Gracias Por La Música -Gracias Por La Música

Gracias Por La Música
ABBA - Gracias Por La Musica (Polar) .jpg
Kompilační album od
ABBA
Vydáno 5. dubna 1980 (Španělsko)
10. května 1980 (Argentina)
23. června 1980 (Švédsko)
21. července 1980 (Japonsko)
Zaznamenáno Leden 1980
Studio Polar Studios , Stockholm
Žánr Pop
Délka 43 : 00
Označení Septima (Skandinávie)
RCA Victor
Výrobce
Chronologie ABBA
Greatest Hits Vol. 2
(1979) 		Gracias Por La Música
(1980) 		Super Trouper
(1980)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
Zdroj Hodnocení
Veškerá muzika 2/5 hvězdiček
Encyklopedie populární hudby 2/5 hvězdiček

Gracias Por La Música je španělské album švédské popové skupiny ABBA , které vyšlo ve Španělsku 5. dubna 1980 a Latinské Americe 10. května. Gracias Por La Música byl původně vydán kvůli neočekávanému nárůstu popularity skupiny v Latinské Americe země jako Mexiko a Argentina po vydání španělských verzí skladeb „Chiquitita“ a „I Have a Dream“ v roce 1979. Tyto skladby byly vydány jako singly a postupně se staly velkými hity. Povzbuzeni tímto úspěchem se kapela proto rozhodla nahrát dalších osm skladeb ve španělštině a vydat celovečerní album speciálně pro latinskoamerický trh. Album vyšlo také v rodném Švédsku skupiny ABBA 23. června a v Japonsku 21. července poté, co ABBA v březnu odehrála jedenáct úspěšných koncertů.

Pozadí a produkce

Název alba je španělským překladem názvu jednoho z hitů skupiny ABBA „ Thank You for the Music “. Manželé Buddy a Mary McCluskeyovi, kteří v té době pracovali v RCA Records v Argentině, byli znovu povoláni k překladu textů. Během nahrávání, které se konalo v lednu 1980 ve studiích Polar Music, pomohly vedoucí zpěvačky Agnetha Fältskog a Anni-Frid Lyngstad s výslovností švédská/španělská novinářka Ana Martinez.

Ani Benny Andersson , ani Björn Ulvaeus hraje aktivní roli ve vytváření osmi nových španělských tratích, takže výroba v rukou skupiny zvukařem Michael B. Tretow , který zaznamenal nové španělské vokální overdubs na stávající doprovodné stopy ve svém domě studio. Absence Anderssona a Ulvaeuse je nejzřetelnější na „Al Andar“ (španělská verze „ Move On “), kde byla původní úvodní řeč od Ulvaea nahrazena konvenčnějším úvodním veršem zpívaným Agnethou. Mezitím se některé nové španělské mixy Tretow výrazně lišily od jejich anglických protějšků, což odráželo jeho vlastní osobní preference týkající se zpracování bicích zvuků a také značný časový rozdíl mezi těmito dvěma verzemi, přičemž některé skladby byly přehodnoceny až šest let po jejich vydání. původní dokončení.

Gracias Por La Música získala ve Španělsku certifikaci Platinum a v žebříčku se udržela jedenadvacet týdnů.

Gracias Por La Música viděl v 80. letech řadu problémů s CD, včetně vydání v Japonsku v roce 1986 (na Polydoru ), Španělsku v roce 1989 (na RCA ) a vzácném vydání CBS neznámého data. Album bylo odstraněno ve většině teritorií poté, co v roce 1992 vyšlo kompilační CD ABBA Oro: Grandes Exitos , které obsahovalo deset skladeb Gracias Por La Música , čímž bylo toto album zastaralé. Původní verze alba však byla i nadále k dispozici v Japonsku a Argentině až do konce 90. let minulého století.

CD/DVD 'Deluxe Edition' vydání alba bylo vydáno po celém světě dne 10. listopadu 2014, vyvrcholilo #47 ve Španělsku a #106 v Belgii.

Seznam skladeb

Všechny písně, které napsali a složili Benny Andersson & Björn Ulvaeus se španělskými texty Buddy & Mary McCluskey, pokud není uvedeno jinak.

Strana A.
Ne. Titul Spisovatel (y) Délka
1. „Gracias por la Música“ („ Děkuji za hudbu “)   3:48
2. „Reina Danzante“ („ Tančící královna “) Andersson, Stig Anderson , Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 4:02
3. „Al Andar“ („ Pokračovat “) Andersson, Anderson, Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 4:44
4. „¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!“ („ Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) “)   4:45
5. " Fernando " (španělská verze) Andersson, Anderson, Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 4:15
Strana B
Ne. Titul Spisovatel (y) Délka
1. „Estoy Soñando“ („ Mám sen “)   4:44
2. " Mamma Mía " (španělská verze) Andersson, Anderson, Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 3:32
3. " Hasta Mañana " (španělská verze) Andersson, Anderson, Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 3:05
4. „Conociéndome, Conociéndote“ („ Knowing Me, Knowing You “) Andersson, Anderson, Ulvaeus, McCluskey, McCluskey 4:02
5. " Chiquitíta " (španělská verze)   5:26

Opětovné vydání bonusových skladeb pro rok 2014

Ne. Titul Spisovatel (y) Délka
11. „ Ring Ring “ (španělská verze) Andersson, Anderson, Ulvaeus, Doris Band 3:00
12. „ Andante, Andante “ (španělská verze)   4:39
13. "Felicidad" (" Šťastný nový rok ")   4:24
14. „No Hay a Quien Culpar“ („ Když je vše řečeno a hotovo “)   3:13
15. „Se Me Está Escapando“ („ Procházení mých prstů “)   3:52
Opětovné vydání bonusového DVD 2014
  2. "Chiquitíta" (300 mil, TVE)
  3. "Chiquitíta" (Aplauso, TVE)
  4. "Estoy Soñando" (propagační klip)
  5. ABBA ve španělské televizi (Especial Aplauso 100, TVE)
    1. „Conociéndome, Conociéndote“ (promo klip)
    2. „Gracias por la Música“ (promo klip)
    3. „¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!“
  6. "Felicidad" (propagační klip)
  7. „No Hay a Quien Culpar“ (promo klip)
  8. Mezinárodní galerie rukávů
  • Všechny písně ve španělském překladu Buddyho a Mary McCluskeyové, pokud není uvedeno jinak.
  • Španělská verze „ Dancing Queen “ měla původně název „Reina Danzante“, ale při vydání CD ABBA Oro 1993 1993 měla název „La Reina del Baile“ .

Grafy

Rok Schéma Pozice
1980 Argentina 4
Španělsko 2

Prodej a certifikace

Kraj Osvědčení Certifikované jednotky /prodeje
Španělsko ( PROMUSICAE ) Platina 100 000 ^

^ Údaje o zásilkách založené pouze na certifikaci.

Reference