Gosford Park -Gosford Park

Gosford Park
Gosford Park film.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Robert Altman
Napsáno Julian Fellowes
Produkovaný Robert Altman
Bob Balaban
David Levy
V hlavních rolích Eileen Atkins
Bob Balaban
Alan Bates
Charles Dance
Stephen Fry
Michael Gambon
Richard E. Grant
Derek Jacobi
Kelly Macdonald
Helen Mirren
Jeremy Northam
Clive Owen
Ryan Phillippe
Maggie Smith
Kristin Scott Thomas
Emily Watson
Kinematografie Andrew Dunn
Upravil Tim Squyres
Hudba od Patrick Doyle
Produkční
společnosti
USA Films
Capitol Films
The Film Council
Sandcastle 5 Productions
Chicagofilms
Medusa Film
Distribuovány Distributoři zábavních filmů (Spojené království)
USA Films (Spojené státy)
Datum vydání
Doba běhu
137 minut
Země Spojené království
Spojené státy
Itálie
Jazyk Angličtina
Rozpočet 19,8 milionu dolarů
Pokladna 87,8 milionu dolarů

Gosford Park je satirický tajemný komediální film z roku 2001, který režíroval Robert Altman a napsal Julian Fellowes . Ovlivnila to francouzská klasika Jeana Renoira La Règle du jeu ( Pravidla hry ).

Ve filmu hraje herecké obsazení , mezi něž patří Eileen Atkins , Bob Balaban , Alan Bates , Charles Dance , Stephen Fry , Michael Gambon , Richard E. Grant , Derek Jacobi , Kelly Macdonald , Helen Mirren , Jeremy Northam , Clive Owen , Ryan Phillippe , Maggie Smith , Kristin Scott Thomas a Emily Watson . Příběh sleduje večírek bohatých Britů plus amerického producenta a jejich sluhů, kteří se sejdou na víkend natáčení v anglickém venkovském domě Gosford Park . Po večeři dojde k vraždě a film pokračuje v následném vyšetřování z pohledu sluhů a hostů.

Vývoj na Gosford Parku začal v roce 1999, kdy se Bob Balaban zeptal Altmana, zda by mohli společně vyvinout film. Balaban navrhl whodunit ve stylu Agathy Christie a představil Altmana Julianovi Fellowesovi, se kterým Balaban pracoval na jiném projektu. Film se začal vyrábět v březnu 2001 a začal se natáčet v Shepperton Studios s výrobním rozpočtem 19,8 milionu dolarů. Gosford Park měl premiéru 7. listopadu 2001 na londýnském filmovém festivalu . To přijalo omezené vydání v kinech ve Spojených státech v prosinci 2001, než byl široce propuštěn v lednu 2002 USA Films . To bylo propuštěno v únoru 2002 ve Velké Británii.

Film byl úspěšný v pokladně , vydělal přes 87 milionů $ v kinech po celém světě, což z něj činí druhý nejúspěšnější film Altmana po MASH . Gosford Park, široce uznávaný kritiky, byl nominován na sedm cen Akademie , včetně za nejlepší film , nejlepší režii pro Altmana a nejlepší herečku ve vedlejší roli pro Mirrena a Smithe, a získal nejlepší původní scénář pro Fellowese; bylo také nominováno na devět filmových cen Britské akademie .

Televizní seriál Downton Abbey -napsaný a vytvořený Fellowesem-byl původně plánován jako spin-off Gosford Parku , ale místo toho byl vyvinut jako samostatná nemovitost inspirovaný filmem a odehráván dříve ve 20. století (od roku 1912 do poloviny (1920).

Spiknutí

V listopadu 1932 uspořádal bohatý anglický průmyslník Sir William McCordle, jeho manželka Lady Sylvia a jejich dcera Isobel víkendovou natáčení ve svém venkovském sídle Gosford Park. Přicházejí hosté: sestry Sylvie Louisa a Lavinia a jejich manželé Lord (Raymond) Stockbridge a velitel Anthony Meredith; její teta Constance, hraběnka z Trenthamu; Hon. Freddie a Mabel Nesbitt; herec Ivor Novello (skutečný slavný herec té doby) a americký filmový producent Morris Weissman; a opozdilci Lord Rupert Standish a Jeremy Blond. Paní Wilsonová, hospodyně, přiřadí hostující zaměstnance do svých pokojů a všimne si Roberta Parkse, komorníka lorda Stockbridgea, který zmiňuje, že byl vychováván v sirotčinci. Hlavní služebná Elsie vede shromáždění nezkušenou Mary MacEachranovou, novou služkou Lady Trenthamové.

Po večeři chybí stříbrný řezbářský nůž. Henry Denton, Weissmanův komorník, vzbuzuje podezření personálu intruzivními otázkami a má sexuální setkání s Lady Sylvií v noci. Isobel požádá Elsie, aby promluvila se sirem Williamem o najímání Freddieho, který vydírá Isobel kvůli jejich aféře a jejímu přerušení těhotenství. Freddie týrá Mabel, se kterou se oženil za její peníze, když přeceňuje její bohatství, zatímco Rupert se soudí s Isobel. Lady Trentham se svěřuje Mary, že Sylvia a Louisa přestříhaly karty, aby se rozhodly, kdo z nich se provdá za sira Williama, jehož jmění, vydělané na podnikání, a tak opovrhované těmito aristokraty, bylo nicméně nutné k udržení jejich otce, hraběte i sebe. Když se druhý den ráno muži chystají střílet na bažanta, zabodne sira Williama do ucha zbloudilý výstřel. Dámy se k nim připojily na oběd a Sir William se stáhl z Meredithina obchodního schématu a nechal velitele finančně zničeného.

Lady Sylvia informuje svou tetu, že Sir William může zastavit příspěvek Constance, na kterém je babička zcela závislá. Během večeře Lady Sylvia nadává Siru Williamovi a Elsie přichází na jeho obranu a nechtěně odhalila jejich aféru; Elsie opouští místnost zneuctěná, zatímco Sir William náhle vychází do knihovny. Paní Wilsonová mu přináší kávu, kterou srazí, a požaduje whisky, kterou mu klidně naservíruje navzdory jeho typicky mrzutému chování. Hosté se shromažďují v salonu, zatímco Novello hraje na klavír a zpívá, zatímco sluhové poslouchají venku; Freddie, Anthony, Robert a lokaj George každý utekli. Jeden z mužů, viděný pouze kalhotami, si obléká blátivé velké boty - zjevně tam čekají na úklid po střelbě - před své vlastní, aby předstíral, že někdo přišel zvenčí, vytáhl chybějící nůž a vstoupil do knihovny, kde Sir William spadl na židli a bodl ho.

Tělo je brzy objeveno a potácející se inspektor Thompson a kompetentní konstábl Dexter dorazí vyšetřovat. Henry navštíví Lady Sylvii k dalšímu pokusu, přestože byl její manžel právě zavražděn („Předpokládám, že život musí pokračovat,“ povzdechne si, když si sundá náušnice) a je odhalen jako americký herec vydávající se za Weissmanova skotského komorníka jako výzkum pro nadcházející role ve filmu Charlie Chan odehrávající se v Anglii, který Weissman zkoumá prostřednictvím této návštěvy. Zjistilo se, že sir William byl před bodnutím otráven a paní Croftová, hlavní kuchařka, vypráví svému personálu o historii sira Williama, jak znásilňoval své tovární dělnice; ty, které otěhotněly, byly donuceny dát své děti k adopci, jinak ztratily práci. Isobel dává Freddiemu šek, který rozzlobeně roztrhá, když je konfrontován Mabel. Inspektor Thompson propouští hosty, aniž by pohovořil s většinou zaměstnanců.

Mary se postaví Robertovi a vyvodí, že se stal komorníkem lorda Stockbridgea, aby získal blízkost k Siru Williamovi. Robert prozradí, že je nemanželským synem sira Williama, který ho dva dny po narození dal do sirotčince, a že jeho matka, jedna z jeho továrních dělnic, brzy nato zemřela. Řekne jí, že neotrávil sira Williama, a ona mu řekla, že ho nemohl zabít, protože byl otráven k smrti. Robert v té době již zjistil, že jeho pokus o vraždu byl ve skutečnosti pouze bodnutí mrtvoly. On a Mary sdílejí polibek. Když hosté a jejich služebníci odcházejí, Freddie, jeho vydírání Isobel, které selhalo, pokračuje v partnerství s Anthonym, jehož obchodní podnik byl ironicky zachráněn Williamovou smrtí. Isobel zaslechne, jak Rupert bezdůvodně odmítá její námluvy, když slyší limity jejího dědictví. Vyhozená služka Elsie přijímá cestu do Londýna s Weissmanem, Novellem a Henrym.

Lady Trentham a Lady Sylvia diskutují o dlouholetém sporu paní Croftové a paní Wilsonové, což vedlo Mary k poznání, že paní Wilsonová je Robertova matka. Konfrontuje paní Wilsonovou, která prozradí, že ona a paní Croftová jsou sestry. Oba měli děti, které Sir William zplodil při práci v jeho továrně; Paní Croftová si nechala dítě a přišla o práci, ačkoli dítě zemřelo v dětství, zatímco paní Wilsonová se Roberta vzdala. Paní Wilsonová si uvědomila, že je jejím synem a že má v úmyslu zabít svého otce, a otrávila sira Williama, aby zajistila, že Robertovým jediným zločinem bude bodnutí mrtvého těla. Paní Croftová utěšuje paní Wilsonovou se zlomeným srdcem, když se Mary loučí s Robertem, neříká nic o jeho matce ani o vraždě, a poslední hosté jdou každý svou cestou.

Postavy a obsazení

Nad schody

  • Sir William McCordle ( Michael Gambon ), bohatý průmyslník a baronet, který vlastnil dvě továrny v Isleworthu a dvě v Twickenhamu; většina zaměstnanců byly dělnické ženy.
  • Lady Sylvia McCordle ( Kristin Scott Thomas ), manželka sira Williama, dcera hraběte z Cartonu, stará, ale zbídačená rodina.
  • Constance, hraběnka z Trenthamu ( Maggie Smith ), teta Lady Sylvie.
  • Raymond, Lord Stockbridge ( Charles Dance ), švagr Lady Sylvie a ženatý s Louisou.
  • Poručík Anthony Meredith ( Tom Hollander ) je zlomený a zoufalý a ženatý s Lavinií.
  • Hon. Mabel Nesbitt ( Claudie Blakley ), dcera vlastníka továrny na rukavice, vyrostla v Leicesteru a vdala se za Freddieho, který si ji vzal jen za to, že je bohatá.
  • Morris Weissman ( Bob Balaban ), americký filmový režisér, přítel Ivor Novello.
  • Henry Denton ( Ryan Phillippe ), americký herec, pózoval jako komorník Morrisovi Weissmanovi.
  • Lord Rupert Standish ( Laurence Fox ), Isobelin přítel a bez peněz mladší syn markýze.
  • Jeremy Blond ( Trent Ford ), přítel lorda Ruperta.

Pod schody

Návštěvníci

  • Stephen Fry jako inspektor Thompson
  • Ron Webster jako Constable Dexter

Témata

Film je studií britského třídního systému 30. let; Stephen Fry , inspektor Thompson ve filmu, říká, že ukazuje závislost vyšší třídy na třídě sluhů. Rovněž je prozkoumána řada sekundárních témat. Film se například jemně dívá na sexuální morálku ve 30. letech minulého století. Jak se odehrává v roce 1932, mezi světovými válkami je ve scénáři filmu zkoumán dopad první světové války . Zmiňuje úpadek Britského impéria a šlechtického systému. Psaní pro PopMatters , Cynthia Fuchs popsal povrchové vzhledy, spíše než složité mezilidské vztahy, jako téma filmu.

Kritik Salon.com Steven Johnson zaznamenává oživení tajemného stylu zámku , propagovaného spisy Agathy Christie , ve scénáři k Gosford Parku . Nazval to směsí mezi tímto literárním stylem a románem 19. století . Bob Balaban, herec a producent společnosti Gosford Park , říká, že myšlenka na vytvoření záhadné vraždy, kterou vyprávěli sluhové na panství, byla pro něj i pro Altmana zajímavá.

Náměty z filmu byly vyzvednuty a integrovány do série Downton Abbey Julianem Fellowesem. Maggie Smith znovu hrála ve své roli hraběnky vdovy, tentokrát její titul nebyl Trentham, ale Grantham ; rodina je příbuzná Marquess (spíše než hrabě) z Flintshire.

Výroba

Vývoj a psaní

V roce 1999 se Bob Balaban zeptal Roberta Altmana, zda existuje něco, co by mohli společně vyvinout, a Altman navrhl společnou jednotku. Altman chtěl vytvořit záhadnou vražednou záhadu podobnou Agatha Christie, která prozkoumala tento způsob života; nazval film „klasickou situací: všichni podezřelí pod jednou střechou“. Altman se také inspiroval filmy z 30. let 20. století, Pravidla hry a Charlie Chan v Londýně . Altman si k napsání scénáře vybral britského herce a spisovatele Juliana Fellowese , protože Fellowes věděl, jak venkovské domy fungují. Fellowes, který nikdy předtím nenapsal celovečerní film, obdržel telefonát od Altmana, který ho požádal, aby vymyslel nějaké postavy a příběhy. Fellowes dostal krátký nástin filmu: měl být „zasazen do venkovského domu ve 30. letech a někde tam měla být vražda, ale aby to bylo skutečně zkoumání třídy“. Altman také chtěl, aby film prozkoumal tři skupiny lidí: rodinu, hosty a sluhy. K hovoru Fellowes řekl: „Celou dobu jsem si myslel, že se to nemůže stát-padesátiletý tlustý plešatý herec telefonoval s americkým filmovým režisérem-ale pracoval jsem, jako by se to stalo. . "

Původní název filmu byl The Other Side of the Tapestry, ale Altman to považoval za nešikovné. Fellowes začal procházet některé knihy a přišel s Gosford Parkem. Altman řekl: "Nikomu se to nelíbilo, všichni se mnou na tom bojovali. Ale když uděláte obrázek se jménem, ​​tak se to jmenuje. Není to strhující název. Ale pak to nebyl ani MASH ."

Fellowes říká, že scénář „nebyl poctou Agatha Christie , ale přepracováním tohoto žánru“. Fellowes byl připočítán nejen jako spisovatel filmu, ale také jako technický poradce, což znamená, že napsal části filmu při jeho výrobě. Poznamenává, že v určitých velkých scénách s mnoha postavami byl hercům ponechán prostor pro improvizaci.

Arthur Inch, bývalý sluha sira Richarda a lady Kleinwortové v důchodu , byl konzultantem správných postupů a opatření pro stolování na scéně. Inch je připisován jako „Butler“ bezprostředně před Altmanem jako ředitel v závěrečných titulcích. Ruth Mott byla konzultantkou pro kuchyň a Violet Liddle pro pokojské.

Casting

V Gosford Parku , stejně jako v mnoha dalších jeho filmech, měl Altman seznam herců, které hodlal ve filmu objevit, než byl formálně obsazen. Režisérkou filmu byla Mary Selway , kterou producent David Levy popsal jako znajícího mnoho britských herců. Velmi málo herců, kterým byly nabídnuty části, ve filmu neskončilo. Jude Law vypadl z produkce těsně před začátkem natáčení a nahradil ho Ryan Phillippe . Kenneth Branagh a Robert Bathurst byli oba svazováni konflikty v plánování. Alan Rickman , Joely Richardson a Judi Dench byly také považovány za role ve filmu. Obsazení je pozoruhodné představovat dva rytíře (Michael Gambon a Derek Jacobi) a dvě dámy (Maggie Smith a Eileen Atkins). Tři další členové obsazení (Alan Bates, Helen Mirren a Kristin Scott Thomas) byli později povýšeni do tohoto stavu.

Natáčení a střih

Wrotham Park , kde se natáčely venkovní a přízemní scény pro Gosford Park

Natáčení probíhalo ve Wrotham Parku pro exteriéry, schodiště, jídelnu a salonek a Syon House pro ložnice v patře. Úvodní sekvence mimo domov lady Trenthamové byla zastřelena v Hall Barn , poblíž Beaconsfieldu , Buckinghamshire , jejíž pozemky byly také použity jako scéna na oběd po natáčení. Byly postaveny zvukové scény pro filmování scén v přízemí panského dvora. Shepperton Studios byl použit pro off-umístění natáčení.

Film byl natočen dvěma kamerami, obě se neustále pohybovaly v opačných směrech. Kamery ukazovaly na žádnou konkrétní oblast, která měla přimět diváky, aby pohybovali očima po celé scéně. Altman poznamenává, že většina obsazení filmu měla zkušenosti s divadlem a ve filmu, což znamená, že jednali v situacích, kdy pohled publika není na jednom konkrétním herci a každý člen publika vidí trochu jiný obraz hráčů na jevišti. Richard E. Grant poznamenal, že to, že se současně pohybovaly dvě kamery, znamenalo, že nikdo z herců nevěděl, kdy jsou kamery zaměřeny na ně. Výsledkem bylo, že herci museli zůstat „zcela v charakteru, zcela v daném okamžiku a komunikovat s každým způsobem, který se cítil tak blízký skutečnému životu, jaký byste možná dokázali vykouzlit“. Andrew Dunn , kameraman filmu , ocenil kooperativní povahu procesu natáčení filmu Gosford Park . Natočil film na filmovou zásobu Kodak Vision Expression 500T obecně dvěma kamerami Panavision s použitím osvětlení od relativně slabých svíček po jasné hydrargyrumové středně obloukové jodidové žárovky . Redaktor Tim Squyres popsal proces střihu v Gosford Parku jako neobvyklý, protože použité dvě kamery byly při natáčení obvykle umístěny ve stejných oblastech, místo standardnějšího způsobu nastavení scény přímo.

Soundtrack

Skóre filmu složil Patrick Doyle . Doyle řekl, že vytvoření filmové partitury mu může trvat až šest měsíců, ale Altman ho požádal, aby napsal a složil hudbu pro Gosford Park za méně než pět týdnů. Doyle nahrál soundtrack v londýnském studiu Air-Edel Recording Studios v říjnu 2001. Zvukový doprovod také obsahuje šest původních skladeb skladatele a dramatika Ivora Novella . Jeremy Northam, který hraje Novello, zpívá všechny písně a jeho bratr Christopher ho doprovází na klavír. Zvukový doprovod byl vydán dne 15. ledna 2002.

Uvolnění

Premiéra a uvedení do kin

Gosford Park měl premiéru 7. listopadu 2001 na londýnském filmovém festivalu . Film pak získal omezené vydání v kinech ve Spojených státech dne 26. prosince 2001, než byl široce propuštěn v lednu 2002 USA Films . To bylo propuštěno 1. února 2002 ve Spojeném království.

Domácí média

Region 1 DVD z Gosford Park byl propuštěn 25. června 2002, s vydáním region 2 v 3. prosince 2002. kritik Ed Gonzalez hodnotilo negativně DVD, volat kvalitu obrazu „brutální na malé obrazovce“, které jdou na to říct, že „Kvalita obrazu tohoto přenosu videa je od začátku do konce naprosto mizerná.“ Recenzent Robert Mack však obecně psal příznivě o kvalitě obrazu, přičemž si všímal vynikajících detailů a ostrosti záběrů a nedostatku artefaktů komprese , ale popisoval nepříznivou temnotu pro scény natočené uvnitř zámku. Oba recenzenti kladně komentovali skóre a soundtrack filmu. Gonzalez napsal, že „ Gosford Park zní úžasně pro film tak závislý na dialozích“ a Mack, že „přenos zvuku je zhruba tak dobrý, jak se může na film tohoto stylu dostat“.

Dne 26. listopadu 2018, Arrow Films vydal nově obnovený 2K remaster, převzatý z 4K tisku Gosford Park , na limitované edici Blu-ray ve Velké Británii.

Recepce

Pokladna

Ve svém víkendu s omezeným vydáním film vydělal 241 219 $, což o víkendu zasáhlo číslo 23 v pokladně. Ve svém širokém vydání vydělal 3 395 759 dolarů; na konci svého běhu dne 6. června 2002, Gosford Park vydělal 41 308 615 $ v domácí pokladně a celosvětově celkem 87 754 044 $. S tímto konečným součtem se Gosford Park stal druhým nejúspěšnějším Altmanovým filmem u pokladny po jeho filmu MASH z roku 1970 .

Kritická reakce

Film získal ohlas u kritiků; agregátor recenzí Rotten Rajčata zprávy, že 86% z 160 kritici dali filmovém pozitivní hodnocení, s průměrným hodnocením 7,51 / 10. Podle konsensu kritiků webu: „Směs Nahoře, Dole ; Stopa ; a vnímavý sociální komentář, Gosford Park patří mezi nejlepší režiséra Altmana.“ Metacritic , který jednotlivým filmovým recenzím přiřazuje skóre 1–100, dává filmu průměrné hodnocení 90 na základě 34 recenzí, což znamená „univerzální uznání“.

Roger Ebert mu udělil nejvyšší hodnocení čtyř hvězdiček a popsal příběh jako „tak radostný a odvážný úspěch, který si zaslouží srovnání s jeho nejlepšími filmy [Roberta Altmana]“. Ebert konkrétně poznamenal kvalitu filmu, kterou sdílí mnoho altmanských filmů: spíše zaměření na charakter než na děj. Emanuel Levy , nezávislý kritik, ohodnotil Gosford Park hodnocením A minus. Jedno z jeho témat popsal jako „osvětlování společnosti a způsobu života na pokraji vyhynutí“, přičemž meziválečné prostředí umístil jako nedílnou součást třídní studie filmu. Poznamenává však, že protože Altman je nezávislým pozorovatelem společnosti, kterou ve filmu zobrazuje, nemá kousavé vlastnosti jeho předchozích sociálních komentářů, jako jsou Short Cuts , odehrávající se v domovské zemi režiséra Spojených států. Jonathan Rosenbaum v Chicago Reader to označil za mistrovské dílo.

Gosford Park ' s kinematografie byl terčem několika kritiky. CNN ‚s Paul Clinton ocenil Andrew Dunna kamerou, popisovat to jako‚svěží a bohatá, kamera klouže nahoru a dolů po schodech velkého statku, doba vzhled je krásně vytvořený.‘ Ed Gonzalez z online publikace Slant Magazine píše, že „Altmanova kamera je hvězdou Gosford Parku “ a že kinematografie filmu slouží jako pomůcka při jejím vyprávění. Michael Phillips umístil Gosford Park na číslo devět na jeho seznamu nejlepších filmů desetiletí. Film byl umístěn na 82 na seznamu nejlepších filmů časopisu Slant Magazine roku 2000.

Ocenění a ocenění

Gosford Park byl po svém vydání nominován na 61 různých ocenění, přičemž 25 z nich vyhrál. Bylo uděleno sedm nominací na Oscara (včetně nejlepšího snímku a nejlepší režie , oba prohráli s A Beautiful Mind ); Fellowes vyhrál nejlepší původní scénář . Na 55. ročníku udílení filmových cen British Academy Film byl film nominován na devět cen Britské akademie a získal cenu za nejlepší britský film a nejlepší kostýmy ( Jenny Beavan ). Mirren, Smith a Watson byli nominováni na cenu European Film Awards za nejlepší evropskou herečku . Film získal pět nominací na 59. ročníku udílení Zlatých glóbů ; Altman získal Cenu za „nejlepší režii“.

Na 8. ročníku Screen Actors Guild Awards získal Mirren „Vynikající výkon ženského herce ve vedlejší roli“ a soubor společně získal „Vynikající výkon herce ve filmu“. Film získal další čtyři ceny za nejlepší obsazení od asociací kritiků vysílání , kruhu floridských kritiků a společnosti online filmových kritiků . Fellowes získal uznání za scénář filmu od Writers Guild of America , kde získal cenu za nejlepší původní scénář. Skóre skladatel filmu, Patrick Doyle , získal za svou práci dvě nominace. Doyle byl nominován na skladatele roku od Amerického filmového institutu a získal cenu za skladatele roku Soundtrack od World Soundtrack Awards .

Reference

externí odkazy