Gunga Din (film) - Gunga Din (film)

Gunga Din
Gunga Din (plakát 1938) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie George Stevens
Napsáno Joel Sayre
Fred Guiol
Příběh od Ben Hecht
Charles MacArthur
Na základě Balady kasáren „ Gunga Din “ od Rudyarda Kiplinga
Produkovaný George Stevens
V hlavních rolích Cary Grant
Victor McLaglen
Douglas Fairbanks Jr.
Sam Jaffe
Eduardo Ciannelli
Joan Fontaine
Kinematografie Joseph H. August
Upravil Henry Berman
Hudba od Alfred Newman
Produkční
společnost
Distribuovány Obrázky rádia RKO
Datum vydání
Doba běhu
 117 min.
Jazyky Anglická
hindština
Rozpočet 1 915 000 $
Pokladna 2 807 000 $

Gunga Din je americký dobrodružný film z roku1939z RKO Radio Pictures režiséra George Stevense a v hlavních rolích s Cary Grantem , Victorem McLaglenem a Douglasem Fairbanksem Jr. , volně založený na stejnojmenné básni z roku 1890od Rudyarda Kiplinga v kombinaci s prvky jeho krátké povídky z roku 1888 sbírka příběhů Vojáci tři . Film pojednává o třech britských seržantech a Gungovi Dinovi , jejich rodném bhisti ( vodníkovi ), kteří bojují s Thuggee , indickým kultem vraždy, v koloniální Britské Indii .

Ve vedlejší roli se představí Joan Fontaine , Eduardo Ciannelli a v titulní roli Sam Jaffe . Epický film napsal Joel Sayre a Fred Guiol z děje pomocí Ben Hecht a Charles MacArthur , s nenačtených příspěvky Lester Cohen, John Colton , Williama Faulknera , Vincent Lawrence, Dudley Nichols a Anthony Veiller .

V roce 1999 byl Gunga Din americkou kongresovou knihovnou považován za „kulturně, historicky nebo esteticky významný“ a vybrán k uchování v Národním filmovém registru .

Spiknutí

Na severozápadní hranici z Indie , circa 1880, kontakt byl ztracen s britskou základnu u Tantrapur ve středu na telegrafní zprávy. Plukovník Weed odešle oddíl 25 britských indických armádních jednotek k vyšetřování vedený třemi seržanty Royal Engineers : MacChesney, Cutter a Ballantine, dlouholetými přáteli a veteránskými aktivisty. Ačkoli jsou pro svého plukovníka disciplinární bolestí hlavy, jsou to správní muži, kteří vysílají na nebezpečnou misi. Doprovodným detailem je šest indických táborových pracovníků, včetně plukovního bhisti (vodního dopravce) Gunga Dina, který touží odhodit své ponížené postavení a stát se vojákem královny .

Zjistí, že Tantrapur je zjevně opuštěný a pustili se do opravy telegrafu. Brzy je však obklopí nepřátelští domorodci. Vojáci se probojovávají ven a berou těžké ztráty. Plukovník Weed a major Mitchell identifikují nepřátelskou zbraň přivezenou pozůstalými jako Thuggee, kult vraždy, který byl potlačen před 50 lety. Weed má v úmyslu poslat MacChesneyho a Cuttera zpět s větší silou, aby znovu dobyl město a dokončil opravy telegrafu. Ballantine se však má za několik dní shromáždit z armády; Weed rozkazy Sgt. Higginbotham, kterého MacChesney a Cutter neměli rádi, aby se připojili k expedici jako Ballantineova náhrada.

Jakmile bude propuštěn, Ballantine se plánuje oženit s Emmy Stebbins a jít do čajového podnikání, což je kombinovaná katastrofa, kterou MacChesney a Cutter považují za horší než smrt. MacChesney a Cutter jsou pozváni na zásnubní večírek; v úmyslu způsobit neplechu, oni bodnout úder, který je následně opilý Higginbotham. Higginbotham je následujícího rána tak nemocný, že není schopen vyrazit s expedicí, a tak je na jeho místo nařízen neochotný Ballantine.

V Tantrapuru Ballantine touží dokončit co nejvíce oprav, než skončí jeho zařazení, zatímco Cutter a MacChesney jsou frustrovaní a znuděni nedostatkem akce. Oba tuší, že kdyby viděl boj, Ballantine by si odchod z armády rozmyslel. Ballantineovo zařazení končí, zatímco oddělení je stále v Tantrapuru, a přijíždí reliéfní sloup vedený Higginbothamem, s nímž Emmy jede překvapit Ballantine. Mezitím Gunga Din říká Cutterovi chrám, který našel, jeden ze zlata. Cutter je odhodlaný vydělat své jmění, ale MacChesney z toho nic mít nebude a nechá Cuttera dát do palisády, aby zabránil jeho dezerci. Té noci Cutter uteče s Dinovou pomocí a jde do chrámu, který zjistí, že patří Thugům, když se kultisté vrací na obřad. Cutter působí rušivě a nechává se zajmout, aby Din mohl vyklouznout a vydat varování.

Když Din dává MacChesneyovi zprávy, rozhodne se jít na záchranu, zatímco Higginbotham posílá zprávu do centrály, aby zavolala celý pluk. Ballantine chce také jít, ale MacChesney zdůrazňuje, že nemůže, protože je nyní civilista. Ballantine neochotně souhlasí s opětovným zařazením, s tím, že po záchraně bude rozdělován papír. Emmy se ho snaží odradit od toho, aby šel, ale odmítá opustit své přátele. MacChesneyova dychtivost ho vede k tomu, aby zamířil do chrámu, aniž by podrobně vyslýchal Dina. Výsledkem je, že MacChesney, Ballantine a Din pošetile vstoupí do chrámu sami a nechají se snadno zajmout. Jsou vrženi do cely s Cutterem, kde zjistí, že byl od svého zajetí mučen; guru požaduje, aby odhalili podrobnosti o poloze svého pluku. MacChesney přiměje Thuggeeho gurua, aby si myslel, že je připraven zradit své přátele a britskou armádu, a vojáci využijí příležitosti a vezmou gurua jako rukojmí. Nastane patová situace a vojáci odvedou gurua na střechu chrámu, kde odhalí skutečnou velikost sil Thuggee.

Stále z přívěsu Gunga Din ukazující Victor McLaglen a Cary Grant
Sam Jaffe jako Gunga Din

Když pluk kráčí směrem k chrámu, guru se chlubí, že padají do pasti, kterou nastražil. Nařizuje svým mužům, stále seskupeným kolem chrámu, zaujmout jejich pozice, ale oni ho odmítají opustit. Když vidí, že ho nechtějí nechat v rukou nepřítele, spáchá sebevraždu, aby tuto překážku odstranil; síla Thuggee se přesune na své místo, zatímco jiní kultisté se rojí v chrámu, aby zabili seržanty. Lupiči střílejí a stříhají bajonet . Gunga Din je také bajonetem, ale z posledních sil zvládne vylézt na vrchol zlaté kopule chrámu a zazvonit na polnici od mrtvého Thuga. Poté je zastřelen, ale britská síla je varována a porazí síly Thuggee. Na Dinově pohřební hranici plukovník formálně uvede Gungu Dina jako britského desátníka - poté požádá hostujícího novináře Rudyarda Kiplinga, aby mu předal návrh básně, kterou Kipling právě dokončil, aby si mohl závěrečná slova přečíst sám nad Dinovým tělem. Ballantine oznámí svůj záměr zůstat v armádě, a místo toho, aby roztrhl své dokumenty o opětovném zařazení, dává je plukovníkovi, hodně ke schválení MacChesneyho a Cuttera. Film končí závěrečným obrazem ducha Gunga Dina, který hrdě stojí a pozdravuje pozornost, nyní v britské uniformě.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Umístění chrámu Gunga Din v Alabama Hills (fotografie pořízená Edwardem D. Slym v roce 1937 nebo '38)

Práva na Kiplingovu báseň koupil v roce 1936 producent Reliance Pictures producenta Edwarda Smalla výměnou za 4700 liber. RKO vzal práva jako součást výrobní dohody s Small, když se přestěhoval do společnosti. William Faulkner provedl několik předběžných skriptových prací a poté byl projekt přidělen společnosti Howard Hawks . Dostal Bena Hechta a Charlese MacArthura k napsání scénáře a film měl začít v roce 1937, ale bylo odloženo, aby našel vhodné obsazení. Hawks byl vyhozen z projektu po komerčním neúspěchu Bringing Up Baby a George Stevens byl přidělen k režii.

Původně si Grant a Fairbanks navzájem přidělili roli; Grant měl být tím, kdo opouští armádu, aby se oženil s postavou Joan Fontaine , a Fairbanks hledač pokladů typu happy-go-luck, protože postava byla totožná s legendární postavou obrazovky otce Fairbanksa .

Podle Roberta Osborna z Turner Classic Movies , když Grant chtěl vyměnit díly, režisér George Stevens navrhl, aby hodili mincí; Grant vyhrál a Fairbanks mladší ztratil svou nejdůležitější roli.

Na druhou stranu, podle biografie režiséra George Stevense od Marilyn Ann Moss s názvem Giant: George Stevens, a Life on Film , role Cutter byla původně navržena pro komediálního herce Jacka Oakieho, dokud Grant nepožádal o část, protože by mu to umožnilo vnést do jeho představení více humoru, v tu chvíli byl na palubu přiveden Fairbanks, Jr., aby Granta nahradil jako Ballantine.

Na více nedávné promítání filmu o TCM , Ben Mankiewicz byl v rozporu příběh vyprávěl o mince flip jeho kolega Osbourne, a uvedl, že zatímco Grant byl původně kritizovaný hrát seržanta Ballantine, a skutečně se rozhodnou přejít na více komediální role seržanta Cuttera, tvrdil, že poté, co převzal roli, která může nebo nemusí být již obsazena, Grant skutečně doporučil, aby jeho dřívější role šla jeho příteli Douglasu Fairbanksovi Jr. a byl primárně zodpovědný za to, že roli získal.

Fairbanks Jr. tvrdí, že byl Howardem Hawksem obsazen jako Cutter a poté požádal o změnu.

Natáčení

Toto úzké údolí v kalifornských Alabama Hills se zdvojnásobilo jako Khyber Pass.
Skutečný Khyber Pass

Natáčení začalo 24. června 1938 a bylo dokončeno 19. října 1938. Film měl premiéru v Los Angeles 24. ledna 1939. Kalifornská řada Sierra Nevada , Alabama Hills a okolní oblasti se zdvojnásobily jako Khyber Pass pro film.

Douglas Fairbanks, Jr., informoval v rozhovoru o vydání DVD o tom, že se na svých cestách setkal s několika hindskými indiány, kteří byli přesvědčeni, že vnější scény byly natočeny na místě v severozápadní Indii na skutečném průsmyku Khyber. Několik interiérů bylo vyrobeno na scénách na RKO Radio Pictures hollywoodských zvukových pódiích a jedna vnější scéna natočená na filmovém ranči RKO Encino . Původní scénář byl složen převážně z interiérů a detailního života v kasárnách. Bylo rozhodnuto udělat z příběhu mnohem větší dobrodružný příběh, ale proces přepisování se protáhl do hlavního natáčení. Některé z náhodných scén, které příběh doplňují, byly natočeny, zatímco v pozadí byly stovky komparzistů, kteří byli zařazováni do větších záběrů.

Film obsahuje sekvenci na konci, ve které je beletrizovaný Rudyard Kipling v podání Reginalda Sheffielda svědkem událostí a je inspirován k napsání své básně (scéna, ve které je báseň poprvé přečtena, pečlivě cituje pouze ty části básně, které shoduje s událostmi ve filmu). Po námitkách od Kiplingovy rodiny byla postava vystřižena z některých výtisků filmu, ale od té doby byla obnovena.

Recepce

Pokladna

Film vydělal 1 888 000 $ ve Spojených státech a Kanadě a 919 000 $ jinde, ale kvůli vysokým výrobním nákladům zaznamenal ztrátu 193 000 $. Film byl v roce 1939 šestým nejvýdělečnějším filmem na národní úrovni; v deseti státech Indiana, Ohio, Nebraska, Montana, Idaho, Utah, Pensylvánie, Alabama, Mississippi a Jižní Karolína to však byl třetí nejvýdělečnější film, který se dostal až za Gone with the Wind (která byla na prvním místě) na národní úrovni, stejně jako v každém z těchto států samostatně) a Čaroděj ze země Oz (který se umístil na pátém místě na národní úrovni a na druhém místě ve výše uvedených deseti státech).

Kritické

Čas dal Gunga Dinovi pozitivní recenzi. Poznamenali však také, že film byl součástí nedávného hollywoodského trendu vyráběných šroubovacích komedií , re-vydání, předělávek a jemně maskovaných předělávek; srovnání Gunga Din s několika předchozími filmy, jako jsou Lives of a Bengal Lancer , Charge of the Light Brigade a Drums .

Bertolt Brecht pojednává o filmu ve své krátké eseji „Stojí za to mluvit o amatérském divadle?“ Zde Brecht uvažuje, že „Navzdory skutečnosti, že jsem celou dobu věděl, že je něco špatně, že Indiáni nejsou primitivní a nekulturní lidé, ale mají velkolepou odvěkou kulturu, a že tento Gunga Din mohl být také viděn v jiném světlo, např. jako zrádce jeho lidu, jsem byl pobaven a dojat, protože tento naprosto zkreslený popis byl uměleckým úspěchem a při jeho výrobě byly použity značné prostředky v talentu a vynalézavosti. Očividně umělecké ocenění tohoto druhu není bez efektů. oslabuje dobré instinkty a posiluje špatné, je v rozporu se skutečnou zkušeností a šíří mylné představy, zkrátka převrací náš obraz světa. “

Douglas Fairbanks mladší nazval film „mým jediným mistrovským dílem mezi stovkou filmů, které jsem natočil“.

Po kritice indického tisku (zejména Bombay Chronicle a Filmindia ) byl film v Bengálsku a Bombaji, později v Japonsku zakázán, protože „poškozuje city spřáteleného národa“.

Ocenění

Kameraman Joseph H. srpna byl nominován na Oscara za nejlepší kameru, černá-bílá .

V roce 1999 byl film považován za „kulturně významný“ Kongresovou knihovnou Spojených států a vybrán pro uchování v Národním filmovém registru .

Seznam Amerického filmového institutu

Vliv

Gunga Din byl jedním z oblíbených filmů spisovatele a scenáristy Williama Goldmana . Jeho první román Chrám zlata je pojmenován podle místa vyvrcholení filmu a film je jmenovitě uveden v úvodu Goldmanova románu Princezna nevěsta .

Film byl přepracován v roce 1962 jako seržanti 3 členy krysí smečky ; část Gunga rámus byl hrán Sammy Davis Jr .

Několik pozdějších filmů vzdalo poctu scénám z Gunga Din. V nápovědě! (1965) Beatles pronásleduje kult jako zločinec, v The Party (1968) Peter Sellers hraje herce v hlavní roli v „Son of Gunga Din“ a paroduje scénu Bugle a ve filmu 1984 Indiana Jones a chrám zkázy (odehrává se v Indii v roce 1935), mnoho událostí a scén je převzato přímo z Gunga Din .

Rian Johnson , režisér filmu Star Wars: Poslední z Jediů z roku 2017 , uvedl Gunga Din jako jeden ze šesti filmů, na které se před zahájením produkce mohou diváci a herci dívat.

Viz také

Reference

externí odkazy