příslušníkem opačného pohlaví, který není přímým rodinným příslušníkem.
al-khulafāʾ ar-rāshidūn ( الراشدون )
čtyři první kalifové, považovaní většinou muslimů za nejspravedlivější vládce v historii
Khimār ( خمار ) (pl. Khumur ( خُمُر ) nebo ʾakhmirah ( أخْمِرة ))
pokrývka hlavy (Q. 24:31).
Khitān ( ختان )
Mužská obřízka.
Khuluq ( خُلُق ) pl. ʾAkhlāq ( أخلاق )
etika
Khushūʿ ( خشوع )
pokora, oddanost, soustředění (zejména v modlitbě).
Khuṭbah ( خطبة )
kázání při modlitbě Jumu'ah.
Kibr ( كِبْر )
hrdost, arogance
Kibar ( كِبَر )
starý věk
Kitáb ( كتاب )
rezervovat; Korán je často označován jako „Al-Kitáb“ ( Kniha ).
Kufr ( كفر )
Nevěra, nevěra, rouhání; také arogance. Viz Kafir a Kuffar
Kufr al-ḥukm ( الحكم )
Nevěra z úsudku.
Kufr al-ʿInād ( العناد )
Nevěra z tvrdohlavosti
Kufr al-ʾInkār ( الإنكار )
Nevěra z arogance a hrdosti.
Kufr al-ʾIstibdāl ( الإستبدال )
Nevěra kvůli snaze nahradit Alláhovy zákony.
Kufr al-ʾIstiḥlāl ( الإستحلال )
Nevěra ve snahu udělat z HARAMA HALAL.
Kufrul-Istihzaha
Nevěra kvůli výsměchu a posměchu
Kufr al-jahl ( الجهل )
Nevěra z toho, že si toho nejsem vědom nebo nerozumím.
Kufr al-juhud ( الجهد )
Nevěra z tvrdohlavosti poté, co jí byla předložena pravda.
Kufr an-Nifāq ( النفاق )
Nevěra z pokrytectví.
Kufr al-ʾIʿrāḍ ( الإعراض )
Nevěra kvůli vyhýbání se.
Kun ( كن )
Boží příkaz vesmíru: „Buď!“ je dostačující k jeho vytvoření.

L

Lā ilāha illā-llāh ( لَا إِلٰهَ إِلَّا الله )
„Není boha kromě Boha .“ Nejdůležitější výraz v islámu. Je to součást prvního pilíře islámu. Podle islámu je to poselství všech proroků, jako Abrahama, Mojžíše, Ježíše a Mohameda.
Labbayka -llāhumma ( لبّيكَ اللّهُم )
Bože, poslouchám tě (řekl během hadždž)
Laghw ( لغو )
Špinavé, falešné, zlé plané řeči
Laʿnah ( لعنة )
Prokletí, poprava nebo imprekce.
Laylat al-Qadr ( القدر )
noci moci, ke konci ramadánu, kdy Muhammad obdržel první zjevení Koránu.

M

Madhhab ( مذهب )
pl. Madhāhib ( مذاهب ) škola náboženské jurisprudence (fiqh), škola myšlení. Viz také fiqh .
Madrasah ( مدرسة )
škola, univerzita
Maghrib ( مغرب )
čtvrtá denní modlitba salátu
Mahdi ( مهدي )
"průvodce". Konkrétně al-Mahdi (průvodce) je postava, která se objeví s prorokem Ježíšem před koncem věků, když to Bůh dovolí, aby přinesl světu mír, pořádek a spravedlnost poté, co byl překonán nespravedlností a agresí.
Mahdūr ad-damm ( الدم )
ten, jehož krev musí být promarněna
Maḥram ( محرم )
příbuzný opačného pohlaví obvykle popisován jako „v zakázaných mezích“; lepší popis je „v rámci chráněných mezí“. znamená příbuzní, před kterými se lze objevit bez pozorování hidžábu a které si nikdo nemůže vzít.
Maisir ( ميسر )
hazard, hazardní hra
Makrūh ( مكروه )
Znamená „nenáviděný“, i když ne haraam (zakázáno); něco, co se nelíbí nebo uráží. Pokud někdo spáchá Makruh, neshromažďuje je, ale vyhýbání se Makhruh je odměněn thawabem .
Malāʾikah ( ملائكة )
andělé (Sing. Malak). Víra v anděly je jedním z pěti pilířů islámu a muslimové v ni věří.
Mā malakat'aymānukum ( أيمانكم )
právoplatný manžel (doslova: co vlastní vaše pravé ruce)
Manāsik ( مناسك )
pravidla specifikující požadavky právně platného hadždž
Mandūb ( مندوب )
chvályhodné nebo doporučené. Neschopnost to udělat by nebyl hřích. (Viz halal mustahabb )
Manhaj ( منهج )
metodologie, pomocí níž se dosahuje pravdy
Mansūkh ( منسوخ )
To, co je zrušeno. Doktrína al-Nasikh wal-Mansukh (zrušení) určitých částí Koránového zjevení ostatními. Princip je uveden v Koránu (2: 106), viz naskh
Manzil ( منزل )
jedna ze sedmi stejných částí Koránu
Ma'ruf ( معروف )
konsensu komunity
Maqāṣid ( مقاصد ) zpívat. maqṣid ( مقصد )
cíle nebo účely; jako jsou účely islámského práva
Maṣāliḥ ( مصالح ) zpívat. maṣlaḥah ( مصلحة )
veřejné zájmy
Masbuq (Úmrtí)
Osoba, která má zpoždění na salát a nepřipojila se k imámovi v prvním rak'atu.
Mā shāʾa -llāh ( الله )
Alláh to chtěl
Masīḥ ( مسيح )
(biblický) mesiáš, Ježíš Kristus
Masjid ( مسجد ) pl. masājid, مساجد
místo modlitby; mešita
Masjid al-Ḥarām ( الحرام )
mešita obklopující Kaʿbah v Mekce.
Mawālī nebo mawālā ( موالي )
Nearabští muslimové
Mawlā [mawlan ( مولى )] [pl. mawālin ( موال ٍ)]
ochránce nebo mistr
Mawlānā ( مولانا )
arabské slovo doslova znamená „náš pán“ nebo „náš pán“. Používá se většinou jako titul před jménem respektovaného náboženského vůdce, zejména absolventů náboženských institucí. Termín je někdy používán k označení Rumi .
Maulvi ( مولوی )
honorific islámský náboženský titul často, ale ne výlučně, dávaný muslimským náboženským učencům nebo Ulema před jejich jmény. Maulvi obecně znamená jakýkoli náboženský duchovní nebo učitel
Mekka ( كّة Makkah )
nejposvátnější město islámu
Medina ( مدينة Madīnah )
"město"; Medinat-un-Nabi znamená „město proroka“. Viz Hijra (islám)
Mi'ād ( معاد )
vzkříšení; Bůh vzkřísí celé lidstvo, aby bylo souzeno. Shi'as to považují za pátý pilíř islámu .
Miḥrāb ( محراب )
výklenek ve zdi všech mešit, udávající směr modlitby
Millah ( مِلَّة )
V arabštině znamená millah „náboženství“, ale používá se pouze k označení jiných náboženství než islámu, což je din .
Proso
(viz Millah) (turecké slovo také znamená národ, komunitu nebo lid). V islámském státě může „Ahl al Kitab“ nadále praktikovat své dřívější náboženství v poloautonomní komunitě nazývané proso.
Minaret ( منارة )
věž postavená na mešitě, z jejíhož vrcholu se volá k modlitbě
Minbar ( منبر )
vyvýšená kazatelna v mešitě, kde stojí imám, aby pronesl kázání
Minhaj ( منهج )
metodologie, např. metody, pravidla, systém, postupy.
Mīqāt ( ميقات )
určené místo
Miʿrāj ( المعراج )
Nanebevstoupení na sedm nebes během noční cesty Viz také: isra
Muʾadhdhin ( مأذن )
osoba, která vykonává výzvu k modlitbě
Muʿāhadāt ( معاهدات )
smlouvy
Muʿawwidhatayn ( المعوذتين )
súry Al-Falaq a an-Nas , dále jen „súry z útočiště“, je třeba říci ke zmírnění utrpení (také chránit před Black Magic)
Mubāḥ ( مباح )
doslova přípustné; ani zakázané ani chválené. Neutrální. (Viz halal )
Mubaligh ( مبلغ )
osoba, která recituje Korán
Muftī ( مفتى )
islámský učenec, který je tlumočníkem nebo vykladačem islámského práva (šaría), schopný vydávat fatawa (množné číslo „fatwa“).
Muḥajjabah ( محجبة )
žena, která nosí hidžáb .
Muḥkamāt
jednoznačné verše Koránu. (Viz mutashabehat.)
Muḥāribah ( محاربة )
člověk, který vede válku proti Bohu
Muḥammadun rasūl allāh ( محمدٌ رسول الله )
„Mohamed je posel Boží.“ Toto prohlášení je druhou částí prvního pilíře islámu. Toto je druhé nejdůležitější prohlášení v islámu.
Mufsid ( مفسد )
zlý člověk je člověk, který šíří korupci, která není v souladu s islámem. Množné číslo mufsideen .
Muḥsin ( محسن )
člověk, který koná dobrý skutek. Množné množství muhsineen . Naproti Mufsidunu.
Muhājirūn ( مهاجرون )
První muslimové, kteří doprovázeli Mohameda, když cestoval do Medíny .
Muharṭiq ( مهرطق )
heretik.
Mujāhid ( مجاهد )
bojovník za islám. Množné číslo Mujāhidūn ( مجاهدون ).
Mujtahid ( مجتهد )
učenec, který používá rozum za účelem vytvoření názoru nebo rozhodnutí v náboženské otázce. Množné číslo: Mujtahidun .
Mullah ( ملا )
jsou islámští duchovní. V ideálním případě by měli studovat Korán, islámské tradice (hadísy) a islámské právo (fiqh).
Muʾmin ( مؤمن )
Muslim, který dodržuje přikázání Koránu.
Munāfiq ( منافق )
pokrytec. Množné číslo: Munafiqun
Muntaiabah ( منتقبة ) pl. muntaqibāt ( منتقبات )
žena, která nosí niqab
Murābaḥah ( مرابحة )
typ hypotéky v souladu se šaría (viz Ijara )
Murshid ( مرشد )
súfijský učitel
Odpadlice Murtadd ( مرتد ) je Murtaddah
odpadlík (viz irtidad viz mahdur ad-damm .)
Muṣḥaf ( مصحف )
kopie, kodex nebo redakce Koránu.
Mushrik ( مشرك ) (pl. Mushrikūn) ( مشركون )
Ten, kdo spojuje ostatní při uctívání s Bohem; polyteista.
Muslim ( مسلم )
stoupenec islámského náboženství. Ten, kdo odevzdává svou vůli Bohu (Alláhovi)
Mustaḥabb ( مستحب ّ)
chvályhodné nebo doporučené. (Viz halal , mandub )
Mutʿah ( متعة )
doslova požitek; odškodnění vyplacené rozvedené ženě; když se používá ve frázi nikāḥ al-mutʿah ( المتعة ), odkazuje na dočasné manželství, které se praktikuje v twelverském šíitském islámu.
Mutashābihāt ( متشابهات )
nejednoznačné verše Koránu. (Viz Muhakkamat.)
Mutaʿaṣṣibūn ( متعصّبون )
fanatici
Muṭawwaʿ ( مطوّع ) množné číslo muṭawwaʿūn ( مطوّعون )
náboženský člověk v určitých regionech, dobrovolný učitel
Muṭawwaʿūn ( مطوّعون ) ( مطوعين ) (singulární muṭawwaʿ )
Náboženská policie.
Mutawātir ( متواتر )
„dohodnuto“ - používá se k popisu hadísů, které byly vyprávěny mnoha svědky prostřednictvím různých řetězců vyprávění (isnadů) vedoucích zpět k Mohamedovi

N.

Nabī ( نبي )
doslova proroci. V islámském kontextu je Nabi mužem poslaným Bohem, aby člověku poskytl vedení, ale nikoli dané Písmo. Prorok Abraham byl Nabi. To je v kontrastu s Rasulem nebo Messengerem. Množné číslo: Anbiya. Viz: Rasul .
Nafs ( النفس )
duše, nižší já, ego/id
Nāfilah ( نافلة )
Na rozdíl od faridy volitelný, supererogatorní způsob uctívání
Najāsah ( نجاسة )
Nečistota
Nājis ( ناجس )
nečistý
Nakīr a Munkar ( منكر )
dva andělé, kteří testují víru mrtvých ve svých hrobech
Namaz
Rituální modlitba v tureckém a perském jazyce.
Naṣīḥa ( نصيحة )
Rada
Naskh ( نسخ )
Doktrína al-Nasikh wal-Mansukh (zrušení) určitých částí Koránového zjevení ostatními. Princip je uveden v Koránu (2: 106), viz mansukh.
Naṣṣ ( نص ّ)
známé, jasné právní opatření
Nifās ( نفاس )
krvácení po porodu (viz Haid )
Nifāq ( نفاق )
lež; nepoctivost; pokrytectví
Nihāļ ( نحال )
Nihal je arabské jméno, které znamená „radostné“.
Nikāḥ ( النكاح )
manželská smlouva mezi nevěstou a ženichem v rámci islámského manželství
Niqāb ( نقاب )
závoj zakrývající obličej
Niyyah ( نية )
záměr
Nubūwwah ( نبوّة )
proroctví. Shi'a to považuje za třetí pilíř islámu .
Nukrah
velký munkar - zakázaná, zlá, strašná věc.
Nūr ( نور )
Světlo, teologicky konotovanější než daw ' , správný výraz pro světlo v arabštině. Nur je často spojován s benevolence, jak světlo Mohameda a anděly milosrdenství, jak byl vytvořen od nur . Termín je úzce spojen s nar , který označuje hořící světlo ohně, často spojené s prudkými silami, jako jsou andělé trestu, démoni a peklo.

P

PBUH
zkratka, která znamená „mír s ním“, požehnání, které je připojeno k Mohamedovu jménu, kdykoli je napsáno. V některých kruzích a anglických spisech považují súfisté PBUH za „mír a požehnání na něm“ ( Rasul nebo Alláhův posel). Toto jsou primární anglické vysvětlení zkratky PBUH. Arabská verze je SAW

Otázka

Qadhf ( قذف )
falešné dopočet z unchastity specificky potrestán šaría .
Qadar ( قدر )
předurčení.
Qāḍī ( قاضي )
Soudce z islámského práva
Qalb ( قلب )
Srdce je v islámské antropologii považováno za centrum sebe sama
Qiblah ( قبلة )
směr, kterému muslimové čelí během modlitby
Qitāl fī sabīl allāh ( الله )
bojovat ve věci Alláha.
Qiyāmah ( قيامة )
vzkříšení; návrat mrtvých na Soudný den
Qiṣāṣ ( قصاص )
spravedlivá odplata - pokuta za vraždu, pokud dědici odpustí pachateli. (Viz hudud, tazeer)
Qiyām ( قيام )
stát, pozice salátové modlitby
Qiyās ( القياس )
analogie - základ právního uvažování a tím fiqh
Qudsī ( قدسي )
klasifikace hadísů, o nichž se věří, že jsou vyprávěny Mohamedem od Boha.
Qurbah ( قربة )
blízkost k Bohu. Termín je spojen se súfismem.
Korán ( القرآن )
Slovo Korán znamená recitaci. Muslimové věří, že Korán (doslovně Boží slovo) a vrchol Božího zjevení lidstvu, které Mohamedovi zjevil v roce 610 n. L. V jeskyni Hira anděl Jibril.

R.

Rabb ( رب ّ)
Lord, Sustainer, Cherisher, Master.
RA , raḍiya -llāhu'anhu ( عنه )
Ať je s ním Alláh spokojený. Varianty jsou ʿanhā (ona) a ʿanhum (oni).
Raḥmān ( více )
Milosrdný; Ar-Rahman ( الرحمن ) znamená „Nejmilosrdnější“
Raḥīm ( رحيم )
soucitný; Ar-Rahim ( الرحيم ) znamená „ nejsoucitnější “ jako v Basmale
Raḥimaḥullāh ( الله )
Alláh ať se nad ním slituje. Obvykle se používá po zmínce o Mohamedových společnících
Raḥmatullāh ( الله )
Milosrdenství Alláha. Někdy se používá jako alternativa k Rahimahullahovi po zmínce o spravedlivém člověku slovy: rahmatullahi ʿilayh ( رحمة الله علیه ): Alláhova milost s ním
Rádžm ( více )
lit. ukamenování , odkazuje na trest smrti ukamenováním v některých částech islámského práva , ale také metaforicky přebírá význam „prokletý“. Používá se také jako epiteton pro ďábla v některých islámských modlitbách.
Rakʿah ( více )
jedna jednotka islámské modlitby neboli Salat . Každá denní modlitba se skládá z jiného počtu raka'ah.
Ramaḍān ( رمضان )
měsíc půstu, kdy byl poprvé odhalen Korán. Psáno také jako Ramzaan , Ramadhan nebo Ramathan .
Rāshidūn ( راشدون )
Sunniti považují první čtyři chalífy za „ortodoxní“ nebo „správně vedené“ chalífy. Byli to Abu Bakr, 'Umar,' Uthman a 'Ali.
Rasūl ( Rusko )
posel; Na rozdíl od proroků ( Nabi ), poslové dostávají Písmo. Mojžíš (as), David (as), Ježíš (as) a Mohammed (as) jsou považováni za posly. Všichni poslové jsou považováni za proroky, ale ne všichni proroci dostávají Písmo. Viz: Nabi .
Riba ( Rusko )
úroky , jejichž účtování a placení je Koránem zakázáno
Ribat
Chránit muslimy před nevěřícími
Riddah ( více )
odpadlictví, ve kterém člověk opouští islám pro jinou víru nebo vůbec žádnou.
Risālah ( رسالة )
doslova, zpráva nebo dopis. Používá se jak v běžné řeči pro korespondenci pošty, tak v náboženském kontextu jako božské poselství.
Rūḥ ( Rusko )
duch; božský dech, který Bůh vyfoukl do Adamovy hlíny. Někdy se používá zaměnitelný s nafs; jinak odlišený a ztotožněný se vznešenými částmi lidské duše.
Rukn ( ركن ) množné číslo rkArkān ( أركان )
znamená to, co je nevyhnutelné. Jeden z pěti pilířů islámu. (Viz fard , wajib )
Rukūʿ ( Rusko )
úklon prováděný během salátu.

S

Sabb ( سَبّ )
rouhání: urážka Boha ( sabb Alláha ) nebo Muhammada ( sabb ar-rasūl nebo sabb an-nabī ).
Ṣabr ( صبر )
trpělivost, vytrvalost, sebeovládání
Ṣadaqah ( صدقة )
dobročinnost; dobrovolná almužna nad částku za zakát .
Ṣaḥābah ( الصحابة ) ( zp . Ṣāḥib ) ( صاحب )
společníci Mohameda . Seznam nejznámějších společníků najdete na Seznamu společníků Mohameda .
Ṣāḥīḥ ( صحيح )
„Zvuk v isnadu.“ Technický atribut aplikovaný na „isnad“ hadísu.
Sakīnah ( سكينة )
božský „klid“ nebo „mír“, který na člověka sestupuje, když se recituje Korán .
Salaf ( الصالح )
(spravedliví) předchůdci/předkové. V islámu se Salaf obecně používá k označení prvních tří generací muslimů. Každý, kdo zemřel poté, je jedním z khalafů nebo „muslimů posledních dnů“.
Salafismus
reformní hnutí, založené na islámském učení pouze na Koránu a Sunny . Na rozdíl od klasického sunnismu nebere v úvahu dřívější zavedený konsenzus a názory Sahaby .
Salát ( صلاة ) Sala (t)
kteroukoli z pěti povinných modliteb denně. Sunniti to považují za druhý pilíř islámu
Salaat al-Istikharah
Modlitba za vedení se provádí ve spojení se dvěma rakaahy supererogatorní modlitby.
Salām ( سلام )
mír (viz sulh)
Sallallahu alayhi wa salámou ( سلم )
„Kéž mu Alláh požehná a dá mu mír.“ Tento výraz by měl být použit po uvedení Mohamedova jména. Viz zkratka: SAW nebo SAWS také PBUH
Ṣamad ( صمد )
věčný, absolutní; Muslimové věří, že Alláh je „Věčný“.
Salsabīl ( سلسبيل )
řeka v nebi (al-firdaus)
Sawa
probuzení, oživení
PILA (nebo PILY)
Sallallahu alayhi wa salámou ( سلم ). Viz PBUH
Ṣawm ( صَوم )
půst během měsíce ramadánu . Slovo sawm je odvozeno ze syrského sawmo .
Sayyid ( سيّد )
(v každodenním používání, ekvivalent k „ panu “) potomek příbuzného Mohameda, obvykle prostřednictvím Husajna .
Sema
odkazují na některé obřady používané různými súfijskými řády
Shahādah ( الشهادة )
Svědectví víry: La ilaha illa Allah. Muhammadun rasulullah. („Není boha kromě Alláha. Mohamed je Alláhův posel.“). Sunniti to považují za první pilíř islámu . Může být také použit jako synonymum pro výraz Istish'hād znamenající mučednictví.
Shahīd ( شهيد ) pl. shuhadāʾ ( شهداء )
svědek, mučedník. Obvykle se odkazuje na osobu zabitou během bojů v „jihād fī sabīl Allāh“ (džihád kvůli Alláhovi). V moderní době se často používá k úmrtí z politické příčiny (včetně obětí vojáků, úmrtí v bitvě atd.), Kterou někteří muslimové považují za duchovní, nejen politickou příčinu. Ale skutečným významem džihádu je jakkoli bránit islám; tedy by to mohlo být ekonomickým způsobem nebo by to mohlo odkazovat na boj za práva utlačovaných nebo věřících; nejčastěji se to týká zvládnutí vlastního sklonu ke zlu a vyhýbání se.
Shaykh ( شيخ )
duchovní mistr, muslimský duchovní
Šarí'a ( الشريعة )
„cesta k napajedlu“; Islámské právo; věčný etický kodex a morální kodex vychází z Koránu , sunny , idžmá a Qiyas ; základ islámské jurisprudence ( fiqh )
Sharīf ( شريف )
titul udělovaný potomkům Mohameda prostřednictvím Hasana, syna jeho dcery Fatimy Zahry a zeťe Ali ibn Abi Taliba
Shayṭān ( شيطان )
Zlá bytost; ďábel. S článkem Al- označuje zejména ďábla ( Iblis ). V množném čísle označuje řadu zlých duchů; démoni. Platí také pro zlé lidi a zlé džiny.
Shīʿah ( الشيعة )
Pobočka islámu, která věří v imáma Aliho a jeho syny (Hassan a Hussayn) jako opatrovníky islámu vůlí Mohammeda.
Shirk ( شرك )
modlářství; mnohobožství; hřích věřit v jakékoli božství kromě Boha a spojovat s Bohem jiné bohy.
Shūrā ( شورى )
konzultace
Majlis ash-shūrā ( الشورى )
poradní rada v chalífátu
Sidrat al-Muntaha ( المنتهى )
lotosový strom, který označuje konec sedmého nebe, hranici, kam nemůže projít žádné stvoření.
Sīrah ( السيرة )
život nebo životopis Mohameda ; jeho morální příklad - s hadísy to zahrnuje sunnu
aṣ-Ṣirāṭ al-mustaqīm ( المستقيم )
přímá cesta
Subah Sadiq
pravý úsvit
Subḥānahu wa taʿāla ( تعالى ) (zkráceně SWT)
výraz používaný za psaným jménem nebo vokalizací Alláha v arabštině, což znamená velmi chválený a oslavovaný, je On.
Subḥān allāh ( الله )
„Sláva Bohu“ - tato fráze se často používá při chválení Boha nebo vyvolávání úžasu nad jeho vlastnostmi, odměnami nebo stvořením.
Ṣūfī ( صوفي )
muslimský mystik; Viz: súfismus ( tasawwuf ).
Suḥūr ( سحور )
jídlo, které snědli postní muslimové těsně před úsvitem.
Sujūd ( سجود )
klečet, pozice salátu .
Ṣukūk ( صكوك )
dluhopis, který generuje příjmy z prodeje, zisku nebo leasingu spíše než úroky.
Ṣulḥ ( صلح )
Podmínka míru, příměří nebo smlouva. Souvisí se slovem muṣālaḥah ( مصالحة ), což znamená mír, smír nebo kompromis.
Sunna ( السنّة ) nebo sunnat an-Nabī ( سنّة النبي )
„cesta“ nebo „příklad“ Mohameda, tj. to, co během svého života udělal nebo řekl nebo s čím souhlasil. Je považován muslimy za nejlepší lidský morální příklad. Také s odkazem na volitelné dobré skutky, jako jsou zbožné skutky a dobrovolné rituální modlitby.
Sunnité ( سنّي )
největší označení islámu. Slovo sunnitština pochází ze slova sunna (arabsky: سنة ), což znamená slova a činy nebo příklad islámského proroka Mohameda.
Surah ( سورة )
kapitola; Korán se skládá ze 114 súr

T

Taʿāla ( تعالى )
Všemohoucí
Tābiʿīn ( تابعو/تابعين )
následovníci Ṣaḥābah
Tafsīr ( تفسير )
exegeze , zejména takové komentáře ke Koránu
Ṭāghūt ( طاغوت ) (taghout)
původně aramejština, což znamená „falešný bůh“; také tyranie.
Tahajjud ( تهجُّد )
volitelná (supererogační) modlitba pozdě v noci (před úsvitem)
Ṭahārah ( طهارة )
čištění od rituální nečistot pomocí Wudu nebo ghusl
Ṭāhir ( طاهر )
čistý, rituálně čistý
Tahlīl ( تهليل )
Vyslovení vzorce víry: „Lā ilāha illā -llāh“, (tj. „Není boha kromě Boha“); Tahmid ( تحميد ): Tahmid znamená chválit Alláha nebo říkat „Alhamdillah“. Pochází ze stejného kořene jako Muhammad, mahmud a hamid (hmd), což v arabštině znamená chvála.
Taḥnīk ( تحنيك )
„Tahnik“ je islámský obřad dotyku rtů novorozence s medem, sladkou šťávou nebo lisovanými datlemi.
Taḥrīf ( تحريف )
korupce, padělání. Muslimové věří, že Bible byla zkažena, ale Korán je ve své původní podobě.
Tajdīd ( تجديد )
očistit a reformovat společnost, aby se posunula směrem k větší rovnosti a spravedlnosti, což doslova znamená učinit v přítomném čase nové
Tajdīf ( تجديف )
rouhání
Tajwīd ( تجويد )
zvláštní způsob recitace Koránu podle předepsaných pravidel výslovnosti a intonace.
Takāful ( التكتاقل )
Na základě islámského práva šaría jde o formu vzájemného pojištění. Viz retakaful.
Takbīr ( تكبير )
prohlášení o velikosti Alláha; muslimská invokace.
takhsis ( ثخصص , také takhsees )
in fiqh kvalifikace obecného rozhodnutí [' aam ] tak, aby platilo pouze v určitých případech.
Takfīr ( تكفير )
prohlášení jednotlivce nebo skupiny dříve považovaných za muslimy za kaffir.
Takhrīj ( الحديث )
Věda o extrakci a autentizaci hadísů, včetně validace řetězců vysílačů hadísu učenci této vědy a klasifikace platnosti hadísů.
Takweeni ( تکوینیة )
Ontologický
Ṭalāq ( الطلاق )
rozvod
Taqalan
odpovědní; ti, kteří jsou zodpovědní za své činy. Mezi nimi jsou lidé a džinové.
Taqdīr ( تقدير )
osud, předurčení
Taqlīd ( تقليد )
následovat vědecký názor jednoho ze čtyř imámů islámské jurisprudence.
Taqīyyah ( تقيّة )
„opatrnost“, že člověk může za určitých okolností skrýt své skutečné přesvědčení nebo lhát, aby se zachránil před smrtí nebo zraněním.
Taqwa ( تقوى )
spravedlnost; dobrota; Zbožnost: Taqwa je převzata ze slovesa Ittaqua, což znamená vyhýbat se, bát se trestu od Alláha za spáchání hříchů. Je to zbožnost získaná strachem z Alláhova trestu.
Tarāwīḥ ( تراويح )
další modlitby v ramadánu po modlitbě Isha.
Tarkīb ( تَرْكِيب )
studium arabské gramatiky vydané z Koránu
Ṭarīqah ( طريقة )
muslimský náboženský řád , zvláště súfijský řád
Tartīl ( ترتيل )
pomalé, meditativní recitování Koránu
Taṣawwuf ( التصوّف ) nebo súfismus
Tasbīḥ ( تسبيح )
Vyslovení vzorce: „Subhan Allah“, tj. (Sláva Alláhovi)
Taṣdīq ( تصديق )
„hodnocení míry imanu“ (víra), „důkaz imana; Tasdiq je prokázán„ přijetím toho, co proroci svrhli “; islámskými pracemi a činy„ které se zase používají k hodnocení úrovně imanu “ .
Tashkīl ( تشكيل )
vokalizace arabského textu pomocí diakritických znamének. Nedílná součást arabského systému psaní. Doslovný význam formovat nebo zařídit
Taslīm ( تسليم )
pozdrav na konci modlitby
Taṭbīr ( تطبير )
Shia Ashura obřad sebe-bičování úderem hlavy mečem.
Tawafuq ( توافق )
Bůh-vědomé chápání jevu.
Tawakkul ( توکل )
naprosté spoléhání na Alláha.
Tawassul ( توسُّل )
prosba Alláha Všemohoucího prostřednictvím prostředku a přímluvy jiné osoby.
Ṭawāf ( طواف )
obcházení Ka'bahu během Hadždž.
Tawfiq ( توفیق )
Božská pomoc při dosažení cíle tomu, kdo si to zaslouží.
Tawbah ( توبة )
pokání
Tawḥīd ( توحيد )
monoteismus ; potvrzení jednoty Alláha. Muslimové to považují za první část pilíře islámu , druhá část přijímá Mohameda jako rasoul (posel). Opak Tawheedu se vyhýbá
Ta'weel ( تأويلة )
vysvětlení a objasnění, jak k něčemu dojde a jeho výsledek, nebo obrazná interpretace.
Tawrāh ( توراة )
Torah bylo zjeveno Musa (Mojžíš).
Ṭayyib ( طيِّب )
vše, co je dobré, pokud jde o věci, skutky, víry, osoby, jídlo atd. Znamená „čisté“. Shahaddath je tayyib.
Taʿzīr ( تعزير )
Diskreční trest - trest nebo trest, jehož opatření není stanoveno šaríou. (Viz hudud, qisas)
Tazkīyah ( تزكية )
Očištění duše.
Thawáb ( ثواب )
Odměna za dobré skutky, které se sčítají na qiyamah (soudný den.) Naproti ithimu.
Tilāwah ( تلاوة )
rituální recitace pasáží Koránu.
Ṭumaʾnīnah ( طمأنينة )
stav nehybnosti, klid

U

ʿUbūdīyah ( عبودية )
uctívání
ʾUḍḥīyah ( أضحية )
oběť
ʿUlamāʾ ( علماء ) nebo ulema
vůdci islámské společnosti, včetně učitelů, imámů a soudců. Singulární alim.
ʾUmmah ( الاُمّة ) nebo umma
(doslova „ národ “) globální komunita všech muslimských věřících
RahUmrah ( عمرة )
menší pouť provedená v Mekce. Na rozdíl od hadždž lze ʿumrah provádět po celý rok.
QUqūbah ( عقوبة )
větev šaría, která se zabývá trestem. (Viz hudud, qisas, tazeer)
ʿUrf ( عرف )
zvyk dané společnosti, což vede ke změně v fiqh
'Uṣūl ( أصول ) (sg.'Aṣl) ( أصل )
Principy, původ.
ʾUṣūl al-Fiqh ( الفقه )
studium původu a praxe islámské jurisprudence ( fiqh )

W

Wa ʿalaykum as-salām ( وعليكم السلام )
Wa 'Alaykum as-Salaam !, což znamená „a na tobě mír“. (viz As-Salamu Alaykum )
Wafāt ( وفاة )
smrt. (Barah-wafat) Mohamed se narodil dvanáctého dne Rabi-ul-Awwalu, třetího měsíce muslimského roku. Ve stejný den připadá i jeho výročí úmrtí, slovo „barah“ znamená dvanáct dní Mohamedovy nemoci.
Waḥdat al-wujūd ( الوجود )
„jednota bytí“. Filozofický termín používaný některými súfy . Související s fanaa
Waḥy ( وحی )
zjevení nebo inspirace Boha Jeho prorokům pro celé lidstvo
Wahn ( وهن )
doslovný význam je „slabost“ nebo „slabost“. Podle jednoho hadísu to Mohamed vysvětlil jako „lásku ke světu a nechuť k smrti“
Wājib ( واجب )
povinné nebo povinné viz fard
Walī ( ولي )
přítel, ochránce, strážce, podporovatel, pomocník
Waqf ( وقف )
Dotace peněz nebo majetku: výnos nebo výnos je obvykle věnován určitému cíli, například údržbě chudých, rodiny, vesnice nebo mešity. Množné číslo: awqaf
Warrāq ( ورّاق )
tradiční písař, vydavatel, tiskař, notář a kopírka na knihy
Wasaṭ ( وسط )
střední cesta, spravedlivě vyvážená, vyhýbající se extrémům, umírněnost
Wasīlah ( وسيلة )
prostředky, kterými lze dosáhnout blízkosti Alláha (viz tawassul )
Witr ( وتر )
dobrovolná, nepovinná noční modlitba lichých čísel rakaats .
Wuḍūʾ ( الوضوء )
omývání pro rituální čištění od drobných nečistot před salátem (viz ghusl )

Y

Yā Allāh ( یا الله )
Bože!
Ya Rasūl Allāh ( یا رسول الله )
Ó, Boží posel! Termín používaný společníky při interakci s Mohamedem.
Yaʾjūj wa-Maʾjūj ( ومأجوج )
Ya'jūj wa-Ma'jūj je islámským protějškem Goga a Magoga
Yaqīn ( يقين )
jistota, to, co je jisté
Yarḥamuk-Allāh ( الله )
„Kéž ti Bůh dá milost“, řekl, když někdo kýchl; stejné jako „(Bůh) žehnej vám“ v angličtině
Allāh Yarḥamuhu ( يرحمه ), fem. yarḥamuhā ( يرحمها )
„Kéž Bůh dá milost své duši“, (řekl, když někdo zemře)
Yawm ad-Dín ( الدين )
Den zúčtování, hrůza
Yawm al-Ghaḍab ( الغضب )
Day of Rage, Wrath
Yawm al-Qiyāmah ( القيامة )
„Den vzkříšení“; Soudný den

Z

Zabūr ( زبور )
žalmy zjevené králi Daoudovi (Davidovi) السلام
Zabīḥa (Dhabīḥah) ( ذَبِيْحَة ) viz dhabiha
Islámský způsob porážky zvířete, vyžadovaný pro maso halal . Ostrým nožem se zvířeti přetne průdušnice, hrdlo a cévy na krku, aniž by došlo k přerušení míchy, aby bylo zajištěno důkladné vypuštění krve před odstraněním hlavy.
Ẓāhir ( ظاهر )
Vnější význam
Zaidi ( الزيدية )
Islámská podsekta šíitů , populárně nalezená v Jemenu, s podobností se sunnitskými
Zakāt ( زكاة ), Al-Māl
daň, almužna, desátek jako muslimská povinnost; Sunniti to považují za čtvrtý pilíř islámu . Ani charitativní, ani odvozené z islámské ekonomiky , ale náboženská povinnost a sociální povinnost.
Zakāt al-Fiṭr ( الفطر )
Charita dána na konci ramadánu.
Ẓālimūn ( ظالمون )
polyteisté, špatní lidé a nespravedliví.
Zandaqa ( زندقة )
kacířství
Zināʾ ( زناء, زنى )
sexuální aktivita mimo manželství (pokrývající anglická slova cizoložství a smilstvo )
Zindīq ( زنديق )
kacíř, ateista
Zulfiqar (Dhu-l-fiqār) ( الفقار )
Aliův meč, který mu předložil Mohamed

Poznámky

  • Arabská slova jsou vytvořena ze třípísmenných „kořenů“, které vyjadřují základní myšlenku. Například ktb zprostředkovává myšlenku psaní. Přidáním dalších písmen před, mezi a za kořenová písmena vznikne mnoho souvisejících slov: nejen „psát“, ale také „kniha“, „kancelář“, „knihovna“ a „autor“. Abstraktní souhláskový kořen islámu je slm.
  • Na některé islámské koncepty se obvykle odkazuje v perském nebo turkickém jazyce . Ty jsou obvykle pozdějšího původu než zde uvedené pojmy; pro úplnost může být nejlepší uvést perské termíny a termíny jedinečné pro Shi'a na jejich vlastní stránce, podobně turkické termíny a termíny jedinečné pro osmanské období na jejich vlastní stránce, protože ty jsou kulturně velmi odlišné.
  • Slovo „křížová výprava“ v angličtině je obvykle přeloženo do arabštiny jako „ḥamlah ṣalībīyah“, což znamená doslova „kampaň držitelů kříže“ (nebo blízká tomuto významu). V arabském textu je to „ صليبية “ a druhé slovo pochází z „ṣalīb“, což znamená „kříž“.
  • Verše v Koránu, které se obvykle označují jako verše džihádu, mají frázi „ Qitāl fī sabīl allāh “ (bojující za Alláha).

Viz také

Reference

externí odkazy