Griffithova observatoř - Griffith Observatory
Griffithova observatoř | |
---|---|
Bývalá jména | Griffith |
Obecná informace | |
Architektonický styl | Řecké obrození a Art Deco |
Umístění | Los Feliz, Los Angeles, Kalifornie , Spojené státy americké |
Souřadnice | 34 ° 07'6 "N 118 ° 18'1.2" W / 34,11833 ° N 118,300333 ° W Souřadnice: 34 ° 07'6 "N 118 ° 18'1.2" W / 34,11833 ° N 118,300333 ° W |
Nadmořská výška | 1135 stop (346 m) |
Stavba zahájena | 20. června 1933 |
Slavnostně otevřeno | 14. května 1935 |
Klient | Griffith Trust |
Design a konstrukce | |
Architekt |
John C. Austin Frederick M. Ashley |
webová stránka | |
GriffithObservatory.org | |
Určeno | 17. listopadu 1976 |
Referenční číslo | 168 |
Griffith Observatory je zařízení v Los Angeles , Kalifornie , jak sedí na jižním svahu hory Hollywood v Los Angeles ' Griffith Park . Nabízí výhled na Los Angeles Basin , včetně centra Los Angeles na jihovýchodě, Hollywoodu na jihu a Tichého oceánu na jihozápadě. Observatoř je populární turistickou atrakcí s blízkým výhledem na Nápis Hollywood a rozsáhlou řadou kosmických a vědeckých příbuzné displeje. Vstup je od otevření hvězdárny v roce 1935 zdarma, v souladu s vůlí Griffitha J. Griffitha , dobrodince, po kterém je hvězdárna pojmenována.
Od otevření observatoře v roce 1935 bylo přes 12 milionů Zeissových refraktorů schopno vidět přes 7 milionů lidí; toto je nejvíce lidí, kteří se dívali přes jakýkoli dalekohled.
Dějiny
16. prosince 1896 daroval Griffith J. Griffith městu Los Angeles 3012 akrů (12,20 km 2 ) půdy obklopující hvězdárnu . Ve své závěti daroval Griffith finanční prostředky na stavbu hvězdárny, výstavní síně a planetária na darované půdě. Cílem Griffitha bylo zpřístupnit astronomii veřejnosti, na rozdíl od převládající myšlenky, že observatoře by měly být umístěny na vzdálených vrcholcích hor a omezeny na vědce.
Griffith vypracoval podrobné specifikace pro observatoř. Při navrhování plánů konzultoval s Walterem Sydney Adamsem , budoucím ředitelem observatoře Mount Wilson , a Georgem Ellerym Haleem , který založil (s Andrewem Carnegiem ) první astrofyzikální dalekohled v Los Angeles.
Jako projekt WPA ( Works Progress Administration ) byla stavba zahájena 20. června 1933 podle návrhu vypracovaného architektem Johnem C. Austinem na základě předběžných skic od Russella W. Portera . Hvězdárna a doprovodné exponáty byly veřejnosti otevřeny 14. května 1935 jako třetí planetárium v zemi. Během prvních pěti dnů provozu observatoř zaznamenala více než 13 000 návštěvníků. Dinsmore Alter byl v prvních letech ředitelem muzea.
Budova kombinuje vlivy Řecka a Beaux-Arts a exteriér je zdoben řeckým klíčovým vzorem .
Během druhé světové války sloužilo planetárium k výcviku pilotů v nebeské navigaci. Planetárium bylo k tomuto účelu opět použito v 60. letech k výcviku astronautů programu Apollo pro první lunární mise.
Renovace a rozšíření
Observatoř byla uzavřena v roce 2002 kvůli rekonstrukci a velkému rozšíření výstavních prostor. To znovu otevřeno pro veřejnost 3. listopadu 2006, zachování jeho Art Deco exteriér. Renovace za 93 milionů dolarů, do značné míry placená emisí veřejných dluhopisů, obnovila budovu a nahradila stárnoucí kopuli planetária. Budova byla rozšířena v podzemí se zcela novými exponáty, kavárnou, obchodem se suvenýry a novým divadlem Horizon Theater Leonarda Nimoye .
Požár v kopcích se 10. května 2007 nebezpečně přiblížil k hvězdárně.
Dne 25. května 2008 observatoř nabídla návštěvníkům přímé přenosy z přistání Phoenixu na Marsu .
Dne 15. října 2017 se požáry kartáčů přiblížily k Observatory Trail, ale byly uhašeny, než způsobily jakékoli strukturální poškození.
Dne 10. července 2018 byla observatoř Griffith Park evakuována poté, co požár kartáčů spálil 25 akrů a poškodil auta, ale byl uhašen, než poškodil všechny budovy.
Ed Krupp je ředitelem observatoře od roku 1974. Více než 45 let je zodpovědný za aktualizaci technologie a budovy.
Exponáty
První exponát, se kterým se návštěvníci setkali v roce 1935, bylo Foucaultovo kyvadlo , které bylo navrženo tak, aby demonstrovalo rotaci Země. Exponáty také zahrnovaly 12palcový (305 mm) Zeissův refrakční dalekohled ve východní kopuli, trojitý paprskový coelostat (sluneční dalekohled) v západní kopuli a model reliéfu třicet osm stop severní polární oblasti měsíce.
Griffith žádá, aby observatoř patří zobrazení na evoluci, která byla provedena s Cosmochron exponát, který zahrnoval vyprávění z Caltech profesor Chester skladě a doprovodný prezentaci. Expozice evoluce existovala od roku 1937 do poloviny 60. let minulého století.
Součástí původního návrhu bylo také planetárium pod velkou centrální kopulí. První ukazuje probraná témata včetně Měsíce, světů sluneční soustavy a zatmění.
Planetárium bylo renovováno v roce 1964 a byl nainstalován projektor Mark IV Zeiss .
Kavárna na konci vesmíru, pocta restauraci na konci vesmíru , je jednou z mnoha kaváren provozovaných šéfkuchařem celebrit Wolfgangem Puckem . Jedna zeď uvnitř budovy je pokryta největším astronomicky přesným obrazem, jaký byl kdy zkonstruován (152 stop dlouhý a 6 stop vysoký), nazvaný „Velký obraz“, zobrazující kupu galaxií v Panně; návštěvníci mohou prozkoumat vysoce detailní obraz z dosahu paže nebo dalekohledy vzdálenými 18 stop. V roce 2006 byl hvězdný projektor Zeiss Mark IV z roku 1964 nahrazen Universariem Zeiss Mark IX. Bývalý projektor planetária je součástí podzemní expozice o způsobech, kterými lidstvo vizualizovalo oblohu.
Ve středu vesmíru je pohlcující video s vysokým rozlišením promítané inovativním laserovým systémem vyvinutým společnostmi Evans a Sutherland Corporation spolu se simulací krátké noční oblohy, kterou promítá Zeiss Universarium. Tým animátorů pracoval více než dva roky na vytvoření 30minutového programu. Herci, držící zářící kouli, provádějí prezentaci pod vedením Chrise Sheltona. Vstupenky na představení se kupují samostatně v pokladně v hvězdárně. Vstupenky se prodávají podle zásady „kdo dřív přijde, ten dřív mele“. Děti do 5 let mají vstup zdarma, ale mohou se zúčastnit pouze první show planetária dne. Pouze členové podpůrné skupiny observatoře, Friends Of The Observatory, si mohou rezervovat vstupenky na show planetárium.
Observatoř je rozdělena do šesti sekcí: Wilder Hall of the Eye, Ahmanson Hall of the Sky, WM Keck Foundation Central Rotunda, the Cosmic Connection, the Gunther Depths of Space Hall, and the Edge of Space Mezzanine.
Wilder Hall of the Eye, která se nachází ve východním křídle hlavní úrovně, se zaměřuje na astronomické nástroje, jako jsou teleskopy, a na to, jak se v průběhu času vyvíjely, aby lidé mohli vidět dále do vesmíru. Mezi interaktivní funkce patří Tesla cívka a „Camera Obscura“, která pomocí zrcadel a čoček zaostřuje světlo na rovný povrch.
Ahmansonův sál oblohy, který se nachází v západním křídle, se zaměřuje na objekty, které se běžně nacházejí na obloze, jako je Slunce a Měsíc. Hlavním středobodem této části je velký sluneční dalekohled promítající obrazy Slunce pomocí řady zrcadel nazývaných coelostaty. Exponáty zde zahrnují periodickou tabulku prvků, Hertzsprung-Russellův diagram a několik výklenků ukazujících exponáty na témata jako den a noc, cesty Slunce a hvězd, roční období, fáze Měsíce, příliv a odliv a zatmění. Centrální rotunda WM Keck Foundation nabízí několik nástěnných maleb Huga Ballina na stropě a horních zdech restaurovaných od roku 1934, Foucaultovo kyvadlo, které ukazuje rotaci Země, a malou expozici věnovanou Griffithu J. Griffithovi, podle kterého je observatoř pojmenována.
The Cosmic Connection je 150 stop dlouhá chodba spojující hlavní budovu a podzemní výstavní prostory (viz níže), která zobrazuje historii vesmíru a dramatizuje čas, který uplynul od Velkého třesku do současnosti, a využívá stovky jednotlivých kusů šperků souvisejících s astronomií.
Gunther Depths of Space Hall je spodní úroveň observatoře, v níž dominuje „The Big Picture“ a zmenšené modely sluneční soustavy. Planety (včetně trpasličí planety Pluto) jsou zobrazeny vzhledem k velikosti slunce, která je reprezentována průměrem Horizon Theatre Leonarda Nimoye. Pod každou planetou jsou uvedena fakta a také váhy udávající hmotnost osoby na planetách s pevným povrchem (nebo hmotnost ve výšce, kde by se atmosférický tlak jinak rovnal jedné tyči ). Kromě toho je pod modelem Země malá místnost obsahující velký model Zeměkoule, starší projektor planetária Zeiss a sadu rolí seismografu, včetně jednoho sledování pohybu místnosti způsobeného obyvateli. Ostatní role jsou připevněny k seismografům monitorujícím pohyb na úrovni podloží a ukazují skutečnou seismickou aktivitu. Na severní stěně Hlubiny vesmíru je „The Big Picture“, fotografie o velikosti 150 stop (46 m) krát 20 stop (6,1 m) (největší astronomický snímek na světě) zobrazující část kupy galaxií v Panně. Tento snímek byl během 11 nocí pořízen 48palcovým teleskopem Samuela Oschina na hoře Palomar . V hlubinách vesmíru sedí na lavičce také bronzová socha Alberta Einsteina . Einstein si drží ukazováček asi 1 stopu (0,30 m) před očima, aby ilustroval vizuální oblast prostoru zachycenou v The Big Picture.
The Edge of Space Mezzanine, který přehlíží Depths of Space Hall, se více zaměřuje na témata související s astronomií, která zahrnují nebeská tělesa mnohem blíže Zemi, s exponáty zahrnujícími zobrazení meteoritů, simulátor dopadu asteroidů, komoru mraků a jisker a velkou zeměkouli Měsíce a s dalekohledy, které umožňují bližší prohlídku The Big Picture.
Tesla cívka
Na observatoři je k vidění velká Tesla cívka , přezdívaná „GPO-1“, jedna z dvojice, kterou v roce 1910 postavil Earle Ovington . Ovington, který by pokračoval ke slávě jako letec, vedl společnost, která stavěla vysokonapěťové generátory pro lékařské rentgenové a elektroléčebné přístroje. Při veřejných demonstracích jeho generátorů přilákaly velkolepé ukázky davy lidí. Ovington navrhl cívku observatoře tak, aby překonala cívku vyrobenou Elihuem Thomsonem v roce 1893, která vytvořila 64palcovou jiskru. ( Nikola Tesla v roce 1899 tajně produkovala mnohem větší jiskry.) Projekt upoutal pozornost úředníka společnosti Edison Electric Illuminating Company , který nabídl 1 000 dolarů, pokud by byla cívka vystavena na nadcházející elektrické show v Madison Square Garden s tím, že stroj by produkovaly jiskry ne méně než deset stop dlouhé.
Stroj, přezdívaný Million Volt Oscillator, byl instalován na pásovém balkónu s výhledem na arénu. V horní části každé hodiny byla zhasnuta světla v hlavní hale a z měděné koule na cívce vystřelovaly jiskry na odpovídající cívku vzdálenou 122 palců nebo na hůlku drženou asistentem. Hlavní inženýr General Electric Company odhadoval, že výboje byly nejméně 1,3 milionu voltů.
Ovington, který zemřel v roce 1936, dal odpovídající Tesla cívky svému starému kolegovi z elektroléčby Fredericku Finch Strongovi , který je v roce 1937 daroval Griffith Observatory. Hvězdárna měla prostor k vystavení pouze jednoho z dvojice. Do této doby ve stroji chyběly součásti, a tak jej pracovník Observatoře Leon Hall obnovil za pozoruhodné pomoci hollywoodského odborníka na speciální efekty Kennetha Strickfadena, který mimo jiné navrhl speciální efekty pro Frankensteina (1931).
Památník astronomů
Monument Astronomové je velký venkovní plastika beton na trávníku observatoře, která dává poctu šesti největších astronomů všech dob: Hipparchus (asi 150 př.nl); Mikuláš Koperník (1473–1543); Galileo Galilei (1564–1642); Johannes Kepler (1571–1630); Isaac Newton (1642–1727); a William Herschel (1738–1822). Brzy poté, co v prosinci 1933 začal projekt Public Works of Art , ve spolupráci s Los Angeles Park Commission, PWAP zadal projekt sochy na pozemku Griffith Observatory, která byla ve výstavbě. Podle návrhu místního umělce Archibalda Garnera a materiálů darovaných pomocnicí žen Los Angeles Chamber of Commerce, Garner a dalších pět umělců vytesali a odlili betonový pomník a postavy. Každý umělec byl zodpovědný za vytesání jednoho astronoma; jeden z umělců, George Stanley , byl také tvůrcem slavné sošky „ Oscara “ předávané při předávání cen Akademie . 25. listopadu 1934, asi šest měsíců před otevřením observatoře, se konala oslava u příležitosti dokončení Památníku astronomů . Jediným „podpisem“ na památníku astronomů je „PWAP 1934“ odkazující na program, který projekt financoval, a rok jeho dokončení.
Hostující
Vstup do budovy a areálu Griffith Observatory je zdarma. Planetárium na Observatoři jsou nabízeny osmkrát denně ve všední dny a desetkrát denně o víkendech, z nichž je za vstup na planetárium účtován nominální poplatek. Pokud to počasí dovolí, observatoř nabízí bezplatné sledování veřejným dalekohledem každou noc, kdy je hvězdárna otevřena. To zahrnuje historický Zeissův teleskop na střeše a až čtyři přenosné dalekohledy umístěné venku nabízející pohled na viditelné nebeské objekty na noc. Ve 21:30 se zavírají dveře do kopule Zeiss a linky pro přenosné teleskopy venku přestávají vpouštět hosty do front - i když se v rušnějších nocích mohou zavřít dříve. Za špatného počasí může být střecha pro veřejnost uzavřena, ale pokud je stále přístupná pod zataženou oblohou, lze Zeissův dalekohled stále navštívit jako exponát během hodin sledování.
Vedle observatoře je malé parkoviště a další místa podél Western Canyon Rd, které vyžadují platbu 8–10 $ za hodinu, v závislosti na ročním období. V rušnějších dobách se silnice mohou přetížit a omezit přístup na vrchol. Los Angeles Department of Transportation (LADOT) provozuje denně nízkonákladovou veřejnou autobusovou dopravu DASH Observatory ze stanice Vermont/Sunset Metro Red Line na Observatoř, včetně zastávky v nedalekém Řeckém divadle, které lze využít jako bezplatné parkoviště, když nejsou žádné koncerty. Hvězdárna je v pondělí zavřená.
Na observatoři a v jejím okolí jsou možnosti fotografování a scenérie s výhledem na Tichý oceán , nápis Hollywood a centrum Los Angeles .
Místo natáčení
Film
Observatoř byla uvedena ve dvou hlavních sekvencích filmu Jamese Deana Rebel bez příčiny (1955), který pomohl z něj udělat mezinárodní znak Los Angeles. Na západní straně areálu byla následně umístěna Deanova busta . Objevil se také v řadě dalších filmů, včetně:
- Fantomská říše (1935)
- Dick Tracy se vrací (1938)
- Fantom z vesmíru (1953)
- Tobor Veliký (1954)
- Vlna zločinu v mladistvém věku (1955)
- Válka kolosální bestie (1958)
- Kosmický muž (1959)
- Špion s mou tváří (1964)
- Flesh Gordon (1974)
- Midnight Madness (1980)
- Terminátor (1984)
- Návrat do budoucnosti (1985)
- Dragnet (1987)
- Vstup do tunelu do observatoře na Mount Hollywood Drive je vchodem do Toontownu ve filmu Who Framed Roger Rabbit (1988).
- Earth Girls Are Easy (1988)
- Zpět do budoucnosti, část II (1989)
- Rocketeer (1991)
- Ďábel v modrých šatech (1995)
- The Power Within (1995)
- Lidé vs. Larry Flynt (1996)
- Konec násilí (1997)
- Bowfinger (1999)
- Dům na Haunted Hill (1999 remake )
- Královna zatracených (2002)
- Charlieho andílci: Na plný plyn (2003)
- Transformers (2007 hraný film)
- Yes Man (2008)
- Terminator Salvation (2009)
- Valentýn (2010) (V úvodní scéně kreditů v divadelní verzi je uveden rychlý záběr na hvězdárnu)
- Přátelé s výhodami (2011)
- Láska a milosrdenství (2014)
- McFarland, USA (2015) Závěrečný závod v běhu se vine kolem observatoře
- San Andreas (2015) (Krátce je to vidět na záběru LA)
- Terminator Genisys (2015)
- La La Land (2016)
- Sandy Wexler (2017)
- Pod stříbrným jezerem (2018)
- Hotel Artemis (2018) (Krátce je to vidět v úvodní sekvenci filmu ve zprávě. Hvězdárna vypadá, že hoří)
Televize
Observatoř se objevila v epizodách následujících televizních pořadů:
- 24 („1. den od 3:00 do 16:00“; vysíláno 19. března 2002)
- 90210 (mnohonásobné záběry z observatoře)
- Adventures of Superman (první epizoda, jako Jor-Elova laboratoř na Supermanově domovské planetě Krypton ; některé další epizody, jako observatoř Metropolis)
- Alias („převrat“)
- Agent Carter, sezóna 2, epizoda 2: „Pohled do tmy“, leden 2016
- The Amazing Race (Startovní čára pro 22. sezónu )
- Angel (epizoda „ Are You Now or Have You Ever Been ,“ s Angel na sobě červenou bundu na počestpostavy Rebela bez příčiny Jamese Deana).
- Angie Tribeca (sezóna 4, epizoda 9 „Iracionální poklady“)
- Archer (rysy prominentně v epizodě 8, sezóna 8, „Archer Dreamland: Sleepers Wake“)
- Beverly Hills, 90210 („Rebel s příčinou“)
- BoJack Horseman (v animované podobě v „The Telescope“, „ Later “, „ That's Too Much, Man! “, „A Horse Walks into Rehab“, a je prominentně uveden v úvodních titulcích Season 6)
- Buffy, přemožitelka upírů (epizoda „ Stín “)
- Bratři a sestry („Cesta vpřed“)
- Cannon Season 4 epizoda 22: „Vengeance“, březen 1975
- Bramborové hranolky
- Myšlenky zločince („Nanny Dearest“)
- Dancing with the Stars (úvodní představení pro premiéru sezóny 23. sezóny )
- Danny Phantom (Observatoř Amity Park podle vzoru Griffith Observatory.)
- Dragnet („Příběh LSD“ neboli „Blueboy“ epizoda)
- Epizody
- Goliath Season 2, epizoda 8
- V žáru noci („Just a Country Boy“)
- Jonas (Očekávání data)
- Držet krok s Kardashiany na E! pravidelně ukazuje záběry z Griffith Observatory.
- Pozdní pozdní show s Craigem Fergusonem (objeví se na začátku úvodní titulní sekvence, 2009 až 2015)
- Logan's Run (epizoda 10 „Futurepast“ leden 1978)
- Lucifer (ukončení bonusové epizody 3. série „Once Upon a Time“)
- MacGyver (pilotní epizoda)
- Macross Frontier (budoucí replika observatoře Griffith.)
- Muž z UNCLE
- Melrose Place („Dokud nás smrt nerozdělí“)
- Millionaire Matchmaker (zobrazeno v náhodných epizodách)
- Mission: Impossible (televizní seriál z roku 1966) (úvodní pilotní epizoda plus umístění dvou brífinků ve dvou následujících epizodách)
- The Monkees (záběry začleněny do hudebních sekvencí)
- Měsíční svit
- 2010 MTV Video Music Awards . Linkin Park předvedli na observatoři svůj singl „The Catalyst“
- The New Adventures of Wonder Woman (epizoda Season 3 „Time Bomb“ 1979)
- Quantum Leap („Goodbye Norma Jean“)
- Remington Steele
- Rocky Jones, Strážce vesmíru
- Simpsonovi (duplikováni jako Springfieldova observatoř)
- Star Trek: Voyager (dvoudílná epizoda „ Konec budoucnosti “)
- Nejlepší kuchař (místo úvodní výzvy 17. sezóny )
- Báječná léta
Jiná média
- Píseň „Observatory Crest“ od Captain Beefheart a alba Bluejeans & Moonbeams od The Magic Band je o dvou milencích, kteří tráví romantický večer na Griffith Observatory. Hlavní zpěvák Don Van Vliet žil poblíž a v mládí jej často navštěvoval.
- Bylo to místo natáčení hudebního videa pro „ Rush Rush “ od Pauly Abdul, kde hrál Keanu Reeves a režíroval ho Stefan Würnitzer. Toto video bylo natočeno podle filmu Rebel bez příčiny .
- Snímek observatoře je uveden v hudebním videu 2Pac „ To Live And Die In LA “. Video vzdává poctu Los Angeles a jeho nejznámějším památkám.
- Některé segmenty rozhovorů s rockovým hudebníkem Ringo Starrem pro video „ Beatles Anthology “ byly provedeny na observatoři v polovině 90. let. Starr a Neil Aspinallovi jsou ukázáni při prohlížení Los Angeles z observatoře.
- Objevuje se ve videohrách Mafia II , LA Noire , Grand Theft Auto: San Andreas , Grand Theft Auto V , Vampire: The Masquerade - Bloodlines , Command & Conquer: Red Alert 3 , Wasteland 2 a The Crew .
- Dne 12. září 2010, Linkin Park provedl krátký set pro tisíc fanoušků na místě. „ The Catalyst “ z tohoto představení byla později uvedena MTV pro video Music Awards té noci .
- Fotografie na obálce alba The Byrds ' Untitled byly pořízeny na schodišti observatoře Griffith Park.
- V komiksu Runaways Runaways bojují s Geoffreym Wilderem na Griffith Observatory, která je v boji zničena.
- Karikaturista Bill Griffith je známý svým satirickým kresleným komentářem k americké kultuře a hodnotám. Nakreslil a vydal jednorázovou časopiseckou sbírku zpracování „zvláštních stránek“ amerického kulturního života „s jedním pagerem“ s názvem „Griffith Observatory“. Otevírá se chytrou premisou, ve které spadá příležitost pronajmout si skutečnou Griffithovu observatoř jako obytný prostor. Agent, který ukazuje nemovitost, zmiňuje teleskop mimochodem jako „plus“ a Bill si uvědomuje, že by to byla obrovská výhoda pro jeho amatérskou antropologickou zábavu.
- V roce 2019 byla fotografie hvězdárny jednou z mnoha úvodních obrazovek pro Windows 10 .
Galerie
Pohled ze stezky v Griffith Parku z jihu, při pohledu na sever
Pohled na nápis Hollywood za jasného dne.
Pohled při pohledu na východ s jižním Griffith Parkem a Eagle Rock
Pohled na Los Angeles Basin při pohledu na jih s malou Arménií uprostřed.
Foucaultovo kyvadlo ve středu WM Keck Foundation Central Rotunda.
Ředitel hvězdárny Ed Krupp a výstava Mayského kalendáře
Viz také
- Don Dixon
- Joy Picus , Los Angeles, Kalifornie, člen městské rady, 1977–1991, prezident observatoře Friends of Griffith
- Laura Danlyová
- Los Angeles Historicko-kulturní památky v Hollywoodu a Los Feliz
- Observatoř Fabra , další hvězdárna na kopci s výhledem na metropoli
Vysvětlivky
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Přátelé hvězdárny
- Sbírka článků o hvězdárně v Los Angeles Times
- Živé lektory poslané do černé díry Dannym Kingem v Bloomberg News
- Make Astronomers the Stars Op/Ed od Margaret Wertheim v Los Angeles Times
- Mírné znečištění v oblasti LA
- Obrázek návštěvníků na výstavě v nově otevřené observatoři Griffith, Los Angeles, 1935 . Fotografický archiv Los Angeles Times (sbírka 1429). Speciální sbírky knihovny UCLA, Charles E. Young Research Library , University of California, Los Angeles .