Grindhouse (film) - Grindhouse (film)

Grindhouse
Plakát k uvedení do kin
Režie
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil
Hudba od
Produkční společnosti
Distribuovány	Dimension Films
Datum vydání
Doba běhu	191 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	53–67 milionů dolarů
Pokladna	25,4 milionu dolarů

Grindhouse je americký film z roku 2007, který napsal a režíroval Robert Rodriguez a Quentin Tarantino . Prezentován jako dvojí funkce , kombinuje Rodriguezovu Planet Terror , hororovou komedii o skupině přeživších, kteří bojují s tvory podobnými zombie, a Tarantinův Death Proof , slasher o vražedném kaskadérovi, který zabíjí mladé ženy upravenými vozidly. Bývalé hvězdy Rose McGowan , Freddy Rodriguez , Michael Biehn , Jeff Fahey , Josh Brolin a Marley Shelton ; poslední jmenovaný Kurt Russell ,Rosario Dawson , Vanessa Ferlito , Jordan Ladd , Sydney Tamiia Poitier , Tracie Thoms , Mary Elizabeth Winstead a Zoë Bell . Grindhouse vzdává poctu vykořisťovatelským filmům 70. let, přičemž jeho název je odvozen od dnes již zaniklých divadel, které by takové filmy promítaly. V rámci své divadelní prezentace uvádí Grindhouse také fiktivní exploatační upoutávky režírované Rodriguezem, Robem Zombie , Edgarem Wrightem , Eli Rothem a Jasonem Eisenerem .

Film byl uveden v kinech 6. dubna 2007, na pozitivní recenze pro jeho tón, vzrušení a pocta vykořisťování kina. Nicméně, Grindhouse bylo komerční selhání, vydělal 25.400.000 $ na 53 až 67.000.000 $ rozpočtu. Kvůli nedostatečnému výkonu v domácí pokladně byly Planet Terror a Death Proof vydány samostatně v jiných zemích. Počáteční vydání domácích médií také oddělovalo Planet Terror a Death Proof ; ani na domácích médiích objeví divadelní verze s oběma filmy a fiktivního přívěsů až do roku 2010. Přes neúspěch box-office, Rodriguez a Tarantino vyjádřily zájem o možném pokračování kvůli Grindhouse ' s pozitivní recenze a prodeje úspěšné domácí médií. Falešné upoutávky režírované Rodriguezem a Eisenerem se později staly základem pro jejich celovečerní filmy Machete a Hobo s brokovnicí .

Planet Terror

Ve venkovském městě v Texasu se go-go tanečnice Cherry Darling rozhodne opustit své špatně placené zaměstnání a najít další využití pro svůj početný „zbytečný“ talent. V restauraci Bone Shack, restauraci, kterou vlastní JT Hague, narazí na tajemného bývalého přítele El Wraye. Mezitím skupina vojenských představitelů vedená dementním poručíkem Muldoonem uskutečňuje obchodní transakci s vědcem jménem Abby za hromadné množství smrtícího biochemického agens známého jako DC2 (kódové označení „Project Terror“). Muldoon se dozví, že Abby má po ruce další zásoby, a pokusí se ho vzít jako rukojmí. Abby záměrně vypouští plyn do vzduchu. Plyn dorazí do města a promění jeho obyvatele v deformované, krvežíznivé, lidožravé psychopaty, které přeživší lidé posměšně označovali jako „sickos“. Nakažené měšťany ošetřuje zlověstný doktor William Block a jeho týraná, zanedbávaná, anesteziologická manželka Dakota v místní nemocnici. Když se pacienti rychle stali rozzuřenými agresory, Cherry a El Wray vedou tým náhodných válečníků do noci a snaží se najít bezpečí.

Obsazení

Důkaz smrti

Tři přátelé-Arlene, Shanna a rozhlasová diskžokejka „Jungle“ Julia-strávili noc v Austinu v Texasu pro zábavu, nevědomky následován tajemným mužem v popadané Chevy Nova z roku 1971 . Muž, kaskadér Mike, pronásleduje mladé ženy svým autem „odolným proti smrti“ a nakonec všechny tři zabije. O čtrnáct měsíců později kaskadér Mike, nyní v Tennessee a řídící Dodge Charger z roku 1969 , sleduje další skupinu mladých žen - Lee, Abernathy a kaskadérky Kim a Zoë - skupinu žen pracujících pod linií v Hollywoodu, jejíž zásoby 1970 Dodge Challenger ukazuje se jako hodný protivník.

Obsazení

Fiktivní upoutávky

Před každým segmentem jsou uvedeny upoutávky propagující falešné filmy, stejně jako vinobraní divadelní snipeři a reklama na fiktivní restauraci s názvem Acuña Boys. Podle Rodrigueze měl Tarantino nápad natočit pro Grindhouse falešné upoutávky . „Ani jsem o tom nevěděl, dokud jsem si to nepřečetl v obchodech. Bylo tam něco jako‚ Rodriguez a Tarantino dělají dvojí funkci a Tarantino říká, že tam budou falešné upoutávky. ‘ A pomyslel jsem si: „Existují?“ Rodriguez a Tarantino původně plánovali, že si všechny falešné upoutávky filmu vyrobí sami. Podle Rodrigueza: „Měli jsme tolik nápadů na upoutávky. Vyrobil jsem Machete . Vystřelil jsem lobby karty a plakát a sestřihl přívěs a poslal ho Quentinovi, a ten jen vypadl, protože to vypadalo tak vintage a tak skutečné. Začal ukázali to Eli Rothovi a Edgaru Wrightovi a oni řekli: „Můžeme udělat přívěs? Máme nápad na přívěs!“ Říkali jsme si: „Hej, ať to natočí. Pokud se nedostaneme k natáčení našich, dáme je do filmu. Pokud jejich filmy budou opravdu skvělé, dáme do filmu nějaké odrůda.' Potom za mnou v říjnu při Scream Awards přišel Rob Zombie a řekl: „Mám trailer: Werewolf Women of the SS “. Řekl jsem: „Už neříkej. Jdi to zastřelit. Dostal jsi mě.“ „Každý přívěs byl natočen za dva dny. Zatímco Wright a Roth stříleli jen to, co skončilo na obrazovce, Zombie natočila dostatek záběrů, aby se dala zpracovat do půlhodinového filmu, a obzvlášť jej bolelo jej upravit. Některá kanadská promítací vydání zahrnovala přívěs Hobo s brokovnicí South by Southwest .

Mačeta

Rodriguez napsal Machete v roce 1993 jako plnohodnotnou funkci pro Dannyho Treja . „ Obsadil jsem ho do Desperada a pamatuji si, jak jsem si říkal: „ Páni, tenhle chlap by měl mít vlastní sérii filmů o mexploitaci jako Charles Bronson nebo jako Jean-Claude Van Damme . “ Napsal jsem mu tedy tuto myšlenku federála z Mexika, který se nechává najímat na sekerové práce v USA. Slyšel jsem někdy, že FBI nebo DEA mají opravdu těžkou práci, na kterou nechtějí nechat zabít vlastní agenty, oni najmout si agenta z Mexika, aby přišel dělat tu práci za 25 000 dolarů. Říkal jsem si: "To je Machete. Přišel by pro něj udělat opravdu nebezpečnou práci za spoustu peněz, ale pro všechny ostatní tady jsou to buráci." Ale nikdy jsem se k tomu nedostal. " Trejo předtím ztvárnil postavu ve vedlejší roli ve filmové sérii Spy Kids , kterou režíroval také Rodriguez. Trailer byl zpracován do celovečerního filmu , který byl uveden v září 2010; v roce 2013 následovalo pokračování Machete Kills .

Vlkodlačí ženy SS

Příspěvek Roba Zombieho, Vlkodlaků SS , hrál Nicolase Cagea jako Fu Manchu , Udo Kier jako Franze Hesse, velitele tábora smrti 13, Zombieho manželku, Sheri a Sybil Danning jako důstojníky/sestry SS Evu a Gretchen Krupp ( -Devils of Belzac). Profesionální zápasníci Andrew "Test" Martin a Oleg "Vladimir Kozlov" Prudius také představovali, plus Olja Hrustic, Meriah Nelson a Lorielle New jako vlkodlačí ženy. Podle Zombie: „V zásadě jsem měl dva nápady. Buď to bude nacistický film, nebo film ve vězení pro ženy , a šel jsem s nacisty. Jsou tam všechny ty filmy, jako Ilsa, She Wolf of SS , Fräulein Devil a Love Camp 7 - vždy jsem to považoval za nejbizarnější žánr. “ Zombie je také citován slovy: „Začínal jsem s tím být velmi konceptuální. [...] Mnohokrát byly tyto filmy natočeny jako:„ No, víš, mám spoustu Nacistické uniformy, ale dostal jsem i tuto čínskou sadu. Dáme je dohromady! “ Začnou tam rušit věci, tak jsem zvolil ten přístup. “ Zdá se, že film sdílí některé podobnosti s Ilsou, She Wolf of the SS .

Ne

Příspěvek Edgara Wrighta, Don't , byl vyroben ve stylu upoutávky na film Hammer House of Horror ze 70. let . V traileru se představili Jason Isaacs , Matthew Macfadyen , zpěvačka Katie Melua , Lee Ingleby , Georgina Chapman , Emily Booth , Stuart Wilson , Lucy Punch , Rafe Spall , štamgasti Wrighta Simona Pegga a Nicka Frosta a dabing Will Arnetta . Mark Gatiss , MyAnna Buring , Peter Serafinowicz , Michael Smiley a Nicola Cunningham (která v Shaun of the Dead hrála zombie „Mary“ ) se mimo jiné podíleli na uncredited portrétech. Aby Wright získal potřebný vzhled sedmdesátých let, použil vintage objektivy a starodávnou grafiku. Během střihu poškrábal část filmu ocelovou vlnou a přetáhl ji po parkovišti, aby vypadala opomíjena svéhlavými promítači. Podle Wrighta: „V 70. letech, kdy by American International vydávala evropské horory, by jim dali příjemnější tituly. A ten, který mě inspiroval, byl tento film Jorge Grau: V Británii se to jmenuje The Living Dead at Manchester Morgue . Ve Španělsku a v Itálii si myslím, že se tomu říká Nemluvte o mrtvých . Ale ve Státech se to jmenovalo Neotevírejte okno . Jen se mi líbilo, že v něm není velká okenní scéna. film - vše je založeno na rotaci a komentování, které vám ve skutečnosti neříká, co se ve filmu sakra děje. “ V talk show Charlie Rose Quentin Tarantino také poukázal na další aspekt americké reklamy britských filmů v 70. letech, na který se odkazovalo - žádný z herců nemá v traileru žádný dialog, jako by byl trailer záměrně upraven, aby zabránil americkým divákům od zjištění, že film je britský.

Díkůvzdání

Příspěvek Eli Roth je propagací slasher opus díkůvzdání . Trailer byl vyroben ve stylu slasherových filmů s tematikou svátků, jako jsou Halloween , Tichá noc, Smrtelná noc , Duben a My Bloody Valentine . V hlavní roli byl Jeff Rendell jako zabiják, který pronásleduje oběti oblečený jako poutník ; Jordan Ladd , Jay Hernandez a samotný Roth jako jeho zamýšlené oběti; a Michael Biehn jako šerif. Návrhy titulů na Den díkůvzdání vycházely z parodie na slasher časopisu Mad s názvem Arbor Day . Ve faux traileru byly použity úryvky partitury z Creepshow .

Podle Rotha: „Můj přítel Jeff, který hraje poutníka zabijáků-vyrůstali jsme v Massachusetts , byli jsme velkými fanoušky slasherových filmů a každý listopad jsme čekali na slasher film díkůvzdání . Nechali jsme celý film zpracovat: dítě kdo je zamilovaný do krůty, a pak to zabil jeho otec, a pak zabil svou rodinu, odešel do ústavu pro duševně choré a vrátil se a pomstil se městu. Zavolal jsem Jeffovi a řekl: „Ty vole, hádej co, my nemusím točit film, můžeme točit jen ty nejlepší části. “„ „Natáčení přívěsu bylo tak zábavné,“ prohlásil Roth, „protože každý záběr je výstřel peněz . Každý záběr je dekapitace nebo nahota. tak směšné, je to absurdní. Je to tak špatné a nemocné, že je to správné. “

Rothův falešný přívěs obsahoval prvky, které Grindhouseovi téměř vynesly hodnocení NC-17 , včetně roztleskávačky současně svlékání, poskakování na trampolíně a bodnutí do vulvy a tří dekapitací ; první oběť oblečená jako poutnický krocan na přehlídce je sťata a jeho bezhlavé tělo přehnaně klopýtá, ke druhé dochází, když na něj přítelkyně oběti provádí felace a k poslednímu sťatku dochází u muže, zatímco je políben ženská oběť. Podle Rotha: „Místo toho, abychom viděli, jak je funkce rozšířena, je sledování toho, jak se to celé zasekává nepřetržitě, ještě více šokující. Ale měli jsme skvělou diskusi s komisí pro hodnocení. Dostali to. Jakmile to viděli se všemi špatnými spoji a tíseň a škrábance jim byly v pořádku. “ Roth v rozhovoru pro Erica Eisenberga z Cinema Blend potvrdil, že spolu se spoluautorem scénáře Jeffem Rendellem pracují na možném celovečerním filmu.

Tulák s brokovnicí

Na některých projekcích filmu Grindhouse (hlavně v Kanadě) byl také falešný trailer k filmu Hobo s brokovnicí . Trailer, který vytvořili Dartmouth, Nova Scotia , filmaři Jason Eisener , John Davies a Rob Cotterill, vyhrál soutěž přívěsů South by Southwest Grindhouse Roberta Rodrigueze . V přívěsu David Brunt hraje tuláka s 20g brokovnicí (u skutečného filmu změněn na 12g), který se stane vigilantem . V přívěsu je zobrazen, jak zabíjí mnoho osob, od ozbrojených lupičů přes zkorumpované policisty až po pedofilního Santa Clause . Trailer byl k dispozici v některých vybraných kinech ve Spojených státech a Kanadě.

V roce 2010 byl z přívěsu vyroben celovečerní celovečerní film s Rutgerem Hauerem v roli hobota, přičemž David Brunt hrál špinavého policajta. Hobo s brokovnicí byl druhý Grindhouse " falešných přívěsů s být otočen do celovečerního filmu, z nichž první Machete . Film byl propuštěn 25. března 2011 v Kanadě, 1. dubna 2011 na American Video On Demand a 6. května 2011 v amerických kinech.

Historie a vývoj

Myšlenka na Grindhouse přišla k Robertu Rodriguezovi a Quentinu Tarantinovi, když Tarantino ve svém domě připravil projekce dvojitých funkcí, kompletní s upoutávkami před a mezi filmy. Během jednoho promítání v roce 2003 si Rodriguez všiml, že vlastní stejný dvojitý celovečerní filmový plakát jako Tarantino pro filmy z roku 1957 Dragstrip Girl a Rock All Night . Rodriguez se zeptal Tarantina: „Vždycky jsem chtěl udělat dvojí funkci. Hej, proč jednu nerežíruješ ty a já udělám druhou?“ Tarantino rychle odpověděl: „A my tomu musíme říkat Grindhouse !“

Tento film je název pochází z amerického výrazu pro divadla, které hrály „všechny exploatace žánry: kung-fu , hrůza , Giallo , sexploitation , že‚starý dobrý chlapec‘ Redneck car-chase filmy, blaxploitation , spaghetti westerny -všechny ty směšné žánry, které byly vydáno v 70. letech. “ Podle Rodrigueze: „Plakáty byly mnohem lepší než filmy, ale ve skutečnosti vytváříme něco, co odpovídá plakátům.“

Rodriguez poprvé přišel s nápadem na Planet Terror během produkce fakulty : „Pamatuji si, že jsem Elijahovi Woodovi a Joshovi Hartnettovi , všem těmto mladým hercům, říkal , že zombie filmy byly mrtvé a už nějakou dobu tu nebyly, ale že jsem myslel jsem, že se vrátí ve velkém, protože byli tak dlouho pryč. Řekl jsem: „Musíme tam být první.“ Měl jsem [scénář], který jsem začal psát. Bylo to asi 30 stran a řekl jsem jim: „Existují postavy, za které můžete hrát všichni.“ Všichni jsme z toho byli nadšení, a pak jsem nevěděl, kam s tím jít. Úvod byl asi tak daleko, jak jsem se dostal, a pak jsem se dostal k dalším filmům. Určitě došlo k invazi zombie [filmu] a všichni se vrátili znovu a já byl rád: „Ach, věděl jsem, že jsem měl natočit svůj zombie film.“ „Příběh se znovu přiblížil, když Tarantino a Rodriguez vyvinuli myšlenku na Grindhouse.

Jak se Planet Terror formoval, Tarantino vytvořil příběh pro Death Proof , založený na jeho fascinaci způsobem, jakým by kaskadéři „ odolávali smrti“ svých aut. Dokud jeli, mohli kaskadéři čelně narazit auty do cihlové zdi rychlostí 100 km/h a přežít. To inspirovalo Tarantina k vytvoření slasherového filmu s vyšinutým kaskadérem, který pronásleduje a vraždí sexy mladé ženy svým autem „odolným proti smrti“. Tarantino si pamatuje: „Uvědomil jsem si, že nemohu natočit přímý film, protože s výjimkou filmů ve vězení není žádný jiný žánr tak přísný. A pokud to rozdělíte, ve skutečnosti to neděláte Už je to anorganické, tak jsem si uvědomil - dovolte mi vzít strukturu slasherového filmu a dělat jen to, co dělám. Moje verze bude posraná a nesouvislá, ale zdánlivě využívá strukturu slasher filmu, doufejme proti vy."

Podle Rodrigueze „[Tarantino] na to měl nápad a úplnou vizi hned, když o tom poprvé hovořil. Začal mi vyprávět příběh a řekl:‚ Je v něm toto auto odolné proti smrti. ‘ Řekl jsem: „Musíte tomu říkat důkaz smrti.“ Pomohl jsem pojmenovat film, ale to je vše. “ Z automobilových honiček Tarantino uvedl: „ CGI pro automobilové kousky mi nedává žádný smysl - jak by to mělo být působivé? [...] Myslím, že od doby, kdy jsem začal, neexistovaly žádné dobré automobilové honičky natáčení filmů v roce 92 - pro mě byla poslední úžasná automobilová honička v Terminátoru 2. A Final Destination 2 měl nádherný akční kousek do auta. Mezi tím nic moc. Pokaždé, když dojde k senzaci, je tam dvanáct kamer a ty používají každý úhel pro Avid úpravy, ale já to necítím v břiše. Je to jen akce. “

Výroba

Směr

Podle herečky Marley Shelton „Rodriguez a Tarantino opravdu režírovali, alespoň Planet Terror . Quentin byl hodně na place. Měl poznámky a úpravy našich představení a každou chvíli měnil linky. Samozřejmě, vždy odloženo na Roberta na Planet Terror a naopak pro Death Proof . Takže je to opravdu obojí jejich mozek. “ Tarantino prohlásil: „Nedokážu si představit, že bych dělal Grindhouse s jakýmkoli jiným režisérem tak, jak jsem to udělal já a Robert, protože jsem mu prostě plně věřil a důvěřoval. Až tak, že jsme vlastně neviděli film toho druhého dokončený, dokud tři týdny před otevřením filmu. Vypadalo to, jako bychom pracovali v malých vysavačích a střihali naše filmy, pak je dali dohromady a sledovali, jak se to celé hraje, a poté udělali pár drobných změn a pak to bylo skoro všechno . "

Casting

Mnoho členů obsazení dříve pracovalo s oběma režiséry. Předtím, než se Marley Shelton objevila v Grindhouse , vyzkoušela Fakultu , ale Rodriguez se rozhodl ji neobsadit. Nakonec byla obsazena do role zákazníka v úvodní sekvenci Sin City . Bruce Willis se objevil v Tarantinově Pulp Fiction i Rodriguezově Sin City , kromě toho, že se objevil v portrétu v segmentu Tarantino, který byl natočen pro antologický film Čtyři pokoje . Tom Savini předtím působil ve filmu Od soumraku do úsvitu , který napsal Tarantino a režíroval Rodriguez. Michael Parks zopakoval roli Earla McGrawa v Planet Terror and Death Proof . Parks poprvé ztvárnil roli ve filmu Od soumraku do úsvitu . Jeho syn James se objeví v Death Proof jako Edgar McGraw, postava, která se poprvé objevila v seriálu From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money . Poprvé se tyto dvě postavy objevily společně v Tarantinově Kill Bill . Sám Tarantino hraje malé role v obou segmentech Grindhouse a režisér Eli Roth, který přispěl falešným trailerem díkůvzdání a jehož film Hostel produkoval Tarantino, má cameo v Death Proof .

Tarantino se pokusil obsadit jak Kal Penna, tak Sylvestra Stallona do Death Proof , ale oba kvůli předchozím závazkům nemohli pracovat. V rozhovoru Tarantino prozradil, že se rozhodl obsadit Kurta Russella jako řidiče kaskadérských vrahů, protože „pro lidi mé generace je skutečným hrdinou ... ale teď je tam celé publikum, které neví, co Kurt Russell Když otevřu noviny a uvidím reklamu s nápisem „Kurt Russell in Dreamer “ nebo „Kurt Russell in Miracle “, tyto filmy neznevažuji, ale přemýšlím: Kdy bude Kurt Russell zase blázen? "

Rodriguez později ukázal, že on obsazení Rose McGowan jako Cherry Darling v reakci na McGowan je černou listinu z inscenací The Weinstein Company (tehdejší mateřské společnosti Grindhouse ' s distributorské Dimension Films ) následujících Harvey Weinstein je údajné sexuální napadení ní.

Kinematografie

Rodriguez a Tarantino každý působil jako kameraman na svých segmentech. Ačkoli Rodriguez předtím pracoval jako kameraman na šesti svých celovečerních filmech, Death Proof označil Tarantinův první kredit jako kameramana. Režisérem fotografie pro falešný trailer Rob Zombie Werewolf Women of the SS byl Phil Parmet, se kterým Zombie nejprve pracoval na filmu The Devil's Rejects . Režisérem fotografie pro falešný trailer díkůvzdání Eliho Rotha byl Milan Chadima, se kterým Roth předtím pracoval na Hostel .

Zvláštní efekty

Ačkoli se odehrává v moderní době, film využívá různé nekonvenční techniky, aby filmy vypadaly jako ty, které byly v 70. letech uvedeny v grindhouseových divadlech. V obou segmentech celovečerních filmů a falešných upoutávek je film záměrně poškozen, aby vypadal jako mnoho z vykořisťovacích filmů sedmdesátých let, které byly obvykle dodávány z divadla do divadla a obvykle skončily ve špatném stavu. Aby reprodukovaly vzhled poškozených filmových kotoučů v Planet Terror , bylo pět ze šesti kotoučů s 25 000 snímky upraveno se skutečným poškozením filmu, zásuvnými moduly a stopážemi.

Planet Terror ve filmu hojně využívá digitální efekty. Asi nejpozoruhodnějším efektem je Cherryina (Rose McGowan) falešná noha. Aby se dosáhlo falešné nohy, kterou Cherry sportuje po nehodě, během postprodukce, efektové týmy digitálně odstranily McGowanovu pravou nohu ze záběrů a nahradily ji počítačem generovanými rekvizitami-nejprve stolní nohou a poté puškou M16 . Během natáčení těchto scén měla McGowan speciální obsazení, které jí omezilo pohyb nohou, aby jí poskytlo správný pohyb, a pomohlo efektovým umělcům, aby ji digitálně odstranili během postprodukce.

Úpravy

Během střihu Tarantino a Rodriguez přišli s nápadem do filmu vložit „chybějící kotouče“. „[Quentin] se chystal promítat italský kriminální film s Oliverem Reedem ,“ vzpomíná Rodriguez, „a on říkal:‚ Ach, má v sobě chybějící naviják. Ale je to opravdu zajímavé, protože po chybějícím navijáku už ne Nevím, jestli spal s dívkou, nebo ne, protože ona říká, že ano, a on říká, že ne. Nechá vás hádat a film stále funguje, i když z něj zmizelo 20 minut. “ Říkal jsem si: "Panebože, to je to, co musíme udělat. Musíme mít chybějící naviják!" Použiji to způsobem, kdy ve skutečnosti na 10 sekund řekne „chybějící naviják“, a pak, když se vrátíme, přijdete do třetího dějství. [...] Druhé druhé dějství ve filmech je obvykle nejpředvídatelnější a nejnudnější, to je místo, kde se dobrý chlap skutečně ukáže jako zlý, a ten špatný je opravdu dobrý a pár se stane přáteli. Najednou jsou však ve třetím dějství všechny sázky vypnuté a stejně je to úplně nový příběh. “

Tarantino k úpravě Death Proof uvedl: „Mezi mým Death Proofem a tím, co se hraje v Grindhouse, je půlhodinový rozdíl . [...] Byl jsem jako brutální americký distributor vykořisťování, který film střihl téměř na bod nesoudržnosti. Uřízl jsem to až na kost a sundal z toho všechen tuk, abych zjistil, jestli to ještě může existovat, a fungovalo to. “ Prodloužená, 127minutová verze Death Proof byla promítána v soutěži o Zlatou palmu na 60. filmovém festivalu v Cannes . Tarantino je citován slovy: „Funguje to skvěle jako dvojí funkce, ale já jsem stejně nadšený, ne -li ještě více nadšený skutečností, že svět uvidí Death Proof nefiltrovaný. [...] Bude to poprvé, co smrt uvidí každý Důkaz sám, včetně mě. "

Grindhouse je ve Spojených státech hodnocen jako R za „silné krvavé násilí a krveprolití, všudypřítomný jazyk , určitou sexualitu , nahotu a užívání drog “. 15. března 2007, The New York Post oznámil, že film by možná vyžadoval těžké a rozsáhlé škrty, aby se zabránilo hodnocení NC-17 . Krátce poté film oficiálně obdržel hodnocení R od MPAA . Ain't It Cool News uvedl, že podle Tarantina byly provedeny pouze minimální škrty, které skončily celkem 20 sekund.

Vlivy na soundtrack

Hudbu k Planet Terror složil Rodriguez. Inspirací pro jeho partituru byl John Carpenter , jehož hudba se často hrála na place. Nechyběla ani coververze „ Too Drunk to Fuck “ od Dead Kennedys v podání Nouvelle Vague . Soundtrack k Death Proof se skládá výhradně z neoriginální hudby, včetně úryvků z desítek dalších filmů. Alba soundtracku pro oba segmenty byla vydána 3. dubna 2007.

Recepce

Pokladna

Grindhouse si u pokladen vedl špatně, překvapivými kasovními analytiky i fanoušky vzhledem k silným recenzím a příznivému mediálnímu rozruchu. Produkce stála 53 milionů dolarů a Grindhouse se ve Spojených státech špatně otevřel „zklamáním 11,5 milionu dolarů“, což v průměru činilo 4 417 $ na jedno divadlo; analytici pokladen původně předpovídali otevírací víkend celkem nejméně 20–30 milionů dolarů.

Počáteční víkendový pokladní stál nejen pod druhými víkendy Blades of Glory a Meet the Robinsons , ale také klesl pod úvodní víkend hrubého hodnocení špatně hodnocených Už jsme hotovi? . Ve snaze vysvětlit neuspokojivý úvodní víkend filmu boxový analytik Brandon Gray navrhl, aby Grindhouse „prožil obvyklé dilema hororové komedie, které postihlo mimo jiné Snakes on a Plane a Slither - příliš zábavné na to, aby bylo děsivé, příliš děsivé na to, aby bylo zábavné. . " Pokladní analytik Lee Tistaert ze sledovací webové stránky Lee's Movie Info porovnal výsledek s tím, co by se mohlo stát, kdyby Tarantinova sága Kill Bill vyšla jako jeden film, místo dvou samostatných svazků. „Je možné, že Tarantino tentokrát splnil své přání díky dvěma hrubým ziskům 60 milionů dolarů?“ zeptal se. Jiní přisuzovali neuspokojivé otevření filmu načasování velikonočního víkendu s tím, že víkend je přizpůsoben spíše rodinným filmům nebo lehké komedii, nikoli vykořisťovatelským hororům. Délka filmu-více než tři hodiny-také bolela, vyhýbala se příležitostným divákům a omezovala počet promítání, která by se mohla uskutečnit za den.

Quentin Tarantino byl citován, jak říká o výsledcích kasovního filmu filmu: „Bylo to zklamání, jo. Ale film pracoval s publikem. [...] Lidé, kteří to viděli, to milovali a tleskali. [...] Já ' jsem hrdý na svůj flop. " Harvey Weinstein řekl, že byl tak „neuvěřitelně zklamaný“ z úvodního víkendu filmu, že zvažoval jeho opětovné vydání jako dva samostatné filmy a možná i přidání „chybějících“ scén. Film celkem vydělal 25 422 088 $ na prodeji vstupenek. Grindhouse byl oddělen a vydán na mezinárodní úrovni: Death Proof vydělal 30 663 961 $, zatímco Planet Terror vydělal 10 871 224 $, čímž se Grindhouseův celkový hrubý zisk zvýšil na 67 milionů $.

V roce 2017 Rodriguez řekl Variety, že si myslí, že Weinstein film „zakopal“, kvůli rozhodnutí režiséra obsadit Rose McGowan do Planet Terror . Herečka dříve obvinila Weinsteina, že ji znásilnil.

Kritický příjem

Grindhouse byl přijat kritiky; agregátor recenzí web Rotten Tomatoes hlásil, že 84% kritiků dalo filmu pozitivní recenzi na základě vzorku 195 recenzí s průměrným skóre 7,38/10. Konsensus webu zní: „ Grindhouse dodává vzrušující jízdu za vykořisťování s důvtipem a panache a vylepšuje svůj zdrojový materiál s divokou inteligencí.“ Na webu Metacritic , který využívá systém váženého průměrného hodnocení, si film vysloužil příznivé hodnocení 77/100 na základě 36 recenzí hlavních kritiků. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F.

Entertainment Weekly ocenil film hodnocením „B+“ a ocenil jej jako „bláznivě zábavnou a vzrušující poctu špinavým slavným dobám vykořisťovacích filmů 70. let“, které „vás rozesmějí, lapají po dechu a jsou nadšené filmem, který konečně ví, "jak dát špatné zpět do špatných." Peter Travers z Rolling Stone dal filmu pozitivní recenze, komentovat, „napsal shrbený nízko bez vyprodávat Tento babes-and-kulky husarský kousek vás dostane vysoko na filmy znovu.“ Kritik James Berardinelli si film také užil, ale nebyl tak pozitivní jako ostatní kritici. Ocenění filmu třemi hvězdami (ze čtyř), Berardinelli shledal film „filmem jako výrazem dužiny s přístupem ... [Rodriguez a Tarantino] mluví ze srdce ... ale to neznamená, že všichni sedí v divadle to dostane. “

Kritici, kterým se film nelíbil, nebyli pobaveni grafickým a komickým násilím filmu, jak poznamenal Larry Ratliff ze San Antonio Express-News , „tento ambiciózní, poškrábaný a zvětralý podnik nikdy nezvládá skutečné smrtelné sevření smyslů“. Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle udělil filmu vysoké hodnocení, ale poznamenal: „Rodriguezův segment je úžasný; Tarantino je dlouhý a mladistvý“. Jiní považovali Death Proof za hlubší a pozoruhodnější segment. Kritik AO Scott z The New York Times poznamenal: „[V] určitém bodě v Death Proof , škrábance a špatné spoje zmizí a vy se přistihnete, že nesledujete oblouk, chytrou zápletku starých filmů a kin, ale skutečný film . " Kritik Chicago Sun-Times Roger Ebert byl rozdělen. Dal Grindhouse jako celek dvě a půl hvězdičky ze čtyř, udělil Planet Terror dvě hvězdy a Death Proof tři hvězdičky. Ebert také poznamenal ironii grindhouse filmů, které byly do značné míry nahrazeny mnoha velkorozpočtovými, R-hodnocenými, mainstreamovými filmy, které zahrnovaly velkou nahotu a grafické násilí.

Kritici si obecně užívali falešné upoutávky. Geoff Pevere z Toronto Star napsal, že použití upoutávek pomáhá filmu prokázat „jeho důvěryhodnost jako falešného artefaktu i geeky fetišového objektu ještě před úvodním filmem“. Todd McCarthy z Variety tvrdil, že upoutávky byly „vynikajícími kandidáty na nesmrtelnost vykořisťování“. Jeff Vice of Deseret News , který na celovečerní filmy dával negativní recenze, upoutávky označil za „... nejsilnější stránku celé prezentace“. Maitland McDonagh z TV Guide k tomu dodala: „S výjimkou vlkodlačích žen , které se o to příliš snaží, jsou všechny pastičky na místě.“

Dvojí funkce se objevila u čísla šest na příslušných 10 nejlepších seznamech Jacka Mathewse a Owena Gleibermana pro New York Daily News and Entertainment Weekly a na sedmém místě v seznamu Stephanie Zacharek pro Salon . Marc Savlov uvedl důkaz smrti na číslo 10 na jeho seznamu pro The Austin Chronicle .

Uvolnění

Divadelní

Mimo USA a Kanadu byly Planet Terror a Death Proof vydávány samostatně v prodloužených verzích, s odstupem asi dvou měsíců. Plakát k vydání každého filmu v Nizozemsku tvrdil, že Death Proof bude obsahovat „přicházející atrakce“ od Rodriguez, zatímco Planet Terror bude obsahovat „přicházející atrakce“ od Tarantina. Zatímco oddělená verze Planet Terror obsahuje přívěs Machete , žádný z dalších falešných přívěsů nebyl zahrnut, když byly funkce vydány jednotlivě.

V reakci na možnost rozdělení zahraničního vydání Tarantino uvedl: „Zvláště pokud měli co do činění s neanglickými zeměmi, ve skutečnosti tuto tradici nemají ... nejenže vlastně nevědí, co je to mlýn. je, že nemají ani tradici dvojitých funkcí. Takže se nás snažíš naučit něco jiného. “ Mnoho evropských fanoušků vidělo rozchod jako pokus o zvýšení zisku tím, že donutilo diváky zaplatit dvakrát za to, co bylo ve Spojených státech uvedeno jako jediný film.

Ve Spojeném království byl Death Proof vydán 21. září 2007. Vydání Planet Terror následovalo 9. listopadu s případným, divadelním, omezeným provozem celé funkce Grindhouse následující rok. Death Proof byl v Evropě promítán v rozšířené verzi, která byla představena v soutěži na filmovém festivalu v Cannes. Další materiál obsahuje scény, které byly v americké verzi pro divadelní vydání nahrazeny titulní kartou „chybějící cívka“, například scéna lap dance . Pro tuto verzi bylo přidáno celkem asi 27 minut. V Austrálii byla upravená verze Death Proof poprvé uvedena 1. listopadu 2007 jako samostatný film. Od 17. ledna 2008 však měl Grindhouse omezené promítání. V dubnu 2008 byl Grindhouse promítán společností Dendy Cinemas na jednom místě najednou po celé zemi, a to pomocí pojízdného 35 mm kotouče. V Jižní Americe byl Planet Terror vydán v lednu 2010, zatímco Death Proof byl vydán v červenci 2010 alespoň v Brazílii.

Domácí média

Death Proof a Planet Terror byly vydány samostatně na DVD ve Spojených státech. Přívěsy byly vynechány z Death Proof , s výjimkou Machete, který byl z Planet Terror . Death Proof byl vydán 18. září 2007, Planet Terror následoval 16. října 2007. Oba byly speciálními dvoudiskovými edicemi s rozšířenými verzemi filmů. Robert Rodriguez ve své 10minutové filmové škole uvedl, že brzy bude k dispozici krabicová sada těchto dvou filmů a že se na ní objeví jeho 10minutová kuchařská škola. Toto vydání by údajně také zahrnovalo Hobo s brokovnicí . Šest DVD vydání filmu bylo vydáno 21. března 2008 v Japonsku, kde najdete filmy jak v jejich jednotlivých rozšířených verzích, tak ve zkrácené dvojité celovečerní prezentaci spolu s dosud nevydanými speciálními funkcemi.

Planet Terror a Death Proof byly jednotlivě vydány na Blu-ray Disc 16. prosince 2008 v Severní Americe. Blu-ray edice Planet Terror také obsahovala verzi filmu „bez škrábanců“, která odstranila většinu efektů poškození, zatímco Blu-ray edice Death Proof obsahovala pouze „poškozenou“ verzi filmu. Divadelní verze hry Grindhouse vyšla na Region 2 DVD a samostatná verze HD DVD Death Proof HD vyšla v Německu 31. prosince 2009.

Dvoudiskový Blu-ray „Special Edition“ společnosti Grindhouse byl vydán 5. října 2010 v USA společností Vivendi Entertainment a má exkluzivní bonusové funkce. Toto vydání bylo poprvé, kdy si američtí diváci mohli doma prohlédnout celý zážitek z Grindhouse „Double Feature Presentation“, jak byl původně uveden v kinech. První disk dvoudiskové sady obsahuje Death Proof a Planet Terror , spolu s faux trailery, včetně „traileru“ pro Machete . Divadelní sestřih vyšel na DVD v Kanadě od Alliance Atlantis . Byly zahrnuty všechny doplňky z předchozích jednotlivých vydání DVD, ale žádný z bonusů ze speciální edice Blu-ray nebyl zahrnut.

Bill Moseley uvedl na FanExpo 27. srpna 2010, že Blu-ray by také obsahovalo 5minutovou verzi Werewolf Women of the SS .

Úpravy falešných přívěsů

V roce 2010 Rodriguez napsal a režíroval celovečerní adaptaci svého falešného přívěsu Machete . Mnoho původních herců z traileru se kvůli tomu vrátilo do svých rolí. Machete promítán 1. září na filmovém festivalu v Benátkách a byl uveden do kin v USA 3. září 2010.

Machete se ukázal být více úspěšný u pokladen než Grindhouse , vydělal 44 milionů $ na mezinárodní úrovni oproti rozpočtu přes 10 milionů $. Na konci filmu byla vyhlášena dvě pokračování, Machete Kills a Machete Kills Again . Brzy poté Rodriguez potvrdil, že financování pokračování je na místě, a že jakmile budou všichni volní, mohou začít střílet.

Trailer, který hrál v některých divadlech ve Spojených státech a Kanadě, Hobo s brokovnicí , byl také upraven do funkce . Rutger Hauer nahradil Dave Brunt jako titulární postava, ačkoli Brunt dělá portrét jako zkorumpovaný policista.

Tyto dvě adaptace získaly hlavně pozitivní recenze, přičemž obecná shoda byla v tom, že byly karikaturně příjemnými a vesele násilnickými poctami jejich důvodům bytí. Ačkoli Hobo s brokovnicí nebyl v USA tak velký kasovní úspěch jako v Kanadě, od té doby si zde získal kultovní pokračování.

Mnoho dalších falešných režisérů přívěsů projevilo zájem o to, aby jejich upoutávky byly skutečnými filmy, včetně Edgara Wrighta a Eliho Rotha.

Rodriguez i Tarantino řekli, že mají zájem natočit pokračování Grindhouse . Tarantino řekl, že chce v některých zemích natočit „old-school Kung Fu film v mandarínštině s titulky a v jiných vydat kratší, dabovaný sestřih“. Rovněž bylo oznámeno Rotten Tomatoes, že Edgar Wright může rozšířit Don't do celovečerního filmu. Podle Eliho Rotha, Wright a on diskutovali o možnosti spárování Don't with Thanksgiving for a Grindhouse sequel. Roth je citován slovy: „Mluvíme o tom s Dimension. Myslím, že se stále pokoušejí zjistit Grindhouse 1, než budeme přemýšlet o Grindhouse 2 , ale už jsem pracoval na osnově a udělal bych to to v tepu. "

Electra a Elise Avellanové , Rodriguezovy neteře, kteří v obou filmech hrají Crazy Babysitter Twins, původně uvedli, že jejich strýc chtěl natočit pokračování představující jak Machete, tak The Babysitter Twins , ale druhý koncept se s vydáním toho prvního neuskutečnil. „Robert zmínil něco o konci světa a hollywoodských akčních filmech, kde bychom byli vyškoleni v Mexiku, abychom se sem vrátili a bojovali,“ řekla Electra Avellan pro bloody-disgusting.com.

Třetí celovečerní film podle trailerů, Machete Kills , režírovaný Robertem Rodriguezem , byl uveden na konci roku 2013.

Viz také

• Filmový film (1978)

Poznámky

Reference

Další čtení

• Církev, Davide. Grindhouse Nostalgia: Paměť, domácí video a exploatační filmový fandom . Edinburgh University Press, 2015.
• Tarantino, Quentin a Rodriguez, Robert . Grindhouse: Sleaze-naplněná sága o vykořisťování Double Feature . Weinstein Books, 2007. ISBN  1-60286-014-9 . Kniha obsahuje předmluvy obou režisérů, rozhovory, historii grindových domů a informace ze zákulisí o produkci filmu, například soundtrack od režiséra Johna Carpentera . Kromě toho kniha také obsahuje kompletní skripty pro Planet Terror a umělé upoutávky Machete a Den díkůvzdání .
• Tarantino, Quentin. Důkaz smrti: scénář . Weinstein Books, 2007. ISBN  1-60286-009-2 .

externí odkazy

• Grindhouse na IMDb
• Grindhouse ve společnosti AllMovie
• Grindhouse v Box Office Mojo
• Grindhouse v Rotten Tomatoes
• Grindhouse v Metacritic