Goldfinger (film) - Goldfinger (film)

Zlatý prst
Na černém pozadí vlevo stojí žena ve spodním prádle natřeném zlatem.  Na pravou stranu ženského těla se promítá obraz Bonda a ženy.  Vlevo je fráze sloganu: „James Bond zpět v akci“.  Níže je uveden název a titulky.
Plakát k uvedení do kin od Roberta Brownjohna
Režie Chlap Hamilton
Scénář od
Na základě Goldfinger
od Iana Fleminga
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Ted Moore
Editoval Peter R. Hunt
Hudba od John Barry
Produkční
společnost
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
110 minut
země Spojené království
Spojené státy americké
Jazyk Angličtina
Rozpočet 3 miliony dolarů
Pokladna 125 milionů dolarů

Goldfinger je špionážní film z roku 1964 a třetí díl série o Jamesi Bondovi produkované společností Eon Productions , v hlavní roli Seana Conneryho jako fiktivníhoagenta MI6 Jamese Bonda . Je založen na stejnojmenném románu Iana Fleminga z. Ve filmu také hrají Honor Blackman jako Pussy Galore a Gert Fröbe jako titulní postava Auric Goldfinger , spolu se Shirley Eaton jako nešťastná Jill Masterson. Goldfinger produkovali Albert R. Broccoli a Harry Saltzman a byl prvním ze čtyř bondovek režírovaných Guyem Hamiltonem .

Děj filmu má Bonda vyšetřovat pašování zlata zlatým magnátem Auricem Goldfingerem a nakonec odhalit Goldfingerovy plány na kontaminaci Spojených států Bullion Depository ve Fort Knox . Goldfinger byl prvním bondovským trhákem , jehož rozpočet se rovnal rozpočtu dvou předchozích filmů dohromady. Natáčení probíhalo od ledna do července 1964 ve Spojeném království, Švýcarsku a Spojených státech.

Goldfinger byl ohlašován jako film ve franšíze, kde se James Bond „dostává do středu pozornosti“. Jeho vydání vedlo k řadě propagačních licencovaných zavazovacích předmětů, včetně autíčka Aston Martin DB5 od Corgi Toys, které se stalo nejprodávanější hračkou roku 1964. Propagace také zahrnovala obrázek zlatě natřeného Eatonu na obálce Life .

Mnoho prvků představených ve filmu se objevilo v mnoha pozdějších filmech o Jamesi Bondovi, jako je rozsáhlé využití technologií a gadgetů od Bonda, rozsáhlá sekvence před titulky, která stála z velké části osamoceně od hlavního příběhu, několik cizích míst a jazyků . - humor na tváři . Goldfinger byl prvním bondovským filmem, který získal Oscara (za nejlepší střih zvuku ) a otevřel se velmi příznivému přijetí u kritiků. Film byl finančně úspěšný, rozpočet se mu vrátil za dva týdny a celosvětově vydělal přes 120 milionů dolarů.

V roce 1999 se umístil na 70. místě v seznamu BFI Top 100 britských filmů sestaveném Britským filmovým institutem .

Spiknutí

Letecký pohled na US Gold Bullion Depository ve Fort Knox

Poté , co zničil drogovou laboratoř v Latinské Americe , agent MI6 James Bond tráví dovolenou v Miami Beach . Jeho nadřízený M prostřednictvím agenta CIA Felixe Leitera nařídí Bondovi, aby pozoroval obchodníka s drahými kovy Aurica Goldfingera v tamním hotelu. Bond zjistí, že Goldfinger podvádí ve hře s vysokými sázkami na žolíky , s pomocí na dálku jeho zaměstnankyně Jill Masterson. Bond přeruší Jill a vydírá Goldfingera, aby prohrál. Po noci s Jill Bonda vyřadí Goldfingerův korejský sluha Oddjob . Bond se probudí a najde Jill pokrytou zlatou barvou, mrtvou "udušením kůže".

V Londýně guvernér Bank of England a M pověří Bonda, aby určil, jak Goldfinger mezinárodně pašuje zlato . Q dodává Bondovi upravený Aston Martin DB5 a dvě sledovací zařízení. Bond se seznámí s Goldfingerem ve svém venkovském klubu v Kentu a zahraje si s ním golf a vsadí cihlu znovuzískaného nacistického zlata . Goldfinger se pokouší podvádět, ale Bond ho oklame, aby prohrál zápas. Goldfinger varuje Bonda před vměšováním se do jeho záležitostí a Oddjob demonstruje svou impozantní sílu a smrtelnou lehkost, s jakou dokáže useknout hlavu každé oběti svým speciálním kloboukem s ocelovou obroučkou . Goldfinger nechal Oddjob demonstrovat na kamenné soše.

Bond vystopuje Goldfingera do Švýcarska , kde se setká s Jillinou sestrou Tilly, která se pokusí Goldfingera zavraždit, ale nepodaří se jí. Bond se vplíží do Goldfingerovy rafinerie a zaslechne ho, jak říká čínskému jadernému fyzikovi Lingovi, že začlenil zlato do karoserie svého Rolls-Royce Phantom III , aby ho propašoval z Anglie.

Bond také zaslechne zmínku Goldfingera o „Operaci Grand Slam“ a narazí na Tilly, která se znovu pokusí Goldfingera zabít. Spustí se alarm a Oddjob zabije Tilly svým smrtícím kloboukem. Bond je chycen a připoután ke stolu s průmyslovým laserem nad hlavou , paprsek se krájí směrem k němu. Bond lže Goldfingerovi, že MI6 ví o operaci Grand Slam. Goldfinger ušetří Bondův život, aby si MI6 mohla myslet, že je v bezpečí. Pilotka Pussy Galore letí zajatým Bondem do Goldfingerova hřebčína poblíž Lexingtonu v Kentucky soukromým tryskáčem. Jakmile tam, Bond unikne ze své cely a stane se svědkem Goldfingerova setkání s americkými mafiány , kteří dodávají materiály pro operaci Grand Slam. Goldfinger plánuje proniknout do amerického úložiště drahých kovů ve Fort Knox uvolněním nervového plynu delta-9 do atmosféry a zabitím personálu.

Mafiáni zesměšňují Goldfingerův plán, zvláště pan Solo, který požaduje okamžitou výplatu a odejde dříve, než jsou ostatní Goldfingerem usmrceni plynem. Bond je zajat Pussy Galore, ale pokusí se upozornit CIA tím, že při odchodu vloží své naváděcí zařízení do Solovy kapsy. Solo je bohužel zabit Oddjobem a jeho tělo zničeno v drtiči aut spolu s naváděcím zařízením. Bond konfrontuje Goldfingera kvůli logistické nepravděpodobnosti přesunu zlata. Když Goldfinger popírá úmysl jej ukrást, Bond z přítomnosti pana Linga vydedukuje, že Goldfingerovi čínská vláda nabídla špinavou bombu , aby odpálila uvnitř trezoru a ozařovala zlato po celá desetiletí. Goldfingerovo vlastní zlato poroste na hodnotě a Číňané získají výhodu z ekonomického chaosu. Goldfinger varuje, že jakýkoli pokus o zásah bude mít za následek odpálení bomby na jiném důležitém místě v USA.

Bond se pustí do boje s Pussy, který končí tím, že se obejmou a vytvoří si vlastní pouto, aniž by to Goldfinger tušil. Operace Grand Slam zahajuje létající cirkus Pussy Galore, který rozstřikuje plyn nad Fort Knox a zdánlivě zabíjí vojenské stráže a vládní personál. Goldfingerova soukromá armáda pronikne do Fort Knox a dostane se do trezoru, když Goldfinger přilétá ve vrtulníku s bombou. V trezoru Goldfingerův poskok Kisch připoutá Bonda k bombě. Aniž by to Goldfinger tušila, Bondova intimita s Pussy Galore ji přesvědčila, aby upozornila americké úřady. Nervový plyn byl nahrazen neškodnou látkou. Goldfinger uzamkne trezor a uvnitř jsou uvězněni Bond, Oddjob a Kisch.

Když americká armáda zahájí útok, Goldfinger lstí zabije jaderného experta Linga a uteče. Kisch se pokouší odzbrojit bombu, ale Oddjob ho zabije. Bond se osvobodí Kischovým klíčem, ale Oddjob ho zbije dřív, než stihne bombu zastavit. Bondovi se podaří smrtelně usmrtit Oddjoba elektrickým proudem a poté odemknout bombu, ale není si jistý, jak ji odzbrojit. Po zabití Goldfingerových mužů američtí vojáci otevírají trezor. Atomový specialista přispěchá a vypne zařízení, když zbývá sedm sekund. Cestou s Pussy je Bond převezen do Bílého domu na oběd s prezidentem, ale Goldfinger unese letadlo. V boji o Goldfingerův revolver se pistole vybije a vytvoří explozivní dekompresi , která Goldfingera vystřelí skrz prasklé okno. Bond a Pussy bezpečně vyskočí z letadla, než se zřítí. Leiterův pátrací vrtulník prolétá nad dvojicí, která přistála v lese. Bond prohlásí: "toto není čas být zachráněn", a táhne padák přes sebe a Galore.

Obsazení

  • Sean Connery jako James Bond (007): Agent MI6, který je poslán vyšetřovat Aurica Goldfingera. Connery si roli Bonda zopakoval potřetí za sebou. Jeho plat vzrostl, ale později během natáčení vypukl spor o plat. Poté, co utrpěl zranění zad při natáčení scény, kdy Oddjob v Miami srazil Bonda do bezvědomí, byl spor vyřešen: Eon a Connery se dohodli na dohodě, kdy herec dostane 5 % hrubého z každého bondovského filmu, ve kterém hrál.
  • Honor Blackman jako Pussy Galore : Osobní pilotka Goldfinger a vedoucí ženského týmu pilotek známého jako Pussy Galore's Flying Circus. Blackman byla vybrána pro roli Pussy Galore kvůli její roli zručné judistky Cathy Galeové ve filmu The Avengers , pro kterou absolvovala výcvik v bojových uměních. Scénář byl přepsán, aby se z Pussy Galore stala také judistka . Jméno postavy navazuje na tradici jiných jmen Bond girls, které jsou dvojí . V obavách z cenzorů uvažovali producenti o změně jména postavy na „Kitty Galore“, ale s Hamiltonem se rozhodli, „pokud jsi byl desetiletý chlapec a věděl, co to jméno znamená, nebyl jsi desetiletý chlapec. "Byla jsi malá špinavá svině. Americký cenzor byl znepokojený, ale my jsme to obešli tím, že jsme ho a jeho ženu pozvali na večeři a [řekli mu], že jsme velkými příznivci Republikánské strany . " Během propagace se Blackman těšil z trapných tazatelů tím, že opakovaně zmiňoval jméno postavy. Zatímco američtí cenzoři nezasahovali do jména ve filmu, odmítli dovolit, aby se jméno „Pussy Galore“ objevilo na propagačních materiálech a pro americký trh byla následně nazývána „Miss Galore“ nebo „Goldfingerova osobní pilotka“.
  • Gert Fröbe jako Auric Goldfinger : Bohatý, psychopatický muž posedlý zlatem. Orson Welles byl považován za Goldfingera, ale jeho finanční požadavky byly příliš vysoké; Theodore Bikel se ucházel o roli, ale neuspěl. Fröbe byl obsazen, protože producenti viděli jeho výkon jako obtěžování dětí v německém filmu Es geschah am hellichten Tag . Fröbe, který mluvil málo anglicky, říkal své repliky foneticky , ale byl příliš pomalý. Aby ho předělal , musel zdvojnásobit rychlost svého výkonu, aby získal správné tempo. Jeho skutečný hlas je slyšet pouze během setkání se členy mafie v Auric Stud. Bond je skrytý pod modelem Fort Knox, zatímco Fröbeho přirozený hlas je slyšet nahoře. Nicméně, on byl redubbed pro zbytek filmu televizním hercem Michael Collins . Zápas je široce chválen jako jeden z nejúspěšnějších dabingů v historii kinematografie.
  • Shirley Eaton jako Jill Masterson: Bond Girl a pobočnice Goldfingera , kterou Bond přistihne, jak pomáhá darebákovi podvádět při hře karet. Svede ji, ale za její zradu je celá natřená zlatou barvou a podle Bonda umírá na „udušení kůží“. Eaton poslal její agent, aby se setkal s Harrym Saltzmanem, a souhlasila, že se zúčastní role, pokud bude nahota provedena vkusně. Nanesení barvy na její tělo trvalo hodinu a půl. Přestože se ve filmu jednalo pouze o malou část, obraz jejího malovaného zlata byl známý a Eaton se 6. listopadu 1964 objevila na obálce časopisu Life .
  • Tania Mallet jako Tilly Masterson: Sestra Jill Masterson, je na pomstě, aby pomstila svou sestru, ale je zabita Oddjobem.
  • Harold Sakata jako Oddjob : Goldfingerův smrtící korejský sluha. Režisér Guy Hamilton obsadil Sakatu, vzpěrače se stříbrným olympijským medailistou, jako Oddjob poté, co ho viděl na wrestlingovém programu. Hamilton nazval Sakatu „naprosto okouzlujícím mužem“ a zjistil, že „měl velmi jedinečný způsob pohybu, [takže] při vytváření Oddjob jsem použil všechny Haroldovy vlastní charakteristiky“. Sakata byl těžce popálen při natáčení své smrtelné scény, ve které byl Oddjob zabit elektrickým proudem Bondem. Sakata si však navzdory bolesti stále odhodlaně držel klobouk, dokud režisér nezavolal "Střih!" Oddjob byl popsán jako „role beze slov, ale jeden z velkých padouchů kinematografie“.
  • Bernard Lee jako šéf M :007 a šéf britské tajné služby.
  • Martin Benson jako pan Solo: Osamělý gangster, který se odmítá zúčastnit operace Grand Slam a později je zabit Oddjobem. Příjmení Solo znovu použil Ian Fleming, když se krátce podílel na vytvoření postavy Napoleona Sola pro americký televizní seriál The Man from UNCLE , což vedlo k vyhrožovanému soudnímu sporu producentů Bonda Broccoli a Saltzmana, který Fleminga donutil ustoupit. série.
  • Cec Linder jako Felix Leiter : Bondova styčná osoba CIA ve Spojených státech. Linder byl jediným hercem skutečně na place v Miami. Linderův výklad Leitera byl poněkud starší muž než způsob, jakým tuto postavu hrál Jack Lord v Dr. Ne ; ve skutečnosti byl Linder o rok mladší než Lord. Podle scenáristy Richarda Maibauma Lord požadoval spoluúčast, větší roli a více peněz na zopakování role Felixe Leitera ve filmu Goldfinger , což vedlo producenty k přeobsazení role. Na poslední chvíli si Cec Linder vyměnil role s Austinem Willisem , který hrál karty s Goldfingerem.
  • Austin Willis jako pan Roy Simmons: Goldfingerův důvěřivý protivník gin žolíky v Miami.
  • Lois Maxwell jako slečna Moneypenny .
  • Bill Nagy jako pan Billy Midnight: Gangster, jehož příspěvky podle Goldfingera pomohly propašovat nervový plyn přes kanadskou hranici. Zpočátku si stěžuje, že se účastnili i mafiáni z New Yorku a západního pobřeží, a je prvním, kdo Goldfingerovi připomněl, že mu byl konkrétně slíben 1 milion dolarů.
  • Michael Mellinger jako Kisch: Goldfingerův vedlejší a tichý nohsled a loajální poručík, který vede falešný armádní konvoj svého šéfa do Fort Knox.
  • Nadja Regin jako Bonita: tanečnice, která na Bonda nastraží past v předkreditové sekvenci.
  • Richard Vernon jako plukovník Smithers: úředník Bank of England .
  • Burt Kwouk jako pan Ling: Komunistický čínský specialista na jaderné štěpení, který poskytuje Goldfingerovi špinavou bombu k ozáření zlata uvnitř Fort Knox.
  • Desmond Llewelyn jako Q : Vedoucí pobočky Q, dodává 007 upravený Aston Martin DB5 . Hamilton řekl Llewelynovi, aby do postavy vložil humor, čímž začal přátelský antagonismus mezi Q a Bondem, který se stal charakteristickým znakem série. Už se objevil v předchozí bondovce From Russia with Love a s výjimkou Live and Let Die bude hrát Q i v dalších 16 bondovkách.
  • Margaret Nolan jako Dink: Bondova masérka ze sekvence hotelu v Miami. Nolan se také objevil jako pozlacené tělo v reklamách na film a v úvodní titulkové sekvenci jako zlatá silueta, popisovaná jako „Nádherná, ikonická, klíčová“.
  • Gerry Duggan jako Hawker: Bondův golfový vozík.

Výroba

Rozvoj

Zatímco film From Russia with Love byl ve výrobě, Richard Maibaum začal pracovat na scénáři k filmu On Her Majesty's Secret Service jako zamýšlenému dalšímu filmu v sérii, ale s datem premiéry stanoveným na září 1964 nebylo dost času na přípravu na natáčení. ve Švýcarsku a tato adaptace byla odložena. Vzhledem k tomu, že soudní spor mezi Kevinem McClorym a Flemingem kolem Thunderballu je stále u Nejvyššího soudu, producenti Albert R. Broccoli a Harry Saltzman se obrátili na Goldfingera jako na třetí bondovku. Goldfinger měl tehdy považován za velký rozpočet 3 miliony dolarů (26 milionů USD v dolarech roku 2021), což je ekvivalent rozpočtů Dr. Ne a From Russia with Love dohromady, a byl první bondovkou klasifikovanou jako kasovní trhák. . Goldfinger byl vybrán s ohledem na severoamerický filmový trh, protože předchozí filmy se soustředily na Karibik a Evropu .

Terence Young , který režíroval předchozí dva filmy, se místo toho rozhodl natočit Milostná dobrodružství Moll Flandersové po sporu o plat, kvůli kterému mu bylo odepřeno procento ze zisku filmu. Brokolice a Saltzman se místo toho obrátili na Guye Hamiltona , aby režíroval. Hamilton, který odmítl režírovat Dr. Ne , cítil, že potřebuje z Bonda udělat méně "nadčlověka" tím, že se padouši budou zdát silnější. Hamilton Fleminga znal, protože oba byli zapojeni do zpravodajských záležitostí v Royal Navy během druhé světové války . Goldfinger viděl návrat dvou členů posádky, kteří nebyli zapojeni do From Russia with Love : Bob Simmons jako koordinátor kaskadérů a produkční designér Ken Adam . Oba sehráli zásadní roli ve vývoji Goldfingera , přičemž Simmons vytvořil choreografii bojové sekvence mezi Bondem a Oddjobem v trezoru Fort Knox, který nebyl vnímán jen jako jeden z nejlepších bondovských soubojů, ale také „musí stát jako jeden z nejlepších. filmové souboje“, zatímco Adamovy snahy o Goldfingera byly „bujně barokní“ a vedly k tomu, že film byl nazýván „jedním z jeho nejlepších děl“.

Psaní

Richard Maibaum, který je spoluautorem předchozích filmů, se vrátil, aby adaptoval sedmý bondovský román. Maibaum opravil silně kritizovanou spiknutí románu , kde se Goldfinger ve skutečnosti pokouší vyprázdnit Fort Knox. Bond ve filmu poznamenává, že by Goldfingerovi trvalo dvanáct dní, než by zlato ukradl, než darebák odhalí, že ho skutečně zamýšlí ozářit tehdy aktuálním konceptem atomové bomby z rudé Číny . Harrymu Saltzmanovi se však první návrh nelíbil jako „příliš americký “ a přizval Paula Dehna , aby jej zrevidoval. Hamilton řekl, že Dehn „objevil britskou stránku věci“. Connerymu se jeho návrh nelíbil, a tak se Maibaum vrátil. Dehn také navrhl, že sekvence před udělením titulu bude akční scéna bez relevance pro skutečný děj. Maibaumová však předúvěrovou sekvenci založila na úvodní scéně románu, kde Bond čeká na letišti v Miami a uvažuje o svém nedávném zabití latinskoamerického pašeráka drog. Wolf Mankowitz , neuvedený scenárista Dr. No , navrhl scénu, kde Oddjob naloží své auto do drtiče aut , aby se zbavil těla pana Sola. Díky kvalitní práci Maibauma a Dehna se scénář a osnova Goldfingera staly plánem pro budoucí bondovky.

Natáčení

Natáčení začalo 20. ledna 1964 v Miami Beach na Floridě v hotelu Fontainebleau ; posádka byla malá, skládala se pouze z Hamiltona, Brokolice, Adama a kameramana Teda Moora . Connery nikdy necestoval na Floridu kvůli natáčení, protože natáčel Marnie jinde ve Spojených státech. Na audiokomentáři DVD režisér Hamilton uvádí, že kromě Lindera, který hrál Felixe Leitera, tam žádný z hlavních herců v miamské sekvenci ve skutečnosti nebyl. Connery, Fröbe, Eaton, Nolan, který hrál Dinka, a Willis, který hrál Goldfingerovu kartu, všichni natáčeli své role na zvukové scéně v Pinewood Studios , když se natáčení přesunulo. Miami také sloužilo jako místo pro scény zahrnující Leiterovo pronásledování Oddjob.

Po pěti dnech v USA se výroba vrátila do Anglie. Primární lokací byla Pinewood Studios , kde se mimo jiné nacházela rekreace Fontainebleau, jihoamerického města sekvence před titulkem a jak Goldfingerova panství, tak továrny. Tři místa poblíž studia byla použita: Black Park pro automobilovou honičku zahrnující Bondův Aston Martin a Goldfingerovi nohsledi uvnitř továrního komplexu, RAF Northolt pro americká letiště a Stoke Park Club pro scénu golfových klubů.

Konec honičky, kdy Bondův Aston Martin narazí kvůli zrcadlu do zdi, stejně jako honička bezprostředně předcházející, byly natočeny na silnici v zadní části Pinewood Studios Sound Stages A a E a Prop Store. Silnice se nyní nazývá Goldfinger Avenue. Letiště Southend bylo použito pro scénu, kde Goldfinger letí do Švýcarska. Ian Fleming navštívil natáčení Goldfingera v dubnu 1964; zemřel o několik měsíců později v srpnu 1964, krátce před uvedením filmu. Druhá jednotka se natáčela v Kentucky a tyto záběry byly sestříhány do scén natočených v Pinewoodu.

Connery s kolegyní Taniou Mallet během natáčení ve Švýcarsku

Hlavní natáčení se poté přesunulo do Švýcarska , přičemž automobilová honička byla natáčena na malých zakřivených silnicích poblíž Realpu , exteriér továrny Pilatus Aircraft ve Stans sloužící jako Goldfingerova továrna a pokus Tilly Mastersonové ostřelit Goldfingera byl natočen v průsmyku Furka . Natáčení skončilo 11. července v Andermattu , po devatenácti týdnech natáčení. Jen tři týdny před uvedením filmu se Hamilton a malý tým, jehož součástí byl Broccoliho nevlastní syn a budoucí producent Michael G. Wilson jako asistent režie, vydali na natáčení na poslední chvíli do Kentucky. Byli najati další lidé pro postprodukční záležitosti, jako je dabing, aby mohl být film dokončen včas.

Brokolice získal povolení k natáčení v oblasti Fort Knox s pomocí svého přítele, podplukovníka Charlese Russhona . Aby mohli zastřelit létající cirkus Pussy Galore, který vojáky zplynoval, směli piloti létat pouze nad 3000 stop. Hamilton si vzpomněl, že to bylo „beznadějné“, takže letěli ve výšce asi 500 stop a „armáda se úplně opičila“. Scény omdlévání lidí zahrnovaly stejnou skupinu vojáků pohybujících se na různých místech.

Z bezpečnostních důvodů nebylo povoleno natáčení a fotografování v blízkosti nebo uvnitř Spojených států Bullion Depository . Všechny sady pro interiéry budovy byly navrženy a vyrobeny od nuly v Pinewood Studios. Filmaři neměli ponětí o tom, jak vypadá vnitřek depozitáře, a tak fantazie Kena Adama poskytla představu zlata naskládaného na zlatě za železnými mřížemi.

Adam později řekl britskému deníku The Guardian : „Nikdo nesměl do Fort Knox, ale protože [producent] Cubby Broccoli měl dobré kontakty a Kennedyovi milovali knihy Iana Fleminga, bylo mi dovoleno nad tím jednou letět. Bylo to docela děsivé – oni měl jsem kulomety na střeše. Směl jsem také projet po obvodu, ale když jste vystoupili z auta, byl tam reproduktor, který vás varoval, abyste se drželi stranou. Nebyla šance se do něj dostat a byl jsem potěšen, protože jsem věděl jsem od návštěvy trezorů Bank of England, že zlato není naskládáno příliš vysoko a je to všechno neuvěřitelné. Dalo mi to šanci ukázat největší úložiště zlata na světě, jak jsem si ho představoval, se zlatem stoupajícím do nebes. Přišel jsem S tímto návrhem katedrálního typu jsem měl velkou práci přesvědčit Cubbyho a režiséra Guye Hamiltona.“

Saltzmanovi se nelíbila podoba návrhu s vězením, ale Hamiltonovi se líbil natolik, že byl postaven. Kontrolor Fort Knox později poslal Adamovi a produkčnímu týmu dopis, ve kterém jim pochválil jejich nápadité zobrazení trezoru. United Artists dokonce dostali rozzlobené dopisy od lidí, kteří se ptali, "jak by mohla být britská filmová jednotka vpuštěna do Fort Knox?" Adam vzpomínal: "Nakonec mě potěšilo, že mě nepustili do Fort Knox, protože mi to umožnilo dělat, co jsem chtěl." Ve skutečnosti byla scéna považována za tak realistickou, že Pinewood Studios musela vyslat 24hodinovou stráž, aby zabránila krádeži zlatých rekvizit. Dalším prvkem, který byl originální, bylo atomové zařízení, u kterého Hamilton požadoval, aby posádka speciálních efektů byla vynalézavá namísto realistického. Technik Bert Luxford popsal, že konečný výsledek vypadá jako „inženýrská práce“ s rotujícím motorem, chronometrem a dalšími ozdobnými kusy.

Efekty

Auto stříbrné barvy;  na štítku je napsáno "JBZ6007".
Dva Aston Martin DB5 byly vyrobeny pro výrobu, z nichž jeden neměl žádné pomůcky.

„Před [ Goldfingerem ] nebyly gadgety ve skutečnosti součástí Bondova světa,“ poznamenal Hamilton. Produkční konstruktér Ken Adam si vybral DB5, protože to byla nejnovější verze Aston Martin (v románu Bond řídil DB Mark III, který považoval za nejsofistikovanější auto Anglie). Společnost se zpočátku zdráhala, ale nakonec byla přesvědčena, aby uzavřela dohodu o umístění produktu . Ve scénáři bylo auto vyzbrojeno pouze kouřovou clonou , ale každý člen posádky začal navrhovat vychytávky, které by se do něj měly nainstalovat: Hamilton vymyslel otočnou poznávací značku, protože dostával mnoho parkovacích lístků, zatímco jeho nevlastní syn navrhoval vystřelovací sedadlo (což viděl v televizi). Vychytávka u světel, ze které by padaly ostré hřebíky, byla nahrazena dávkovačem oleje, protože si producenti mysleli, že originál mohou diváci snadno zkopírovat. Adam a inženýr John Stears přepracovali prototyp kupé Aston Martin DB5 a během šesti týdnů nainstalovali tyto a další prvky do vozu. Scéna, kde havaruje DB5, byla natočena dvakrát, přičemž ve filmu byl použit druhý záběr. První záběr, ve kterém auto projíždí falešnou zdí, je k vidění v traileru. Dvě z těchto pomůcek nebyly v autě instalovány: hroty ničící kola, inspirované Ben-Hurovými kosými vozy , byly celé vyrobeny ve studiu; a vystřelovací sedadlo používalo sedadlo vržené stlačeným vzduchem, na kterém seděla figurína. Vzniklo další auto bez vychytávek, které bylo nakonec zařízeno pro reklamní účely. To bylo znovu použito pro Thunderball .

Lasery neexistovaly v roce 1959, kdy byla kniha napsána, ani vysoce výkonné průmyslové lasery v době, kdy byl film natočen, což z nich činilo novinku. V románu Goldfinger používá cirkulárku , aby se pokusil zabít Bonda, ale filmaři to změnili na laser, aby se film cítil svěžejší. Hamiltona okamžitě napadlo dát laseru místo ve filmovém příběhu jako Goldfingerovu zbraň. Ken Adamovi radili s návrhem laseru dva vědci z Harvardu , kteří pomáhali navrhovat vodní reaktor v Dr No. Samotný laserový paprsek byl optický efekt přidaný v postprodukci. U detailních záběrů, kdy plamen prořezává kov, technik Bert Luxford zahříval kov svítilnou zespodu stolu, ke kterému byl Bond připoután.

Model tryskáče používaného pro široké záběry Goldfingerova Lockheed JetStar byl na pravé straně namalován jinak, aby byl použit jako prezidentské letadlo, které havaruje na konci filmu. Ford Motor Company poskytla několik vozů včetně Mustangu , který řídí Tilly Masterson, kombi Ford Country Squire používaného k přepravě Bonda z letiště do hřebčína, Fordu Thunderbird, který řídil Felix Leiter, a Lincolnu Continental, ve kterém Oddjob zabije Solo. Continental měl před umístěním do drtiče aut odstraněný motor a zničené auto bylo nutné částečně rozřezat, aby lože Fordu Falcon Ranchero , ve kterém byl uložen, unesla váhu.

Otevírací sekvence

Úvodní úvodní sekvenci navrhl grafik Robert Brownjohn a obsahuje klipy všech dosud promítaných filmů o Jamesi Bondovi na těle Margaret Nolanové . Jeho design byl inspirován viděním světla promítajícího se na těla lidí, když vstávali a odcházeli z kina.

Nahá žena natřená zlatem leží na posteli.  Polštář v přední části zakrývá její hýždě.
Shirley Eaton jako zavražděná Jill Masterson – „jeden z nejtrvalejších snímků v historii kinematografie“

Vizuálně film využívá mnoho zlatých motivů, které odrážejí románové zpracování Goldfingerovy posedlosti kovem. Všechny Goldfingerovy nohsledy ve filmu kromě kopilotky jeho soukromého letadla (černé vlasy) a letušky (která je Korejka) jsou rudé blondýnky nebo blondýnky, včetně Pussy Galore a její posádky Flying Circus (obě postavy Tilly Masterson a Pussy konkrétně mají v románu černé vlasy). Goldfinger má žlutě natřený Rolls-Royce s poznávací značkou „AU 1“ ( Au je chemická značka zlata) a také sportovní žluté nebo zlaté předměty nebo oblečení v každé filmové scéně, včetně zlaté pistole, když je převlečen za plukovníka. . Jill Masterson je slavně zabita tím, že je natřena zlatem, což podle Bonda způsobí její smrt na "udušení kůže". (Zcela smyšlená příčina smrti, ale ikonická scéna způsobila, že ji velká část veřejnosti přijala jako lékařský fakt. Městská legenda kolovala, že scéna byla inspirována švýcarským modelem, který náhodou zemřel stejným způsobem, když se připravoval na fotografii střílet.) Bond je připoután k řezací lavici s plátkem zlata (jak na něj Goldfinger poukazuje), než byl téměř laserován. Goldfingerovi tovární nohsledi ve filmu nosí žluté šerpy, Pussy Galore má dvakrát na sobě kovovou zlatou vestu a všichni piloti Pussy nosí na uniformách žluté odznaky sunburst. Hosteska Goldfinger Jetstar, Mei-Lei, nosí zlatý živůtek a sarong se zlatým přízvukem. Koncept opakujícího se zlatého tématu procházejícího filmem byl designový aspekt, který vymysleli a provedli Ken Adam a umělecký ředitel Peter Murton .

Hudba

Vzhledem k tomu, že datum vydání filmu bylo předem určeno a natáčení skončilo těsně před tímto datem, John Barry zaznamenal několik sekvencí až po hrubé, nefinální verze sekvencí. Barry popsal svou práci v Goldfinger jako svou oblíbenou a řekl, že to bylo „poprvé, co jsem měl úplnou kontrolu nad psaním partitury a písně“. Hudební skladby, v souladu s filmovým tématem zlata a kovu, hojně využívají mosaz a také kovové zvonkohry. Skóre filmu je popisováno jako „drzé a prostopášné“ s „drzá sexy“.

Goldfinger začal s tradicí písní s tématikou Bonda představenými v úvodní titulkové sekvenci , stylem písně z popového žánru a použitím populárních umělců. (Ačkoli titulní píseň, kterou nazpíval Matt Monro , v From Russia with Love byla představena v několika větách při Bondově prvním vystoupení, plné ztvárnění na soundtracku začalo až pro závěrečnou scénu na vodách v Benátkách a prostřednictvím následujících závěrečných titulků .) Shirley Bassey založila tradici úvodního titulu , která dala svůj charakteristický styl " Goldfinger " a nazpívala ústřední melodii pro dva budoucí bondovky, Diamonds are Forever a Moonraker . Píseň Goldfinger složil John Barry, s textem Anthony Newley a Leslie Bricusse . Na skladbě je mladý Jimmy Page , který v té době dělal mnoho sessions. Texty byly popsány v jedněch současných novinách jako „dětinské“, ale co zůstalo nerušeno, byl dopad interpretace Shirley Bassey na svět. Stejně jako partitura, aranžmá silně využívá mosaz, dobře se shoduje s charakteristickým páskem slečny Basseyové a zahrnuje téma Bonda od Dr. No. Newley zaznamenal rané verze, o kterých se dokonce uvažovalo o zařazení do filmu. Album soundtracku se umístilo na vrcholu žebříčku Billboard 200 a dosáhlo 14. místa v UK Albums Chart . Singl pro "Goldfinger" byl také úspěšný, dosáhl 8. místa v Billboard Hot 100 a 21. v britské hitparádě .

Uvolnění a příjem

Goldfinger měl premiéru na Odeon Leicester Square v Londýně dne 17. září 1964, s obecným uvedením ve Spojeném království následující den. Leicester Square bylo plné turistů a fanoušků a policie nebyla schopna dav ovládat. Sada skleněných dveří do kina byla nešťastnou náhodou rozbita a premiéra byla promítána o deset minut později kvůli zmatku. Premiéra ve Spojených státech se odehrála 21. prosince 1964 v divadle DeMille v New Yorku. Film byl uveden v 64 kinech ve 41 městech a nakonec dosáhl vrcholu na 485 obrazovkách. Goldfinger byl dočasně zakázán v Izraeli kvůli spojení Gerta Fröbeho s nacistickou stranou . Zákaz byl však po několika měsících zrušen, když židovská rodina veřejně poděkovala Fröbemu za ochranu před pronásledováním během druhé světové války .

povýšení

stříbrné autíčko zobrazující plastového človíčka vymrštěného střechou.
1964 Aston Martin DB5, produkovaný Corgi Toys jako vazba na film

Marketingová kampaň filmu začala, jakmile začalo natáčení na Floridě, přičemž Eon umožnil fotografům vstoupit na scénu a pořídit snímky Shirley Eaton natřené zlatem. Robert Brownjohn, který navrhl úvodní titulky, byl zodpovědný za plakáty k reklamní kampani, do které se zapojila i herečka Margaret Nolan. K propagaci filmu byly dva Aston Martin DB5 představeny na světové výstavě v New Yorku v roce 1964 a byl nazván „nejslavnějším autem na světě“; v důsledku toho vzrostly prodeje vozu. Společnost Corgi Toys zahájila svůj po desetiletí trvající vztah s franšízou Bond a vyrobila hračku auta, která se stala nejprodávanější hračkou roku 1964. Úspěch filmu také vedl k licencovanému zavazovacímu oděvu, společenským botám , akčním figurkám , deskovým hrám , skládačky , krabičky na oběd , hračky, gramofonová alba, sběratelské karty a automaty .

Kritická reakce

Derek Prouse z The Sunday Times o Goldfingerovi řekl , že byl "skvěle navržený. Je rychlý, je nanejvýš zábavně absurdní a je vzrušující."

Recenzent z The Times řekl: „Všechna zařízení jsou nekonečně sofistikovaná, stejně jako film: tradice sebevýsměchu pokračuje, i když občas přesahuje sama sebe“, a také řekl, že „Je to směs jako předtím, jen ještě víc: je to skvělý hokum." Conneryho herecké úsilí bylo tímto recenzentem přehlédnuto a řekl: "Pan Bernard Lee a Harold Sakata hrají vynikající roli: pan Gert Fröbe je překvapivě dobře obsazen do obtížné části Goldfingera." Donald Zec , píšící pro Daily Mirror , o filmu řekl, že „výprava Kena Adama je brilantní; režie Guye Hamiltona napjatě vzrušující; Connery je lepší než kdy jindy a titulky překrývající se na lesklém těle dívky ve zlaté barvě jsou inspirovaný."

Penelope Gilliatt , píšící v The Observer , řekla, že film měl „falošnou bezcitnost“ a že byl „absurdní, zábavný a odporný“. The Guardian uvedl, že Goldfinger byly „dvě hodiny nepřehlédnutelné fantazie“, také uvedl, že film byl „nejvzrušující a nejextravagantnější z bondovek: odpadky od bohů“, a dodal, že Connery byl „lepší než kdy jindy jako Bond“ . Alan Dent , píšící pro The Illustrated London News , si myslel, že Goldfinger „ještě napjatější, hlasitější, vtipnější, důmyslnější a nemožnější než From Russia with Love ... [a] brilantní farrago“, a dodal, že Connery „je nevyslovitelný“.

Philip Oakes z The Sunday Telegraph řekl, že film byl „oslňující svou technickou vynalézavostí“, zatímco Time řekl, že „tento snímek je thrillerem bujně travestovaným“. Bosley Crowther , píšící v The New York Times , byl filmem méně nadšený, když řekl, že je „únavně zřejmé“, že Bond se stále více spoléhá na gadgety s menším důrazem na „bujná pokušení smyslných žen“, i když připustil, že "Connery hraje hrdinu s urážlivě chladným, velitelským výrazem." Své chvály si šetřil na ostatní herce ve filmu, když řekl, že „Gert Fröbe je trefně tlustý a divoký jako darebný finančník a Honor Blackman je hrozivě chladná a okázalá jako jeho letecký komplic.“

V Průvodci pro filmového fanatika Danny Peary napsal, že Goldfinger je „nejlepší z filmů o Jamesi Bondovi se Seanem Connerym v hlavní roli... Je tam spousta humoru, triků, vzrušení, zábavné a přitom napínavé golfové utkání mezi Bondem a Goldfingerem, napínavé souboje. smrt mezi Bondem a Oddjobem a Bondem a Goldfingerem a fascinující ústřední zločin... Nejpříjemnější, ale škoda, že Eatonova část není delší a že Fröbeho Goldfinger, těžký, ale hbitý intelektuál v tradici Sydney Greenstreet, se nikdy neobjevil další bondovka." Roger Ebert z Chicago Sun Times prohlásil, že je to jeho oblíbený film o Bondovi a později jej přidal na svůj seznam „Great Movies“.

Agregátor filmových recenzí Rotten Tomatoes dává 99% hodnocení a průměrné skóre 8,6/10 na základě 69 recenzí. Konsenzus webu zní: „ Goldfinger je místo, kde se zaměřuje James Bond, jak ho známe – obsahuje jednu z nejslavnějších linií 007 („Martini. Shaken, not míchání“) a širokou škálu gadgetů, které by se staly sérií“ ochranná známka". Goldfinger je nejlépe hodnocený bondovský film na webu.

Pokladna

Goldfingerův rozpočet ve výši 3 miliony dolarů se vrátil za dva týdny a trhal rekordy v pokladnách v mnoha zemích po celém světě . V Guinessově knize rekordů byl Goldfinger uveden jako nejrychleji vydělávající film všech dob. Poptávka po filmu byla tak vysoká, že kino DeMille v New Yorku muselo zůstat otevřené dvacet čtyři hodin denně. Film uzavřel svou původní pokladnu s 23 miliony $ ve Spojených státech a 46 miliony $ po celém světě. Po reedicích, z nichž první byl dvojitý celovečerní film s Dr. No v roce 1966, Goldfinger vydělal celkem 51 081 062 $ ve Spojených státech a 73 800 000 $ jinde, takže celkový celosvětový výdělek 124 900 000 $.

Filmový distributor Park Circus znovu vydal Goldfinger ve Spojeném království dne 27. července 2007 ve 150 multikinech v digitální podobě. Znovuuvedení zařadilo film na dvanácté místo týdenních pokladen. Goldfinger by se znovu dočkal opětovného vydání v listopadu 2020 po Conneryho smrti.

Ceny a nominace

Na předávání Oscarů v roce 1965 získal Norman Wanstall Oscara za nejlepší střih zvukových efektů , čímž se Goldfinger stal prvním bondovským filmem, který získal Oscara. John Barry byl nominován na cenu Grammy za nejlepší skóre za film a Ken Adam byl nominován na Britskou akademii filmového a televizního umění (BAFTA) za nejlepší britskou uměleckou režii (barva), kde také získal cenu za nejlepší Britský umělecký směr (černobílý) pro Dr. Strangelove . Americký filmový institut ocenil film čtyřikrát: zařadil jej na č. 90 za nejlepší filmovou citaci („Martini. Shaken, not míchání “), na č. 53 za nejlepší píseň („Goldfinger“) a na č. 49 za nejlepšího padoucha (Auric Goldfinger) a č. 71 za nejnapínavější film . V roce 2006 Entertainment Weekly a IGN označily Goldfingera za nejlepší bondovku, zatímco MSN jej označilo za druhý nejlepší za svým předchůdcem. IGN a EW také označili Pussy Galore jako druhou nejlepší Bond girl . V roce 2008 Total Film jmenoval Goldfingera jako nejlepší film v sérii. The Times umístily Goldfinger a Oddjob na druhé a třetí místo na seznamu nejlepších Bondových padouchů v roce 2008. Aston Martin DB5 také označili za nejlepší auto ve filmech.

Domácí média

Film byl propuštěn v roce 1994 v USA a Evropě na Video CD . Poprvé bylo vydáno na DVD v USA v roce 1997 společností MGM Home Entertainment a v Evropě v roce 2000. V roce 2006 vyšlo DVD „Ultimate Edition“, jehož video pocházelo z nově naskenované 4K předlohy původního filmu. V roce 2008 byl Goldfinger zpřístupněn na Blu-ray Disc.

Dopad a dědictví

Goldfingerův scénář se stal předlohou pro následující bondovky. Bylo to první ze série ukazující, že Bond silně spoléhá na technologii, a také první, který ukázal sekvenci před udělením titulu s pouze tečnou vazbou na hlavní příběh – v tomto případě Bondovi umožnil dostat se po misi do Miami. Pro první z mnoha vystoupení je také představen brífink ve větvi Q, který umožňuje divákovi vidět gadgety ve vývoji. Následující filmy v Bondově sérii sledují většinu základní struktury Goldfingera, představují stoupence se zvláštními vlastnostmi, Bond girl, kterou zabije padouch, velký důraz na vychytávky a výraznější přístup , i když snaží se vyvážit akci a komedii.

Goldfinger představuje vrchol série. Je nejdokonaleji realizovaný ze všech filmů s téměř chybným krokem po celé délce. Pohybuje se rychlým a zběsilým tempem, ale děj drží pohromadě dostatečně logicky (logičtěji než kniha) a je dokonalým spojením skutečného a fantastického.

—  John Brosnan ve filmu James Bond v kině .

Goldfinger byl popsán jako možná „nejvíce a důsledně chválený Bondův obrázek ze všech“ a po Goldfingerovi se Bond „stal skutečným fenoménem“. Úspěch filmu vedl ke vzniku mnoha dalších děl v žánru špionáže a parodií na Jamese Bonda , jako je například film The Beatles Help! v roce 1965 a padělek prvního bondovského románu Iana Fleminga Casino Royale v roce 1967. Skutečně se říkalo, že Goldfinger byl příčinou rozmachu špionážních filmů v 60. letech, a to natolik, že v roce 1966 bylo divákům nabízeno ne méně než 22 příkladů zábavy tajných agentů, včetně několika do očí bijících pokusů o zahájení konkurenčních seriálů, s Jamesem Coburnem v hlavní roli Dereka Flinta ve filmu Our Man Flint a Deanem Martinem jako Matt Helm .

Dokonce i v rámci Bondova kánonu je Goldfinger uznáván; 22. bondovka Quantum of Solace obsahuje poctu smrtelné scéně zlaté barvy těla tím, že ženská postava je mrtvá na posteli nahá, pokrytá ropou. Mimo filmy o Bondovi byly prvky Goldfingera , jako je Oddjob a jeho použití klobouku jako zbraně, Bond, který si svlékl suchý oblek, aby odhalil smoking pod ním, a laserová scéna byla poctěna nebo podvržena v dílech jako True Lies, The Simpsons . a série Austin Powers . Americký televizní program MythBusters prozkoumal mnoho scénářů viděných ve filmu, jako je explozivní snížení tlaku v letadle ve vysokých nadmořských výškách, smrt malováním celého těla, vystřelovací sedadlo v autě a použití smokingu pod suchým oblekem.

Úspěch filmu vedl k tomu, že Bondovy romány Iana Fleminga získaly nárůst popularity a v roce 1964 se ve Spojeném království prodalo téměř 6 milionů knih, včetně 964 000 výtisků samotného Goldfingera . V letech 1962 až 1967 se prodalo celkem 22 792 000 bondovek.

Videohra 007 Legends z roku 2012 obsahuje úroveň založenou na Goldfingerovi .

Pochvaly

Seznamy Amerického filmového institutu

Viz také

Poznámky

Reference

Prameny


externí odkazy