Gottfried Keller - Gottfried Keller

Gottfried Keller
Keller kolem roku 1885
Keller kolem roku 1885
narozený ( 1819-07-19 )19. července 1819
Curych , Švýcarsko
Zemřel 15. července 1890 (1890-07-15)(ve věku 70)
Zürich , Švýcarsko
Podpis

Gottfried Keller (19. července 1819 - 15. července 1890) byl švýcarský básník a spisovatel německé literatury . Nejlépe známý pro jeho román Green Henry (německy: Der Grüne Heinrich ) a jeho cyklu novely s názvem Lidé z Seldwyla ( Die Leute von Seldwyla ), se stal jedním z nejoblíbenějších vypravěčů z realismus v pozdní 19. století.

Časný život

Jeho otcem byl Rudolf Keller (1791–1824), dělník z Glattfeldenu ; jeho matkou byla žena jménem Elisabeth Scheuchzer (1787–1864). Pár měl šest dětí, z nichž čtyři zemřeli, což znamená, že Kellerovi zůstala pouze jeho sestra Regula (* 1822). Poté, co jeho otec zemřel na tuberkulózu , žila Kellerova rodina v neustálé chudobě a kvůli Kellerovým potížím se svými učiteli v neustálých neshodách se školskými úřady. Keller později své zážitky z tohoto období dobře vykreslil ve svém dlouhém románu Der grüne Heinrich (1850–1855; 2. verze, 1879). Zdá se, že ho jeho matka vychovala v bezstarostném stavu, jak jen to bylo možné, šetřila ho před mizivým jídlem a umožňovala mu největší možnou svobodu v dispozicích svého času, volby povolání atd. S některými změnami, zacházení s jejími vztahy k němu lze najít v jeho povídce „Frau Regel Amrain und ihr jüngster“ (ve sbírce Die Leute von Seldwyla ).

Kariéra

První opravdovou vášní Kellera bylo malování. Vyloučen v politickém mixu z Industrieschule v Curychu , v roce 1834 se stal učněm u krajináře Steigera a v roce 1837 u akvarela Rudolfa Meyera (1803–1857). V roce 1840 odešel do Mnichova (Bavorsko) na nějaký čas studovat umění na Královskou akademii výtvarných umění .

Keller se vrátil do Curychu v roce 1842 a přestože měl umělecké nadání, začal psát. První básně Gedichte vydal v roce 1846. Jacob Wittmer Hartmann charakterizuje těchto šest let v Curychu (1842–1848) jako dobu téměř úplné nečinnosti, kdy Keller inklinoval silně k radikalismu v politice, a byl také vystaven velkému pokušení a oddával se. V letech 1848 až 1850 studoval na univerzitě v Heidelbergu . Tam se dostal pod vliv filozofa Feuerbacha a rozšířil svůj radikalismus také na otázky náboženství.

V letech 1850 až 1856 pracoval v Berlíně. Hartmann tvrdí, že právě tento pobyt v Berlíně formoval Kellerovu postavu do finální podoby, zmírnil jeho poněkud trpký pesimismus do umírněnější podoby a připravil ho (ne bez strádání hladem) ve víru velkého města, pro potěšení z omezenějších potěšení rodného Curychu. Bylo to v Berlíně, kde se definitivně odvrátil od jiných pronásledování a vzal si literaturu jako svou kariéru.

Gottfried Keller v roce 1860

V tomto období vydal Keller poloautobiografický román Der grüne Heinrich ( Green Henry ). Je to nejosobnější ze všech jeho děl. Pod vlivem doktríny Jean-Jacques Rousseau o návratu k přírodě měla být tato kniha nejprve krátkým vyprávěním o zhroucení života mladého umělce. Rozšířila se, jak její skladba postupovala do obrovského díla čerpajícího z Kellerovy mládí a kariéry (nebo přesněji nekariéry ) malíře až do roku 1842. Jeho přijetí literárním světem bylo skvělé, ale druhá verze roku 1879 je zaoblená a uspokojivý umělecký produkt.

Památník Gottfrieda Kellera v přístavu Enge (Curych)

Vydal také svou první sbírku povídek Die Leute von Seldwyla ( The People of Seldwyla ). Obsahuje pět příběhů, každý v průměru 60 stránek: „Pankraz der Schmoller“, „Frau Regel Amrain und ihr jüngster“, „Die drei gerechten Kammacher“, „Romeo und Julia auf dem Dorfe“, a „Spiegel das Kätzchen“. Hartmann charakterizuje dva z příběhů Die Leute von Seldwyla jako nesmrtelné: „Die drei gerechten Kammacher“ považuje za nej satyrickější a nejhorší útok na špinavou maloměšťáckou morálku, jakou kdy napsal jakýkoli spisovatel, a „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ jako jeden z nejubožejší příběhů v literatuře ( Shakespeare je Romeo a Julie pozemku ve švýcarském vesnice nastavení).

Keller se znovu vrátil do Curychu, se stal prvním oficiálním tajemníkem z kantonu Curych ( Erster Zürcher Staatsschreiber ) v roce 1861. Běžné úkoly této poloze byly jakýmsi pevného bodu, o kterém jeho umělecké činnosti mohou točit, ale Hartmann zastává názor, že on produkoval málo trvalé hodnoty v těchto letech. V roce 1872 vydal Keller Sedm legend ( Sieben Legenden ), které se zabývaly ranou křesťanskou dobou. Po 15 letech na tomto postu byl v roce 1876 na důchodu a zahájil období literární činnosti, které mělo trvat až do jeho smrti a žil jako starý mládenec se svou sestrou Regulou jako hospodyní. Navzdory svému často nesympatickému chování, své extrémní rezervě a výstřednosti při jednání s ostatními si před svou smrtí získal náklonnost svých spoluobčanů a téměř univerzální pověst.

Hodnocení

Hartmann staví Kellerovu slávu hlavně na 15 povídkách, z nichž pět je uvedeno výše; pět obsažených ve druhém dílu Die Leute von Seldwyla (1874): „Die missbrauchten Liebesbriefe“, „Der Schmied seines Glücks“, „Dietegen“, „Kleider machen Leute“ a „Das verlorene Lachen“; a pět v Züricher Novellen (1878): „Hadlaub“, „Der Narr auf Manegg“, „Der Landvogt von Greifensee“, „Das Fähnlein der sieben Aufrechten“, „Ursula“. Prostředí je vždy prostředím řádné buržoazní existence, v níž se projevují nejrozmanitější lidské osudy, nejvtipnější vztahy, nejpodivnější a nejodolnější druhy vytrvalosti a zdrženlivosti. Některé z těchto příběhů obsahovaly poznámku, která byla v německé literatuře nová a která si u Němců získala oblibu jako ztělesnění ideálu dosud nerealizovaného v jejich vlastní zemi: vyprávějí vývoj charakteru v relativně svobodných podmínkách malého Švýcarska a vykreslují byrokratickou občanský život a nezávislost podnikatelské iniciativy.

Pozoruhodné jsou také jeho Sebrané básně ( Gesammelte Gedichte ) (1883) a román Martin Salander (1886).

Nadace Gottfrieda Kellera

V roce 1890, krátce před koncem svého tragického života, investovala Lydia Escherová (1858–1891) Escherovo jmění do nadace, kterou pojmenovala po Gottfriedovi Kellerovi , kterému její otec trvale poskytoval podporu. Se svým zbývajícím významným aktivem - Villa Belvoir včetně swingu a obchodovatelných cenných papírů v celkové nominální hodnotě 4 miliony švýcarských franků - založila Lydia Escher základnu nadace. Podle vůle Lydie Escherové byla nadace založena 6. června 1890 a byla spravována Švýcarskou spolkovou radou , takže Lydia Escherová chtěla vykonat vlastenecké dílo . Nadace by měla podle původního záměru zakladatele propagovat také „samostatnou práci žen, alespoň v oblasti užitého umění“. Tento účel byl přijat, ale na naléhání Emila Weltiho, nikoli v zakládací listině. Nadace Gottfrieda Kellera se stala významnou sbírkovou institucí pro umění, ale nebyly uspokojeny feministické obavy Lydie Escherové.

Nadace ve Winterthuru

Nadace, která dnes sídlí ve Winterthuru, je uvedena jako švýcarský soupis kulturních statků národního a regionálního významu .

Práce v anglickém překladu

  • Legends of Long Ago (1911, překládal Charles Hart Handschin).
  • Seldwyla Folks (1919, překládal Wolf von Schierbrand ).
    • The People of Seldwyla, and Seven Legends (1970, překládal MD Hottinger ).
  • Vesnice Romeo a Julie (1952).
  • Green Henry (1960, překládal AM Holt).
  • Martin Salander (1963, přeložil Kenneth Halwas).
  • Dva příběhy (1966, editoval Lionel Thomas).
  • Prapor sedmi vzpřímených a Ursula; Dvě novely (1974, přeložil Bayard Quincy Morgan).
  • Zneužité milostné dopisy a Regula Amrain a její nejmladší syn; Dvě novely (1974, překládali Anne Fremantle a Michael Bullock).
  • Perspectives on People: Five Stories (1977, překládal Lawrence M. Washington).
  • Příběhy (1982, editoval Frank G. Ryder).

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy