Spiknutí střelného prachu v populární kultuře - Gunpowder Plot in popular culture

Gunpowder Plot byl neúspěšný pokus o atentát proti Kingovi Jamesi Vi Skotska a já Anglie skupina zemských anglických katolíků vedené Robertem Catesby . Cílem spiklenců bylo vyhodit do vzduchu Sněmovnu lordů při státním zahájení parlamentu 5. listopadu 1605, zatímco uvnitř byl král a mnoho dalších důležitých členů aristokracie a šlechty. Spiklencem, který se v populární představivosti nejvíce spojil se zápletkou, byl Guy Fawkes , kterému byl svěřen úkol zapálit výbušninu.

V literatuře

Mladý John Milton , v roce 1626 ve věku 17 let, napsal v Quintum Novembris to, co jeden komentátor nazval „kriticky nepříjemnou básní“ . Dílo odráží „partyzánské veřejné cítění o anglicko-protestantském státním svátku“, 5. listopadu. V publikovaných vydáních z let 1645 a 1673 básni předchází pět epigramů na téma Spiknutí střelného prachu, které údajně napsal Milton v rámci přípravy na rozsáhlejší dílo. Miltonova představivost byla po celý život „pronásledována“ Spiknutím střelného prachu a kritici tvrdili, že to silně ovlivnilo jeho pozdější a známější báseň Paradise Lost .

Historická romantika Williama Harrisona Ainswortha z roku 1841 Guy Fawkes; nebo, Zrada střelného prachu , vykresluje Fawkese v obecně sympatickém světle, ačkoli to také zdobí známá fakta pro dramatický efekt. Ainsworthův román proměnil Fawkese v „přijatelnou fiktivní postavu“ a Fawkes se následně objevil v dětských knihách a penny dreadfuls . Jedním z příkladů posledně jmenovaných jsou The Boyhood Days of Guy Fawkes , publikované asi v roce 1905, kde byl Fawkes vylíčen jako „v podstatě akční hrdina“.

Anglo-americký básník TS Eliot s výrazem „Penny for the Old Guy“ uznává Fawkese (a podobizna slámy hoří každý rok 5. listopadu) v epigrafu k jeho básni z roku 1925 „ The Hollow Men “.

Hlavní postava v komiksové sérii V pro Vendetu , která začala v roce 1982, a její filmové adaptaci z roku 2006 , měla masku Guye Fawkese . V komiksu a ve filmu se „V“ podaří vyhodit do vzduchu sněmovny parlamentu 5. listopadu (1997 v komiksu, 2021 ve filmu). Jeho otevření filmové adaptace ukazuje dramatizované zobrazení Fawkesova zatčení a popravy, přičemž Evey vypráví první řádky básně Guy Fawkes Night.

V románu Doktor Who Virgin Missing AdventuresThe Plotters “ se první lékař a jeho společníci Ian Chesterton , Barbara Wright a Vicki zapletou do spiknutí střelného prachu, když lékař navštíví vyšetřování a zjistí, že zápletce pomohl člen královský dvůr-který měl v úmyslu odhalit spiknutí a zavést tak přísnější protikatolická opatření-a bratrstvo samozvaných zaklínačů, kteří doufali, že v následném chaosu získají moc, pokud se zápletka podaří. Během jejich vyšetřování, Guy Fawkes je zabit před 5. listopadem při ochraně Barbaru poté, co mu řekne pravdu o její přítomnosti, ale člen soudu, který byl součástí bratrstva, je souzen jako Fawkes, čímž se zachová historie. Jedenácté Doktor , Amy rybník a Rory Williams také zapojil do spiknutí v Doctor Who: The Adventure Games počítačová hra, kde Plot byl manipulován soupeřícími cizinci jsou Sontarans a Rutans obnovit Rutan loď, která měla nouzově přistát vespod místo, kde by byl ve 13. století postaven Parlament, protože loď obsahovala zbraně, které by mohly zničit Sontarany. Doktor naváže kontakt s Fawkesem a ostatními, aby potvrdil postup spiknutí, a později se mu podaří obnovit a pozměnit jednu z Rutanských zbraní ukrytých v lodi, takže místo toho zničí Rutany, poté dá jednu zbraň na každou stranu, aniž by jim to řekl což je což, což znamená, že je žádná ze stran nemůže použít pro riziko, že se samy zničí. Než posádka TARDIS odejde, doktor naposledy navštíví Fawkese a řekne mu, že si svět zapamatuje, co dnes udělal, aniž by odhalil, že je souzeno selhat.

Dětský román Čarodějnický týden - třetí román ze série Chrestomanci - Diany Wynne Jones se odehrává ve světě velmi podobném tomu našemu, s výjimkou existence magie. Odehrává se to v internátní škole, kde několik studentů zjistí, že jsou čarodějnice. Používání magie se však trestá smrtí. Aby skryly své kouzlo, dostaly se děti do spousty problémů. Když jsou na konci, zavolají extrémně mocného zaklínače Chrestomanciho, aby jim pomohl. Blízko konce příběhu se ukazuje, že se všechny události odehrály, protože v jejich světě byl Spiknutí střelného prachu úspěšné. To způsobilo, že se jejich svět oddělil od našeho a vzal si s sebou veškerou magii. Bombardování je vymazáno z historie, čímž se spojil jejich svět s naším a vymazalo magii i všechny znepokojivé události, které se staly.

V sérii Harry PotterBrumbál , ředitel školy, fénixe jménem Fawkes, pojmenovaný po Guyi Fawkesovi. Podle tradice fénix hoří, když dosáhne konce svého života.

V románu Martin Chuzzlewit se říká, že člen rodiny Chuzzlewitů byl „nepochybně“ zapojen do spiknutí střelného prachu a že sám Fawkes mohl být skutečně potomkem „pozoruhodné populace“ rodiny.

V divadle

V 19. století se Fawkes a spiknutí střelného prachu začaly používat jako základ pro pantomimy . Jedním raným příkladem jsou Harlequin a Guy Fawkesovi: nebo 5. listopadu , který byl uveden v Theatre Royal, Covent Garden , 16. listopadu 1835. Poté, co je Plot odhalen, se Fawkes změní na Harlequin a Robert Catesby , vůdce Děj do Pantaloonu , po kterém „začíná čistá pantomima“. Fawkes také vystupuje v pantomimě Guy Fawkes, aneb Zápas o krále , kterou napsali Albert Smith a William Hale a která byla poprvé uvedena v roce 1855. Úvodní scéna ukazuje hádku mezi Catesbym a Fawkesem o osud lorda Monteagla , muže, který vychoval poplach poté, co obdržel anonymní dopis, který ho varoval, aby se 5. listopadu 1605 nezúčastnil Parlamentu. Catesby chce zachránit svého přítele Monteagla, ale Fawkes, který ho považuje za nepřítele, chce, aby byl vyhoden do vzduchu spolu se zbytkem aristokracie. Ti dva bojují, nejprve s „pochybnými“ meči a poté s močovým měchýřem, než je Fawkes „hotov“. Zbývající část pantomimy se skládá z klaunů, kteří předvádějí různé komické scény nesouvisející se spiknutím střelného prachu.

Hra Guido Fawkes: aneb Prorokyně z Ordsallské jeskyně byla založena na raných epizodách serializované verze Ainsworthova románu z roku 1841. Provedeno v Queen's Theatre v Manchesteru v červnu 1840, zobrazovalo Fawkese jako „politicky motivovaného sympatizanta s věcí obyčejných lidí“. Ainsworthův román byl přeložen k filmu v roce 1923 ve výrobě Guye Fawkese v režii Maurice Elveyho a v hlavní roli Mathesona Langa jako Fawkese.

V srpnu 2005 byla v Chichester Festival Theatre zahájena hra s názvem 5/11, která (mírně nepřesně) vysvětluje sociální a politické klima až do a včetně pokusu vyhodit do vzduchu parlament . Jeho obsazení zahrnovalo Hugh Ross jako Cecil , Stephen Noonan jako Catesby a Alistair McGowan jako King James . Získal do značné míry pozitivní recenze, které si všimly jeho významu pro dnešní společnost a jeho schopnosti osvětlit své publikum. Název „5/11“ použitý pro Spiknutí střelného prachu je záměrným odkazem na „9/11“, což je běžný název pro útoky z 11. září

Spiknutí střelného prachu je ústředním motivem hry Equivocation 2009 napsané Billem Cainem , která zkoumá nebezpečí, jak v těžkých chvílích říci pravdu. Uvažuje o scénáři, ve kterém britská vláda pověří Williama Shakespeara, aby napsal definitivní historii zápletky formou hry.

V hudbě

Hymna, ó Pane, jak radostný je král od Thomase Weelkese, byla napsána krátce po neúspěšném spiknutí, pravděpodobně z vděčnosti za to, že byl králův život ušetřen. Podobně byla na památku dne napsána hymna Edmunda Hoopera Hearken ye Nations . Jak zdůrazňuje William Hunt, „hlavní a vedlejší harmonie jsou uvrženy do disonantních kolizí v kadencích, které příležitostně hraničí s hudební hysterií, aby vyjadřovaly jak hrůzu, tak úlevu masakru, které se jen těsně vyhýbají“.

Na samém konci písně „ Pamatuj “ na svém prvním sólovém albu je slyšet John Lennon říkat slova „Pamatuj, pamatuj si pátého listopadu“, následovaný zvukem výbuchu.

Cyberpunková kapela Pitchshifter 's Un-United Kingdom , píseň silně kritická pro vládu Spojeného království, zazní v linii „a mohli bychom se [všichni/stále] něco naučit od Guye Fawkese“ těsně před refrénem.

„Blow It Up, Start Again“ je orchestrální skladba od Jonathana Newmana , jejíž premiéru měl Chicago Youth Symphony Orchestras v roce 2012. Newman ve svých skladatelových poznámkách odkazuje na pokus Guye Fawkese vyhodit do vzduchu House of Lords. Carolina Crown Drum and Bugle Corps použili kus ve své produkci v roce 2018 „Beast“.

„Guy Fawkes Vs Che Guevara“ byla vydána na YouTube společností Epic Rap Battles of History dne 4. května 2019. Video představuje proti sobě neúspěšné revolucionáře v rapové bitvě.

Treason , nový muzikál s hudbou a texty Rickyho Allana, je v současné době vyvíjen pro plánovanou pódiovou prezentaci v roce 2021. Nahrávky některých písní začaly být vydávány v listopadu 2020.

V rádiu

5. listopadu 1945 hráli Basil Rathbone a Nigel Bruce jako Sherlock Holmes a Dr. Watson v epizodě The New Adventures of Sherlock Holmes s názvem „The Gunpowder Plot“, ve které jejich klient James Stuart (který o sobě tvrdí, že je potomkem krále James I ) se děsí toho, že ho jeho bratranec Guy Fawkenby plánuje zabít na Guy Fawkes Day znovu vytvořením spiknutí střelného prachu z roku 1605. Jejich vyšetřování odhalí mnoho paralel k původnímu spiknutí střelného prachu, ale na konci se stane náhlým a nečekaným zvratem . Tato epizoda je k dispozici ke stažení na mnoha webech.

Dne 1. listopadu 1980, BBC Radio 4 vysílat Gunpowder Zrada a spiknutí , napsaný AJ Walton a režírovaný Margaret Etall a představovat Michael Spice jako Guy Fawkes, Christopher Scott jako Thomas Wintour , Anthony Hyde jako Robert Catesby , Fraser Kerr jako James I , Robert Lang jako Walter Raleigh a John Moffatt jako Robert Cecil .

Dne 6. listopadu 2005, u příležitosti 400. výročí spiknutí, BBC Radio 3 vysílalo The Gunpowder Plot napsaný Jonathanem Davidsonem a režírovaný Davidem Hunterem, přičemž David Calder jako Cecil , Sean Arnold jako Lord Popham, Cal Macaninch jako King James I , John Henshaw jako otec Henry Garnet , Hugh Dickson jako otec Oldcorn a Helen Longworth jako Anne Vaux .

V roce 2005 představilo BBC Radio 4 sérii pěti 15minutových her, z nichž každou napsal jiný dramatik s názvem Ženy střelného prachu . Každá hra se zabývala ženou, která byla nějak spojena s událostmi spiknutí střelného prachu z roku 1605. Hry jsou spojeny výslechem Anny Vauxové , bratrance spiklence Roberta Catesbyho . Série byla rebroadcast v listopadu 2014 na BBC Radio 4 Extra :

  1. Poutník - napsaný Theresou Heskinsovou, s Carolyn Picklesovou jako Ann - Mohla by být zapojena Anne Vauxová, sestřenice spiklence Spiknutí střelného prachu Roberta Catesbyho?
  2. Matka - napsaná Deborah Catesbyovou (skutečný potomek spiklence Roberta Catesbyho), s Tinou Grayovou - matka Roberta Catesbyho je znepokojena plány svého syna. Ale mohla by být také spiklencem?
  3. Sestra - napsaná Kate Shawovou a jeskyní Suzanne - Lord Monteagle je varován, aby nechodila do parlamentu. Poslala mu jeho sestra Mary dopis?
  4. Princezna - napsal Louise Ramsden, s Elizabeth Wofford - Děj selhal. Je nyní terčem králova devítiletá dcera?
  5. Manželka - napsaná Stephanie Dale, s Peterem Meakinem a Deborah McAndrew - Thomas Bates, služebník spiklence Roberta Catesbyho, čelí popravě a jeho žena zoufale chce s ním mluvit, než potká jeho osud.

Dne 5. listopadu 2009, BBC Radio 4 vysílat mírně historicky nepřesné speciální Odpolední drama o Fawkesovi a spiknutí střelného prachu napsaný a hrát komediální skupinu The Penny Dreadfuls s Kevinem Eldonem jako Fawkes. Speciál se opakoval na BBC Radio 4 Extra dne 6. listopadu 2011.

O filmu a televizi

Spiknutí střelného prachu je ústředním tématem druhé části střelného prachu, Treason & Plot , televizní minisérie z roku 2004, kde Robert Carlyle jako King James a Michael Fassbender jako Guy Fawkes .

Dne 22. října 2014, BBC Two vysílat Gunpowder 5/11: The Greatest Terror Plot napsal/produkoval/režíroval Adam Kemp. Příběh je dramatizací podle skutečných slov Thomase Wintoura ( Jamie Thomas Kinga ), Guye Fawkese a státních vyšetřovatelů událostí z Wintourova náboru jak Fawkesa, tak jeho vlastního bratra do jeho dopadení 8. listopadu a posledních dnů spiklenci po 5/11. Příběh používá „5/11“ pro Spiknutí střelného prachu stejným způsobem jako „9/11“ je použit pro teroristické útoky z 11. září 2001 .

Děj a rým byly uvedeny v epizodě BBC SherlockThe Empty Hearse “ vysílané 1. ledna 2014. Sherlock a Dr. Watson musí zastavit plánovaný teroristický útok proti Sněmovně lordů dne 5. listopadu, kde se pozdě v noci vyslechlo probíhá protiteroristický návrh zákona. Watson je téměř spálen zaživa uvnitř obřího ohně.

V říjnu/listopadu 2017 vysílala BBC třídílné drama Gunpowder , v němž hráli Kit Harington jako Robert Catesby a Tom Cullen jako Fawkes. Zahráli si také Mark Gatiss , Peter Mullan a Liv Tyler .

Guy Fawkes masky představuje prominentně v přenosy F-Society v roce 2015 televizním seriálu „ Mr. Robot

Akce z animovaného seriálu Carmen Sandiego (televizní seriál) v epizodě The Jolly Good Show Caper se odehrává v průběhu 5. listopadu a vysvětlují historii tohoto data, spojují Carmen s Guyem Fawkesem, protože byl považován za padoucha nebo hrdina podle toho, kdo byl požádán. The Guy Fawkes Night hraje v epizodě velkou roli, protože vyvolává chaos, zatímco darebáci ze série VILE běží na loupeži.

Ve videohrách

Jako součást plánované (i když nakonec zrušené) druhé série videoher soustředěných kolem Doctor Who s názvem Doctor Who: The Adventure Games byla beletrizovaná verze zápletky uváděna jako hlavní prvek příběhu s názvem „ Spiknutí střelného prachu “. V této verzi je plotterům nápomocna mimozemská rasa zvaná Rutans, kteří se snaží zničit Parlament, aby poskytli energii a osvobodili svou loď, pohřbenou pod zemí po tisíce let, poskytující čtyřicet barelů střelného prachu k dosažení tento cíl. Soupeřící mimozemská rasa a zapřisáhlý nepřítel hostitele Rutanů, jménem The Sontarans, se snaží zabránit tomu, aby k tomu došlo, protože Rutanská loď nesla zbraň soudného dne určenou k vyhlazení rasy Sontaranů. Hra byla vyvinuta s ohledem na vzdělávací trh a jako taková obsahuje mnoho faktů o Jacobean Life, The Plot a samotných Plotters.

Inverzní

Slavnosti Guy Fawkes Night doprovázelo několik tradičních říkanek . „God Save the King“ může být nahrazen „God save the Queen“ podle toho, kdo je na trůnu. „Pamatujte, pamatujte si pátého listopadu“ je v rejstříku Roud Folk Song Index uvedeno jako číslo 16916 .

Pamatujte, pamatujte si Pátého listopadu,
Zradu střelného prachu a Plot,
já nevím o žádném důvodu,
proč by se na zradu střelného prachu
mělo někdy zapomenout.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, to byl jeho záměr
vyhodit do vzduchu krále a parlament.
Dole tři sudy prachu,
chudá stará Anglie na svržení;
Boží prozřetelností byl chycen (nebo boží milostí*)
temnou lampou a hořící zápalkou.
Holla chlapci, holla chlapci, nechte zazvonit.
Holloa chlapci, holloa chlapci, Bůh ochraňujte krále!
A co bychom s ním měli dělat? Spalte ho!

Při běžnějším používání je „pláč ohně“ občas změněn tak, že poslední tři řádky (po „hořící zápalce“) nahrazují následující;

Zrádce koruny svým jednáním,
žádné snoubenecké slitování od žádné frakce,
jeho spravedlivý konec
by neměl být ponurý, co bychom měli dělat? Spalte ho!
Křičte chlapci, křičte chlapci, nechte zvony zazvonit,
Hollerovi chlapci, křičící chlapci, Bůh ochraňuj krále!

Některé spolky Bonfire ve městě Lewes používají druhý verš, který odráží boj mezi protestanty a římskými katolíky . To bylo široce používáno, ale kvůli jeho anti-římskokatolickému tónu vypadlo z laskavosti.

Penny bochník krmit Pope
halíř O‘sýr, aby ho dusit.
Půllitr piva na spláchnutí.
Fagot klacků, které ho spálí.
Spalte ho ve vaně dehtu.
Spalte ho jako hořící hvězda.
Spálit mu tělo z hlavy.
Potom řekneme, že Pope je mrtvý.
Hip hip hurá!
Hip hip hip hurá!

Varianta výše uvedeného:

Pamatujte, pamatujte si pátý listopad
Střelný prach, zradu a zápletku.
Nevidím důvod, proč
by se na zradu střelného prachu mělo někdy zapomenout.

Pamatujte, pamatujte, pátého listopadu,
střelný prach, zrada a zápletka!
Klacek nebo kůl pro krále Jakuba
Dáte nám prosím svinčík
Pokud nám nemůžete dát jeden, vezmeme dva;
Čím lépe pro nás a tím hůře pro vás!

Další kousek oblíbeného pejskaře:

Guy, chlápek, chlápek
ho Poke do očí,
Položte ho na ohni,
a tam ho nechal zemřít

Nebo dnes často používané místo „Položte ho na oheň“ „Pověste ho na kandelábr“.

... a další varianta, kterou zpívaly děti v Lancashire při prosbě „A Penny For The Guy“:
Pamatujte, pamatujte si pátý listopad
Je to spiknutí střelného prachu, nikdy jsme nezapomněli
Strčte ruku do kapsy a vytáhněte kabelku
A ha ' penny nebo penny vám neublíží
Kdo to klepe na okno?
Kdo to klepe na dveře?
Je to malá Mary Ann se svíčkou v ruce
A ona jde dolů do sklepa pro nějaké uhlí

Následuje píseň South Lancashire zpívaná při klepání na dveře s žádostí o peníze na nákup ohňostrojů nebo hořlavin na táborák (známý jako „ Cob-coing “). Existuje mnoho variant, toto je kratší:

Přicházíme Cob-coing na čas Bonfire,
vaše uhlí a vaše peníze, které si doufáme užijeme.
Fal-a-dee, fal-a-die, fal-a-diddly-i-do-day.
Dole v jonském sklepě je vlastní umberella
a nahoře v jizbě je vlastní pepřenka.
Pepřenka! Pepřenka! Ráno až do noci.
Pokud nám dáte teď něco, hned to ukradneme a popřejeme vám dobrou noc.
Po žebříku, po zdi, cob O'coal by nás všechny zachránilo.
Pokud nemáte ani korunu, udělá to ha'penny.
Pokud nemáte ha'penny, pak vám Bůh žehnej.
Klepeme na tvé klepátko a zvoníme na tvůj zvonek, abychom
viděli, co nám dáš za tak dobrý zpěv.

Z Calderdale: The Ryburn Valley Plot střelného prachu Nominy Song

Calderdale měl bohatou zásobu rýmů a nominací nebo krátkých kousků doggerelu . Mnoho z nich bylo obecných pro Yorkshire obecně, kde byly četné rýmy střelného prachu.

Přicházejí tři veselé rovery, všechny v jedné řadě.
Přicházíme cob-coiling pro t 'Bon Fire Plot.
Bon Fire Plot od rána do večera!
Pokud nám dáte dluh, budeme krást hned, ale nabídneme vám dobrou noc.

Fol-a-dee, fol-a-die, fol-a-diddle-die-do-dum!
(Opakuje se po každém verši.)

Další dům, ke kterému přicházíme, je námořník, kterého vidíte.
Plaví se nad oceánem a nad mořem,
plaví se z Anglie do Francie a do Španělska
a nyní se opět vrací do Anglie.

Další dům, ke kterému přicházíme, je starý dráteník
a v jedné věži je starý
box na pepř- stará krabice na pepř od rána do večera-
Pokud nám dáte dluh, budeme krást hned, ale nabídneme dobrou noc.

Guy Fawkes maskuje v protestech

Od vydání filmu V pro Vendetu z roku 2006 , odehrávajícího se v dystopickém Spojeném království , se používání masky „Guy Fawkes“, která se ve filmu objevuje, rozšířilo v mezinárodním měřítku mezi protestními skupinami proti establishmentu . Ilustrátor komiksu , kdy byl film založený, David Lloyd , který uvedl, že postava V rozhodli „přijmout osobnost a poslání Guy Fawkes - náš velký historický revoluční“.

Ankety

Veřejnost zařadil Fawkes 30th v BBC ‚s 100 největších Britů a byl zařazen do Bernard Ingham ‘ seznamu je 50. největší lidmi z Yorkshire.

Viz také

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

  • Demaray, John G. (1984), Simmonds, James D. (ed.), „Gunpowder and the Problem of Theatrical Heroic Form“, Milton Studies 19: Urbane Milton: The Latin Poetry , University of Pittsburgh Press, ISBN 978-0-8229-3492-9
  • Moore, Alan; Lloyd, David (1989), „Behind the Painted Smile“, V for Vendetta , Titan Books, ISBN 978-1-84576-227-8
  • Sharpe, JA (2008), Remember, Remember: A Cultural History of Guy Fawkes Day , Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01935-5