Vražda Johna Alana Westa - Murder of John Alan West

Vražda Johna Alan West dne 7. dubna 1964 byl trestný čin, který vedl k poslední rozsudky smrti , které mají být provedeny ve Spojeném království . West byl 53letý řidič dodávky pro prádelnu, když ho zavraždili Gwynne Evans a Peter Allen, kteří ho šli okrást do svého domu v Seatonu v Cumberlandu . Oba vrahové byli nezaměstnaní a měli za sebou historii drobné kriminality; byli zatčeni a obviněni do dvou dnů od zločinu. U soudu každý obviňoval druhého, ale porota uznala oba muže vinnými a oba byli odsouzeni k smrti.

Používání trestu smrti ve Spojeném království v té době klesalo a rozhodnutí tyto dva neomluvit nepřijalo, bylo překvapením. Trest jim byl vykonán 13. srpna 1964 ve věznicích v Manchesteru a Liverpoolu . Ve Velké Británii byl o 15 měsíců později zrušen trest smrti.

Gwynne Evansová

Evans (vlevo), Allen (vpravo)

Gwynne Owen Evans se narodila v Maryportu v Cumberlandu 1. dubna 1940 pod jménem John Robson Walby, třetí a nejstarší přeživší, dítě Thomase a Hannah Walbyových. Zatímco navštěvoval střední moderní školu v Maryportu, příležitostně navštěvoval Dovenby Hall Mental Colony v Cockermouth . Když v 15 odešel ze školy, pracoval jako stránkový chlapec v hotelu v Carlisle a čistič motorů pro British Railways , mezi obdobími nezaměstnanosti. V roce 1957 dostal příkaz k dohledu a byl poslán na ubytovnu v Bristolu ; později téhož roku narukoval do pohraničního pluku, ale byl propuštěn v březnu 1958 jako „nezpůsobilý podle stávajících standardů“. V listopadu 1958 znovu narukoval do Royal Inniskilling Fusiliers , ze stejného důvodu byl v únoru 1959 propuštěn.

V tomto okamžiku začal používat jméno Owen Evans a krátce pracoval pro British Railways, než znovu zkusil ozbrojené síly. Royal Air Force jej přijal v červenci 1959, ale propuštěn ho po čtyřech měsících jako „fyzicky nezpůsobilé k provozu Air Force“. Během série krátkodobých prací kolem Workingtonu od září 1960 Evans krátce pracoval pro Lakeland Laundry a seznámil se s Jackem Westem. Brzy odešel a v říjnu 1961 se přestěhoval do Birminghamu, kde pracoval jako vrátný v kuchyni, řidič a obsluha výtahu. Dne 5. dubna 1963 jako Gwyn Evans byl usvědčen soudci Carlisle za krádež 5 s hotovosti a získání 16s hotovosti a železniční jízdenky falešnými záminkami. Byl potrestán pokutou 5 GBP se čtyřdenním zadržením v prodlení; rozhodl se sloužit čtyři dny. Ukradl dva půl korun od přítele, zatímco on byl vyrušen, a získal 16s úvěr od policejní stanici tvrzením, že ztratil peněženku na matčin pohřeb. Následující měsíc dostal Evans tři měsíce vězení v Dudley za řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění a používání řidičského průkazu s úmyslem oklamat. Evans narukoval znovu, do lancastrianské brigády , v říjnu 1963, ale byl propuštěn 14. listopadu 1963, když vyšlo najevo jeho odsouzení za zločin a jeho nezveřejnění.

Evans se poté přestěhoval do Prestonu, kde se ubytoval u Petera Allena a jeho manželky. Pracoval pro zemědělskou obchodní společnost asi měsíc. Dne 21. ledna 1964 Evans spáchal svůj první zločin s Allenem, odstraněním olova blikajícího z prázdného domu. 28. ledna ti dva rozbili automat na cigarety a ukradli obsah; pak ukradli auto a dodávku a použili je při vloupání do několika dalších prostor. Nekompetentní pokus zakrýt registrační číslo dodávky vedl k jejich zatčení a pokutám ve výši 10 liber. Od 5. března byl Evans zaměstnán v mlékárně; dne 17. března, který pracoval jen dva dny, byl propuštěn z důvodu nepřítomnosti. Loupež Západu měla poskytnout dostatek peněz na zaplacení pokut.

Když se objevil u soudu, Evans promluvil s velšským přízvukem. Tvrdil, že přijal jméno Evans, když zjistil, že jeho rodiče jsou Němci a že se narodil v Innsbrucku .

Peter Allen

Peter Anthony Allen se narodil ve Wallasey v Cheshire 4. dubna 1943 jako druhý syn Richarda Thomase Allena. Poté, co navštěvoval střední moderní školu ve Wallasey, také odešel ve věku 15 let. Získal, ale během měsíce ztratil dvě zaměstnání, byl propuštěn pro nedbalost, ale později našel zaměstnání jako čistič trubek na tři měsíce. Dne 10. července 1958 narukoval jako juniorský střelec do juniorského vůdčího pluku královského dělostřelectva , kde sloužil 11 měsíců, než byl 13. června 1959 propuštěn jako „již není požadován“; dostal dobrou referenci. Dva roky po odchodu z armády pracoval Allen pro dvě nákladní společnosti; druhý byl v říjnu 1961 propuštěn, když dostal povýšení a nebyl schopen zvládnout odpovědnost. Zatímco pracoval jako kamionista, obdržel Allen své první odsouzení za trestný čin za pomoc při navádění při převzetí auta v srpnu 1960; dostal podmíněné propuštění.

11. listopadu 1961 se Allen oženil s Mary, kino uvaděčkou; pár měl katolickou svatbu a přestěhoval se do Manchesteru. Později téhož měsíce našel zaměstnání u prodejce šrotu, v dubnu 1962 byl propuštěn kvůli špatnému měření času. Po šestiměsíční práci v mlékárně následovalo šest měsíců v ocelárně, Allen se přestěhoval do Prestonu v dubnu 1963. Našel si práci jako dělník v zemědělské obchodní společnosti, ale po dvou měsících si poranil záda a nebyl schopen pracovat; byl propuštěn až v lednu 1964. Později toho měsíce spáchal různé trestné činy loupeže s Evansem. V únoru 1964 se ho ujala mlékárna Preston, ale po měsíci byl propuštěn z důvodu nepřítomnosti.

Zločin a zatčení

John West, známý svým přátelům jako Jack, byl mládenec, který žil sám na 28 Kings Avenue, Seaton , Cumberland . Ve věku 53 let pracoval 34 let jako řidič dodávky pro společnost Lakeland Laundry ve Workingtonu. Po běžném pracovním dni se West vrátil do svého domova těsně před 18.00 v pondělí 6. dubna 1964. Asi ve 3:00 následujícího rána jeho souseda probudil hluk ve Westově domě a při pohledu z okna Pozoroval auto mizící po ulici. Soused zavolal policii, která našla Westa mrtvého na těžká poranění hlavy a bodné poranění hrudníku. Policie v jeho domě našla pláštěnku, v jejíchž kapsách byl medailon a armádní memorandum. Na medailonu bylo napsáno „GO Evans, červenec 1961“, a na formuláři poznámky bylo uvedeno jméno „slečna Norma O'Brianová“ spolu s Liverpoolskou adresou. Liverpoolská policie na adrese vystopovala Normu O'Brienovou; byla to 17letá dělnice z továrny v Liverpoolu, která policii řekla, že na podzim roku 1963 při pobytu se svou sestrou a švagrem v Prestonu potkala muže jménem „Ginger Owen Evans“. Také potvrdila, že viděla Evanse nosit medailon. Byla odvezena do Kendalu ve Westmorlandu a identifikovala medailon.

Evans a Allen ukradli auto (černý Ford Prefect z roku 1959 , registrační číslo NXC 771), aby odjeli do Westova domu, a později jej opustili na dvoře stavitelů v Ormskirku v Lancashire . Evans se zeptal souseda, zda to tam může nechat, a ten soused považoval jeho chování za podezřelé; nahlásila to policii v úterý 7. dubna večer. Policie zjistila, že auto bylo odcizeno, a odpovídá popisům uvedeným v Seatonu; s popisy auta a obrázky Evanse vysledovali jeho cestu zpět do Lancashire. Policie také vystopovala Evanse prostřednictvím jeho rodičů, stejně jako kriminální a armádní záznamy, na Allenovu adresu v Prestonu. Ve středu 8. dubna ve 13.00 hodin, necelých 36 hodin po Westově vraždě, se policie objevila (při hledání Evanse) v Allenově domě v Clarendon Road v Prestonu. Allen souhlasil, že půjde na policejní stanici v Prestonu, a poté byl odvezen do Kendalu a poté do Workingtonu (kde sídlila vražedná četa). Při výslechu Allen tvrdil, že byl v noci vraždy doma se svou ženou a „Sandy Evans“.

Řekl, že jeho manželka byla na návštěvě u své matky v Manchesteru , a řekl adresu. Bolton policista šel na adresu najít pouze tam matku; odešel a řekl jí, že počká venku, až se Allenova manželka vrátí, a o několik hodin později se vrátila a okamžitě vyšla k policejnímu autu, aby důstojníkovi řekla, kde má najít Evanse. Evans byl brzy nalezen na rohu ulice na Phillips Park Road v Miles Platting a pátrání odhalilo Westovy hodinky. Nejprve převezen na policejní stanici v Middletonu , když mu bylo řečeno, že byl zatčen pro podezření z vraždy, Evans přiznal, že si spolu s Allenem, Allenovou manželkou a dvěma dětmi, šel půjčit peníze od Westa. Evans obvinil Allena z výhradní odpovědnosti za vraždu. Spolu s paní Allenovou byli odvezeni do Workingtonu.

Výslech

Allen si původně stál za svým tvrzením, že v pondělí večer nic neudělal, ale rozmyslel si to, když mu bylo řečeno, že jeho manželka a Evans jsou ve vazbě. Vysvětlil, že Evans navrhl okradení Westa a původně šel do Westova domu sám. Evans pak pustil Allena dovnitř v naději, že si toho West nevšimne, ale West sestoupil dolů, a tak s ním Allen bojoval. Řekl, že mu Evans dal železnou tyč, kterou použil k zasažení Západu. Allen poté učinil prohlášení v tomto smyslu.

Evans tvrdil, že mu West řekl, že by ho měl vidět, kdyby někdy byl v Workingtonu a potřeboval peníze, a tak šel požádat o půjčku. Řekl však, že Allen se násilím dostal do Westova domu s úmyslem loupeže a že Allen jako jediný zaútočil na Západ. Během výslechu se Evans spontánně zmínil, že o noži nic neví a žádný nemá; do tohoto bodu policie neodhalila, že West byl pobodán. Evans se přiznal ke krádeži Westových hodinek.

Prohlášení paní Allenové podpořilo účet jejího manžela, že ho Evans přišel pozvat dovnitř. Oznámila, že se obou mužů zeptala, co se v domě stalo, a že Evans řekl, že oba zaútočili na West. Ve čtvrtek 9. dubna v 1.15 hodin, necelých 48 hodin po vraždě, byli obviněni Evans i Allen.

Zkušební verze

Allen a Evans byli odsouzeni k soudu společností Workington Magistrates po dvoudenním slyšení. Zkouška byla původně ukončena pro Lancaster Assizes , ale na žádost obrany byla převedena na Manchester Assizes. Společný soud před panem soudcem Ashworthem začal 23. června; Joseph Cantley QC vedl stíhání, přičemž Allena bránil FJ Nance a RG Hamilton a Evans bránil Griffith Guthrie Jones QC. Obžaloba byla za vraždu podle zákona o vraždách z roku 1957 , protože West byl zabit při krádeži (tam byl dodatečný poplatek za loupež se zhoršením dvou bankovních pasů a zlatých hodinek). Allen tvrdil, že zaslal Westovi několik ran, a že Evans použil nůž. Evansova obrana byla v tom, že loupež navrhl Allen (pokud West odmítl půjčku) a on s tím šel jen za předpokladu, že nedošlo k násilí.

Nejdůležitější svědkyní procesu byla paní Allenová, která byla povolána na obranu jejího manžela. Držela se svého prohlášení, že Evans pustil Allena do Westova domu a oba muži byli zodpovědní za útok na West. Vypověděla také, že Evans vyhodil nůž používaný k vraždě Westa z okna auta ve Windermere ve Westmorlandu a že Evans učinil usvědčující poznámku zjevně odkazující na bodnutí Westa. Při křížovém výslechu připustila, že Evans pro ni byl víc než nájemník; Evansova rada poté vyrobila láskyplné dopisy, které napsala Evansovi ve věznici Durham, zatímco čekal na soud. Láskavý tón náhle skončil, když uslyšela Evansovu zprávu o vraždě na magistrátním dvoře a ona poté napsala svou „hlubokou a hořkou nenávist“ k němu. Soudce později nařídil porotě, aby s jejími důkazy zacházela opatrně; obžaloba však získala povolení představit její první prohlášení, které ukázalo, že její příběh zůstal konzistentní.

Když to shrnul, soudce požádal porotu, aby rozhodla, zda vraždu skutečně spáchal jeden ze dvou mužů sám; v druhém případě by ten druhý byl shledán vinným maximálně z ne kapitálových vražd. Porota po třech hodinách posuzování případu shledala oba muže stejně vinnými a oba byli odsouzeni k „utrpení smrti způsobem povoleným zákonem“.

Čalouny

Oba muži se odvolali, přičemž odvolání vyslechli lord hlavní soudce Lord Parker z Waddingtonu , pan Justice Winn a pan Justice Widgery dne 20. července. Následující den byl vynesen rozsudek o zamítnutí odvolání. Datum výkonu trestu smrti bylo stanoveno na 13. srpna. Podle zákona se ministr vnitra musel rozhodnout, zda poradí královně, aby uplatnila výsadu milosrdenství a změnila trest smrti na doživotí; ze 48 rozsudků smrti vynesených od roku 1957, 19 lidí bylo odloženo. V Anglii se v roce 1963 uskutečnily pouze dvě popravy ( Russella Pascoeho a Dennise Whittyho ) a zatím žádné v roce 1964. Podle spisovatele Elwyna Jonese policie na severozápadě očekávala odklad.

Nedávné odklad pro pozoruhodně brutálního vraha z Lancashire možná vedlo v Prestonu k názoru, že u Allena a Evanse bylo pravděpodobné odklad, a byla zahájena petice požadující jejich oběšení (byla také menší petice požadující odklad). Dne 10. srpna ministerstvo vnitra rozeslalo dopisy s oznámením, že státní tajemník „v obou případech„ nenašel dostatečný důvod, který by ho ospravedlňoval při radě Jejího Veličenstva zasahovat do řádného průběhu zákona “.

Gwynne Owen Evansová byla oběšena katem Harrym Allenem ve věznici Manchester Strangeways v 8:00 dne 13. srpna 1964 za asistence Roystona Rickarda. Ve stejné době, Peter Allen byl pověšen na Liverpool Walton vězení od Robert Leslie Stewart , ve spolupráci s Harry Robinson. Jednalo se o poslední dvě soudní popravy trestu smrti v Británii.

Následky

Mary Allen se později provdala za Billyho Pricea, který byl jedním z blízkých přátel jejího manžela. Adoptoval Allenovy syny Marka a Richarda. Mary Allen zemřela v roce 1980 ve věku 37 let.

Podle lékařských zpráv vydaných do Národního archivu v létě 2017 měla Gwynne Evansová „vážné psychologické problémy“, které - kdyby jeho obranný tým před soudem vznesl námitku snížené odpovědnosti - mohly vést k tomu, že unikl oběšením.

Viz také

Reference

Poznámky
Bibliografie

externí odkazy