Řecká lyrika -Greek lyric

Alcaeus a Sappho ( Brygos Painter , attický červenofigurový kalathos , asi 470 př.nl)

Řecká lyrika je soubor lyrické poezie napsané v dialektech starověké řečtiny . Primárně je spojován s počátkem 7. až 5. stoletím př. n. l., někdy nazývaným „lyrický věk Řecka“, ale nadále byl zapsán do helénistického a imperiálního období.

Pozadí

Lyrika je jednou ze tří širokých kategorií poezie v klasickém starověku , spolu s dramatem a eposem , podle schématu „přirozených forem poezie“ vyvinutých Goethem na počátku devatenáctého století. (Drama je zde považováno za formu poezie, protože jak tragédie , tak komedie byly ve starověkém Řecku psány ve verších.) Kulturně je řecká lyrika produktem politického, sociálního a intelektuálního prostředí řecké polis („městského státu“).

Hodně z řecké lyriky je příležitostná poezie , složená pro veřejné nebo soukromé vystoupení sólistou nebo sborem ke zvláštním příležitostem. Sympozium ("pití") bylo jedním z prostředí, ve kterém se hrály lyrické básně . “Lyric” byl někdy zpívaný k doprovodu jeden smyčcový nástroj (zvláště lyra nebo kithara ) nebo dechový nástroj (nejčastěji rákosová roura zvaná aulos ). Ať už byl doprovodem smyčcový nebo dechový nástroj, termín pro takto doprovázenou lyriku byl melická poezie (z řeckého slova pro „píseň“ melos ). Lyrici by bylo možné zpívat i bez jakéhokoli instrumentálního doprovodu. Tato druhá forma se nazývá metr a přísně vzato se spíše recituje než zpívá.

Moderní přehledy “řecké lyriky” často zahrnují relativně krátké básně složené pro podobné účely nebo okolnosti, které nebyly přísně “ slova písní ” v moderním smyslu, takový jako elegie a jambics . Řekové sami nezahrnovali elegie ani iambus do melické poezie, protože měli různé metry a různé hudební nástroje. The Edinburgh Companion to Ancient Greece and Rome nabízí následující objasnění: „'melic' je hudební definice, 'elegie' je metrická definice, zatímco 'iambus' odkazuje na žánr a jeho charakteristické předměty. (...) The Skutečnost, že tyto kategorie jsou umělé a potenciálně zavádějící, by nás měla přimět přistupovat k řecké lyrické poezii s otevřenou myslí, bez předsudků o tom, jaký ‚typ‘ poezie čteme.“

Řecké lyrické básně oslavují atletická vítězství ( epinikia ) , připomínají mrtvé, nabádají vojáky k udatnosti a nabízejí náboženskou oddanost ve formách hymnů , paeanů a dithyrambů . Partheneia , "dívčí písně", byly zpívány sbory dívek na festivalech. Milostné básně chválí milovaného, ​​vyjadřují nenaplněnou touhu, nabízejí svádění nebo obviňují bývalého milence z rozchodu. V této poslední náladě se milostná poezie může rozplývat v invektivu , poetický útok zaměřený na urážku nebo zahanbování osobního nepřítele, umění, v němž vynikal Archilochus , nejstarší známý řecký lyrický básník. Mezi témata řecké lyriky patří „politika, válka, sport, pití, peníze, mládí, stáří, smrt, hrdinská minulost, bohové“ a hetero- a homosexuální láska .

Ve 3. století př. n. l. vytvořilo encyklopedické hnutí v Alexandrii kánon devíti melických básníků : Alcaeus , Alcman , Anacreon , Bacchylides , Ibycus , Pindar , Sappho , Simonides a Stesichorus . Dochovala se jen malá ukázka lyrické poezie z archaického Řecka , období, kdy poprvé vzkvétalo. Například básně Sapfó údajně zaplnily devět papyrusových rolí v Alexandrijské knihovně , přičemž samotná první kniha obsahovala více než 1300 řádků veršů. Dnes existuje nedotčená pouze jedna Sapfhoina báseň s fragmenty z jiných zdrojů, které by stěží zaplnily sešit .

metrů

Řecké metry poezie jsou založeny na vzorech dlouhých a krátkých slabik (na rozdíl od anglického verše, který je určován přízvukem), a lyrická poezie se vyznačuje velkou rozmanitostí metrických forem. Kromě posunu mezi dlouhými a krátkými slabikami je třeba při čtení řecké poezie počítat se stresem. Souhra metrických „posunů“, přízvučných slabik a césur je nedílnou součástí poezie. Umožňuje básníkovi zdůraznit určitá slova a utvářet význam básně.

V rámci metrů starověké řecké poezie existují dvě hlavní rozdělení: lyrické a nelyrické metry. "Lyrické metry (doslova metry zpívané na lyru ) jsou obvykle méně pravidelné než nelyrické metry. Řádky jsou tvořeny stopami různého druhu a mohou být různě dlouhé. Některé lyrické metry byly použity pro monody (sólové písně ), jako jsou některé básně Sapfó a Alcaeus ; jiné byly použity pro sborové tance, jako jsou sbory tragédií a vítězné ódy Pindara .

Rodiny lyrických metrů jsou Ionic , Aeolic (založený na choriamb , který může generovat různé druhy veršů, jako je glyconian nebo Sapphic sloka ) a Dactylo-epitrite. Dórské sborové písně byly složeny ve složitých triadických formách strofy, antistrofy a epody, přičemž první dvě části triády měly stejný metrický vzor a epoda jinou formu.

Bibliografie

Překlady

Antologie

• Lattimore, R. (1955), Greek Lyrics , Chicago.
• Miller, AM (1996), Greek Lyric: An Anthology in Translation , Indianapolis, ISBN 978-0872202917.
• West, ML (2008), Řecká lyrická poezie , Oxford, ISBN 978-0199540396.

Loebova klasická knihovna

• Campbell, David A. (1982), Greek Lyric, Volume I: Sappho and Alcaeus , Loeb Classical Library, sv. 142, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674991576.
• Campbell, David A. (1988), Greek Lyric, Volume II: Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman , Loeb Classical Library, sv. 143, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674991583.
• Campbell, David A. (1991), Greek Lyric, Volume III: Stesichorus, Ibycus, Simonides, and Others , Loeb Classical Library, sv. 476, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995253.
• Campbell, David A. (1992), Greek Lyric, Volume IV: Bacchylides, Corinna, and Others , Loeb Classical Library, sv. 461, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995086.
• Campbell, David A. (1993), Greek Lyric, Volume V: The New School of Poetry and Anonymous Songs and Hymns , Loeb Classical Library, sv. 144, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995598.
• Gerber, DE (1999a), Greek Elegiac Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries BC , Loeb Classical Library, sv. 258, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995826.
• Gerber, DE (1999b), řecká jambická poezie: Od sedmého do pátého století před naším letopočtem , Loeb Classical Library, sv. 259, Cambridge, Massachusetts, ISBN 9780674995819.

Kritická vydání

Lyric

• Page, DL (1962), Poetae Melici Graeci , Oxford.
• Page, DL (1974), Supplementum lyricis Graecis , Oxford.
• Davies, M. (1991), Poetarum Melicorum Graecorum Fragmenta, sv. I. Alcman Stesichorus Ibycus , Oxford, ISBN 978-0-19-814046-7.
• Page, DL; Lobel, E. (1955), Poetarum Lesbiorum fragmenta , Oxford.
• Voigt, E.-M. (1971), Sappho et Alcaeus: fragmenta , Amsterdam.

Elegie a Iambus

• West, ML (1989–1992), Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati (2. revidované vydání), Oxford.
• Gentilli, B.; Prato, C. (1988–2002), Poetarum elegiacorum testimonia et fragmenta (2. rozšířené vyd.), Berlín.

Stipendium

• Bowie, EL (1986), "Early Greek Elegy, Symposium and Public Festival", The Journal of Hellenic Studies , 106 : 13–35, doi : 10.2307/629640 , JSTOR  629640 , S2CID  162738189.
• Budelmann, F. (2009), The Cambridge Companion to Greek Lyric , Cambridge, ISBN 978-0-521-84944-9.
  • Budelmann, F. (2009a). „Představujeme řeckou lyriku“. In Budelmann (2009) , s. 1–18.
  • Carey, C. "Žánr, příležitost a výkon". In Budelmann (2009) , s. 21–38.
• Calame, C. (1998), "La poésie lyrique grecque, un žánr inexistant?", Littérature , 111 (3): 87–110, doi : 10.3406/litt.1998.2492.
• Calame, C. (2001), Sbory mladých žen ve starověkém Řecku , Lanham, Maryland, ISBN 978-0742515253 — z francouzského originálu z roku 1977 přeložil D. Collins & J. Orion.
• Campbell, DA (1982a), Řecká lyrická poezie (2. vyd.), Londýn, ISBN 978-0-86292-008-1.
• da Cunha Corrêa , P. (2009 [1998]). Armas e Varões; A Guerra na Lírica de Arquíloco. 2. vyd. São Paulo: Editora da UNESP
• Davies, M. (1988), "Monody, Choral Lyric, and the Tyranny of the Hand-Book", Classical Quarterly , 38 (1): 52–64, doi : 10.1017/ s0009838800031268 , JSTOR  6392CID79 , S072719 .
• Easterling, PE ; Knox, BMW (1985), The Cambridge History of Classical Literature: Greek Literature , Cambridge, ISBN 978-0-521-21042-3.
  • Barron, JP; Easterling, PE; Knox, BMW "Elegie a Iambus". In Easterling & Knox (1985) , s. 117–64.
  • Bulloch, AW "helénistická poezie". In Easterling & Knox (1985) , s. 541–621.
  • Campbell, DA "Monody". In Easterling & Knox (1985) , s. 202–21.
  • Segal, C. (1985a). „Archaická sborová lyrika“. In Easterling & Knox (1985) , s. 165–201.
  • Segal, C. (1985b). „Sborová lyrika v pátém století“ . In Easterling & Knox (1985) , s. 222–44.
• Gerber, DE (1997), Společník řeckých lyrických básníků , Leiden, ISBN 978-9-004-09944-9.
  • Gerber, DE (1997a). "Obecný úvod". In Gerber (1997) , s. 1–9.
• Hutchinson, GO (2001), Greek Lyric Poetry: A Commentary on Selected Larger Pieces , Oxford, ISBN 978-0-19-924017-3.
• Kurke, L. (2000), "Podivnost "kultury písní": Archaická řecká poezie", v O. Taplin (ed.), Literatura v řeckých a římských světech: Nová perspektiva , Oxford, s. 58–87 , ISBN 978-0-192-10020-7.
• Nagy, G. (2007), "Lyric and Greek Myth", in RD Woodward (ed.), The Cambridge Companion to Greek Mythology , Cambridge, s. 19–51, ISBN 978-0-521-60726-1.
• Rutherford, I. (2012), Oxford Readings in Greek Lyric Poetry , Oxford, ISBN 9780199216192.

Reference