Gulliver's Travels (minisérie) - Gulliver's Travels (miniseries)
| Gulliverovy cesty | |
|---|---|
 DVD obal (speciální vydání)
| |
| Na základě | |
| Napsáno | Simon Moore |
| Režie: | Charles Sturridge |
| V hlavních rolích |
Ted Danson Mary Steenburgen James Fox Omar Sharif Peter O'Toole Alfre Woodard Kristin Scott Thomas John Gielgud |
| Hlasy | Isabelle Huppert |
| Vyprávěl | Ted Danson |
| Hudební skladatel | Trevor Jones |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet epizod | 2 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Robert Halmi st. Brian Henson |
| Výrobce | Duncan Kenworthy |
| Výrobní místa | Anglie Portugalsko |
| Provozní doba | 186 minut |
| Produkční společnosti |
Jim Henson Productions Hallmark Entertainment |
| Distributor | NBC |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
NBC (USA) Channel 4 (Spojené království) |
| Původní vydání | 4. února - 5. února 1996 |
Gulliver's Travels je americká televizní minisérie založená na stejnojmenném satirickém románu Jonathana Swifta z roku 1726, který produkovali Jim Henson Productions a Hallmark Entertainment . Tato minisérie je pozoruhodná jako jedna z mála adaptací Swiftova románu, která obsahuje všechny čtyři cesty. Minisérie vysílala ve Velké Británii na kanálu 4 a ve Spojených státech na NBC v únoru 1996. V minisérii hrají Ted Danson , Mary Steenburgen , Peter O'Toole , John Gielgud , Omar Sharif , Isabelle Huppert , Geraldine Chaplin , Shashi Kapoor , Warwick Davis , Kristin Scott Thomas , Alfre Woodard , Kate Maberly , Tom Sturridge , Richard Wilson a Nicholas Lyndhurst .
Seriál získal pět cen Emmy, mimo jiné v kategorii Vynikající minisérie .
Předpoklad
V této verzi se Dr. Gulliver po dlouhé nepřítomnosti vrátil ke své rodině. Akce se posouvá tam a zpět mezi vzpomínkami na jeho cesty a současností, kde vypráví příběh svých cest a byl spáchán v blázinci (rámec retrospektivy a uvěznění v azylu nejsou v románu). Zatímco minisérie zůstává věrná románu, konec byl změněn, aby měl pozitivnější závěr. V knize je Gulliver tak ohromen utopickou zemí Houyhnhnms, že když se vrátí do Anglie, nakonec se rozhodne prožít svůj život mezi koňmi ve své stodole, spíše než se svou rodinou. V minisérii se vzpamatuje z této posedlosti a vrací se ke své ženě a dítěti.
Výroba
Trvalo roky najít finanční podporu pro minisérii. Projekt vyžadoval hodně práce se speciálními efekty. Producent Duncan Kenworthy řekl: „To [Gulliver's Travels] bylo něco, co jsem vyvíjel, když byl Jim ještě naživu. ... Chtěli jsme udělat celou knihu, a to Jim zajímalo.“ Jim Henson's Creature Shop vytvořil pro Yahoos několik vos CGI a nějaký protetický make-up. Zvířata viděná v tomto filmu poskytla společnost A1 Animals.
Natáčelo se v Anglii a Portugalsku.
Spiknutí
Část 1
Lemuel Gulliver ( Ted Danson ), kterého dlouho nezvěstovali a považovali za mrtvého, jednoho dne ráno najde ve stájích svého domova jeho manželka Mary ( Mary Steenburgen ) a syn Tom ( Tom Sturridge ). Vypráví, co je přijímáno, jako vysoký příběh, který začíná ztroskotáním na ostrově drobných lidí zvaných Lilliput , zobrazených jako vzpomínky, zatímco Gulliver také halucinuje některé osoby a události, kterých byl svědkem.
Gulliver vysvětluje podivné zvyky Lilliputa, jako je výběr vládních úředníků skokem přes a pod palicí drženou císařem Lilliputa ( Peter O'Toole ). Gulliver je představen císařovně Lilliput ( Phoebe Nicholls ) a je požádán, aby vedl válku proti nepřátelské zemi Blefuscu. Aby prokázal svou vděčnost, Gulliver přijímá a vyhrává válku deaktivací námořnictva Belfuscu. Během oslav začíná oheň v paláci v komnatách císařovny; Gulliver hasí oheň svou vlastní močí, zanechává císařovnu poníženou a požaduje jeho popravu. Přední generálové v zemi ho také chtějí zabít, protože odmítli dále zdecimovat Blefusca. Gulliverovi liliputánští přátelé uprchli před císařovou armádou a skryli ho a pomohli postavit vor, kam se dalo uprchnout.
Mezitím Gulliverova manželka Mary požádá o pomoc Dr. Batesa ( James Fox ), který převzal pozici i dům Gullivera, což umožnilo Mary a Tomovi tam žít. Bates, který se chce oženit s Marií, se spikne, že nechá Gullivera zadržet v ústavu pro duševně choré, což naznačuje, že má Gulliver demenci. Mary tam jde navštívit Gullivera; při jedné z těchto návštěv Tom vstoupí do Batesovy domácí kanceláře a najde Gulliverovu cestovní brašnu, která obsahuje jeho deník a liliputánskou ovci a potvrzuje jeho příběh. Bates se pokusí vypálit deník. Postupem času Bates uplatňuje dostatečný vliv na Mary, aby zastavila její návštěvy v nemocnici; Tom naproti tomu obnoví poškozený deník a skryje ho ve svém pokoji.
V ústavu pro duševně choré Gulliver pokračuje ve svém příběhu. Jeho liliputánský vor havaruje v Brobdingnagu , zemi obývané obry . Najde ho farmář Grultrud ( Ned Beatty ), který ho vystavuje jako strážce plodin. Gulliver je prodán dámě královského dvora spolu s farmářovou dcerou Glumdalclitchovou ( Kate Maberly ) jako jeho správkyní a představen královně Brobdingnag ( Alfre Woodard ). Za to, že je to nejmenší stvoření, Gulliver vytěsňuje dvorního trpaslíka Grildriga ( Warwick Davis ), který ním pohrdá a později se ho pokusí zabít. Gulliver je vyšetřován lékaři, kteří se mu vysmívají pro jeho velikost. Aby se Gulliver zavděčil, diskutuje s královnou o mnoha aspektech anglické kultury a politiky, které se jí v porovnání se systémem spravedlivého sdílení Brobdingnag nakonec zdají odporné.
Během čekání na hostinu pošle Grildrig několik obřích vos, aby zabili Gullivera, ale Gulliver je dostatečně rychlý na to, aby je zabil. Poté vytáhne vosí bodnutí a vyrobí z něj dýku. Aby Gulliver obnovil své postavení u královny, uspořádal demonstraci střelného prachu, kterou vědci bez jeho vědomí desetinásobně zvýší; výsledná exploze ho staví více z laskavosti. Glumdalclitch se mezitím zamiloval do Gullivera a chce si ho vzít. Gulliver jemně odmítá její návrhy a žádá ji, aby ho osvobodila. Glum vezme Gullivera na pláž hledat lodě, které by ho mohly vzít domů, ale jsou neúspěšné. Orel utíká s Gulliverovým cestovním boxem a hodí ho na moře. Bez zásob Gulliver věří svému životu na konci, když vidí na obloze gigantickou plovoucí skálu.
Část 2
V pokračování svého příběhu je Gulliver zachráněn lidmi z létající země Laputa . Spřátelí se s Rajahem ( Shashi Kapoor ) a jeho „idiotským“ synem princem Munodim ( Navin Chowdhry ). Princ ukazuje Gulliverovi, jak je ostrov ovládán, masivním kamenem, který je odpuzuje od planety. Laputa je zásobována úctou od zemí, které míjejí; v jedné z těchto zemí vládne princova matka císařovna Munodi ( Geraldine Chaplin ), která odmítá vzdát hold. Rajah požaduje bombový útok, na který císařovna odpoví svým vlastním obrovským kamenem a způsobí Laputu velké turbulence. Princ navrhne obrácení lodestone, aby rušení zastavil. Gulliver to dělá, ale kvůli problémům spadne z ostrova do císařovny.
Císařovna Munodi nasměruje Gullivera na Akademii, místo navrhované Rajahem, kde může najít cestu zpět do Anglie, kde se setkává s mnoha vědci, kterým chybí zdravý rozum. Když Gulliver odejde z tohoto místa, v Glubbdubdrib narazí na kouzelníka ( Omar Sharif ). Zůstává v kouzelnickém paláci se slibem, že bude odvezen do přístavu, aby se vydal do Anglie, ale každý den ho kouzelník odloží a říká „zítra“. Gulliver později zjistí, že ho kouzelník omáčí a pomocí své krve přivolá duchy velkých postav, jako jsou Alexandr Veliký ( Ian Dunn ) a Julius Caesar . Gulliver později přivolá více duchů z vlastní vůle a pomocí této moci přemůže palác a získá svobodu.
Mezitím, když Bates nedovolí Marii vidět Gullivera a řekne oběma, že je druhý odmítá vidět, píše dopisy svému manželovi, které Bates zachytí a uloží na své kancelářské knihovny. O nějaký čas později Tom odhalí Marii, že Bates schovává dopisy. Konfrontuje Batesa a má v úmyslu vzít svého manžela domů.
Gulliver vypráví svým spoluvězňům o setkání s nesmrtelnými Struldbrugs , kteří ho uvězní za přestupek. Dává svou vosí dýku brankovi ( Kristin Scott Thomas ), aby vstoupil, ale odmítá jejich nabídku získat nesmrtelnost pitím jejich vody - cena je slepota. Gulliver se dostane do přístavu a připojí se k lodi, ale vzpoura na cestě vede k tomu, že plave do jiné podivné země.
Gulliver se setkává s blátem pokrytým, divokým Yahoosem a inteligentními a ladnými houyhnhnskými koňmi . Mluví s Houyhnhnmovou paní (vyjádřenou Isabelle Huppertovou ), vysvětluje své kostýmy a životní styl a začíná více obdivovat jejich kulturu. Studuje zvyky Yahoose a Houyhnhnma a rozhodne se Houyhnhnmům dokázat, že je jim více podobný. Dokonce odmítá diamanty, které najde v lomu. Po divokém setkání se ženskou Yahoo, Houyhnhnms, i když uznávají jeho ctnosti, vytvoří radu a rozhodnou, že Gulliver musí odejít. Se smutkem Gulliver opouští ostrov a je proti své vůli zachráněn portugalskou lodí.
Gulliver je podroben lékařskému hodnocení, zatímco líčí své zkušenosti s Houyhnhnm. Mary, která byla svědkem slyšení, podporuje svého manžela proti Batesovým obviněním a zpochybňuje jeho motivy pro udržení Gullivera v nemocnici. Gulliverův syn vstoupil do soudní síně a ukázal malou liliputskou ovci, o kterou se Gulliver postaral. S tímto důkazem svého příběhu je Gulliver propuštěn. Bates odejde brzy do zahraničí a už o něm nikdo neslyší. Gulliver bojuje proti tomu, aby se znovu stal Yahoo, a sdílí to, čím je nyní jako člověk.
Obsazení a postavy
Hlavní
- Ted Danson jako Lemuel Gulliver
- Mary Steenburgen jako Mary Gulliver
- Tom Sturridge jako Tom Gulliver
- James Fox jako Dr. Bates
- Peter O'Toole jako císař Lilliput
- Omar Sharif jako čaroděj
- Alfre Woodard jako královna Brobdingnagu
- John Gielgud jako profesor slunečního světla
Host
- Ned Beatty jako Farmer Grultrud
- Annette Badland jako manželka farmáře Grultruda
- Kate Maberly jako Glumdalclitch
- Shashi Kapoor jako Rajah z Laputy
- Geraldine Chaplin jako císařovna Munodi
- Navin Chowdhry jako princ Munodi
- Edward Fox jako generál Limtoc
- Warwick Davis jako Grildrig
- Edward Woodward jako Drunlo
- Nicholas Lyndhurst jako Clustril
- Phoebe Nicholls jako císařovna Lilliput
- Robert Hardy jako Dr. Parnell
- Kristin Scott Thomas jako Immortal Gatekeeper
- Isabelle Huppert jako Houyhnhnm Mistress (hlas)
- John Standing jako admirál Bolgolam
- John Wells jako Flimnap pokladník
- Graham Crowden jako profesor politiky
- Richard Wilson jako profesor jazyka
- Edward Petherbridge jako Dr. Pritchard
- Karyn Parsons jako Lady-In-Waiting
- George Harris jako Brobdingnag vědec
Recepce
Minisérie byla obecně dobře přijata kritiky. Ken Tucker z Entertainment Weekly napsal: „Všechno o této produkci je překvapivé, od výběru Gullivera - Cheersova Teda Dansona ve vynikající paruce - po jeho překvapivou věrnost románu Jonathana Swifta z roku 1726,“ a nazval jej „velkou, křiklavou“ , zábavná produkce, která se může svobodně postarat o Swiftovu bezohlednou vulgárnost. “
Televize / domácí média
Minisérie vysílala na NBC TV v roce 1996, nicméně společnost 20th Century Fox Home Entertainment ovládala vydání VHS pro Austrálii a Itálii a společnost Hallmark Entertainment se zabývala vydáním VHS v USA.
Verze Laserdisc byla zpracována společností Image Entertainment (není uveden rok vydání).
Společnost Artisan Home Entertainment & Family Home Entertainment vydala minisérii na DVD do USA v roce 1999.
Německé vydání DVD z roku 2013 zpracovala společnost Koch Media .
Kompletní mini-série vyšla v USA společností Mill Creek Entertainment v roce 2015 na DVD.
NHK ovládal vydání japonské televize z roku 1997.