Gujari jazyk - Gujari language

Nesmí být zaměňována s jazykem Gujarati .
„Gujari“ přeadresuje tady. Pro raga, viz Gujari Raga .

Gurjari
Gojri, Gurjari
गुर्जरी, گُوجَری
Gojari.png
Gurjari psáno Takri , Nastaliq skript (nahoře) a Devanagari (dole)
Nativní pro Indie , Pákistán , Afghánistán
Kraj Rádžasthán , Harijána , Západní Uttarpradéš , Madhjapradéš , Kašmír , horní Khyber Pakhtunkhwa , jihovýchodní Afghánistán
Rodilí mluvčí
 (1 milion citovaných 1992–2000)
Takri , scénář Nastaliq , Devanagari
Jazykové kódy
ISO 639-3 gju
Glottolog guja1253

Gurjari (गुर्जरी, گُوجَری ) - také známý jako Gujari , Gujri , Gojari nebo Gojri - je řada indoárijských mluvených Gurjary a dalšími kmeny Indie , Pákistánu a Afghánistánu .

Jazykem se mluví hlavně v Džammú a Kašmíru , Himachal Pradesh , Haryana , Uttarakhand , Rádžasthánu , Gudžarátu , Paňdžábu , Dillí a dalších částech Indie . Vláda Džammú a Kašmíru uznala Gujariho zařazením do šestého harmonogramu ústavy státu.

Jazykem rozumějí Gudžjarové napříč Pákistánem a mluví se v horních nebo kopcovitých oblastech, včetně Hazara Division , Malakand Division , Peshawar Division , Azad Kashmir a Gilgit-Baltistan . V Pákistánu pracuje na rozvoji Gujari řada organizací a institucí, včetně zpravodajského kanálu v jazyce Gujari.

Mluví se ve dvou provinciích na jihovýchodě Afghánistánu .

Literární tradice

Gujari folklór je velmi velký, včetně písní, balad a folktales, známý jako Dastans. Byly zaznamenány a publikovány stovky lidových písní, včetně „Nooro“, „Tajo“, „Nura Beguma“, „Shupiya“, „Kunjhdi“, „Mariyan“.

Moderní tradice kreativního psaní zahrnuje básníky jako Sain Qadar Bakhsh, Noon Poonchi a další. Jiní jako Mian Nizam ud Din, Khuda Bakhsh Zar, Zabih Rajourvi, Shams ud Din Mehjoor Poonchi, Mian Bashir Ahmed , Javaid Rahi , Rafiq Anjum , Milki Ram Kushan, Sarwari Kassana, Naseem Poonchi také významně přispěli Gujari prostřednictvím poezie, próza a kritika.

Instituce a média

All India Radio a Doordarshan Kendra provozují různé programy Gujari. Rádio Kašmír Džammú , Šrínagar, Poonch v Indii a sedm rozhlasových stanic Pákistánu a PTV vysílají po celém Džammú a Kašmíru programy Gujari a zpravodajské bulletiny. V Gujari byly vydány knihy, včetně encyklopedií, poezie, beletrie a literatury faktu, na témata zahrnující slovníky, gramatiky, přírodu, folklór, umění a architekturu, zemědělství, sociologii a výzkum.

Národní akademie dopisů, Sahitya Akademi , uznala Gujari jako jeden z hlavních indických jazyků pro svou národní cenu, Bhasha Samman a další programy. Akademie umění, kultury a jazyků Džammú a Kašmír založila v 70. letech ve své centrále oddělení Gujari a publikovala v Gujari. Organizovali semináře, konference atd. Za účelem rozvoje gudžarského jazyka. Státní rada školního vzdělávání Džammú a Kašmír vytvořila osnovy v Gujari až po střední standard pro výuku Gujari ve školách. Rada Univerzity Džammú schválila otevření Výzkumného centra Gojri v Džammú a Kašmírské univerzity, kterým byly uděleny doktorské tituly za dokončení výzkumných projektů v daném jazyce. V Pákistánu spravovaném Kašmíru byla zřízena Gujari akademie a na různých univerzitách a regionálních výzkumných centrech byla zřízena oddělení postgraduálního studia.

Obrození

V nižších nebo rovných oblastech Pákistánu mají Gujjars velkou koncentraci v okresech jako Islamabad, Attock, Rawalpindi, Chakwal, Jhelum, Gujrat, Sialkot, Narowal, Gujranwala, Sargodha, Faisalabad, Sheikhupura, Lahore a Layyah. Kvůli revoluci času však většina z nich zapomněla nebo přestala mluvit Gujrai. V těchto oblastech byl zahájen program Gojri Bahali (Gojri Revival Program) s cílem povzbudit Gujjary, aby znovu začali mluvit gudžarsky. Ačkoli se tento program zvláště zaměřuje na tyto oblasti, vztahuje se na celý Pákistán. V rámci tohoto programu jsou Gujjarové přesvědčováni, aby znovu přijali Gujari jako svůj mateřský jazyk. Rovněž jsou požádáni, aby to zmínili ve sloupci mateřského jazyka různých forem ve vzdělávacích institucích; při žádosti o počítačový národní občanský průkaz; a při vyplňování jejich údajů při hledání zaměstnání. V rámci tohoto programu bude federální vláda požádána o přidání Gujari do sloupce mateřského jazyka sčítání lidu. Podobně bude Univerzita v Gujratu požádána o zřízení katedry Gojri. Program je iniciativou Muhammada Afsara Khana, Kundoana Gujjara z vesnice Chakdina v okrese Gujrat . Kundoana Gujjars jsou pobočkou Khatana Gujjars a sledují jejich původ z Kundo, slavného Gujjara, který žil za vlády krále Mughala Akbara nebo bezprostředně před ním v okrese Gujrat . Jeho hrob dodnes přežívá ve vesnici Makiana v tehdejším Gujratu.

Některé důležité knihy Gujari

Slovníky:


Knihy / Autor / Javaid Rahi

Gujari deníky

Vydala Akademie umění, kultury a jazyků Džammú a Kašmír

  • Sheeraza Gojri-Bi-Monthly
  • Maharo Adab Gojri
  • Shingran Ka Geet
  • Gojri Ka Lal
  • Qadawar
  • Paneeri
  • Gojri Look Geet
  • Gojri Podívejte se na Kahani
  • Gujjar Aur Gojri
  • Gojri Zaban-o-Adab

KNIHY GOJRI Vydávají nevládní organizace

  • Akhan Gojri Citáty JK Gojri Anjuman 2004 Upravil Dr. Rafeeq Anjum
  • Gojri Kahawat Kosh Gojri Citáty JK Gojri Anjuman 2004 Upraveno; Dr. Rafeeq Anjum
  • Anjum Shanasi Biografie JK Gojri Anjuman 2007 Upraveno
  • Sajra Phull (Hakeem) Vybraná poezie JK Gojri Anjuman 2007, Upraveno
  • Peehng (Mukhlis) Vybraná poezie JK Gojri Anjuman 2007, Editoval Dr. Rafeeq Anjum
  • KNIHY GOJRI Vydalo BAZM E ADAB KALAKOTE
  • SAJAR BOOT - série knih

Reference

  • 1992: Rensch, Calvin R., Hindko a Gujari -Národní institut pákistánských studií, 305 s.  ISBN  969-8023-13-5 .
  • 2012: Javaid Rahi, The Gujjar Tribe of Jammu & Kashmir -Gulshan Books, Srinagar J&K 190001, 305 s. ISBN -13 | 8183391030.

externí odkazy