Gordon Lish - Gordon Lish

Gordon Lish
narozený Gordon Lish 11. února 1934 (věk 87) Hewlett , New York , Spojené státy americké
( 1934-02-11 )
Jméno pera Kapitán Fiction
obsazení
Jazyk Angličtina
Národnost americký
Alma mater University of Arizona
Žánr Beletrie

Gordon Lish (narozen 11. února 1934 v Hewlett, New York ) je americký spisovatel. Jako literární redaktor prosazoval mnoho amerických autorů, zejména Raymonda Carvera , Barry Hannah , Amy Hempel , Ricka Bassa a Richarda Forda . Je otcem romanopisce Atticus Lish .

Časný život a rodina

Lish byla vychována v Hewlettu v New Yorku na Long Islandu ; jeho otec byl zakladatelem a hlavním partnerem v Lish Brothers, mlynářské firmě. Během svých formativních let trpěl extrémní psoriázou a byl často vyloučen svými vrstevníky. Navštěvoval Phillipsovu akademii, ale odešel bez promoce po hádce s antisemitským spolužákem v roce 1952. Zatímco byl krátce hospitalizován ve Westchester County, New York , po nežádoucí reakci na hormon ACTH (používaný při léčbě psoriázy), navázal přátelství se známým básníkem Hayden Carruth . Po propuštění nastoupil jako rozhlasový vysílač pro WEIL v New Haven v Connecticutu pod pseudonymem Gordo Lockwood a nadále si dopisoval s Carruthem, který Lish představil Partisan Review . Přesídlil do Tucsonu v Arizoně , kvůli melioračním účinkům klimatu regionu na jeho lupénku. V listopadu 1956 se Lish oženil s Loretta Frances Fokes; měli by mít tři děti (Jennifer, Becca a Ethan).

Poté, co mu Frances doporučila studovat vysokou školu, Lish imatrikuloval na nedaleké univerzitě v Arizoně . Vystudoval angličtinu a němčinu a střetl se s instruktorem kreativního psaní Edwardem Loomisem, stoupencem nové kritiky, který běžně znevažoval Lishovy výstřednější vlivy, včetně Ralpha Walda Emersona , Dylana Thomase a Jacka Kerouaca . Nicméně, Lish dokončil cum laude titul za dva roky, promoval v roce 1959.

Po Lishově promoci se rodina přestěhovala do San Franciska . Během tohoto období zažil Lish poslední stopy sanfranciské renesance a dokončil učitelské pověření na San Francisco State University v roce 1960. Po dalším přesunu do Burlingame v Kalifornii nastoupil jako učitel angličtiny na Mills High School v Millbrae, Kalifornie , kde se připojil k novému avantgardnímu literárnímu časopisu Pacific Coast Chrysalis Review, který redigoval San Francisco spisovatel John Herrmann. Když Herrmann časopis opustil, Lish jej převzal a nakonec se z něj vyvinul Genesis West .

Úpravy

Genesis West

Genesis West byla publikována v sedmi svazcích The Chrysalis West Foundation v letech 1961 až 1965. Při práci na Genesis West se jejich dům a časopis staly ohniskovým bodem a oslavovali takové autory jako Neal Cassady , Ken Kesey , Jack Kerouac , Allen Ginsberg , Jack Gilbert a Herbert Gold . Ačkoli Lish není zařazen mezi Veselé žertíky , často hostil Kesey a Cassady ve svém domě. Neal Cassady si všímá svého času stráveného v domě Lish na straně 151 své jediné knihy, kterou napsal sám, První třetina . Carolyn Cassady si všimne domova Lish v Off the Road .

Extrémní povaha Genesis West popudila představitele školské rady a Lishovi bylo v roce 1963 odepřeno funkční období; dva kolegové učitelé odešli na protest a kerfuffle pokryl The Nation . Poté, co odmítl stipendium na University of Chicago Divinity School a učitelské místo na Deep Springs College , se Lish stal šéfredaktorem a ředitelem lingvistických studií v Behavioral Research Laboratories v Menlo Park v Kalifornii . Tam v roce 1964 vytvořil anglickou gramatiku , text pro pedagogy; Why Work , kniha rozhovorů; New Sounds in American Fiction , soubor zaznamenaných dramatických čtení povídek; a A Man's Work , zvukový systém informační motivace v profesním poradenství. Skládalo se z více než 50 průsvitných alb.

Zatímco byl v Menlo Parku, jedním z Lishiných přátel byl Raymond Carver , který byl poté přerušovaně zaměstnán jako redaktor a ředitel pro styk s veřejností ve společnosti Science Research Associates , která se nachází přes ulici od Lishovy kanceláře. Lish upravil řadu příběhů, které se staly prvními národními časopisovými publikacemi Carvera.

Vážený pan

Navzdory své komparativní nejasnosti se Lish přesídlil do New Yorku na konci roku 1969 poté, co byl najat jako editor beletrie v Esquire na základě provokativního průvodního dopisu a slibu vydavateli Arnoldu Gingrichovi , že dodá „novou fikci“; tuto pozici by zastával až do roku 1977. Zde se stal známým jako „Captain Fiction“ pro počet autorů, jejichž kariéře pomáhal, včetně Carvera, Richarda Forda , Cynthie Ozickové , Dona DeLilla , Reynoldse Price , T. Coraghessana Boylea , Raymonda Kennedyho , Alexander Theroux a Barry Hannah . S výjimkou Ozicka a DeLilla všichni tito spisovatelé učili a/nebo studovali v akademických programech tvůrčího psaní , což odráží totemický posun v institucionalizaci americké literatury. Během tohoto období Lish učil kreativní psaní na univerzitě v Yale jako lektor a hostující kolega.

Právě v Esquire Lishův agresivní střih Carverových „Neighbors“ v roce 1971 vytvořil minimalistický efekt, pro který byl později známý, jak zdůraznila Carol Polsgrove ve své knize z roku 1995, Nebylo to hezké, lidi, ale neměli jsme Zábava? Esquire v šedesátých letech . Polsgrove napsal: „Na několika stránkách dvanáctistránkového rukopisu zůstala stát necelá polovina Carverových slov. Téměř polovina byla uříznuta na několika dalších stránkách.“ Zatímco Carver přijal Lishovy redakční změny, jiní spisovatelé (včetně blízkých přátel, jako byl DeLillo, který v září 1972 vytáhl plánovaný výňatek z nadcházející Great Jones Street kvůli Lishovým vyhoštění) odolali. Napsal Paul Bowles: „Úplně nerozumím významu návrhů nebo příběhu, protože je zahrnuje.“

Zatímco v Esquire , Lish upravoval sbírky The Secret Life of Our Times a All Our Secrets Are the Same , které obsahovaly kousky řady významných autorů, od Vladimíra Nabokova po Milana Kunderu .

V únoru 1977 vydal Esquire „Pro Ruperta - bez slibů“ jako beletrii nepodepsané: bylo to poprvé, kdy publikoval dílo bez identifikace autora. Čtenáři spekulovali, že to bylo dílo JD Salingera , ale ve skutečnosti to byla chytrá parodie Lishe, který je citován slovy: „Pokusil jsem se vypůjčit si Salingerův hlas a psychologické okolnosti jeho života, jak si je teď představuji. "A tyto věci jsem se pokusil použít k upřesnění určitých okolností a událostí v jeho fikci, abych je prohloubil a přidal na složitosti."

Alfred A. Knopf

Lish opustil Esquire v roce 1977 jako vedoucí redaktor, aby zaujal místo u vydavatelské firmy Alfred A. Knopf ; udržel stejný titul a zůstal tam až do roku 1995. V Knopf pokračoval v prosazování nové beletrie, publikoval díla Ozicka, Carvera, Hannah, Andersona Ferrella, Davida Leavitta , Amy Hempel , Noy Holland , Lynne Tillman , Will Ferguson , Harold Brodkey a Joy Williams . Poté, co Lish odešel z výuky i publikování, někteří jeho studenti pokračovali v pozoruhodných příspěvcích k americkým dopisům; cenu National Book Award získala v roce 2004 Lily Tuck za román Zprávy z Paraguaye . Ve stejném roce Christine Schutt ‚s Florida stala finalistkou a Dana Spiotta byl finalista pro ocenění v roce 2006 pro Jíst dokument . Mezi další bývalé studenty, jejichž psaní se setkalo s chválou, patří Diane Williams , Dawn Raffel , William Tester , Victoria Redel, Gary Lutz , Ben Marcus , Sam Lipsyte , Will Eno a bahamský spisovatel Garth Buckner, jehož The Origins of Solitude se setkalo s některými kritickými pozdravovat.

Po odchodu z Yale v roce 1980 pokračovala Lish ve výuce tvůrčího psaní jako mimořádný profesor na Kolumbijské univerzitě a Newyorské univerzitě a inspirovala spisovatele jako Amy Hempel ; Hempel mu později věnovala svou sbírku Důvody žít . Gary Lutz také věnoval Příběhy nejhorší cestou (poprvé publikoval v roce 1996 Alfred A. Knopf ) a I Looked Alive (poprvé publikoval v roce 2003 Four Walls Eight Windows ) Gordonovi Lishovi. Experimentální minimalistický VO Blum vděčí Lish za to, že v roce 1994 chválil ranou novelu „Sperm Boy“; Blum pokračoval v získávání uznání za pozdější novelu DownMind .

Pamela Ryder věnovala Correction of Drift: A Novel in Stories and A Tendency to Be Gone: Stories to Lish.

Mezi další spisovatele, kteří Lishovi děkují v knihách, které vydal u Alfreda A. Knopfa, patří Brian Evenson , Noy Holland, Patricia Lear , Dawn Raffel a Victoria Redel ( Where the Road Bottoms Out ).

Na poděkování Holandska píše: „Největší díky Gordonovi, kapitánovi za každého počasí.“ V Sam Lipsyte ‚s Venus disk , Lipsyte dává díky "zejména Gordon Lish", jeho bývalý učitel.

Během svého působení v Knopf napsal Lish několik knih své vlastní beletrie, které byly publikovány v New Yorku:

  • Vážený pane Capote , jeho první román.
  • Sbírka povídek What I Know So Far , která vyšla v roce 1984 a obsahovala „Pro Ruperta -bez slibů“ a cenu O. Henryho - „Za Jeromé -s láskou a polibky“, parodii na JD Salingerův příběh „Pro Esmé - s láskou a bídou“.
  • Peru , publikováno v roce 1986.

V roce 1987 Lish založil a redigoval avantgardní literární časopis The Quarterly , který předváděl díla současných autorů. Do léta 1988 vyšlo šest svazků . Čtvrtletník představil takové autory jako JE Pitts, Jason Schwartz, Jane Smiley , Mark Richard , Bruce Holland Rogers a Jennifer Allen . Než Quarterly skončil v roce 1995, vydalo 31 svazků.

Tin pokračoval psát beletrii, včetně truchlící na dveře v roce 1988, Extravaganza v roce 1989, My Romance v roce 1991, a Zimzum v roce 1993. V červnu 1991 vydání Vanity Fair , James Wolcott napsal profil na Gordon tin a Don DeLillo s názvem " The Sunshine Boys. "

V roce 1984 obdržel Guggenheimovo společenství .

Úpravy řezbáře

V srpnu 1998, tři roky po Carol Polsgrove popsáno tin je těžké editaci Raymond Carver ‚s sousedům a publikoval faksimile stránku zobrazující úpravy, The New York Times Magazine otiskl článek DT Max o rozsahu úprav tin jeho povídek Carvera, která byl viditelný v rukopisech v knihovně Lilly . Před svou smrtí Carver napsal Lishovi: „Pokud mám nějaké postavení, pověst nebo důvěryhodnost ve světě, dlužím ti to.“ V prosinci 2007 publikoval The New Yorker dřívější a mnohem delší návrh Carverova příběhu „O čem mluvíme, když mluvíme o lásce“ pod Carverovým názvem „Začátečníci“. Časopis publikoval Lishovy rozsáhlé úpravy příběhu na svých webových stránkách pro srovnání. V květnu 2010 Giles Harvey napsal článek v New York Review of Books, který hodnotil Carverovu práci, a poznamenal: „Zveřejnění„ Začátečníků “Carverovi nijak nepomohlo. Spíše neúmyslně upozornilo na redakčního génia Gordona Lish. " Naopak Stephen King v The New York Times popsal Lishův vliv jako „zlovolný“ a bezcitný, přičemž příběh „The Bath“ vyčlenil jako „totální přepsání“ a „podvodník“. V roce 2013 David Winters napsal profil Lish pro The Guardian a tvrdil, že široce propagovaná asociace s Carverem zkreslila Lishův příjem a odvedla pozornost od formální a stylistické inovace jeho vlastní fikce a od úspěchů jeho studentů.

Dědictví

Francouzské periodikum Le Nouvel Observateur ho označilo za jednoho z 200 hlavních spisovatelů naší doby . Lish umístil své dokumenty a rukopisy, asi 80 000 položek z let 1951 až 2012, do Lilly Library of Indiana University .

Učení a vliv

Kromě své kariéry v literárním publikování vedl Lish semináře psaní v New Yorku a působil jako lektor na Yale University , New York University a Columbia University .

Lish odešel z výuky beletrie psaní v roce 1997, ale odešel z důchodu učit během léta 2009 a 2010 v Centru pro beletrii na Manhattanu. V letech 2013 a 2014 také absolvoval sérii přednášek na Kolumbijské univerzitě.

Don DeLillo uznal Lishův vliv jako učitele a přítele při zasvěcení své knihy Mao II Lishovi. Lish věnoval své knihy My Romance , Mourner u dveří a Epigraf pro DeLilla. Lish také napsal doslov ke zveřejnění první hry DeLillo, The Engineer of Moonlight , ve které útočí na ty, kteří by DeLillovu vizi označili za bezútěšnou, a prohlásil: „Kde jsme a kam jdeme, tam je DeLillo. Je náš nejmenší nostalgický spisovatel velkého významu “.

V 2003 rozhovoru s The Review of Contemporary Fiction , Diane Williams řekl: „Studoval jsem s Gordonem dva semestry v New Yorku, protože jsem pochopil, co mu nabízí, zvláštní příležitost, aby se stal velmi vědomi toho, jak může být jazyk manipulovat tak, aby maximálně produkují efekty. V naší přirozeně silné řeči tak často jen matně chápeme, jak to děláme, takže jsme zbaveni štěstí, že to máme na starosti, než naopak. “

V roce 1994 obdržel čestný doktorát dopisů ze State University of New York v Oneontě .

V krátkém románu Barryho Hannaha Raye je postava jménem kapitán Gordon, která vychází z Lish, a Lish se v Hannah's Boomerang objevuje jako sám .

Román Davida Leavitta Martin Bauman; nebo, jistá věc dokumentuje zkušenosti vypravěče pod vedením Gordona Lishe. V románu je Lish základem pro postavu Stanleyho Flinta, tajemného učitele psaní.

Kritika

Studenti workshopu „Taktiky fikce“ na Lishově Kolumbijské univerzitě jej popsali takovým přívlastkem jako „vyčerpávající“, „pekelný“ a „sadistický“, přerušovaný Lishovým neustálým přerušováním „To je zcela samoúčelné!“ a "To není to, co chci slyšet. To mi nepomůže žít ani zemřít. Neříká mi to nic o lidské pravdě." Říkali mu také „neuvěřitelně šílený, manipulativní, egomaniacký člověk“. Jeden student řekl časopisu Spy : „Bylo to jako nějaká příšerná forma mučení. Musela jsem tam sedět a poslouchat toho samolibého egoistu, který všechny vyrušoval a urážel. Ve skutečnosti nebyl okamžik zájmu ani radosti.“

Carla Blumenkranz v deníku The New Yorker poznamenala: „Lishova ochota nudit se a ukázat, že to byla jedna z jeho předností instruktora. Vytvořil situaci, ve které k němu každý student musel přistupovat, jako k cizinci na večírku nebo baru, aby uvidíme, jestli dokáže upoutat jeho pozornost. jeho posluchači se podrobili. “

Sám Lish kritizoval řadu významných autorů a literárních institucí. Mezi jeho komentáře patří, že „ Philip Roth je plný sraček“; Jonathan Franzen a Jonathan Lethem si svou pověst nezaslouží; Lydia Davis je „směšně přeceňována“; „Už nemůžu číst Paula Austera “; přepracování The New Yorker bylo „strašnou chybou“; a literární časopis n+1 je „hromada sraček“.

Vyberte anglickou bibliografii

  • A Man's Work , New York: McGraw-Hill, (1967), OCLC 5855822
  • Všechna naše tajemství jsou stejná , New York: WW Norton, (1976), ISBN  0-393-08748-4 LCCN 76040486 OCLC 2425115
  • Arcade, aneb, Jak napsat román , New York: Four Walls Eight Windows , (1998), ISBN  1-56858-115-7 LCCN 98026693
  • Collected Fictions , New York: OR Books , (2010), ISBN  978-0-9842950-5-0
  • Vážený pane Capote , New York: Holt, Rinehart & Winston, (1983), ISBN  0-03-061477-5 LCCN 85026276
  • English Grammar , Palo Alto, Ca .: Behavioral Research Laboratories, (1964) OCLC 11328343
  • Epigraph , New York: Four Walls Eight Windows , (1996), ISBN  1-56858-076-2 LCCN 96019753
  • Extravaganza , New York: Putnam, (1989), ISBN  0-399-13417-4 LCCN 88028146 OCLC 18463582
  • Goings , New York: OR Books , (2014), ISBN  978-1-939293-33-6
  • Krupp's Lulu , New York: Four Walls Eight Windows , (2000), ISBN  1-56858-154-8 LCCN 99086329 OCLC 43324258
  • Mourner u dveří , New York: Penguin Books, (1988), ISBN  0-14-010680-4 LCCN 88031663
  • My Romance , New York: WW Norton, (1991), ISBN  0-393-03001-6 LCCN 90024142 OCLC 22766592
  • Nové zvuky v americké fikci , Menlo Park: Cummings Pub. Co. (1969), LCCN 68058434 OCLC 4102981
  • Peru , New York: EP Dutton, (1986), ISBN  0-525-24375-5 LCCN 85013015 OCLC 12216053
  • Self-Imitation of Myself , New York: Four Walls Eight Windows , (1997), ISBN  1-56858-098-3 LCCN 97013200 OCLC 36713172
  • The Secret Life of Our Times , Garden City: Doubleday, (1973), ISBN  0-385-06215-X LCCN 73080734 OCLC 754648
  • Vybrané příběhy Gordona Lishe , Toronto: Somerville House Pub., (1996), ISBN  1-895897-74-2 OCLC 35927592
  • Co zatím vím , New York: Holt, Rinehart a Winston, (1984), ISBN  0-03-070609-2 LCCN 83012980 OCLC 9830715
  • Why Work , Palo Alto, Ca .: Behavioral Research Laboratories, (1966), OCLC 62726395
  • Zimzum , New York: Pantheon, (1993), ISBN  0-679-42685-X LCCN 93003360 OCLC 27769736

Ocenění

Reference

externí odkazy