Guayabera - Guayabera

Dvě guayaberas při pohledu zezadu, ukazující záhyby alforzy a jho západního stylu

Guayabera ( / ɡ w . Ə b ɛr ə / ), také známý jako Camisa de Yucatán ( Yucatán košile ) je pánské letní košile , nosí u kalhot, vyznačují dvěma svislými řadami úzce ušitých záhybů běžící po celé délce přední a zadní část trička. Guayaberas, typicky vyrobený ze lnu, hedvábí nebo bavlny a vhodný do horkého nebo vlhkého počasí, je populární na Kubě , v Karibiku (zejména v Dominikánské republice a Portoriku ), Mexiku , Střední Americe , Jižní Americe , jihovýchodní Asii , na jihu ze Španělska a Portugalska .

Design

Detailní záběr na kapsu na guayabera, ukazující tlačítko a zarovnané alforzas

Konstrukce typické guayabery se vyznačuje několika detaily:

  • Dlouhé nebo krátké rukávy, běžnější je verze s krátkým rukávem, s manžetovým rukávem s jediným ozdobným knoflíkem.
  • Buď dvě nebo čtyři našité kapsy a dvě svislé řady alforz (jemné, drobné záhyby, obvykle deset, šité těsně u sebe) stékají po přední části a tři po zadní části košile. Kapsy jsou detailně zpracovány alforzami, které jsou shodné s alforzami na těle košile a jsou s nimi sladěny .
  • Horní část každé kapsy je obvykle ozdobena odpovídajícím knoflíkem na košili, stejně jako spodní části řasení alforza . Ve spodním lemu se často používají svislé řady nastavovacích tlačítek. Zatímco většina verzí designu nemá knoflíky zakrývající tlačítka, několik novějších designů ano.
  • Některé návrhy triček obsahují rozparky na obou stranách, mezi něž patří dva nebo tři knoflíky. Spodní část má rovný lem a nikdy není zastrčená do kalhot.

Ačkoli se tradičně nosí v bílé a pastelových barvách , guayaberas jsou nyní k dispozici v mnoha jednobarevných barvách. Černé guayabery, vyšívané barevnými květinami a francouzskými manžetami , jsou v Mexiku po mnoho desetiletí extrémně populární a v některých situacích jsou považovány za formální oděv.

Mexické guajabéry často používají komplikované vyšívání jako doplněk k tradičním alforzám . Tento styl vznikl v Méridě v Mexiku.

Dějiny

Kubánský muž na sobě guayabera c. 1956.

Přesný původ oděvu není znám, i když některé zdroje připisují košili lidem na Filipínách, kteří návrh zavedli do Mexika. Konkrétně se předpokládá, že návrh pochází z krajkového bílého filipínského barongu Tagalog , který dokumentoval původ na Filipínách před příchodem Španělů. Na Kubu se dostalo přes Mexiko prostřednictvím obchodu galeony Manila-Acapulco (1565 až 1815 n. L.).

Muži v bílých filipínských košilích v tradičním tanci jarana Yucateca z Yucatánu v Mexiku

Někteří vědci zpochybňují filipínský původ na základě vnímaných rozdílů v designu. Barong tradičně nemá kapsy a má složitou výšivku ve tvaru písmene U kolem hrudníku ( pechera ), která v kubánských guayaberách většinou chybí. Guayaberas jsou také vyrobeny ze lnu nebo bavlny, a ne drahé Piña nebo abaca průsvitných tkanin používaných ve formálním Barong (ačkoli neformální Barong opotřebovaný nižších tříd na Filipínách používají běžné neprůhledné tkaniny jako len).

Guayaberas v Mexiku však mají také vzory hrudníku jako záhyby a výšivky podobné barongu (a na rozdíl od kubánských guayaber); a mohou se pohybovat od toho, že nemají žádné kapsy, až po jednu, dvě nebo čtyři. To je také důvod, proč Mexičané také tvrdí, že pochází buď ze státu Veracruz, nebo z poloostrova Yucatán . V Mexiku je stejný základní styl známý také jako „camisa de Yucatán “ (košile Yucatán) nebo „svatební košile“.

Bez ohledu na to je jasnější důkaz, že guayabery jsou ve skutečnosti také označovány jako „filipinas“ v Yucatánu v Mexiku, přičemž první je považováno za variantu druhého. Jediným rozdílem mezi nimi je typ použitého obojku. Filipínci mají obojek podobný stylu Nehru nebo mandarinky (styl známý jako baro cerrada na Filipínách v 19. století), zatímco guayaberas mají typičtější límec . Filipíny i derivátové guajabéry byly na Yucatánu tradičními pánskými košilemi od poloviny 19. století, než byly na počátku 20. století nahrazeny západními košilemi. Bílá filipínská košile je stále považována za tradiční společenský oděv pro muže na Yucatánu spolu s terno pro ženy (viz traje de Mestiza na Filipínách ). Zejména bílé filipíny jsou tradiční košile, které se nosí pro tanec jarana Yucateca , spárované s bílými kalhotami. To naznačuje původ z Filipín, které vstoupily do Mexika brzy během koloniálního období přes Yucatán poté na Kubu, kde byl později přizpůsoben místní módě a materiálům.

Kubánci také tvrdí, že guayabera pochází z Kuby. Kubánská literatura odkazuje na košili z roku 1893 a listinné důkazy zmiňují košili na Kubě již v roce 1880. Příběh kubánského původu vypráví o chudé krajčířské švadleně, která na manželovy košile šije velké nášivky pro nošení guavy (guayabas) z pole. . V jiné verzi příběhu, v roce 1709, španělští přistěhovalci z Granady, José Pérez Rodríguez a jeho manželka Encarnación Núñez García dorazili do Sancti Spiritus, který se nachází podél řeky Yayabo. José požádal svou ženu, aby mu během práce vyrobila košili s dlouhými rukávy a čtyřmi velkými kapsami na uložení jeho doutníků a věcí. Vzhledem k tomu, že to bylo snadné na výrobu, a také užitečné, brzy se to stalo v této oblasti oblíbeným oděvem. Další vírou je, že název guayabera údajně pochází ze slova yayabero , přezdívka pro ty, kteří žili poblíž řeky Yayabo na Kubě .

Používejte a používejte

Bývalý americký ministr zahraničí John Kerry a kolumbijský prezident Juan Manuel Santos nosí guayabery při projednávání nadcházející mírové smlouvy.

Guayabera se často nosí ve formálních souvislostech, jako jsou kanceláře a svatby. Na Kubě, v Dominikánské republice, Mexiku a Portoriku jsou guayabery součástí tradičního oblečení pro muže a mohou být považovány za formální oděv. V roce 2010 Kuba znovu zavedla guayaberu jako „oficiální formální oděv“.

Politická symbolika

Tchajwanský prezident Tsai v guayabera nadaný první dámou Panamy.

Guayabery hodně nosila řada latinskoamerických politických vůdců, včetně Andrése Manuela Lópeze Obradora , Cesara Chaveze , Carlose Prío Socarrása a Fidela Castra . To je často interpretováno jako znak příslušnosti nositele k populistickým politickým pozicím. Michael Manley , populistický jamajský premiér, konkrétně obhajoval guayaberu jako antikolonialistický způsob oblékání a naopak košili později v Parlamentu zakázala konzervativní Jamajská labouristická strana. Podobně mexický levicový populista Luis Echeverría prosazoval jeho použití v Mexiku částečně jako symbol odmítnutí obleků v evropském a americkém stylu .

Američtí prezidenti, včetně Ronalda Reagana , George HW Bushe a Baracka Obamy , nosili košile jako projev solidarity při návštěvě kubánské komunity v Miami a při návštěvě latinskoamerických summitů. Hostující politici někdy dostávají košile od kubánských amerických nebo latinskoamerických politických vůdců.

Podobné košile a alternativní názvy

V jiných tropických zemích existuje řada podobných, lehkých košil. Tyto zahrnují:

  • V Dominikánské republice : guayaberům se říká „chacabana“.
  • V Guyaně : podobná nebo identická košile se nazývá „shirt-jac“.
  • V Trinidadu a Tobagu je lékaři často nosí kvůli jejich praktičnosti; jedna kapsa na pera, jedna na podložku na předpis, druhá na stetoskop atd.
  • Na Jamajce : guayabera se nazývá „bunda“.
  • Na Filipínách : Tričko barong Tagalog má některé rysy, které jsou podobné jako u guayabery: jsou s dlouhým rukávem, lehké, tradičně bílé a nosí se bez zastrčení. Nejtradičnější styly jsou však zdobeny výšivkou ve tvaru „U“ (nazývaný pechera) , spíše než rovné záhyby guayabery a bez kapes. To je také tradičně vyrobena z ručně tkané, pokuty, průsvitného Piña nebo Jusi vlákniny, spíše než prádla.
  • V Americe: Západní košile se špičatými třmeny a propracovanými výšivkami byly přímo zkopírovány z guayaber z mexických vaqueros 19. století .

Viz také

Reference

externí odkazy