Gozan no Okuribi - Gozan no Okuribi
Gozan no Okuribi ( 五山送り火 ) , více obyčejně známý jako Daimonji ( 大文字 ) , je festival v Kjótu , Japonsko . Je vyvrcholením festivalu Obon 16. srpna, kdy na horách obklopujících město svítí pět obřích ohňů . Znamená to okamžik, kdy se předpokládá, že se duchové zesnulých členů rodiny, kteří prý navštěvují tento svět během O-Bon, vracejí do duchovního světa - tedy jméno Okuribi ( 送 り 火 , hrubě „vysílat oheň“) .
Dějiny
Počátky festivalu jsou nejasné, ale předpokládá se, že jsou staré. Konkrétní rodiny mají dědičnou povinnost organizovat veškerou logistiku ohňů a každoročně tráví mnoho hodin poskytováním dobrovolnické práce k udržení této tradice.
Plán
Od 20:00 svítí obří ohně, každý s výrazným tvarem. Tři z požárů tvoří obří čínské znaky a dva tvoří známé tvary. Znaky, jejich umístění, významy a doby osvětlení jsou:
- Daimonji (大 文字), znak s významem „velký“ nebo „velký:“
- na Daimonji-Yama / Higashi-Yama, Nyoigatake v 20:00
- Myo / Hō (妙 ・ 法), znaky mající význam „zázračná dharma “ (s odkazem na buddhistické učení):
- na Matsugasaki, Nishi-Yama / Higashi-Yama v 20:10
- Funagata (舟 形), tvar lodi:
- na Nishigamo, Funa-Yama v 20:15
- Hidari Daimonji (左 大 文字), opět znak znamenající „velký:“
- na Daihoku-San, Hidaridaimonji-San v 20:15
- Toriigata (鳥 居 形), tvar brány torii nebo svatyně:
- na Toriimoto, Mandara-San v 20:20
Nejslavnější, a první být osvětlen, je charakter dai (大), na Kyoto Daimonji-yama ( 大文字山 , daimonjiyama ) . Další čtyři ohně se rozsvěcují v pět až desetiminutových intervalech a do 8:30 lze vidět všechny postavy. Každý táborák trvá 30 minut.
Událost v roce 2020 byla významně zmenšena kvůli COVID-19, kde na všech ostatních čtyřech místech svítilo pouze šest bodů „Daimonji“ a jeden bod.
Prohlížení míst
Nejlepší místo pro prohlídku festivalu je Nakagyo Ward v centru města. Mnoho hotelů má speciální Daimonji, kde za poplatek můžete vidět všech pět požárů. Mnoho lidí také ráda chodí k řece Kamo mezi ulicemi Sanjo a Imadegawa, aby měli vynikající výhled na počáteční požáry. Přesněji řečeno, následující skvrny jsou uváděny jako dobré sledovací skvrny:
| Plocha | Umístění |
|---|---|
| Daimonji | Břehy řeky Kamogawa mezi Marutamachi a Misono Bridges |
| Myoho | Kitayama St. poblíž základní školy Notre Dame nebo břehy řeky Takano kolem severní strany mostu Takano |
| Funagata | Kitayama St. (Směrem na severozápad od mostu Kitayama Ohashi) |
| Hidari Daimonji | St. Nishioji mezi Shijo a oblastí Kinkakuji |
| Toriigata | Kolem mostu Matsuo nebo poblíž rybníka Hirosawa |
Zeměpisná šířka a zeměpisná délka
- Daimonji: 35 ° 1'23 "N 135 ° 48'14" E / 35,02306 ° N 135,80389 ° E
- Myō: 35 ° 3'21 „N 135 ° 46'32“ E / 35,05583 ° N 135,77556 ° E
- Hó: 35 ° 3'17 ″ severní šířky 135 ° 47'10 ″ východní délky / 35,05472 ° N 135,78611 ° E
- Funagata: 35 ° 3'59 „N 135 ° 44'3“ E / 35,06639 ° N 135,73417 ° E
- Hidari Daimonji: 35 ° 2'35,5 "N 135 ° 43'53" E / 35,043194 ° N 135,73139 ° E
- Toriigata: 35 ° 1'40 "N 135 ° 40'5" E / 35,02778 ° N 135,66806 ° E
externí odkazy
- Web o Gozan no Okuribi s dalšími popisy ohňů (v japonštině) (překlad Google Translate: [1] )
- Popis Gozan no Okuribi v turistickém průvodci po Kjótu
Reference
- ^ „Gozan-no-Okuribi (část 1)“ . Citováno 2018-08-31 .
- ^ „五 山 の 送 り 火 、 今年 は「 大 」の 字 浮 か ば ず そ れ で も 歓 声“ . 16. srpna 2020 . Vyvolány 31 August 2020 .
- ^ „Kjótské doporučení“ (PDF) . Sdružení pro cestovní ruch v Kjótu . Citováno 2018-08-31 .