Gorani lidé - Gorani people

Gorani
Goranci
Горанци
Горанские-говоры.png
Obývaná oblast Gorani (zelená) v Albánii, Kosovu a Severní Makedonii
Celková populace
60 000 (odhad)
Regiony s významnou populací
 Kosovo 10,265 (2011 sčítání lidu)
 Srbsko 7767 (2011 sčítání lidu)
 Severní Makedonie Neznámý
 Albánie Neznámý
 Chorvatsko 428 (2011 sčítání lidu)
 Maďarsko 418 (2001 sčítání lidu)
 Černá Hora 197 (2011 sčítání lidu)
 Bosna a Hercegovina 24 (2013 sčítání lidu)
Jazyky
Goranski (Našinski)
Albánec

Makedonský

srbština
Náboženství
Sunnitský islám
Příbuzné etnické skupiny
Bosňáci , Pomaků , Torbeši

Gorani ([ɡɔ̌rani] , cyrilice : Горани ) nebo Goranci ([ɡɔrǎːntsi] , cyrilice : Горанци ), jsou slovanské muslimské etnikum obývající region Gora - trojúhelník mezi Kosovem , Albánií a Severní Makedonií . Jejich počet se odhaduje na 60 000 lidí a mluví přechodným jihoslovanským dialektem zvaným Goranski . Drtivá většina lidí Gorani vyznává sunnitský islám .

název

Ethnonym Goranci , což znamená „horalů“, je odvozen od slovanského toponym gora , což znamená „kopce, hory“. Další autonym tohoto lidu je Našinci , což doslovně znamená „naši lidé, naši ones“.

V makedonských zdrojích se Goranům někdy říká Torbeši , termín používaný pro muslimské Makedonce.

V albánštině jsou známí jako Goranët a někdy také pod jinými exonymy , například Bulgareci („Bulhaři“), Torbesh („nosiči tašek“) a Poturë („ turkified “, z po-tur , doslova ne turek , ale „ turkified “, používaný pro islamizované Slovany ).

Počet obyvatel

Bývalá obec Gora v AP Kosovo a Metohija , SR Srbsko , označeno modře.

Někteří z místních Goranů se časem také kvůli geopolitickým okolnostem a sčítání lidu hlásili jako Albánci , Makedonci , Bosňáci , muslimští Bulhaři , Srbové , Turci nebo jen jako muslimové .

V Kosovu žije Gorani 10 265 obyvatel, což je výrazně méně než před kosovskou válkou . V roce 1998 se odhadovalo, že jejich celkový počet obyvatel byl nejméně 50 000.

Osady

V Albánii je devět vesnic obývaných Gorani: Zapod , Pakisht, Orçikël, Kosharisht, Cernalevë, Orgjost, Oreshkë, Borje a Shishtavec .

V Kosovu je 18 vesnic obývaných Gorani: Baćka , Brod , Vranište, Globočice, Gornja Rapča , Gornji Krstac, Dikance , Donja Rapča , Donji Krstac , Zli Potok , Kruševo, Kukaljane, Lještane, Ljubošta, Mlike , Orčuša , Radeša, Restelica a město Dragaš . Po roce 1999 má Dragaš smíšenou populaci Goranů, kteří žijí v dolním sousedství, a Albánců v horním sousedství, kteří tvoří většinu obyvatel.

V Severní Makedonii existují dvě osídlené vesnice Gorani, které se nacházejí v regionu Polog : Jelovjane a Urvič .

Dějiny

Moderní

Obec Gora a region Opoja zůstaly během Miloševićova období odděleny. Po válce, Gorani, většina Gora obec byla sloučena s albánskou Obydlený Opoja regionu tvoří obec Dragas ze strany mise OSN (UNMIK) a nové správní jednotky má albánskou většinu.

V roce 2007 kosovské prozatímní instituce otevřely školu v Gora pro výuku bosenské řeči, což vyvolalo mezi obyvatelstvem Gorani menší zděšení. Mnoho Gorani odmítá posílat své děti do školy kvůli společenským předsudkům a hrozbám asimilace Bosňanů nebo Albánců. V důsledku toho Gorani organizoval vzdělávání podle srbských osnov.

Aktivisté Gorani v Srbsku uvedli, že chtějí, aby se Gora (bývalá obec) připojila ke Sdružení srbských obcí , což způsobilo další tlak na komunitu Gorani v Kosovu.

V roce 2018 podali bulharští aktivisté z Gorani v tamním parlamentu petici požadující jejich oficiální uznání jako samostatné menšiny.

Většina Gorani uvádí, že nestabilní situace a ekonomické problémy je nutí opustit Kosovo. Jsou zde také zmínky o hrozbách a diskriminaci ze strany etnických Albánců .

Kromě multietnického města Dragash žijí kosovští Gorani nadále ve vesnicích obývaných především jejich komunitou a vztahy s Albánci zůstávají napjaté. Smíšené manželství mezi oběma komunitami nenastává, s výjimkou několika goranských rodin, které se stěhovaly do Prizrenu .

Kultura

Náboženství

Mešita v Restelica

V 18. století začala v Gora vlna islamizace . Osmanské zrušení bulharského arcibiskupství Ohrid a srbského patriarchátu Peć v letech 1766/1767 se předpokládá, že podnítilo islamizaci Gory, což byl trend mnoha balkánských komunit. Poslední křesťanka Gorani, Božana, zemřela v 19. století - získala kult, znamenající Goraniho křesťanské dědictví, shromážděné ruskými konzuly Anastasievem a Yastrebovem v druhé polovině 19. století.

Tradice

Gorani jsou známí jako „nejlepší cukráři a pekaři“ v bývalé Jugoslávii.

Slované z Gory byli pokřesťanštěni po roce 864, kdy Bulharsko přijalo křesťanství . Osmané dobyli oblast ve 14. století, což odstartovalo proces islamizace Gorani a sousedních Albánců. Gorani však stále tangenciálně dodržují některé pravoslavné křesťanské tradice, jako jsou Slavové a Đurđevdani , a stejně jako Srbové znají své Onomastické či světcovy dny. Ačkoli většina Gorani jsou sunnitští muslimové , súfismus a zejména řády Halveti a Bektashi Sufi jsou rozšířené.

Tradiční goranská lidová hudba zahrnuje dvoudobý tanec s názvem „ oro “ („kruh“), což je kruhový tanec zaměřený na pohyby nohou: vždy začíná na pravé noze a pohybuje se proti směru hodinových ručiček. Oro je obvykle doprovázena nástroji, jako curlje , Kaval , čiftelija nebo Tapan a zpěvu se používá méně často v tancích, než v těch z Albánci a Srby.

„Národní“ sport Pelivona je forma Oil zápasí populární mezi Gorani s pravidelné turnaje se koná v přírodě za doprovodu Curlje a Tapan s příslušnými ritualizovaných gest a tance, s původem v Středním východě prostřednictvím Osmanské říši " dobytí Balkánu.

„Národním“ nápojem Gorani je Rakija, kterou běžně doma destilují starší lidé. Dalším oblíbeným nápojem je turecká káva, která se pije v malých šálcích spolu se sklenicí vody. Tasseografie je populární mezi všemi Gorani pomocí zbytku turecké kávy.

Jazyk

Geografické rozložení torlakianského dialektu s vyznačenou oblastí Gora

Gorani mluví jihoslovansky, místním dialektem známým jako „ Našinski “ nebo „Goranski“, což je součást širšího torlakianského dialektu , kterým se mluví v jižním Srbsku , západním Bulharsku a části Severní Makedonie . Slovanský dialekt komunity Gorani je Albánci znám jako Gorançe . V komunitě Gorani je uznáno, že jejich dialekty jsou blíže makedonskému jazyku než srbštině. Torlakianský dialekt je přechodným dialektem srbštiny a bulharštiny a zároveň sdílí funkce s makedonštinou . Řeč Gorani je klasifikována jako starostoktokovský dialekt srbštiny (starosrbštiny), dialekt Prizren-Timok . Bulharští lingvisté klasifikují goranský dialekt jako součást bulharské nářeční oblasti. V rámci stipendia byly goranské dialekty dříve klasifikované jako srbské v 21. století znovu přiřazeny k makedonštině. Gorani řeč má mnoho přejatých slov, je velmi ovlivněna turečtinou a arabštinou kvůli vlivu islámu, stejně jako albánské areally. Je podobný bosenskému jazyku kvůli četným tureckým výpůjčkám. Gorani mluví ve škole srbochorvatsky.

Podle posledního jugoslávského sčítání lidu v roce 1991 54,8% obyvatel obce Gora uvedlo, že hovoří jazykem Gorani, zatímco zbytek tomu říkal srbština. Někteří učenci Gorani definují svůj jazyk jako bulharštinu, podobně jako bulharské dialekty, kterými se mluví v severozápadní oblasti Severní Makedonie . Někteří lingvisté, včetně Vidoeski, Brozovic a Ivic, identifikují slovanský dialekt regionu Gora jako makedonský . Existují tvrzení, že makedonštinou se mluví v 50 až 75 vesnicích v regionu Gora (Albánie a Kosovo). Podle některých neověřených zdrojů v roce 2003 získala kosovská vláda makedonský jazyk a šlabikáře pro školu Gorani.

Albánsko-goranský učenec Nazif Dokle sestavil v roce 2007 první goransko- albánský slovník (se 43 000 slovy a frázemi), sponzorovaný a vytištěný Bulharskou akademií věd . V roce 2008 vyšlo první číslo makedonských jazykových novin Гороцвет ( Gorocvet ).

Ukázka tradiční goranské písně
Verno libe
Gledaj me gledaj libe, abe verno libe,
nagledaj mi se dur ti som ovde.
Utre ke odim abe verno libe dalek-dalek
na pusti Gurbet.
Racaj poracaj libe šo da ti kupim.
Ti da mi kupiš
abe gledaniku cerna šamija, ja da ga nosim
abe gledaniku i da ga želam.
Racaj poracaj abe verno
libe šo da ti pratim
Ti da mi pratiš abe
gledaniku šarena knjiga
Ja da ga pujem abe

gledaniku i da ga želam

Politika

Pozoruhodný Gorani

  • Fahrudin Jusufi , bývalý jugoslávský fotbalista, narozený ve Zli Potoku
  • Miralem Sulejmani , srbský fotbalista, původem z Gorani
  • Almen Abdi , švýcarský fotbalista, původem z Gorani
  • Zeli Ismail , anglický fotbalista narozený v Shishtavci
  • Zufer Avdija , bývalý izraelsko-srbský basketbalista, původem z Gorani
  • Deni Avdija , izraelská basketbalistka, původem z Gorani
  • Danel Sinani , lucemburský fotbalista, původem z Gorani

Viz také

Poznámky

Reference

Prameny

Knihy
Deníky
Symposia

externí odkazy