Goalpariya dialekty - Goalpariya dialects
Goalpariya | |
---|---|
Goālpāriya | |
গোৱালপাৰীয়া | |
Nativní pro | Indie |
Kraj | Západní Assam |
Nářečí | Západní Golapariya, Východní Goalpariya |
Assamese abeceda | |
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Žádný |
Část série na |
Indoevropská témata |
---|
Goalpariya je skupina indoárijských dialektů, nazývaných také jazyk Rangpuri, stejný jazyk rozdělený do dvou zemí, proto místo toho jména dialektů ve dvou okresech Rangpur, Bangladéš a Goalpara . Mluvený v oblasti Goalpara z Assam , Indie a Rangpur District of Bangladéše Spolu s Kamrupi , tvoří západní skupiny Assamese a bengálské jazykových dialektů. Severní bengálský dialekt se nachází na jeho západě, uprostřed řady tibetobarmských řečových komunit. Základní charakteristikou Goalpariya je, že je složená, do které byla sloučena slova různých zájmů a regionů. Deshi lidé mluví tímto jazykem a existuje asi 20 lakhs lidí.
Dějiny
Eastern Magadhi Prakrit dala vzniknout čtyřem historickým dialektů-Radhi, Varendri, Kamarupi a Vanga. Kamarupi dialekt dala vzniknout indoárijskými projevech údolí Brahmaputra, včetně Goalpariya a KRNB lects mluvený mimo Assam.
Nářečí
V této skupině existují tři identifikované dialekty: (1) východní, (2) západní a (3) středně pokročilí. Vědci z Assamu spojují tyto dialekty s asámským jazykem , Chatterji (1926) klasifikuje západní Goalpariya se sever bengálskými dialekty a zahrnul je, East Goalpariya a Assamese do větve Kamarupi , ( Toulmin 2006 ) třídí všechny dialekty Goalpariya, včetně východní Goalpariya (Bongaigaon) ), v přednáškách Kamatapuri a také je a Assamese zahrnul do větve Kamarupi.
Birendranath Dutta identifikuje tři hlavní dialekty. Ten, který klasifikuje jako východní Goalpariya, s řadou místních variací: rozmanitost kolem měst Abhayapuri a Goalpara tvořící jedno; a řeč kolem Krishnai, Dudhnai a Dhupdhara, s velkým počtem řečníků Rabha a Boro, tvoří další. Místně jsou odrůdy východní Goalpariya pojmenovány jako Habraghatiya , Bausiya , Namdaniya a Barahajari . Pod západní Goalpariya, Dutta diskutuje o dvou samostatných dialektech: rozmanitost kolem Gauripur (místně nazývaná Ghulliya ); a rozmanitost kolem Salkochy (místně nazývaná Jharua ). Dutta považuje dialekt Salkocha za střední dialekt.
Kraj
Oblast Goalpara je nejzápadnější částí údolí Brahmaputra . To je ohraničené na severu Bhútánu , na východě Kamrup kraje , na jihu Garo Hills z Meghalaya a na západě Cooch Behar čtvrti , Jalpaiguri čtvrti města Západní Bengálsko a Rangpur District of Bangladéše .
Ve starověku to byla Kamarupa . Následně byl region součástí království Kamata . Divize Ratnapitha království Kamarupa zahrnovala region Goalpara.
Později region se stal součástí Kamata království a později část Koch Hajo , doména Raghudeva a Parikshit Narayana, od roku 1581 do asi 1615, kdy Mughalové převzal kontrolu nad regionem a představoval Sarkar . Britové získali tento region jako Diwani z Bengálska v 18. století a v roce 1826 se stal součástí koloniálního Assamu .
Pozadí a spory
Tyto Goalpariya dialekty byly předmětem hodně diskuse, a to především proto, že spadají do dialektového kontinua. V 19. a na počátku 20. století se vedla debata o tom, zda šlo o dialekty bengálských nebo asamských jazyků. Irish lingvista George Abraham Grierson tvrdil ve své lingvistické Survey of India , že západní a jižní dialekty byly Rajbonshi , a tím i severní bengálský dialekt; a že východní dialekt byl asámský. Bengálský lingvista Suniti Kumar Chatterji se touto klasifikací ve své práci také řídil a k severním bengálským dialektům přidal západní Goalpariya. Debata nikdy neutichla a autoři nadále kriticky zkoumají aspekty budování národa v této debatě.
Asámští učenci považují Goalpariya za součást asamských dialektů, konkrétně západního asámského dialektu. Tyto dva západní okrsky Assam, Kamrup a Goalpara mají několik místních dialektů. Goalpariya dialekt je podobný Rajbonshi dialektu, který se vyvinul pod Koch dynastií , a také podobný bengálským dialektům mluvený v severním Bengálsku. Rozdíly mezi východními a západními asamskými dialekty jsou široké a sahají po celé oblasti fonologie, morfologie a nezřídka i slovní zásoby.
Fonologie
Dialekty Goalpara obkročit Assamese - bengálský jazyk rozděluje a zobrazuje funkce z obou jazyků. Ačkoli fonémy ve východních dialektech se blíží těm z Assamese, západní dialekt se blíží těm z bengálštiny. Výrazný velar fricative / x / přítomný v Assamese je přítomen ve východním dialektu, ale chybí v západním dialektu. Zubní a alveolární rozdíl v bengálštině se nachází v západním dialektu, ale spojil se do alveolárů ve východním dialektu v souladu s Assamese. Dále je aspirovaný / ch / přítomen v bengálštině i západním dialektu, ale chybí ve východním Goalparia dialektu a Assamese.
Gramatika
Rod
Podstatná jména v jazyce Goalpariya berou [i] nebo [ni] jako příponu pro označení ženského pohlaví. Pokud podstatné jméno končí na samohlásku, nahradí samohlásku znakem [i], pokud v souhláskě doplňuje [ni] jako ženskou značku. Například,
Mužský | Význam | Ženský | Význam |
---|---|---|---|
chengr-a | chlapec | chengr-i | dívka |
beta | syn | vsadit-i | dcera |
daktar | lékař (m) | daktar-ni | lékař (žena) |
Slovesa
Sloveso: Kha (k jídlu)
Jednoduchý přítomný čas
jednotné číslo | množný | |||
---|---|---|---|---|
slovo | význam | slovo | význam | |
1. osoba |
mui kha-ng
|
jím
|
amra kha-i
|
my jíme
|
2. osoba |
tui kha-is
|
jíš
|
tumra kha-n
|
jíš
|
3. osoba |
oui kha-y
|
jí/jí
|
umra kha-y
|
jedí
|
Lidová komunita a kultura
Lidé, kteří mluví tímto dialektem, si říkají deshi , dominantní část, vynechávajíce Bodos , Rabhas , Mechs , Chawtals a další komunity v regionu. Říkají svému dialektu jako deshi bhasa . Část těchto lidí je známá jako Rajbongshi , což znamená muži královského původu, kteří jsou původem Koch . Abychom vysledovali prolínání tohoto dialektu, můžeme se podívat na jeho slova. Například slovo kechha , což znamená příběh, by byly odvozeny z Urdu slova Kissa a transformovala do Goalpariya dialektu . Vliv Urduů lze vysledovat u generála Mughala Mir Jumly , který během své invaze do Assamu postavil svůj vojenský tábor v Panbari v okrese Dhubri , pravděpodobně kvůli mešitě Panbari, kterou používali muslimští vojáci. Ve skutečnosti se část Mughalů usadila ve čtvrti a následoval proces akulturace. Existuje mnoho dalších arabština , Peršan a Urdu slov používaných v Goalpariya dialektu jako je Roshan , haram , Nasta , chacha , Chachi , bhabi , nana a Nani . Používá je zejména muslimská komunita, která tvoří hlavní část populace v regionu.
Lidová píseň nebo Lokogeet
Goalpariya Lokogeet je lidová hudba Goalpara, zpívaná podle tradičních textů. Byl to především Pratima Barua Pandey, kdo zviditelnil tento dosud neznámý žánr hudby na národní úrovni v Indii. V současné době jsou alba písní Goalpariya komerčně vydávána; a Goalpariya hudební motivy a nástroje jsou stále více používány v populární hudbě v Indii.
Geofyzikální podmínky
Při přechodu z jednoho místa na druhé existují určité variace v dialektu, což není překvapující, jako když dojde k fyzickému oddělení z hlediska vzdálenosti. Podle Birendry Nath Dutta, bývalého prezidenta Asom Sahitya Sabha , lze starý okres zhruba rozdělit na dvě zóny, východní a západní, na základě rozdílů v jejich dialektech. Východní zóna sousedí s okresem Kamrup a západní zóna je blíže severnímu Bengálsku . Takže moi ahilo v Assamese se stává moiahilung ve východní zóně a moiasilong v západní zóně. Moiahilung připomíná dialekt okresu Kamrup a trochu se liší od západního pásma. Vzhledem k tomu, že východní zóna je blízko okresu Kamrup, nemohla se držet stranou od jeho vlivu.
V této souvislosti následující příklady poslouží k ukázce, že dialekt těchto zón má mnoho společného s dialektem Kamrupu.
Východní Kamrup: 1. Api gila gharor para olaw 2. Bhal amta kaikhal
Western Kamrup: 1. Api gila gharar para ola 2. Bhal atmu kai khalak .
Západní zóna na druhé straně, která sousedí se Severním Bengálskem, nemohla zůstat nedotčena bengálským vlivem. Například bengálská slova jako matha (hlava), pakhi (ptáci) a asámská slova jako duar (dveře), chuli (vlasy), bihan (ráno), která byla používána na začátku asámštiny, používají lidé z Goalpara . V dialektu Goalpara existuje několik zvláštností. Například uyak aisa khaibe (musí přijít), mok ei kamta nebo kajta kara khai (tuto práci musím vykonat). Opět platí, že někdy „L“ se stává „N“ v západní dialekt, například Lage stává nage a lal stává se Nal (červená), infuzí další rozdíl v dialektu. V dialektu Goalpariya jsou výrazy jako pet peta (shnilý), tiktika (hluboký) velmi běžné. Stojí za zmínku, že maithilské slovo angcha (oděv) a hindská slova jako kawari (dveře) a damad (ženich) přímo vstoupily do dialektu Goalpariya a stále se nacházejí ve stejné formě a mají stejný význam.
V populární kultuře
- Sonar Baran Pakhi je filmový jazyk Goalpariya.
Reference
Bibliografie
- Dutta, Birendranath (1995). „Poznámka k dialektům Goalpara“. Studie o lidové kultuře regionu Goalpara v Assamu . Guwahati, Assam: Univerzitní publikační oddělení, Gauhati University. s. 281–301.
- Dutta, Birendranath (1973). „Poznámka k nářečím Goalpara“ (PDF) . Studie lidové kultury regionu Goalpara v Assamu (PhD). Guwahati, Assam: Univerzita Gauhati. s. 423–453. hdl : 10603/67892 .
- Dutta, Birendranath (2003). „Nestandardní formy Assamese: jejich sociokulturní role“. V Miri, Mrinal (ed.). Jazyková situace v severovýchodní Indii (2. vyd.). Concept Publishing Company, New Delhi. s. 101–110.
- Misra, Sanghamitra (2006). „Překreslování hranic: jazyk, odpor a představa lidu Goalparia“. The Indian Economic and Social History Review . Sage Publications. 43 (2): 199–225. doi : 10,1177/001946460604300203 . S2CID 143102568 .
- Toulmin, Mathew WS (2006). Rekonstrukce jazykové historie v dialektovém kontinuu: Kamta, Rajbanshi a Northern Deshi Bangla podskupina Indo-Aryan (Ph.D.). Australská národní univerzita.