Zlatokopové roku 1933 -Gold Diggers of 1933

Zlatokopové z roku 1933
Zlatokopové roku 1933 (okénko - oříznuto) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Mervyn LeRoy
Busby Berkeley
(hudební sekvence)
Napsáno Scénář:
Erwin S. Gelsey
James Seymour
Dialog:
Ben Markson
David Boehm
Na základě hra
The 1919 The Gold Diggers
od Averyho Hopwooda
Produkovaný Robert Lord
Jack L. Warner
V hlavních rolích Warren William
Joan Blondell
Aline MacMahon
Ruby Keeler
Dick Powell
Kinematografie Sol Polito
Upravil George Amy
Hudba od Harry Warren (hudba)
Al Dubin (texty)
Distribuovány Warner Bros.
Datum vydání
Doba běhu
 90 nebo 96 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 433 000 $
Pokladna 3 231 000 $ (celosvětové pronájmy)

Zlatokopové z roku 1933 je hudební film před kódem Warner Bros. režírovaný Mervynem LeRoyem s písněmi Harryho Warrena (hudba) a Al Dubina (texty), který inscenoval a choreografoval Busby Berkeley . V hlavních rolích se představí Warren William , Joan Blondell , Aline MacMahon , Ruby Keeler a Dick Powell a dále zde vystupují Guy Kibbee , Ned Sparks a Ginger Rogers .

Příběh je založen na hře The Gold Diggers od Avery Hopwooda , která se v letech 1919 a 1920 ucházel o 282 představení na Broadwayi. Hru v roce 1923 zfilmoval David Belasco , producent broadwayské hry, jako The Gold Diggers , v hlavních rolích Hope Hampton a Wyndham Standing , a znovu jako vysílačka v roce 1929, režie Roy Del Ruth . Ten film, Zlatokopové z Broadwaye , v němž hrály Nancy Welford a Conway Tearle , byl jedním z největších kasovních hitů toho roku a Zlatokopové z roku 1933 byli jedním z nejlépe vydělávajících filmů roku 1933. Tato verze hry Hopwooda byla napsali James Seymour a Erwin S. Gelsey, s dalším dialogem Davida Boehma a Bena Marksona.

V roce 2003, Gold Diggers 1933 byl vybrán pro uchování ve Spojených státech národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Spiknutí

Ruby Keeler a Dick Powell

„Zlatokopky“ jsou čtyři ctižádostivé herečky: Polly ( Ruby Keeler ), vynalézavá ; Carol ( Joan Blondell ), pochodňová zpěvačka ; Trixie ( Aline MacMahon ), komik; a Fay ( Ginger Rogers ), glamour puss.

Film byl natočen v roce 1933, během Velké hospodářské krize , a obsahuje řadu přímých odkazů na něj. Začíná to zkouškou na jevištní show, kterou přerušují producentovi věřitelé, kteří show kvůli nezaplaceným účtům ukončují.

V nepůvabném bytě sdíleném třemi ze čtyř hereček (Polly, Carol a Trixie) je producent Barney Hopkins ( Ned Sparks ) v zoufalství, protože má vše, co potřebuje k představení, kromě peněz. Slyší Brada Robertsa ( Dick Powell ), soused dívek a Pollyina přítele, jak hraje na klavír. Brad je skvělý skladatel a zpěvák, který nejen napsal hudbu pro show, ale také nabízí Hopkinsovi 15 000 dolarů v hotovosti na podporu produkce. Všichni si samozřejmě myslí, že si dělá srandu, ale on trvá na tom, že to myslí vážně - nabízí se, že show podpoří, ale odmítá v ní vystupovat, navzdory svému talentu a hlasu.

Brad přijde s penězi a show jde do výroby, ale dívky jsou podezřelé, že musí být zločinec, protože je nedůtklivý ohledně své minulosti a v show se neobjeví, přestože je zjevně talentovanější než stárnoucí mladistvý vedení (Clarence Nordstrom) najali. Ukazuje se však, že Brad je ve skutečnosti milionářovým synem, jehož rodina nechce, aby se stýkal s divadlem. Na premiéře, aby zachránil show, když mladistvý nemůže hrát (kvůli jeho lumbago jednající nahoru), Brad je nucen hrát hlavní roli.

S výslednou publicitou Bradův bratr J. Lawrence Bradford ( Warren William ) a rodinný právník Faneuil H. Peabody ( Guy Kibbee ) zjistí, co dělá, a odejdou do New Yorku, aby ho zachránili před sváděním „zlatokopem“.

Lawrence omylem identifikuje Carol jako Polly a jeho těžkopádná snaha odradit „levnou a vulgární“ parádnici od sňatku s Bradem tím, že ji koupí, ji natolik rozčiluje, že si Carol hraje, ale ti dva se do sebe zamilují. Mezitím se Trixie zaměřuje na právníka „Fanny“ jako na dokonalou bohatou mízu zralou k vykořisťování. Když Lawrence zjistí, že se Brad a skutečná Polly vzali, vyhrožuje anulováním manželství, ale ustoupí, když ho Carol odmítne vzít, pokud ano. Trixie si vezme Faneuila. Všichni „zlatokopové“ (kromě Faye) skončí u bohatých mužů.

Obsazení

Výrobní číslo Busbyho Berkeleyho „Waltz of the Shadows“ z upoutávky na film
Výrobní číslo „ Jsme v penězích “
Z přívěsu z roku 1933:

Obsazení:
Herci postavy Sterling Holloway a Hobart Cavanaugh se objevují v malých rolích, stejně jako choreograf Busby Berkeley jako kluk ze zákulisí, který křičí „Všichni na jevišti pro číslo„ Zapomenutého muže “. Mezi další uncredited členy obsazení patří: Robert Agnew , Joan Barclay , Ferdinand Gottschalk , Ann Hovey , Fred Kelsey , Charles Lane , Wallace MacDonald , Wilbur Mack , Dennis O'Keefe , Fred Toones , Dorothy Wellman , Jane Wyman , Lynn Browning a Tammany Young .

Výroba

Zlatokopové z roku 1933 se původně měli jmenovat High Life a George Brent byl raný castingový nápad na roli, kterou hraje Warren William.

Počáteční návrhy scénáře se zaměřovaly na smyslné prvky příběhu a následné předlohy postupně začaly přidávat více příběhu odehrávajícího se v zákulisí show. Když se 42. ulice ukázala být velkým úspěchem, studio se rozhodlo udělat ze Zlatokopů roku 1933 muzikál.

Film byl vyroben za odhadovaných 433 000 $ ve studiích Warner Bros. v Burbanku a do všeobecného vydání se dostal 27. května 1933.

Recepce

Pokladna

Zlatokopové z roku 1933 byli Warner Bros. ' nejúspěšnější film roku 1933. Podle záznamů Warner Bros film vydělal 2 202 000 $ na domácím trhu a 1 029 000 $ v zahraničí.

Film vydělal $ 1,602,530.

Ocenění

V roce 1934 byl film nominován na Oscara za nejlepší zvukový záznam pro Nathana Levinsona , zvukového režiséra filmu.

Film byl nominován na následující seznamy Amerického filmového institutu :

Přizpůsobování

Hodinová rozhlasová adaptace s názvem Zlatokopové vysílala v Lux Radio Theatre 21. prosince 1936. Během úvodu hostitel Cecil B. DeMille vysvětlil, že tato adaptace spojila děj Zlatokopů roku 1933 s hudbou Zlatokopů roku 1937 . Tato rozhlasová adaptace hrála Dicka Powella a Joan Blondell , kteří se objevili v obou filmech.

Hudební čísla

Film obsahuje čtyři písně a taneční sekvence, které navrhl, nastudoval a choreografoval Busby Berkeley. Všechny písně napsali Harry Warren a Al Dubin. (Když ve filmu producent Barney Hopkins slyší Bradovu hudbu, zvedne telefon a řekne: „Zrušte smlouvu s Warrenem a Dubinem!“)

„ We are in the Money “ zpívá Ginger Rogers za doprovodu spoře oděných showgirl tancujících s obřími mincemi. Rogers zpívá jeden verš v prasečí latině . Během natáčení Berkeley zaslechl, jak Rogers hovoří prasečí latinou, a okamžitě se rozhodl přidat do písně verš z prasečí latiny.

„Pettin 'in the Park“ zpívají Ruby Keeler a Dick Powell. Obsahuje tap dance od Keelera a surrealistickou sekvenci představující trpasličího herce Billyho Bartyho jako dítě, které uteče z kočárku. Během čísla se ženy chytí v bouřce a jdou za podsvícenou obrazovku, aby si svlékly mokré oblečení ze siluety. Objevují se v kovových oděvech, které maří pokusy mužů je odstranit, dokud Billy Barty nedá Dicku Powellovi otvírák na konzervy. Toto číslo bylo původně plánováno na ukončení filmu.

„The Shadow Waltz“ zpívají Powell a Keeler. Představuje tanec Keelera, Rogerse a mnoha houslistek s houslemi s neonovou trubicí, které září ve tmě. Berkeley dostal nápad na toto číslo z estrády, kterou kdysi viděl - neon na housle byl nápad. 10. března zasáhlo zemětřesení v Long Beach během natáčení tohoto čísla:

[to] způsobilo výpadek proudu a zkratovalo některé tančící housle. Berkeley byl málem vymrštěn z ramen kamery, visící za jednu ruku, dokud se nemohl vytáhnout zpět nahoru. Křičel na dívky, z nichž mnohé byly na 30 stop (9,1 m) vysoké plošině, aby si sedly, dokud technici neotevřou dveře zvukové scény a nevpustí dovnitř světlo.

„Pamatuj si svého zapomenutého muže“ hraje Joan Blondell, kde vystupuje vokální sólo Etty Motenové, která na konci čísla dabovala také zpěvný hlas Blondella, a obsahuje sady ovlivněné německým expresionismem a odvážnou evokací chudoby z období deprese. Berkeley se inspiroval pochodem válečných veteránů z května 1932 do Washingtonu, DC a projevu FDR o „Zapomenutém muži“ ze stejného roku. Když bylo číslo hotové, Jack L. Warner a Darryl F. Zanuck (vedoucí produkční studia) byli tak ohromeni, že nařídili, aby byl přesunut na konec filmu a vytlačil „Pettin 'in the Park“.

Bylo natočeno další výrobní číslo, ale před vydáním bylo střiženo: „Got to Sing a Torch Song“ měl zpívat Ginger Rogers, ale místo toho se objeví ve filmu zpívaném Dickem Powellem blízko začátku.

Obcházení cenzury s alternativními záběry

Podle Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood od Marka A. Vieiry byl Gold Diggers z roku 1933 jedním z prvních amerických filmů vyrobených a distribuovaných s alternativními záběry s cílem obejít problémy se státní cenzurou . Busby Berkeley, choreografka a ředitelka hudebních čísel, použila bohatá produkční čísla jako přehlídku ženské anatomie, která byla „lyrická i oplzlá“. „Pettin 'in the Park“ a „We are in the Money“ jsou toho příkladem. Státní cenzurní tabule se staly tak problematickými, že řada studií začala natáčet mírně odlišné verze cenzurovatelných scén. Tímto způsobem, když byl film upravován, byly „zeslabené“ cívky označeny podle okresu. Jedna verze mohla být zaslána do New Yorku, další na jih a další do Spojeného království.

Vieira uvádí, že film měl dva různé konce: v jednom je skalní románek mezi Warrenem Williamem a Joan Blondell - kterému říká „levný a vulgární“ - vyřešen v zákulisí po čísle „Zapomenutý muž“. V alternativním konci se tato scéna nikdy neodehrává a film končí číslem.

Reference

externí odkazy