Gulzar -Gulzar

Gulzar
Gulzar 2008 - stále 38227.jpg
narozený
Sampooran Singh Kalra

( 18. 8. 1934 )18. srpna 1934 (87 let)
Národnost indický
obsazení
Roky aktivní 1971–99 (jako ředitel) ( v důchodu )
1956–dosud (jako textař)
manžel(i)

( m.  1973 ) .
Děti Meghna Gulzarová
Rodiče) Makhan Singh Kalra a Sujan Kaur
Ocenění Sahitya Akademi Award (2002), Padma Bhushan (2004), Dadasaheb Phalke Award (2013), Academy Award za nejlepší původní píseň (2008)
Podpis
Gulzarův podpis

Sampooran Singh Kalra (narozený 18. srpna 1934), profesionálně známý jako Gulzar , je indický básník, textař, autor, scenárista a filmový režisér známý svými díly v hindské kinematografii . Svou kariéru zahájil s hudebním režisérem SD Burmanem jako textař ve filmu Bandini z roku 1963 a spolupracoval s mnoha hudebními režiséry včetně RD Burmana , Salila Chowdhuryho , Vishala Bhardwaje a AR Rahmana . Gulzar také píše poezii, dialogy a scénáře. Režíroval filmy jako Aandhi a Mausam během 70. let a televizní seriál Mirza Ghalib v 80. letech. V roce 1993 také režíroval Kirdaar .

Vyhrál 5 indických národních filmových cen ; včetně 2 nejlepších textů písní , jednoho nejlepšího scénáře , jednoho druhého nejlepšího celovečerního filmu (režie) a jednoho nejlepšího oblíbeného filmu (režie) ; 22 cen Filmfare ; jedna cena Akademie ; a jednu cenu Grammy . V roce 2002 mu byla udělena cena Sahitya Akademi - hindština , v roce 2004 Padma Bhushan , třetí nejvyšší civilní cena v Indii, a cena Dadasaheb Phalke v roce 2013, nejvyšší ocenění v indické kinematografii. V dubnu 2013 byl Gulzar jmenován rektorem Assamské univerzity.

Raný život

Gulzar se narodil v sikhské rodině jako Sampooran Singh Kalra, Makhan Singh Kalra a Sujan Kaur, v Dina , Jhelum District , Britská Indie (dnešní Pákistán ). Ve škole četl překlady Thágorových děl, o kterých vyprávěl jako o jednom z mnoha zlomů svého života. Kvůli rozdělení se jeho rodina rozdělila a on musel ukončit studium a přijet do Bombaje (tehdy zvané Bombay), aby uživil svou rodinu. Sampooran nastoupil do mnoha malých zaměstnání v Bombaji, aby si vydělal na živobytí, včetně jedné v garáži u Vichare motors na Bellasis road ( Bombaj ). Tam opravoval nehodou poškozená auta mícháním odstínů laku, podle vlastních slov „měl jsem talent na barvy“. Jeho otec mu vyčítal, že byl zpočátku spisovatelem. Přijal pseudonym Gulzar Deenvi a později jednoduše Gulzar . V rozhovoru pro Rajyasabha TV vyprávěl, že si svou práci malíře užíval, protože mu umožnila spoustu času současně číst, psát, navštěvovat vysokou školu a být zapojen do PWA (Asociace progresivních spisovatelů).

Kariéra

Textař

Bylo to během jeho interakcí na nedělních setkáních PWA, kdy ho Shailendra a Bimal Roy povzbudili, aby se připojil k filmům. Gulzar začal svou kariéru pod vedením filmových režisérů Bimal Roy a Hrishikesh Mukherjee . Jeho kniha Ravi Paar vypráví o Bimal Royovi a agónii stvoření. Svou kariéru skladatele zahájil u hudebního režiséra Sachina Deva Burmana pro film Bandini (1963). Ve filmech našel prostředí spojené s literaturou ve skupině, se kterou pracoval, včetně Bimal Roye, jehož filmy byly většinou založeny na literárních dílech. Shailendra , která napsala zbytek písní ve filmu, požádala Gulzara, aby napsal píseň „Mora Gora Ang Layle“, kterou zpívala Lata Mangeshkar .

Film Aashirwad z roku 1968, který režíroval a produkoval Hrishikesh Mukherjee , měl dialogy a texty napsané Gulzarem. Texty písní a básně napsané Gulzarem daly roli Ashoka Kumara ve filmu poetický atribut a „tolik potřebný další rozměr“. Ashok Kumar získal za tuto roli nejlepšího herce na Filmfare a na National Film Awards . Gulzarovy texty však nezískaly velkou pozornost až do Khamoshi z roku 1969 , kde se stala populární jeho píseň „Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo“ (rozsvíceno „Viděl jsem vůni těch očí“). Ganesh Anantharaman ve své knize Bollywood Melodies popisuje Gulzarovy texty s účelovým míšením smyslů jako „odvážně vzdorovité“. Pro film Guddi z roku 1971 napsal dvě písně, z nichž „Humko Man Ki Shakti Dena“ byla modlitba, která se dodnes zpívá na mnoha školách v Indii.

Jako textař měl Gulzar úzké spojení s hudebním režisérem Rahulem Devem Burmanem . Spolupracoval také se Sachin Dev Burman , Shankar Jaikishan , Hemant Kumar , Laxmikant–Pyarelal , Madan Mohan , Rajesh Roshan a Anu Malik . Gulzar spolupracoval se Salilem Chowdhurym ve filmech Anand (1971) a Mere Apne (1971); Madan Mohan v Mausam (1975) a nedávno s Vishalem Bhardwajem v Maachis (1996), Omkara (2006) a Kaminey (2009); AR Rahman v Dil Se.. (1998), Guru (2007), Milionář z chatrče (2008) a Raavan (2010) a Shankar–Ehsaan–Loy v Bunty Aur Babli (2005). Gulzar se inspiroval v „Ay Sarbathe Aashiqui“ od Amira Khusrowa a napsal „Ay Hairathe Aashiqui“ pro hindský film Mani Ratnam z roku 2007 Guru , ke kterému hudbu složil AR Rahman . Další hit Ratnam-Rahman, „ Chaiyya Chaiyya “ od Dil Se.. také měl text napsaný Gulzarem, založený na súfijské lidové písni „Thaiyya Thaiyya“, s textem básníka Bulleh Shah . Za další spolupráci s Rahmanem na hollywoodském filmu Dannyho Boylea z roku 2007 Milionář z chatrče získali Rahman a Gulzar Oscara za nejlepší původní píseň za " Jai Ho " na 81. udílení cen Akademie . Píseň získala mezinárodní uznání a získala mu cenu Grammy (sdílenou s Rahmanem) v kategorii ceny Grammy za nejlepší píseň napsanou pro film, televizi nebo jiná vizuální média . Napsal také píseň pro pákistánské drama Shehryar Shehzadi a tuto píseň Teri Raza nazpívala Rekha Bhardwaj a složil ji Vishal Bhardwaj .

Směr

Po napsání dialogů a scénáře k filmům jako Aashirwad , Anand a Khamoshi režíroval Gulzar svůj první film Mere Apne (1971). Film byl remakem bengálského filmu Tapan Sinha Apanjan (1969). Meena Kumari hrála hlavní roli Anandi Devi, staré vdovy chycené mezi místními boji nezaměstnaných a trýzněných mladíků. Smrt Anandi Devi v jednom z bojů je přiměje uvědomit si marnost násilí. Film byl v pokladně ohodnocen jako „nadprůměrný“. Poté režíroval Parichay a Koshish . Parichay byl založen na bengálském románu, Rangeen Uttarain od Raj Kumar Maitra a inspirován hollywoodským filmem The Sound of Music . Napsal příběh Koshish založený na boji, kterému čelí hluchoněmý pár, v němž Sanjeev Kumar získal National Film Award za nejlepšího herce . V roce 1973 režíroval film Achanak , inspirovaný případem vraždy KM Nanavati proti státu Maharashtra z roku 1958 , a scénárista Khwaja Ahmad Abbas si vysloužil nominaci na Filmfare za nejlepší příběh . Později režíroval Aandhi na základě hindského románu „Kaali Aandhi“ od Kamleshwara . Spolu s různými výhrami a nominacemi, film také vyhrál Filmfare Critics Award za nejlepší film . Ačkoli se věřilo, že film je založen na životě bývalé indické premiérky Indiry Gándhíové , film byl založen na životě Tarkeshwari Sinha . Ve stavu nouze v roce 1975 byl film zakázán v kinech. Jeho další film Khushboo byl založen na filmu Sharat Chandra Chattopadhyay Pandit Mashay . Jeho Mausam , který získal Národní cenu za 2. nejlepší celovečerní film, Filmfare za nejlepší film a Nejlepší režii Filmfare , spolu s dalšími šesti nominacemi na Filmfare, byl volně založen na příběhu "Počasí" z románu The Judas Tree od AJ Cronin . Jeho film Angoor z roku 1982 byl založen na Shakespearově hře The Comedy of Errors .

Jeho filmy vyprávěly příběhy lidských vztahů zapletených do sociálních problémů. Libaas byl příběhem mimomanželského vztahu městského páru. Kvůli jeho nevhodnému tématu se film nikdy nedostal do Indie. Mausam zobrazil příběh otce, který se snaží zlepšit život své prostitutce-dceři. V Maachis se mladý pandžábský chlapec zapojí do terorismu, aby bojoval se špatnou situací, jen aby si uvědomil její dočasnou povahu. Hu Tu Tu se zabýval korupcí v Indii a tím, jak se s ní člověk rozhodne bojovat.

Gulzar velmi efektivně využívá "flashback" ve vyprávění svých příběhů ( Aandhi, Mausam, Ijaazat, Machis, Hu Tu Tu ). Má také vzájemné partnerství s různými herci a dalším štábem. Partnerství Gulzar – Sanjeev Kumar vyústilo v několik skvělých filmů ( Koshish, Aandhi, Mausam, Angoor, Namkeen ), které reprezentují nejlepší práci Sanjeeva Kumara jako herce. Herci jako Jeetendra ( Parichay, Khushboo, Kinara ), Vinod Khanna ( Achanak, Meera, Lekin ) a Hema Malini ( Khushboo, Kinara, Meera ) spolupracovali s Gulzarem, aby získali respekt jako umělci a poskytli některé ze svých nejlepších a nejvíce introspektivních prací ve filmech. . RD Burman složil písně pro téměř všechny filmy, které režíroval v 70. a 80. letech ( Parichay, Khushboo, Aandhi, Angoor, Ijaazat, Libaas ). Mnoho z jejich populárních písní nazpívali Kishore Kumar , Lata Mangeshkar a Asha Bhosle . Patří mezi ně „Musafir Hoon Yaron“ ( Parichay ), „Tere Bina Zindagi Se Koi“ ( Aandhi ) a „ Mera Kuch Samaan “ ( Ijaazat ).

V roce 1988 režíroval Gulzar stejnojmenný televizní seriál Mirza Ghalib , v hlavní roli Naseeruddin Shah a vysílaný na Doordarshanu . Později také režíroval Tahreer Munshi Premchand Ki o románech Premchanda .

Poezie

Gulzar primárně píše v urdštině a pandžábštině ; kromě několika dalších jazyků, jako je Braj Bhasha , Khariboli , Haryanvi a Marwari . Jeho poezie je ve sloce typu Triveni . Jeho básně vycházejí ve třech kompilacích; Chand Pukhraaj Ka , Raat Pashminey Ki a Pandrah Paanch Pachattar . Jeho povídky jsou publikovány v Raavi-paar (také známý jako Dustkhat v Pákistánu) a Dhuan (kouř).

Pro mírovou kampaň Aman ki Asha , kterou společně zahájily přední mediální domy Indie a Pákistánu, napsal Gulzar hymnu „Nazar Main Rehte Ho“, kterou nahráli Shankar Mahadevan a Rahat Fateh Ali Khan . Gulzar napsal ghazaly pro alba Ghazal Maestro Jagjit Singh „Marasim“ (1999) a „Koi Baat Chale“ (2006).

Další příspěvky

Gulzar napsal texty a dialogy pro několik televizních seriálů Doordarshan včetně Knihy džunglí , Alenky v říši divů , Hello Zindagi , Guchche a Potli Baba Ki s Vishalem Bhardwajem . Nedávno napsal a namluvil pro dětskou sérii audioknih Karadi Tales . Gulzar je také spojen s Aarushi, nadací Eklavya, nevládní organizací se sídlem v Bhópálu v Madhjapradéši působící v oblasti vzdělávání. Psal příběhy a poezii pro časopis Chakmak . Gulzar také pracoval v bollywoodských filmech jako Anand , Mere Apne , Omkara a mnoha dalších.

Akademický

V dubnu 2013 byl Gulzar jmenován rektorem Assamské univerzity .

Osobní život

Gulzar je ženatý s herečkou Raakhee . Pár má dceru Meghnu Gulzar . Meghna Gulzar vyrůstala se svou matkou a otcem a po dokončení studia filmové tvorby na New York University se stala režisérkou filmů jako Filhaal , Just Married , Dus Kahaniyaan , Talvar , Raazi a Chhapaak (za kterou Gulzar napsala texty) a napsala biografii svého otce Gulzara v roce 2004.

Ceny a nominace

Zkušený filmový textař, režisér, scénárista, producent a básník Shri Gulzar s cenou Dadasaheb Phalke Award 2013, kterou udělil prezident Shri Pranab Mukherjee na 61. ročníku udílení národních filmových cen

Stejně jako v roce 2019 získal Gulzar celkem 36 cen a vyznamenání, včetně 5 národních filmových cen , 22 cen Filmfare , Rashtriya Kishore Kumar Samman od vlády Madhjapradéše za roky 1999-2000, 1 Oscara za nejlepší původní píseň (2008) , 1 cena Grammy (2010), cena Sahitya Akademi za rok 2002 za Urdu , Padma Bhushan (2004) a cena Dadasaheb Phalke za rok 2013 .

funguje

Bibliografie
  • Gulzar (1999). Raavi Paar . Rupa & Co. ISBN 8171673899.
  • Gulzar (2001). Dhuan . Publikace Sahitya Akademi. ISBN 8126019360.
  • Gulzar (2002). Raat Pashmine Ki . Rupa & Co. ISBN 8129102242.
  • Gulzar (2003). Kharashein . Rádhakrišna Prakašan. ISBN 9788171198498.
  • Gulzar (2004). Meera . Rádhakrišna Prakašan. ISBN 8171198813.
  • Gulzar (2005). Pukhraj . Rupa & Co.
  • Gulzar (2005). Triveni . Rupa & Co.
  • Gulzar (2006). Podzimní Měsíc . Rupa & Co. ISBN 8129109778.
  • Gulzar (2008). Kuchh Aur Nazmein . Rádhakrišna Prakašan. ISBN 978-8171198924.
  • Gulzar (2010). Magical Wishes: The Adventures Of Goopy & Bagha . Scholastika. ISBN 978-8184778441.
  • Gulzar (2011). Mirza Ghalib Životopisný scénář . Rupa & Co. ISBN 978-8129117175.
  • Gulzar (2012). Vybrané básně . Tučňák. ISBN 978-0143418214.
  • Gulzar (2013). Moje oblíbené příběhy: Boskys Panchatantra . Rupa & Co. ISBN 978-8129121189.
  • Gulzar (2013). Příběhy za půl rupie . Tučňák. ISBN 9780143068792.
  • Gulzar (2013). Meelo Se Din . Rupa & Co. ISBN 978-8129120014.
  • Gulzar (2014). Zelené básně . Penguin Books Indie. ISBN 978-0143422822.
  • Gulzar (2017). Podezřelé básně . Penguin Books Indie. ISBN 978-0670089611.
Audioknihy
Anglický román

Two je Gulzarův debutový román vydaný v angličtině. Zkoumá postavení uprchlíků po rozdělení. Dva byl původně napsán v Urdu.

Komiks

Gulzar sloužil jako konzultant scénáře pro sérii komiksů Supremo od Pammi Bakshi.

Divadlo

Chakkar Chalaaye Ghanchakkar

Životopisy

Poznámky

Viz také

Reference

externí odkazy