Gough Whitlam - Gough Whitlam


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Ctihodný
Gough Whitlam
AC QC
Gough Whitlam - ACF - crop.jpg
Whitlam v roce 1973
21st ministerský předseda Austrálie
V kanceláři
dne 5. prosince 1972 - 11. listopadu 1975
Monarcha Elizabeth II
Generální guvernér Sir Paul Hasluck
Sir John Kerr
Zástupce Lance Barnard
Jim Cairns
Frank Crean
předcházet William McMahon
uspěl Malcolm Fraser
Ministr zahraničních věcí
V kanceláři
dne 5. prosince 1972 - 06.11.1973
premiér sám
předcházet Nigel Bowen
uspěl Don Willesee
Vůdce opozice
V kanceláři
11. 11. 1975 - 22 prosince 1977
premiér Malcolm Fraser
Zástupce Frank Crean
Tom Uren
předcházet Malcolm Fraser
uspěl Bill Hayden
V kanceláři
9. února 1967 - 05.12.1972
premiér Harold Holt
John McEwen
John Gorton
William McMahon
Zástupce Lance Barnard
předcházet Arthur Calwell
uspěl Billy Snedden
Vůdce labouristické strany
V kanceláři
9. 02. 1967 - 22 prosince 1977
Zástupce Lance Barnard
Jim Cairns
Frank Crean
Tom Uren
předcházet Arthur Calwell
uspěl Bill Hayden
Zástupce vůdce labouristické strany
V kanceláři
7. 03. 1960 - 09.2.1967
Vůdce Arthur Calwell
předcházet Arthur Calwell
uspěl Lance Barnard
Poslanec z australského parlamentu
pro Werriwa
V kanceláři
dne 29. listopadu 1952 - 31 července 1978
předcházet Bert Lazzarini
uspěl John Kerin
Osobní údaje
narozený
Edward Gough Whitlam

( 07.11.1916 )11.07.1916
Kew , Melbourne, Austrálie
zemřel 21.října 2014 (2014-10-21)(ve věku 98)
Elizabeth Bay, New South Wales , Australia
Politická strana Práce
Partnerem (y)
Margaret Dovey
( m.  1942 , zemřel  2012 )
Děti 4, včetně Tony a Nicholas
Vzdělání
alma mater University of Sydney
obsazení Lidských práv velvyslanec
( OSN pro výchovu, vědu a kulturu )
Flight Bombardier
( Royal Australian Air Force )
Profese Barrister
Politik
Diplomat
Podpis
Vojenská služba
Věrnost Commonwealth of Australia
Servis / pobočka Royal Australian Air Force
Roky služby 1941-1945
Hodnost RAAF O3 rank.png Flight Lieutenant
Jednotka No. 13 Squadron RAAF
Bitvy / války druhá světová válka

Edward Gough Whitlam AC QC ( / ɡ ɒ f w ɪ t l əm / ; 11.07.1916 - 21. října 2014) byl 21. ministerský předseda Austrálie , které slouží od roku 1972 do roku 1975. vůdce labouristické strany od roku 1967 do roku 1977, Whitlam vedl jeho stranu k moci poprvé v 23 letech v roce 1972 volby . On vyhrál 1974 voleb před sporně zamítnuta generálním guvernérem Austrálie , sir John Kerr , při vyvrcholení 1975 australské ústavní krize . Whitlam zůstává jediný australský ministerský předseda, že jeho komise ukončena tímto způsobem.

Whitlam sloužil jako navigátor vzduchu do královského australského letectva po dobu čtyř let v průběhu druhé světové války a pracoval jako advokát po válce. On byl poprvé zvolen do parlamentu v roce 1952, což představuje Werriwa ve Sněmovně reprezentantů . Whitlam stal zástupcem vůdce labouristické strany v roce 1960 a v roce 1967, po odchodu Arthur Calwell byl zvolen vůdcem a stal Leaderem opozice . Poté, co těsně ztratil 1969 voleb , Whitlam vedl labouristy k vítězství v 1972 volbách po 23 letech nepřetržitého Liberal - Země koaliční vlády .

Whitlam vláda realizovala řadu nových programů a politické změny, včetně zrušení branné povinnosti , instituci univerzální zdravotní péči a bezplatné vysokoškolské vzdělání , a provádění právní pomoci programů. S opoziční řízené Senátu zdržovací průchodu bankovky, Whitlam nazývá dvojité rozpuštění volby v roce 1974, ve kterém získala většinu ve Sněmovně reprezentantů, byť mírně snížily jeden a sebral tři Senátu sedadla. Whitlam vláda pak zavedla první a jediný společný posezení povolen podle §. 57 ústavy jako součást dvojitého procesu rozpouštění. Přes vládní druhého volebního vítězství, opozice, reakce na vládní skandály a ochabl ekonomika trpí ropné krize z roku 1973 a 1973-75 recesi , i nadále bránit vládní program v Senátu. Na konci roku 1975 se Opoziční senátoři odmítli umožnit hlasování o vládních přisvojování účty , se vrátí zpět do Sněmovny reprezentantů s požadavkem, aby vláda jít do voleb, a tím popírat vládní dodávky . Whitlam odmítl ustoupit a tvrdí, že jeho vláda, která držela jasnou většinu ve Sněmovně reprezentantů, byl držen jako rukojmí Senátem. Krize skončila dne 11. listopadu, kdy Whitlam dorazil na předem domluveném setkání s generálním guvernérem, pane John Kerr, u domu vlády v zájmu nazvat volby poloviční senátu. Kerr ho propustil a pověřil vůdce opozice, Malcolm Fraser , jako předseda vlády. Labor prohrál následné volby drtivě.

Whitlam odstoupil poté, co prohrál znovu v 1977 volbách , a odešel z parlamentu v roce 1978. Po zvolení Hawke vláda v roce 1983, byl jmenován velvyslancem UNESCO , pozice, kterou on naplněné rozdílu, a byl zvolen za člena Výkonná rada UNESCO. On zůstal aktivní do jeho devadesátých let. Vhodnosti a okolnosti jeho propuštění a dědictví jeho vlády byly často diskutována v následujících desetiletích poté, co odešel z funkce.

časný život

Ngara, Gough Whitlam rodný dům, nyní zničen

Edward Gough Whitlam se narodil 11. července 1916 v rodinném domě 'Ngara' , 46 Rowland Street, Kew , předměstí Melbourne . On byl starší ze dvou dětí (měl mladší sestra, Freda , 1920-2018, který se nikdy neoženil a neměl děti), které se narodily Martě (rozená Maddocks) a Fred Whitlam . Jeho otec byl federální státní úředník, který později sloužil jako Commonwealth Crown solicitor , a zapojení Whitlam seniora v otázkách lidských práv byl silný vliv na jeho syna. Vzhledem k tomu, dědeček z matčiny strany chlapcův byl také jmenován Edward, od raného dětství byl povolán jeho druhé jméno, Gough, který podle pořadí přišel z jeho otcovského dědečka, který byl pojmenován podle britského vojáka polní maršál Hugh Gough, 1. vikomt Gough ,

V roce 1918, Fred Whitlam byl povýšen na náměstka Crown právníkem a přenesena do Sydney . Rodina žila nejprve v North Shore předměstí Mosman a pak v Turramurra . Ve věku šesti, Gough začal jeho vzdělání v Chatswood anglikánské církve dívčí školy (rané základní školní docházky v dívčí škole nebylo neobvyklé pro malé chlapce v té době). Po roce tam navštěvoval Mowbray Dům školu a Knox gymnázium , na předměstí Sydney.

Fred Whitlam byl opět povýšen v roce 1927, tentokrát do asistent Crown advokátem. Postavení byl umístěn v nové národní hlavního města Canberry , a rodina Whitlam tam přestěhovala. Gough Whitlam zůstává jediným premiér strávil jeho formativní léta v Canbeře. V té době se podmínky zůstaly primitivní v čem byl nazván jen „Bush kapitál“ a „Land of the masařky“. Gough zúčastnilo vládu Telopea Park School . V roce 1932, Whitlam otec přenese ho Canberra gymnázia , kde se na Speech den obřadu, který rok byl oceněn podle generálním guvernérem sir Isaac Isaacs .

Whitlam ve vojenské uniformě stojí pod stromem v přední části velkého stanu.  Je držitelem hrnek v ruce.
Gough Whitlam v Cooktown, Queensland v roce 1944

Whitlam zapsal se na St Paul College na University of Sydney ve věku 18 let Získal své první mzdy by se objevit, s několika dalšími „paulánů“, v kabaretní scény ve filmu The Broken Melody -The studentů byly vybrány proto, St Paul vyžaduje formální oblečení na večeři, a mohly by tedy zásobovat své vlastní kostýmy. Po obdržení bakaláře míry umění s druhým vyznamenáním v klasice, Whitlam zůstal u St Paul je začít studium práv. On původně zamýšleno akademické kariéře, ale jeho nevýrazné známky dělal to nepravděpodobné. Vypadne z řeckých tříd, on tvrdil, že není schopen starat se o „suchých jako prach“ přednášek Enoch Powell .

Vojenská služba

složka zobrazující head-and-ramena foto Whitlam jako mladý muž, s identifikačním papíře
Fotografie Whitlam a prokazování papír z jeho RAAF důstojník osobního spisu s datem 1942

Brzy po vypuknutí druhé světové války v roce 1939, Whitlam narukoval do Sydney University pluku , část milice . V pozdní 1941, po japonském útoku na Pearl Harbor , as za rok zbývající do svých právních studií se přihlásil na Královské australské letecké síly (RAAF). V roce 1942, zatímco čekají na vstup do provozu, Whitlam se setkal a vzal si Margaret Elaine hrdliček , který plaval v Austrálii v roce 1938 britského impéria hry a byla dcerou advokáta a budoucí New South Wales Nejvyšší soud soudce Bill Dovey . Vstoupil do RAAF dne 20. června 1942.

Whitlam vyučil navigátora a bomby zaměřovačem , před podáváním se No. 13 Squadron RAAF , založené především na Gove poloostrov , severní území , létání Lockheed Ventura bombardéry. Ten dosáhl hodnosti Flight Lieutenant . Zatímco ve službě, začal jeho politické činnosti, šíření literatury pro australské labouristické strany v průběhu roku 1943 federálních volbách a naléhal na průchod „Čtrnáct Powers“ referenda z roku 1944 , který by rozšířil pravomoci federální vlády. Ačkoli strana byla vítězná, referendum o to zasazoval byl poražen. V roce 1961, Whitlam řekl referenda porážky, „Moje naděje byly hozeny na základě výsledků a od té chvíle jsem odhodlán udělat vše, co jsem mohl udělat, aby modernizovaly australskou ústavu.“ Zatímco ještě v uniformě, Whitlam vstoupil do ALP v Sydney v roce 1945. On byl propuštěn z RAAF dne 17. října 1945, a pokračoval používat letectvo knihu jízd pro záznam všech letů on vzal do roku 2007. Whitlam ukončil studium po války, získal titul bakaláře zákonů, a byl přijat do federální a New South Wales tyčí v roce 1947.

Časná politická kariéra, 1952-1967

Člen parlamentu, 1952-1960

Whitlam s manželkou Markétou a jejich čtyřmi dětmi v roce 1954

S jeho válečné služby úvěr, Whitlam postavil dům v přímořském Cronulla . On také koupil blok pozemků vedle, pomocí odměn (£ 1,000 v bezpečnostních vazeb), kterou dostal za vítězství v Australian National Kvíz šampionát v roce 1948 a 1949 (on byl runner-up v roce 1950). Snažil se udělat kariéru v ALP tam, ale místní fanoušci práce byli skeptičtí ohledně Whitlam své loajality, vzhledem k jeho privilegované pozadí. V poválečných letech vykonával advokacii, se soustředit na záležitosti pronajímatel / nájemce, a snažil se vybudovat své bona fide ve straně. Běžel dvakrát neúspěšně, pro místní zastupitelstva, jednou (i neúspěšně) pro New South Wales zákonodárném sboru , a propagoval jiné kandidáty. V roce 1951, Bert Lazzarini , člen práce pro federální voličů Werriwa , oznámil, že stát se v příštích volbách. Whitlam vyhrál předvolbu jako ALP kandidáta. Lazzarini zemřel v roce 1952 před dokončením jeho funkční a Whitlam byl zvolen do Sněmovny reprezentantů v nastalém doplňovacích volbách dne 29. listopadu 1952 . Whitlam ztrojnásobil Lazzarini je většinou v 12 procent proudu do práce.

Whitlam se připojil k ALP menšiny ve Sněmovně reprezentantů. Jeho nástupní řeč vyvolal přerušení o budoucím premiérem, John McEwen , který v té době řekl, podle mluvčího , že rodná projevy jsou tradičně slyšet v tichu. Whitlam reagoval na McEwen konstatováním, že Benjamin Disraeli byl provokoval ve své rodné řeči a měl odpověděl: „Přijde čas, kdy mě uslyší.“ Řekl McEwen, „Přijde čas, kdy mi může přerušit.“ Podle počátkem Whitlam životopisů Laurie Oakes a David Solomon tento chladný odpověď dát vládní koalice na upozornění, že nové členské za Werriwa bude síla je třeba počítat.

V drsné a bubnové debatě ve Sněmovně reprezentantů, Whitlam volal kolega MHR Bill Bourke „Tyto grizzling kolaborant “, Garfield Barwick (kdo by jako vrchního soudu hlavní soudce, hrají roli v Whitlam pád) na „nadutý bastard“, a uvedl, že Bill Wentworth vystavil „dědičnou pruh šílenství“. Po zavolání budoucí premiér William McMahon o „ quean ,“ omlouval se.

ALP byl mimo kancelář Vzhledem k tomu, Chifley porážku vlády v roce 1949 a od roku 1951 byl pod vedením Bert Evatt , kterého Whitlam velmi obdivoval. V roce 1954, ALP se zdálo pravděpodobné, že návrat k moci. Premiér Robert Menzies , obratně využil zběhnutí sovětského úředníka ve svůj prospěch, a jeho koalice liberálních a Země stran byl vrácen v 1954 volbách se sedmi sedadly většinou. Po volbách, Evatt pokoušeli očistit stranu průmyslových kanice , který dlouho nesouhlasil s politikou strany, a kteří byli převážně katolický a anti-komunista. Následná divize v ALP, který přišel být známý jako „ The Splitu “, zažehlo narození demokratická labouristická strana (DLP). Byl to konflikt, který pomohl udržet labouristy od moci po celou generaci, protože DLP příznivců vybrala liberální stranu v preferenční hlasování . Whitlam podporován Evatt po celou tuto dobu.

V roce 1955, přerozdělení rozdělen Whitlam své voličstvo Werriwa ve dvou, s jeho Cronulla domova se nachází v novém voličů Hughes . Přestože Whitlam by získaly podporu ALP v jedné divizi, se rozhodl pokračovat stání Werriwa a přesunut z Cronulla do Cabramatta . To znamenalo, že dokonce i delší cesty pro jeho starší děti chodit do školy, protože ani voliči měli vysokou školu v té době, a navštěvoval školu v Sydney.

Whitlam byl jmenován do parlamentního smíšeného výboru pro ústavní Review v roce 1956. životopisec Jenny Hocking volá jeho služba na výboru, který zahrnoval členy ze všech stran v obou komorách parlamentu, jeden z „velkých vlivů ve svém politickém vývoji“. Podle Hocking, služby ve výboru způsobil Whitlam zaměřit se na vnitřní konflikty konzumujících ALP, ale o cílech práce, které bylo možné a užitečné v ústavním rámci. Mnoho práce cíle, jako je znárodnění, běžel v rozporu s ústavou. Whitlam přišel věřit, že ústava, a to zejména § 96 (který dovolil federální vládu, aby dotace do Spojených států) -could být použit pro urychlení hodnotný programu práce.

Zástupce vůdce, 1960-1967

Od pozdní 1950 Whitlam byl viděn jako vedoucí uchazeč jednou stávajících lídrů práce opustil scénu. Většina z hlavních postav této strany, včetně Evatt, zástupce vůdce Arthur Calwell , Eddie Ward a Reg Pollard , byli v jejich šedesátých letech, o dvacet let starší než Whitlam. V roce 1960, poté, co ztratil tři volby, Evatt odstoupil a byl nahrazen Calwell s Whitlam porážet Ward za vůdce zástupce. Calwell přišel do hrsti hlasů vyhrál cliffhanger 1961 volby . Nechtěl Whitlam jako vůdce zástupce, a věřil, že práce by získala v případě, Ward byl v poloze.

Whitlam v roce 1962

Brzy po 1961 volbách, události začaly obracet proti Labor. Když prezident Sukarno Indonésie oznámila, že má v úmyslu převzít západní Nová Guinea jako koloniální holandský odešla Calwell reagoval prohlášením, že Indonésie je nutné zastavit silou. Prohlášení Calwell byl nazýván „šílené a nezodpovědné“ premiérem Menzies, a incident sníží podporu veřejnosti pro ALP. V té době, federální konference Labouristické strany, který diktoval politiku parlamentních členů, se skládala ze šesti členů z každého státu, ale ne Calwell nebo Whitlam. Na počátku roku 1963 zvláštní konferenci se setkali v hotelu Canberra určit politiky zaměstnanosti v souvislosti s navrhovaným americkou základnu v severní Austrálii; Calwell a Whitlam byla vyfotografována The Daily Telegraph peering v dveřmi a čeká na verdikt. V doprovodném příběhu Alan Reid z Telegraph napsal, že práce byla ovládána „36 anonymními muži “. Liberálové chopili na tom, vydávání leták s názvem „Pan Calwell a Faceless Men“, který obvinil Calwell a Whitlam přijet směr z „36 neznámých mužů, nejsou zvoleni do parlamentu ani odpovědným lidem.“

Menzies manipuloval opozici na otázky, které hořce rozdělil, jako je přímé pomoci států pro soukromé školy, a navrhované základny. Zavolal je předčasné volby v listopadu 1963, který stál na podporu těchto dvou otázek. Premiér fungovala lépe, než Calwell v televizi a získala nečekanou podporu po atentátu na amerického prezidenta Johna F. Kennedyho . Výsledkem je, že koalice snadno porazil Labour na houpačce 10 sedadla. Whitlam doufal Calwell by odstoupil po roce 1963, ale zůstal, úvaha, že Evatt dostal tři možnosti na výhru, a že by mělo být umožněno třetí pokus. Calwell zamítl návrhy, které vedoucí a zástupce vedoucího ALP by měli mít nárok na členství v konferenci strany (nebo na jeho vládnoucí 12-person Federal Executive, který měl dva zástupci z každého státu), a místo toho se úspěšně ucházel o jednu z Victoria míst na konferenci je , Práce udělal špatně v 1964 doplňovacích volbách v tasmánský voličů Denison , a ztratil míst v half-senátní volby 1964. Strana byla také porazil ve státních volbách v nejlidnatější stát, New South Wales, vzdává kontroly nad státní vlády poprvé od roku 1941.

Whitlam vztah s Calwell, nikdy dobrá, dále zhoršila po zveřejnění 1965 článku v The Australian . Tento článek hlášeny off-the-záznam komentáře Whitlam dělal, že jeho vůdce byl „příliš starý a slabý“ vyhrát úřadu, a že strana by mohla být vážně poškozena „staromódní“ 70-letý Calwell hledá jeho první termín jako předseda vlády. Později téhož roku, v Whitlam naléhání, a přes Calwell námitce, účastník konference dvouletá provedli výrazné změny platformy strany: vymazání podporu bílé Austrálie politiky a dělat alpa vůdce a zástupce vedoucího ex officio členy konference a výkonné, spolu zaváděcí a zástupce vůdce strany v Senátu. Jako Whitlam považován Senát reprezentativní, on oponoval doznání jeho vůdců ALP do řídících orgánů strany.

Menzies odešel v lednu 1966, a byl následován jako předseda vlády ze strany nového vůdce liberální strany, Harold Holt . Po letech politice je ovládán seniory Menzies a Calwell, mladší Holt byl viděn jako závan čerstvého vzduchu, a přitahoval zájem veřejnosti a podporu v předehře k listopadových volbách .

Na počátku roku 1966 se 36-člen konference s Calwell jeho souhlasem, zakázány jakékoliv ALP poslanec z podpory federální pomoc států pro výdaje na vládních i soukromých školách, jsou obvykle označovány jako „státní podpory“. Whitlam rozešel s osobou na toto téma, a byl obviněn z hrubé neloajálnosti strany exekutivy, trestného činu, který nesl trest vyhoštění ze strany. Než se záležitost mohla být slyšen, Whitlam odešel do Queensland , kde propagoval intenzivně ALP kandidáta Rex Patterson v Dawson doplňovacích voleb . Alpa vyhrál, zabývající vládě své první doplňovacích volbách porážku od roku 1952. Whitlam přežil vyhoštění hlasování s náskokem pouhých dvou, získává obě Queensland hlasů. Na konci dubna, Whitlam napadal Calwell pro vedení; ačkoli Calwell získal dvě třetiny hlasů, oznámil, že v případě, že strana ztratila na nadcházející volby, nechtěl stát znovu vedení.

Holt vyhlásil volby na listopad 1966, ve kterém australská účast ve vietnamské válce byla hlavní otázka. Calwell vyzval k „okamžité a bezpodmínečné stažení“ australských vojáků z Vietnamu. Whitlam, nicméně řekl, že by to zbavilo Austrálii jakéhokoli hlasu v osadě a že pravidelné vojsko, nikoli branců, by měla zůstat za určitých okolností. Calwell považován Whitlam poznámka katastrofální zpochybnila stranickou linii pouhých pět dní před volbami. Alpa utrpěla drtivou porážku; strana byla snížena na 41 míst v domě zástupců. Krátce po volbách, Whitlam čelila další vyhoštění hlas za jeho postoj k Vietnamu, a přežil. Dostál svému slovu, Calwell odstoupil dva měsíce po volbách. Na výbor zasedání dne 8. února 1967, Whitlam byl zvolen vůdcem strany, porážet přední levicový kandidáta Dr. Jim Cairns .

Vůdce opozice, 1967-1972

Reformovat ALP

Whitlam věřil labouristická strana měla malou šanci být zvolen, pokud by to mohlo rozšířit jeho odvolání z tradičního dělnického základna zahrnovat předměstské střední třídu. On snažil se posunout kontrolu nad ALP z odborových úředníky parlamentní strany, a doufá, že členové dokonce rank-and-file stran by mohla být poskytnuta hlas v konferenci. V roce 1968, diskuse vybuchla uvnitř strany, kdy výkonný odmítl usadit nový tasmánský delegáta Brian Harradine , s Whitlam stoupenec, který byl považován za pravicový extremista. Whitlam odstoupil vedení, požadovat hlasování o důvěře od správního výboru. Porazil Cairns o vedení v nečekaně úzké 38-32 hlas. Navzdory hlasování, výkonný odmítl usadit Harradine.

S řídícími orgány ALP je neochotných reformovat sebe, Whitlam snažil se získat podporu pro změnu mezi členy běžných výrobců. On byl úspěšný při snižování sjednocovací vliv ve straně, ale nikdy nebyl schopen dát hodnost a podat přímou volbou při výběru manažera. Pobočka Victoria strany dlouho byl problém; její výkonný byl daleko nalevo od zbytku ALP a měl malý volební úspěch. Whitlam byl schopen rekonstruovat strany organizace Victoria proti vůli svých vůdců a rekonstituovaný smluvní stranou prokázal zásadní vítězství v 1972 volbách.

V době, kdy konference 1969 stran, Whitlam získal značnou kontrolu nad ALP. Tato konference prošel 61 rezolucí, včetně rozsáhlých změn politiky a postupů stran. Vyzval k vytvoření australské školy komisi, aby zvážila správnou úroveň státní podpory na školách a univerzitách, uznávání domorodých nároků pozemků a politika rozšířené stran na všeobecné zdravotní péče . Na konferenci rovněž vyzval k zvýšila federální zapojení do městského plánování, a bude tvořit základ „program“ moderního socialismu, který Whitlam a ALP by předložit voličům v roce 1972.

Od roku 1918, práce volal po zrušení stávajícího australské ústavy, se rozhodného všech politických sil v parlamentu, plán, který by změnil stavy na bezmocné geografických oblastí. Začátek v roce 1965, Whitlam hledal změnu tohoto cíle. Nakonec se mu podařilo na ALP konferenci 1971 v Launceston, Tasmánie , která požadovala, aby Parlament přijmout „takové plnou moc, která jsou nezbytná a žádoucí“, aby se dosáhlo ALP vlastních cílů v domácích i mezinárodních záležitostech. Práce také zavázala zrušit Senát; Tento cíl by neměl být vymazán z plošiny strany až do roku 1979, poté, co byl Whitlam odstoupil jako vůdce.

Vůdce opozice

Whitlam a jeho manželka Margaret zadáním zádušní mši za Harold Holt v prosinci 1967

Brzy po nástupu do vedení, Whitlam reorganizoval ALP správní výbor, přiřazování portfolia a otočením frontbench práce do stínové vlády . Zatímco Liberálně-Country koalice měl obrovskou většinu ve Sněmovně reprezentantů, Whitlam napětím stranu by kampaň intenzivně vyhrát dvě doplňovací volby v roce 1967: první v Corio ve státě Victoria, a později ten rok v Capricornia (Queensland). Listopadových volbách poloviční Senátu došlo k mírnému swing práce a proti koalici, ve srovnání s volbami v předcházejícím roce. Tyto federální vítězství, ve kterém oba Whitlam a Holt propagovala, pomohl dát Whitlam pákového efektu, kterou potřeboval provést reformy stran.

Na konci roku 1967, Holt zmizel při koupání v rozbouřeném moři blízko Melbourne; Jeho tělo se nikdy nenašlo. John McEwen, jako vůdce koaliční partner, strana země, převzal jako předseda vlády po dobu tří týdnů až liberály mohl zvolit nového vůdce. Senátor John Gorton vyhrál hlasování a stal premiérem. Vedení kampaň byla vedena převážně v televizi, a Gorton vypadal, že má vizuální přitažlivost potřebné k udržení Whitlam mimo kancelář. Gorton odstoupil jeho místo v senátu, a v únoru 1968 vyhrál doplňovací volby na sedadle Holt ze Higgins ve Victorii. Pro zbytek roku, Gorton vypadal, že má lepší z Whitlam ve Sněmovně reprezentantů. Ve své kronice Whitlam letech však projevů Graham Freudenberg tvrdí, že nevyrovnané chování Gorton je, posilování Whitlam je z jeho strany a události mimo Austrálii (například vietnamské války) jedli pryč na liberální dominanci.

Gorton volal volby v říjnu 1969 . Whitlam a ALP, s malou vnitřní nejednoty, stál na plošině volají po domácích reforem, ukončení odvodu a odchodu australských vojáků z Vietnamu do 1. července 1970. Whitlam věděl, že vzhledem k tomu, chudá pozice Alp poté, co v roce 1966 voleb , vítězství bylo nepravděpodobné. Nicméně, Whitlam zaznamenal švih 18-sedadla, nejlepší výkon Labour protože ztratil vládu v roce 1949. Ačkoli koalice byl vrácen k osmé termínu v vlády, to bylo s nepatrnou většinou sedm křesel, oproti 41 poté, co soudní příkazy byly vynechány. Práce vlastně vyhrál holé většinu hlasů dvou stran; jen DLP preference ve čtyřech sedadlech Melbourne-oblast udržován Whitlam z stává premiérem. 1970 poloviční Senát volební přinesl malou změnu kontrolou koalice, ale liberální hlas klesl poprvé pod 40 procent, což představuje vážnou hrozbu pro vedení Gorton je.

V březnu 1971, odpor proti Gorton vyhrotila, když hlasování důvěra v liberální správního výboru vyústila v kravatě. Deklarovat, že to bylo znamení, že už nemá důvěru strany, Gorton odstoupil, a William McMahon byl zvolen jeho nástupce. S liberály ve zmatku, Whitlam a ALP snažil se získat důvěru veřejnosti jako důvěryhodnou čekání vlády v. Akce uvedené strany, jako je jeho opuštění bílé Austrálie politiky, získala příznivé pozornost médií. Vedoucím práce odletěl do Papuy-Nové Guineje a zavázala se k nezávislosti tehdejší australský vlastnictví. V roce 1971, Whitlam odletěl do Pekingu a setkal se s čínskými úředníky, včetně Čou En-laj . McMahon napadl Whitlam za návštěvu a tvrdil, že Číňané ho manipulovat. Tento útok selhal, když americký prezident Richard Nixon oznámil, že on by navštívil Čínu příští rok. Jeho poradce pro národní bezpečnost , Henry Kissinger , navštívil Peking mezi 9-11 července (méně než týden po Whitlam návštěvě 4-6 července), a (neznámé Whitlam) některé Kissingera štábu měl vlastně been v Pekingu připravuje na Kissingera návštěvy u ve stejné době jako delegace práce. Podle Whitlam životopisů Jenny Hocking, incident transformována Whitlam do mezinárodní státník, zatímco McMahon byl viděn jako reakce na obrannou do Whitlam zahraniční politiky podniků. Další chyby podle McMahon, jako například zmatené ad lib projevu při návštěvě Washingtonu, a sdělení v indonéské prezident Suharto , že Austrálie byla „západní evropský národ“, také poškodila vládu.

Whitlam dávat řeč během 1972 předvolební kampaně

Na začátku roku 1972, práce založil jasné vedení v hlasováních; opravdu, poprvé od roku 1955 jeho podpora byla větší než kombinované hlasování pro koalici a DLP. Nezaměstnanost byla na vrcholu deseti let, roste na 2,14 procenta v srpnu (i když míra nezaměstnanosti byla vypočtena odlišně ve srovnání se současností, a nezahrnoval tisíce zemědělských dělníků na Commonwealth financovaného záchranných prací). Inflace byla také na svém nejvyšším tempem od počátku 1950. Vláda mírně zpět do rozpočtu zasedání srpna parlamentu, navrhuje snížení daní z příjmu a zvýšené výdaje. Strategie práce na předehře k volbám bylo sedět a umožnit koalici dělat chyby. Whitlam sporně uvedl v březnu, že „draft-uhýbat není zločin“ a že by měl být otevřen na přecenění australský dolar . S koalice potopení v průzkumech veřejného mínění a jeho vlastní osobní obliba dolů tak nízké, jak 28 procent, McMahon čekal tak dlouho, jak jen to šlo, konečně volat volby pro Sněmovně reprezentantů pro 2. prosince. Whitlam poznamenal, že volební den byl výročí bitvy u Slavkova - při níž byl další „zchátralý, reakcionářský koalice“ Vzhledem k tomu, „drtivou porážku“.

Labor kampaň pod heslem „ Je čas ,“ ozvěna Menzies' úspěšného roku 1949 slogan ‚Je čas na změnu‘. Průzkumy ukázaly, že i liberální voliči schválili sloganu práce. Whitlam slíbil konec odvodu a propuštění lidí, kteří odmítli návrh; Daň z příjmů za poplatek platit za všeobecné zdravotní pojištění; bez zubní péče pro studenty; a rekonstrukce stárnoucí městské infrastruktury. Strana zavázala eliminovat univerzitní školné a vytvořit škol komisi k vyhodnocení vzdělávacích potřeb. Strana těží z podpory majitele News Limited , Rupert Murdoch , který dává přednost Whitlam přes McMahon. Práce byla v kampani, že některé Whitlam poradců ho nutil, aby přestal žertovat o McMahon tak dominantní; lidé cítí ho líto. Volební viděl ALP zvýšit svůj shodují o 12 míst, většinou na předměstí Sydney a Melbourne, pro většinu z devíti ve Sněmovně reprezentantů. Alpa získal trochu mimo příměstských pásů však ztratil místo v jižní Austrálii a dva v západní Austrálii .

Premiér, 1972-1975

Duumvirate

Whitlam a jeho zástupce Lance Barnard

Whitlam nastoupil do úřadu s většinou ve Sněmovně reprezentantů, ale bez kontroly Senátu (volené v polovičních volbách 1967 a 1970). Senát v té době tvořilo deset členů z každé ze šesti států, kteří jsou voleni podle poměrného zastoupení . Historicky, kdy labouristé získali vládu, parlamentní výbor vybral ministři s tím, že vůdce strany mají pouze pravomoc přidělovat portfolií. Nicméně, nová pracovní výbor by se setkat až po konečné výsledky přišli dne 15. prosince. Do té doby, McMahon zůstane domovník premiér. Whitlam, nicméně, byl ochoten čekat tak dlouho. Dne 5. prosince, s výhrou labouristů nade vší pochybnost, přestože počítání byl ještě v plném proudu, Whitlam měl generální guvernér, sir Paul Hasluck , přísahám ho jako premiéra a Labour zástupce vůdce Lance Barnard , jako náměstek předsedy vlády. Oba muži se konala 27 portfolia v průběhu dvou týdnů před plnou skříň mohla být určena.

Během dvou týdnů takzvaný „ duumvirate “ udržel, Whitlam se snažili splnit tyto předvolební sliby, které nevyžadovaly legislativu. Whitlam nařízeno jednání s cílem vytvořit komplexní vztahy s Čínskou lidovou republikou a zlomil ti s Tchaj-wanem. Legislativa umožňovala ministra obrany udělit výjimku z odvodu. Barnard zastával tuto funkci, a vyňaty všechny. Sedm mužů byly v té době uvězněn pro odepření odvod; Whitlam zařídil jejich osvobození. Whitlam vláda ve svých prvních dnech otevřel rovného odměňování věc probíhající před Commonwealth smírčí a arbitrážní komise , a jmenoval ženu, Elizabeth Evatt , komisi. Whitlam a Barnard eliminovány daň na antikoncepční pilulky , oznámil významné dotace pro umění, a jmenoval prozatímní škol provizi. Duumvirate promlčen rasově diskriminační sportovní týmy z Austrálie, a pověřila australské delegace na půdě Organizace spojených národů, aby hlasovali pro sankce apartheidu v Jižní Africe a Rhodesii . Také nařídil Australian Army Training Team domů z Vietnamu, které končí Austrálie účast ve válce; Většina vojáků (včetně všech branců) bylo odvoláno McMahon.

Podle Whitlam projevů Graham Freudenberg se duumvirate byl úspěch, protože se ukázalo, že labouristická vláda mohla zmanipulovat mašinerii vlády, navzdory téměř čtvrt století v opozici. Nicméně, Freudenberg poznamenat, že rychlé tempo a veřejné vzrušení způsobené jednáním duumvirate způsobil námitkové být opatrný dávat Labour příliš snadný čas, a dala vzniknout jedné posouzení po porážce Whitlam vlády: „Udělali jsme příliš mnoho příliš již brzy."

Nařizovat program

Členové ministerstva Third Whitlam v roce 1974

Mcmahon vláda skládala ze 27 ministrů, z nichž dvanáct obsažených kabinetu. V předehře k volbám se výbor práce rozhodl, že by strana převzala moc, všech 27 ministrů měly být členy kabinetu. Intenzivní agitace konal mezi poslanci ALP jako duumvirate dělal svou práci, a dne 18. prosince výbor zvolen kabinetu. Výsledky byly obecně přijatelné Whitlam, a do tří hodin, on oznámil portfolia členů kabinetu. Aby získal větší kontrolu nad kabinetu, v lednu 1973, Whitlam zavedenou pět Cabinet výbory (s členy jmenuje sám, nikoli správní výbor) a vzal plnou kontrolu nad agendy kabinetu.

Gough Whitlam, premiér za méně než tři roky, v letech 1972 a 1975 prosadila voru reforem, které radikálně změnily Austrálie ekonomické, právní a kulturní krajiny.

Whitlam vláda zrušila trest smrti za federálních zločinů. Právní pomoc byla založena, s kancelářemi v každém hlavním městě státu. Zrušila univerzitních poplatků, a založil škol Komisi, aby vyčlenila finanční prostředky do škol. Whitlam založil odbor městského rozvoje a poté, co žil v rozvojových Cabramatta, z nichž většina chyběla kanalizace zařízení, stanovila za cíl neponechávají městský dům unsewered. Whitlam vláda dala dotace přímo k územním samosprávným celkům k obnově měst, prevence před povodněmi, a propagace cestovního ruchu. Jiné federální dotace financované dálnic spojujících státní kapitály, a platil za standardní rozchod železničních tratí mezi jednotlivými státy. Vláda se pokusil založit nové město na Albury-Wodonga na hranici Victoria, New South Wales. Tento proces byl zahájen na „ Australská hymna “, aby se stala národní hymnou země místo „ God Save the Queen “. Řád Austrálie nahradil britské vyznamenání systému na začátku roku 1975.

V roce 1973, National Gallery of Australia , pak volal australské Národní galerie, koupil obraz „ Modrá Poles “ podle současného umělce Jacksona Pollocka pro nás $ 2 milión (1,3 milionu A $ v okamžiku platby) - asi třetinu svého ročního rozpočtu , To vyžadovalo Whitlam své osobní svolení, která mu dal za předpokladu, že cena byla zveřejněna. Kupní vytvořila politický a mediální skandál, a byl řekl, aby symbolizoval, alternativně, Whitlam je předvídavost a vizi nebo jeho rozmařilé utrácení.

Whitlam cestoval jako předseda vlády, a byl první australský premiér navštíví Čínu, zatímco v kanceláři. Byl kritizován pro výrobu této návštěvě, a to zejména poté, co Cyclone Tracy udeřil Darwin ; přerušil rozsáhlou cestu po Evropě za 48 hodin (považované za příliš krátkou dobu mnoho), k zobrazení devastaci.

časné problémy

Whitlam sedí na židli, s úsměvem, s Richard Nixon (jehož vzhled je dobře známo) v jiném, který je také usmívá.
Whitlam navštíví americký prezident Richard Nixon , červenec 1973

V únoru 1973, generální prokurátor, senátor Lionel Murphy , vedl policejní razii na Melbourne úřadu Australian Security Intelligence organizace , která byla pod jeho ministerské odpovědnosti. Murphy věřil, že ASIO může mít soubory v souvislosti s hrozbami vůči jugoslávská premiérem Dzemal Bijedić , který se chystal navštívit Austrálii, a báli se ASIO mohla skrývat nebo zničit. Opozice napadl vládu nad nájezdu, nazvat Murphy je „neřízená střela“. Senát vyšetřování incidentu byla zarazena, když byl parlament rozpuštěn v roce 1974. Podle novináře a autora Wallace Browna, spor o nájezdu i nadále psa vládu Whitlam v průběhu svého funkčního období, protože incident byl „tak hloupé.“

Od začátku Whitlam vlády, opozice vedená Billy Snedden (který nahradil McMahon jako liberální vůdce v prosinci 1972) se snažili využít kontrolu nad Senátem hranol Whitlam. Neslouží k zablokování všech právních předpisů vlády; koaliční senátoři v čele Senátu liberální vůdce Reg Withers , snažil se zablokovat legislativu vlády pouze tehdy, pokud by se toto omezení prosazovat agendu opozice. Whitlam vláda také měla problémy ve vztazích s těmi zeměmi. New South Wales odmítl žádost vlády, že uzavřít Rhodesian Informační centrum v Sydney. Queensland premiér Joh Bjelke-Petersen odmítl zvažovat jakoukoli úpravu v Queenslandu hranic s Papuou-Novou Guineou, které vzhledem k vlastnictví státu ostrovů v úžině Torrese , přišel v půl kilometru (asi jedna třetina míle) z pevnina papuánská. Liberální státní vlády v Nový Jižní Wales a Victoria byli znovu zvoleni širokými okraji v roce 1973. Whitlam a jeho většina ve Sněmovně reprezentantů navrhl referendum o ústavě v prosinci 1973, přenášet kontrolu mezd a cen od států k federální vládě. Oba návrhy nepodařilo získat většinu voličů v jakémkoli stavu, a byl odmítnut více než 800.000 hlasů na celostátní úrovni.

Na začátku roku 1974, Senát odmítl devatenáct vládních návrhů zákonů, deset z nich dvakrát. S half-senátní volby předpokládá do poloviny roku, Whitlam hledal způsoby, jak podepřít podporu tohoto orgánu. Queensland senátor a bývalý DLP vůdce Vince Gair naznačil svou ochotu opustit Senát pro diplomatickou poštou. Gair je termín nebude vyprší až v následujícím volbách poloviční Senátu (nebo na dvojité rozpuštění volby). S pěti sedadly Queensland v sázce ve volbách poloviční senátu, alpa nejspíš vyhraje jen dva, ale když šest (včetně Gair je) byly v sázce, strana pravděpodobně by vyhrál třetí. Možná kontrola senátu byl tedy v sázce; Whitlam souhlasila s žádostí GAIR a měl generální guvernér Sir Paul Hasluck mu jmenovat velvyslancem v Irsku. Slovo unikly z GAIR je čekající rezignaci a Whitlam oponenti pokusili se proti jeho manévr. Na čem stal se známý jako „noc dlouhých krevety“, členové Country strany vylučovaný GAIR na malé straně v legislativním úřadu jako ALP hledal mu bylo zaručeno písemnou rezignaci. Jako Gair těší pivo a krevety, Bjelke-Petersen radil Queensland guvernér Sir Colin Hannah , vydávat soudní příkazy pouze obvyklých pěti volných pracovních míst, protože GAIR své sídlo bylo dosud prázdný, účinně čelit Whitlam plán.

Senát odmítl složit šest účty po jejich dvakrát byl schválen Sněmovnou reprezentantů. S opozicí hrozí narušit peněžní zásobu k vládě, Whitlam používá Senátu vzpurnosti vyvolat dvojité rozpuštění volby, držel ho namísto volby poloviční Senátu. Po kampani představovat práce slogan „Dej Gough spravedlivé Go“, Whitlam vláda byla vrácena se svým většiny ve Sněmovně reprezentantů snížit ze sedmi na pět a zvyšování své senátní místa třemi. Bylo to teprve podruhé od federace, že vláda Labour byl volen ke druhému celé funkční období. Vláda a opozice každý měl 29 senátorů se dvěma sedadly v držení nezávislé osoby. Zablokování přes dvakrát vyřazených bankovek byla rozbita, jedinečně v australské historii, se zvláštním společném zasedání obou komor Parlamentu podle § 57 ústavy. Toto zasedání, schválený nový generální guvernér, pane John Kerr , prošel účty, které stanoví všeobecné zdravotní pojištění (známý pak jako Medibank, dnes jako Medicare ) a poskytování severní území a australské kapitálové území se zastoupením v Senátu, účinná u příští volby.

Druhý termín, 1974-1975

Gough Whitlam a Vincent Lingiari v roce 1975

Do poloviny roku 1974, Austrálie byla v ekonomickém propadu, trpí krizí 1973 ropné a 1973-75 recesi . Krize 1973 ropy přiměl ceny k špice a podle vládních údajů, inflace trumfl o 13 procent více než rok v letech 1973 a 1974. Část inflace byl způsoben touhou Whitlam o zvýšení platů a podmínek veřejné služby společenství jako PACESETTER pro soukromý sektor. Whitlam vláda snížit sazby o 25 procent v roce 1973; 1974 došlo k nárůstu dovozu o 30 procent a 1,5 miliardy dolarů nárůst obchodního deficitu . Primární producenti komodit, jako je hovězí maso byli odchyceni v úvěrů jako krátkodobé sazby vzrostly až po extrémně vysoké úrovně. Nezaměstnanost také významně vzrostly. Neklid v rámci ALP vedlo k Barnardova porážce, když ho Jim Cairns napadán pro své zástupce vedení. Whitlam dal trochu pomoct svému angažovanou zástupce, který tvořil druhou polovinu duumvirate.

Navzdory těmto ekonomických ukazatelů, rozpočet představila v srpnu 1974 viděl velké zvýšení výdajů, a to zejména v oblasti vzdělávání. Pokladniční úředníci radil sérii daní a poplatků se zvyšuje, od spotřební daně k nákladům na vysílání dopis; jejich rady byl většinou odmítnut kabinetu. Rozpočet byl neúspěšný při jednání s inflací a nezaměstnaností, a Whitlam představil velké daňové škrty v listopadu. Oznámil také dodatečné výdaje na pomoc soukromý sektor.

Začátek v říjnu 1974, Whitlam vláda snažila zahraniční půjčky na financování svých plánů rozvoje, s nově obohacených ropných národů pravděpodobný cíl. Whitlam se pokusil zajistit financování předtím informovala Radu úvěru (který zahrnoval státní úředníky nepřátelské Whitlam), a jeho vláda oprávněna pákistánský finančník Tirath Khemlani jako prostředník v naději na zajištění US $ 4 miliardy ve formě půjček. Zatímco úvěry záležitost nikdy za následek skutečné úvěru, podle autora a Whitlam projevů Graham Freudenberg, „Jediné náklady podílejí byly náklady na pověsti vlády. To cena měla být obrovská bylo to sama vláda.“

Whitlam jmenování senátora Murphyho k vrchnímu soudu, přestože Senát sedadla Murphyho by neměla být až pro volby v případě, že volby půl Senátu se konaly. Práce pak držel tři z pěti krátkodobých New South Wales senátních křesel. Na základě poměrného zastoupení, Labor mohl držet jeho tři krátkodobé míst v příštím napůl Senate volby, ale pokud Murphyho sídlo byl také sporné, práce bylo nepravděpodobné, že by vyhrál čtyři ze šesti. Tak, Murphy jmenování znamenalo téměř jistou ztrátu sídlem v úzce rozdělené Senátu v příštích volbách. Whitlam jmenovaný Murphy tak jako tak. Podle konvence senátorů jmenovaných státem zákonodárcem zaplnit uprázdněná místa byli ze stejné politické strany jako bývalého senátora. Nový jižní Wales premiér, Tom Lewis cítil, že tato úmluva vztahuje pouze na volných pracovních míst způsobené úmrtí nebo poškození zdraví, a zařídil pro zákonodárce volit Cleaver Bunton , bývalý starosta Albury a nezávislý. V březnu 1975, mnoho liberální poslanci pocit, že Snedden dělal nedostatečnou práci jako vůdce opozice, a že Whitlam mu dominoval ve Sněmovně reprezentantů. Malcolm Fraser napadnout Snedden pro vedení, a porazil ho na 21. března.

Brzy po vstupu Frasera, spor vyvstal přes Whitlam vlády akcí ve snaze restart mírové rozhovory ve Vietnamu. Vzhledem k tomu, North připravena ukončit občanskou válku, Whitlam poslal kabely pro obě vietnamské vlády, říká Parlament, že oba kabely byly v podstatě stejné. Opozice tvrdila, že měl v omyl parlament a pohyb odsoudit Whitlam byl poražen po linkami. Opozice také napadl Whitlam pro neumožňuje dostatek jižních vietnamských uprchlíků do Austrálie, s Fraser volají po vstupu 50,000. Freudenberg tvrdí, že 1.026 vietnamských uprchlíků zadala Austrálii v posledních osmi měsících Whitlam vlády, a 399 v roce 1976 na základě Fraser. Nicméně, 1977, Australia přijal více než pět tisíc uprchlíků.

Jako politická situace zhoršila, Whitlam a jeho vláda pokračovala přijmout právních předpisů: Zákon Rodinné právo 1975 stanovený bez zavinění rozvodu, zatímco zákon o rasové diskriminaci 1975 způsobil Austrálie, aby ratifikovala Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace , že Austrálie podepsal pod Holt, ale která nikdy nebyla ratifikována. V srpnu 1975, Whitlam dal Gurindji lidi severní titulních Territory činy se v rámci svých tradičních zemí, začíná proces domorodé pozemkové reformy. Příští měsíc, Austrálie udělil nezávislost Papuy-Nové Guineje.

Suharto-Whitlam dům v Dieng Plateau , Indonésii , kde Whitlam diskutovali o budoucnosti Východního Timoru s Indonésií prezident Suharto v roce 1974

Následovat 1974 revoluce karafiátu , Portugalsko začal proces dekolonizace a začal ústup z portugalštiny Timor (později Východní Timor ). Australané už dávno vzal zájem na kolonii; národ poslal vojáky do regionu v průběhu druhé světové války , a mnozí Východního Timoru bojovali proti Japonci jako partyzáni. V září 1974, Whitlam setkal s prezidentem Suharto v Indonésii a naznačil, že by podporoval Indonésii, pokud připojený Východního Timoru . Na vrcholu studené války , a v kontextu amerického ústupu z Indočíny, cítil, že začlenění Východního Timoru do Indonésie posílí stabilitu v regionu, a snížit riziko Východního Timoru FRETILIN pohybu, který mnozí obávali, byl komunista, dostal k moci.

Whitlam nabídl Barnard diplomatický úřad; na počátku roku 1975 Barnard souhlasil, což vyvolalo doplňovacích volbách ve svém tasmánský voličů Bass . Volební dne 28. června se ukázal jako katastrofa pro práci, která ztratila sedadlo s houpačkou proti němu o 17 procent. Příští týden, Whitlam vyhozen Barnard nástupce jako místopředseda vlády, Cairns, který omyl parlament, pokud jde o půjčky Affair uprostřed diskuse o jeho vztahu s office manager, Junie Morosi . V době Cairns propuštěním jednoho senátora byl prázdný, po smrti 30. června Queensland ALP senátora Bertie kloboučnické . Účastnický stát Labor nominován Mal Colston , což má za následek zablokování. Jednokomorový Queensland Zákonodárce dvakrát hlasovalo proti Colston a strana odmítla předložit veškeré alternativní kandidáty. Bjelke-Petersen nakonec přesvědčil zákonodárce volit unie Úřední nízkoúrovňové, Albert Field , který kontaktoval jeho kancelář a vyjádřil ochotu sloužit. V rozhovorech, Field dal jasně najevo, že nebude podporovat Whitlam. Pole byl vyloučen od ALP pro stojící proti Colston a práce senátoři bojkotovali svého slibu. Whitlam argumentoval, že z důvodu způsobu nabírání nových pracovníků, senát byl „poškozen“ a „zkažené“, s opozicí se těší většinou neměli vyhrát u volebních uren.

Propuštění

V říjnu 1975, opozice, vedl o Malcolma Frasera, určí zadržet dodávku odložením zvážení přisvojení bankovek. S pole na dovolené (jeho jmenování Senátu která byla zpochybněna), koalice měla efektivní většinu 30-29 v Senátu. Koalice věřil, že v případě, Whitlam nemohla doručit dodávku, a nebude radit nové volby, Kerr bude ho muset propustit. Dodávka by došly dne 30. listopadu.

V sázce byly vzneseny v konfliktu dne 10. října, kdy Nejvyšší soud deklarované platný zákon přiznání na území každé dva senátory. Ve volbách poloviční Senátu, nejúspěšnější kandidáti nevezme svá místa do 1. července 1976, ale senátoři na území, a ty, vyplňování polí a Bunton sedačky, by okamžitě předpokládat svá místa. To poskytlo Labour vnější šanci řízení Senát, a to nejméně do 1. července 1976.

Dne 14. října, ministr práce Rex Connor , strůjce režimu úvěrů, byl nucen odstoupit, když Khemlani zveřejnil dokumenty, které prokazují, že Connor udělala zavádějící údaje. Pokračující skandál posílena Koalici ve svém postoji, že by nepřipustil napájení. Whitlam na druhé straně přesvědčen, že by vyhrál bitvu, byl rád, že rozptýlení od Loans záležitost, a věřil, že by se „rozbít“ nejen Senát, ale Fraserův vedení stejně.

Whitlam řekl Sněmovnu reprezentantů na 21. října,

Dejte mi místo postavení své vlády jasně na desce. Nebudu radit generální guvernér uspořádat volby do Sněmovny reprezentantů jménem Senátu. Budu řízení žádnou radu pro zvolení jednoho domu nebo obou komor, dokud nebude tento ústavní otázka je vyřešena. Tato vláda, tak dlouho, jak to udrží většinu ve Sněmovně reprezentantů, bude pokračovat v kurzu schválila australské lidí v loňském roce.

Whitlam a jeho ministři opakovaně tvrdil, že opozice se poškozuje nejen složení, ale ekonomiku stejně. Koaliční senátoři zůstali jednotní, ačkoli několik stal se zvýšeně znepokojení nad taktikou blokování dodávek. Jak se krize vtažena do listopadu, Whitlam se pokusil učinit opatření pro státní zaměstnance a dodavatele, aby mohli inkasovat šeky v bankách. Tyto transakce by bylo dočasné úvěry, které by vláda splatit jednou dodávka byla obnovena. Tento plán prodloužit vládu bez dodávky byl představen Kerr unsigned dne 6. listopadu pod názvem „Předloha společné stanovisko“ (údajně z právního zástupce generálního Maurice Byers a generálním prokurátorem Kep Enderby ). Je navrženo, aby veřejní zaměstnanci, včetně příslušníků ozbrojených sil a policie, „mohl přiřadit nedoplatky platu formou hypotéky“. Odmítnutí vlády formalizovat tento a další „pomoc“ Byl to faktor odůvodňující osudové resort generální guvernér, aby alternativní právní poradenství.

Generální guvernér Kerr byl po krizi pozorně. Na obědě s Whitlam a několik jeho ministrů dne 30. října, Kerr navrhl kompromis: jestliže Fraser přiznal zdroj, Whitlam se dohodly, že nebudou volat napůl senátní volby až v květnu nebo v červnu 1976, nebo alternativně by se dohodly, že nebudou volat Senát do relace až po 1. červenci. Whitlam odmítl myšlenku, která se snaží ukončit právo Senátu odmítnout nabídku. Dne 3. listopadu, po setkání s Kerr, Fraser navrhla, aby v případě, že vláda souhlasila uspořádat Sněmovna reprezentantů voleb ve stejnou dobu jako volbách poloviční Senátu, koalice by připustit napájení. Whitlam odmítl tuto nabídku s tím, že neměl v úmyslu radit domovní volby po dobu nejméně jednoho roku.

S krizí nevyřešené, Kerr rozhodla propustit Whitlam jako premiér. Se obávat, že Whitlam by šel do královny a potenciálně mít jej odstranit, generální guvernér dal Whitlam žádnou předchozí náznak. Ten titul (proti Whitlam rade) se Nejvyšší soud hlavní soudce sir Garfield Barwick, kdo souhlasil, že má sílu odmítnout Whitlam.

Setkání mezi lídry stran, včetně Whitlam a Fraser, vyřešit krizi na ránu ze dne 11. listopadu přišla vniveč. Kerr a Whitlam se setkali v kanceláři generální guvernér, že odpoledne v 1.00 hodin. Neznámý pro Whitlam, Fraser čekal v předsíni; Whitlam později uvedl, že nebude muset vkročit do domu, kdyby věděl, Fraser tam byl. Whitlam, jak mu ten den řekl, Kerr po telefonu, přišli připraveni poradit volby poloviční Senátu, které se bude konat dne 13. prosince. Kerr místo toho řekl, Whitlam, že ukončila svou provizi jako předseda vlády, a podal mu dopis v tomto smyslu. Po rozhovoru, Whitlam se vrátil do sídla premiéra, The Lodge , poobědvali a titul se svými poradci. Bezprostředně po jeho setkání s Whitlam, Kerr provozu Fraser jako prozatímní předseda vlády, na ujištění, že by mohl získat zásobu a pak radí Kerr k rozpuštění obou domů ve volbách.

Ve zmatku, Whitlam a jeho poradci však okamžitě sdělit žádné členy Senátu zamítnutí, s tím výsledkem, že když Senát svolal v 2.00 hodin, rozdělení účty byly rychle prošel s tím, že ALP senátoři zastávají opozici dal dovnitř. účty byly brzy poslán do Kerr dostávat královský souhlas . V 2.34 hodin, deset minut po dodávky byly zajištěny, Fraser vzrostly v domě, a oznámil, že byl premiérem. Whitlam okamžitě přesunul pohyb žádné důvěry proti novému premiérovi v domě, který instruoval reproduktoru Gordon Scholes , poradit Kerr obnovit Whitlam.

Kerr odmítl přijmout Scholes, držet ho čeká déle než hodinu, zatímco on odročen parlament proklamací: jeho oficiální tajemník David Smith , přišel do domu parlamentu vyhlásit rozpuštění ze schodech. Velký, rozzlobený dav shromáždil a Smith byl téměř přehlušil jejich hlukem. Došel k závěru, s tradiční "God Save the Queen". Odvolaný premiér Whitlam, který stál za Smithem, poté oslovil dav:

No můžeme říci, „Bůh ochraňuj královnu“, protože nic ušetří generální guvernér! Proklamace, které jste právě slyšeli číst Oficiální tajemník generální guvernér byl spolupodepsána Malcolm Fraser, který bude nepochybně jít dolů v historii Australana od Remembrance Day 1975 jako Kerr cur. Nebudou umlčet předměstí parlamentu, a to i v případě, že uvnitř byla umlčena po dobu několika týdnů. ... Udržujte vztek a nadšení pro kampaň pro volby Nyní se bude konat až do volební den.

Vrátit se do opozice, 1975-1978

Velký dav se shromáždil na otevřeném prostranství v městském prostředí (vysoké budovy jsou viditelné).  Daleko je vidět plošinu a transparent s nápisem STUD Fraser škoda.
Obrovská ALP rally overspills The Domain v Sydney, 24. listopadu 1975.

Vzhledem k tomu, ALP začala kampaň 1975 se zdálo, že její stoupenci budou udržovat jejich vztek. Časná manifestace přitáhl obrovské davy, s účastníky podával Whitlam peníze na zaplacení nákladů voleb. Davy značně převyšovaly ty, které v některém z Whitlam dřívějších kampaní; v Sydney, 30.000 stoupenci shromáždili pro ALP rally v The Domain pod transparentem: "Shame Fraser hanby". Vystoupení Frasera vytáhl protesty, a dopis bomba zaslán Kerr byl zneškodněna úřady. Místo toho, aby řeč politiky na Keynote jeho kampaň, Whitlam přednesl projev napadat jeho oponenty a volání 11. listopadu „Den, který bude žít v hanbě“.

Výzkumy z prvního týdne kampaně ukázal devět bodů houpačka proti práce, který by měl decimovala labouristy pokud by se opakovaly ve volbách. volební tým Whitlam se pochybovat výsledky na první pohled, ale další volební vrací byly jasné: voliči se obrátil proti Labor. Koalice napadl labouristy ekonomických podmínek a vydala televizní reklamy, včetně „Tři temné období“, které ukazují obrázky z Whitlam vládních skandálů. Alpa kampaň, která se zaměřila na problematiku Whitlam své výpovědi, neřešil ekonomiku do svých posledních dnů. Do té doby Fraser, věří vítězství, byl spokojený, sedět, vyhnout se specifika a dělat žádné chyby. O volební noci, 13. prosince, koalice vyhrál největší většinovou vládu v australské historii, vyhrávat 91 míst k práci je 36. práce utrpěl 6,5 procenta houpačku proti němu a jeho výbor byl snížen téměř na polovinu, trpí houpačka 30 sedadly. Práce zůstala s pěti menším počtem míst k sezení, než měl, když Whitlam ujal vedení. Koalice také vyhrál 37-25 většinu v Senátu.

Karikatura zobrazující muže a ženu v posteli společně s balónkovou titulkem „Měli zemský tah pro vás příliš drahá?“.
Kontroverzní karikatury z Whitlams Peter Nicholson

Whitlam zůstával na jako opoziční vůdce, přežívající výzvu vedení. Na začátku roku 1976, další diskuse zlomil, když bylo oznámeno, že Whitlam byl zapojený do ALP se pokusí získat $ 500,000 během voleb z Ahmed Hassan al-Bakr irácké vlády. „Naštěstí pro Whitlam a práce, obchodu, nakonec šel hruškovitého tvaru.“ Žádné peníze byly skutečně zaplaceny, a žádné poplatky byly podány. Tyto Whitlams byli na návštěvě Číny v době zemětřesení Tangshan v červenci 1976, ačkoli oni zůstali v Tianjinu , 140 kilometrů (90 mi) od epicentra. The Age otiskl karikaturu tím, Peter Nicholson znázorněním Whitlams choulili v posteli s Margaret Whitlam říká: „Měli zemský pohyb pro tebe, drahá?“ Tato karikatura výzva stránku plnou rozhořčených dopisů od práce partyzánů a telegram od Gough Whitlam, sejf v Tokiu, které žádají originál karikatuře.

Na začátku roku 1977 Whitlam čelí výzvu vedení od Billa Haydena , finální pokladník v Whitlam vlády a vyhrál dvě hlasování marže. Fraser nazývá volby na 10. prosince . I když práce se podařilo vyzvednout pět křesel, koalice ještě užil většinu 48. Podle Freudenberg, „Význam a poselství bylo zřejmé. Bylo zamítnutí australské lidová Edward Gough Whitlam.“ Whitlam syn Tony , který se připojil ke svému otci ve Sněmovně reprezentantů v 1975 volbách, byl poražen. Krátce po volbách, Whitlam odstoupil jako vůdce strany a byl následován Hayden.

Pozdější roky a smrt, 1978-2014

Whitlam byl dělal Companion pořadí Austrálie v červnu 1978, a odstoupil z parlamentu dne 31. července téhož roku. Poté zastával různé akademických pozic. Když práce se vrátil k síle pod Bob Hawke v roce 1983, Whitlam byl jmenován jako velvyslanec UNESCO se sídlem v Paříži. Působil tři roky v tomto příspěvku, bránit UNESCO proti obvinění z korupce. Na konci svého funkčního období jako australský velvyslanec Whitlam byl zvolen do výkonného výboru UNESCO pro 3-leté období, až do roku 1989. V roce 1985 byl jmenován do Austrálie je ústavní komise .

Whitlam byl jmenován předsedou Národní galerie Austrálie v roce 1987 poté, co jeho syn Nick (v té době generální ředitel pro státní Bank of New South Wales ) odmítl pozici. On a Margaret Whitlam byly součástí nabídky týmu, který v roce 1993 přesvědčil Mezinárodní olympijský výbor dát Sydney právo hostit letní olympijské hry 2000 .

John Kerr zemřel v roce 1991. On a Whitlam nikdy smířit; vskutku, Whitlam vždy viděl jeho odvolání z funkce jako „ústavní puč“. Whitlam a Fraser dát stranou své rozdíly a stal se přáteli v roce 1980, ačkoli oni nikdy diskutovali o událostech roku 1975. Tyto dvě následně kampaň dohromady na podporu 1999 australské republiky referenda . V březnu 2010, Fraser navštívil Whitlam v jeho kanceláři v Sydney, zatímco na knižní turné na podporu své paměti. Whitlam přijal podepsanou kopii knihy a představil Fraser s kopií jeho 1979 knihy o propuštění, The Skutečností .

Whitlam, v extrémních stáří, sedí s jednou starší paní, jak žena se ohýbá s ním mluvit.  Je držitelem kovovou hůl.  Další osoby, většinou muži, stojí za ním.
Gough Whitlam s manželkou Markétou u domu parlamentu za národní omluva generace odcizených v únoru 2008
Gough Whitlam (vpravo) při 88 s tehdejší vůdce australské labouristické strany, Mark Latham , v případě zvolení fundraising v Melbourne, září 2004

V roce 2003, Whitlam bývalý vědecký asistent Mark Latham se stal vůdcem ALP. Ačkoli Latham byl více konzervativní než Whitlam, bývalý premiér dal Latham velkou podporu, podle jednoho účtu „potírají ho jako jeho politický dědic“. Latham, jako Whitlam, zastoupená Werriwa ve Sněmovně reprezentantů. Whitlam podporován Latham, když se postavil proti invazi a okupaci Iráku.

Whitlam podporované pevné čtyřletá období obou komor Parlamentu. V roce 2006 obvinil z nedostatku ALP naléhat na tuto změnu. V dubnu 2007, on a Margaret Whitlam byly oba objekty složené členy života australské labouristické strany. To bylo poprvé, kdy byl někdo udělal životní člen stranické organizace na národní úrovni.

V roce 2007, Whitlam svědčila při vyšetřování do smrti Brian Peters, jeden z pěti televizních pracovníků Austrálie bázi usmrcených ve Východním Timoru v říjnu 1975. Whitlam naznačil, že varoval Petersův kolega Greg Shackleton (který byl také zabit), že australská vláda nemohla chránit je ve východním Timoru a že by tam jít. Řekl také, že Shackleton byl „zaviněné“ kdyby nepromítá varování Whitlam je.

Whitlam přidal další tři bývalé premiéry v únoru 2008 při návratu do parlamentu, aby byli svědky federální vlády omluvu na domorodá generace odcizených tehdejším premiérem Kevin Rudd . Dne 21. ledna 2009, Whitlam dosáhl vyššího věku (92 let, 195 dní) než kterýkoli jiný premiéra Austrálie, překonávat předchozího rekordmana Frank Forde . 60. výročí jeho manželství s Margaret Whitlam, nazval ji „velmi uspokojivý“ a tvrdil rekord pro „manželské vytrvalost“. V roce 2010 bylo oznámeno, že Whitlam se přestěhovala do věku péče zařízení v Sydney vnitřní východě v roce 2007. Přes toto, on pokračoval jít do své kanceláře, tři dny v týdnu. Margaret Whitlam zůstal v páru přilehlém bytě. Na počátku roku 2012 trpěla tam pád, což vede k její smrti v nemocnici ve věku 92 dne 17. března téhož roku, měsíc krátký 70. výročí svatby jednotlivých Whitlams.

Gough Whitlam zemřel na ránu ze dne 21. října 2014. Jeho rodina oznámila, že by soukromý kremace a veřejná vzpomínková bohoslužba. Whitlam byl přežit jeho čtyř dětí, pět vnoučat a devíti pravnoučat. Byl to nejdelší-žil australský premiér, umírá ve věku 98 let a 102 dní.

památníky

Státní památník Služba: Vítejte na Zem

Státní vzpomínková bohoslužba se konala dne 5. listopadu 2014 v Radnice Sydney a vedl Kerry O'Brien . Vítejte na Zem byl dán tetičku Millie Ingram a velebení byly dodány od Graham Freudenberg , Cate Blanchett , Noel Pearson , John Faulkner a Antony Whitlam . Pearsonova přínos zejména byl ceněn jako „jeden z nejlepších politických projevů naší doby“. Hudební vystoupení bylo dodáno William Barton (a didgeridoo improvizace), Paul Kelly a Kev Carmody (jejich pozemků práva protestní písně od Little Věci velké věci Grow ), stejně jako Sydney Philharmonia sboru a Sydney Symphony Orchestra pod taktovkou Benjamin Northey . V souladu s přáním Whitlam je orchestr hrál „v Slzy smutku“ z Bachových Matoušových pašijí , „ Va, pensiero “ z Verdiho Nabucca , „Un Bal“ z Fantastická symfonie od Berlioze a jako finální kus, Jeruzalém od Parry . Jerusalem následovala průlet čtyř RAAF F / A-18 sršně v chybějící tvorbu muž . Účastníci památníku zahrnuty proudu a někteří bývalí generální guvernéři, současná a všechny živé bývalých premiérů a členů rodiny z Vincent Lingiari . Dvouhodinová služby, kterého se zúčastnilo 1000 pozvaných hostů a 900 jiní, byl promítán na tisíce mimo sálu, stejně jako v Cabramatta a Melbourne , a byl vysílán přímým přenosem ABC televizi.

Na počest Whitlam je australský volební komise vytvořila divizi Whitlam ve Sněmovně reprezentantů v místě divize Throsby , s účinností od 2016 voleb . ACT Chief ministr Katy Gallagher oznámil, že budoucí Canberra předměstí bude pojmenován po Whitlam, a že jeho rodina bude konzultován o jiných možných památníků. Gough Whitlam Park v Earlwood, New South Wales , je pojmenoval podle něj.

Dědictví

Busta Gough Whitlam sochař Viktor Greenhalgh nachází v Prime ministrů Avenue v Ballarat botanická zahrada

Whitlam zůstává dobře pamatoval na okolnosti jeho propuštění. Jedná se o starší udělal málo smazat; napsal v roce 1979 knihu o pravdě Matter (název je hra na to Kerr 1978 monografii, Záležitosti k soudu ) a obětavé část jeho následné knize, dodržující zájmů , na okolnostech jeho odvolání. Podle novináře a autora Paul Kelly , který napsal dvě knihy o krizi, Whitlam „dosáhl paradoxní triumf: stín propuštění bylo zakryto hříchy své vlády“.

Další knihy byly napsány o Whitlam, včetně jeho vlastních spisech, než jakýkoli jiný australského premiéra. Podle Whitlam životopisů Jenny Hocking, po dobu nejméně deseti let, Whitlam éra byla viděna téměř výhradně v negativních termínech, ale to se změnilo. Přesto se domnívá, že Australani brát za samozřejmost programů a politik iniciované Whitlam vládou, jako uznání Číny, právní pomoci a Medicare. Ross McMullin , který napsal oficiální historii ALP, poznamenává, že Whitlam zůstává velmi obdivován mnoho práce příznivců díky jeho úsilí o reformu australskou vládu a jeho inspirující vedení. Některé žebříčku dali Whitlam vysoko na seznamu lépe premiérů v Austrálii. Ekonom a spisovatel Ross Gittins hodnoceny odpovědi Whitlam vlády pro ekonomické problémy své doby.

Wallace Brown popisuje Whitlam ve své knize o svých zkušenostech týkajících se australské premiéry jako novinář:

Whitlam byl nejvíce paradoxní všech premiérů v druhé polovině 20. století. Muž vynikající intelektu, znalostí a gramotnosti, on ještě měl malou schopnost, když to přišlo k ekonomice. ... Whitlam soupeřil Menzies ve své vášni pro Sněmovně reprezentantů a schopnost ji používat jako jeho fázi, a přesto jeho parlamentní dovednosti byly rétorické a nikoli taktická. Mohl navrhnout strategii a pak často fušeřina taktiku ve snaze realizovat tuto strategii. ... Především to byl muž velké vize s vážnými nepřehledných místech.

Whitlam poslední slova v dokumentárním filmu Gough Whitlam - podle jeho vlastních slov (2002) bylo v odpovědi na otázku o svém stavu jako ikona a zkušený státník. Řekl:

„Doufám, že to není jen proto, že jsem byl mučedníkem, skutečnost byla, že jsem něčeho dosáhl.“

publikovaná díla

  • Na australské ústavy (Melbourne: Widescope, 1977).
  • Pravda v této věci (Melbourne: Melbourne University Press, 1979).
  • Whitlam vláda (Ringwood: Viking, 1985).
  • Dodržení zájmy (Brisbane: University of Queensland Press, 1997).
  • Můj italský Notebook: The Story of trvalý milostný vztah (Sydney: Allen & Unwin, 2002)

viz též

Reference

citace

Bibliografie

externí odkazy

Parlament Austrálie
Předchází
Bert Lazzarini
Člen parlamentu pro Werriwa
1952-1978
Následován
John Krein
politické kanceláře
Předchází
Arthur Calwell
Vůdce opozice
1967-1972
Následován
William McMahon
Předchází
Nigel Bowen
Ministr zahraničních věcí
1972-1973
Následován
Don Willesee
Předchází
William McMahon
Premiér Austrálie
1972-1975
Následován
Malcolm Fraser
Předchází
Malcolm Fraser
Vůdce opozice
1975-1977
Uspěl
Bill Hayden
diplomatických úřadů
Předchází
Owen Harries
Stálého delegáta Austrálie UNESCO
1983-1986
Následován
Charles Mott