HD -H.D.

HD
HD cca 1917, fotografoval Man Ray
narozený	Hilda Doolittlová ( 1886-09-10 )10. září 1886 Bethlehem, Pennsylvania , USA
Zemřel	27. září 1961 (1961-09-27)(ve věku 75 let) Curych , Švýcarsko
Alma mater	Vysoká škola Bryn Mawr
obsazení	Básník romanopisec memoárista
Podpis

Hilda Doolittle (10. září 1886 – 27. září 1961) byla raně modernistická básnířka , prozaička a esejistka, která používala HD jako svůj pseudonym . Její dlouhá kariéra začala v roce 1911 poté, co se přestěhovala do Londýna a spolu s americkým krajanským básníkem a kritikem Ezrou Poundem založila avantgardní skupinu básníků Imagist . Během tohoto raného období přitáhla její minimalistická díla s volným veršem mezinárodní pozornost.

Doolittle se narodil v Betlémě v Pensylvánii bohatým a vzdělaným rodičům, kteří později v roce 1896 přesídlili rodinu do Upper Darby . V letech 1904 až 1906 navštěvovala Bryn Mawr College , kde měla svůj první lesbický vztah. Po letech přátelství si vytvořila romantický vztah s Poundem. Jejich krátké zasnoubení skončilo nesouhlasem jejích rodičů. Následovala Pounda do Londýna v roce 1911, kde bojoval a publikoval její práci. V letech 1916 až 1917 byla přidruženou literární redaktorkou časopisu Egoist a byla publikována v English Review a Transatlantic Review . Během první světové války utrpěla smrt svého bratra a rozpad jejího manželství z roku 1913 se spisovatelem a básníkem Richardem Aldingtonem . Během třicátých let se spřátelila se Sigmundem Freudem jako pacientka, která chtěla porozumět svému válečnému traumatu i bisexualitě .

Během své pětileté kariéry Doolittle psala v široké škále žánrů a formátů. Stala se úzce spojena s Imagismem a Poundem a její pozdější a složitější díla byla do značné míry zastíněna. Po přehodnocení feministickými kritiky v 70. a 80. letech je dnes považována za jednu z předních modernistických básnířek 20. století . Zajímala se o starověkou řeckou literaturu a publikovala četné překlady. Její poezie si často vypůjčuje z řecké mytologie a klasických básníků a sahá od imagismu jejího mládí až po epické básně složené ze 40. let, z nichž nejznámější je „Helena v Egyptě“ (1952–1954). Tato díla jsou známá svým začleněním přírodních scén a objektů, které se často používají k vyvolání určitého pocitu nebo nálady. Napsala několik románů, včetně Hedylus (1928), Palimpsest (1926) a Bid Me to Live (1960).

Život a práce

Raný život

Hilda Doolittle se narodila 10. září 1886 v moravské komunitě v Betlémě v Pensylvánii . Její otec, Charles, byl profesorem astronomie na Lehigh University , a její matka, Helen ( rozená Wolle), byla členkou moravského bratrstva . Hilda byla jejich jedinou dcerou v rodině pěti synů. Když byl jmenován profesorem astronomie na Pensylvánské univerzitě , aby se postaral o květinovou observatoř , přestěhovali se do Upper Darby . Navštěvovala Friends' Central School ve Philadelphii a promovala v roce 1905 se zahajovacím projevem nazvaným „Vliv básníka“.

S Ezrou Poundem se seznámila jako teenager v roce 1901. Stal se jejím celoživotním přítelem a sehrál hlavní roli v jejím spisovatelském vývoji. V roce 1905 se zapsala na Bryn Mawr College studovat řeckou literaturu , kde se setkala s básníky Marianne Mooreovou a Williamem Carlosem Williamsem . V roce 1907 jí Pound daroval Hildinu knihu , ručně vyrobenou pergamenovou vazbu dvaceti pěti svých prvních milostných básní, kterou jí věnoval.

Bryna Mawra opustila po třech volebních obdobích kvůli špatným známkám a téměř nervovému zhroucení, ale pokračovala ve studiu doma až do roku 1910. S Poundem se zasnoubila v roce 1905. Přestože jeho rodiče byli pro sňatek, její rodiče ostře protestovali. v době, kdy Pound odešel do Evropy v roce 1908, bylo zasnoubení odvoláno.

V roce 1910 navázal Doolitle vztah s Frances Josephou Gregg, mladou studentkou umění na Pensylvánské akademii výtvarných umění . Inspirována Greggem, Doolittle napsala své první publikované básně podle vzoru Theokritova díla . Na doporučení Pounda publikovala své dětské příběhy o astronomii v publikovaném presbyteriánském zpravodaji, které jsou nyní ztraceny; tyto a další nechala před rokem 1913 vydat většinou pod jménem Edith Gray.

Imagismus

Doolittle cestoval do Londýna v květnu 1911 na dovolenou s Greggovou a Greggovou matkou; Gregg se vrátil domů, ale Doolittle se rozhodl zůstat, aby rozvinul kariéru spisovatele. Pound ji představil svým přátelům, včetně anglické spisovatelky Brigit Patmoreové . Patmore ji představil Richardu Aldingtonovi , který se stal jejím manželem v roce 1913. Ti tři žili v Church Walk, Kensington – Pound na č.p. 10, Aldington na č.p. 8 a Doolittle na č.p. 6 — a denně se scházeli k práci v čítárně Britského muzea .

Pound se již začal setkávat s dalšími básníky v restauraci Eiffelovy věže v Soho , aby diskutovali o nápadech na reformu současné poezie a jako všichni modernisté v různých uměleckých oblastech „udělali to nové“. Dosáhli toho díky začlenění volného verše , stručnosti forem tanka a haiku a odstranění zbytečné mnohomluvnosti. Pound, Doolittle a Aldington se stali známými jako „tři původní Imagisté“ a vydali tříbodový manifest, jehož cílem je 1. dosáhnout přímého zacházení s „věcí“, ať už subjektivní nebo objektivní, 2. nepoužívat absolutně žádné slovo, které nepřispívá k prezentace, 3. skládat poezii v sekvenci hudební fráze, nikoli v sekvenci metronomu.

Japonské verše a verše z Dálného východu se staly ranými zdroji pro Imagisty a Doolittle často navštěvoval tiskárnu v Britském muzeu s Aldingtonem a kurátorem a básníkem Laurencem Binyonem , aby si prohlédli tisky Nishiki-e a další příklady tradičních japonských veršů . Během rozhovoru s Poundem v roce 1912 mu řekla, že její celé jméno shledala staromódním a „zvláštním“; navrhl podpis HD, zkratku, kterou si ponechala po zbytek své kariéry. Poté, co "načmáral jméno HD Imagiste " na konec stránky její básně "Hermes of the Ways", přijala HD jako pero. Soukromě jí říkal „ Dryáda “.

Pod rubrikou Imagiste , Pound zaslal některé z HD básní Harriet Monroe , zakladatelce časopisu Poetry , v říjnu 1912. Tři z jejích básní byly publikovány v lednu 1913 – „Hermes of the Ways“ (Pound řekl „toto je poezie “ po přečtení), „Priapus: Strážce sadů“ (později přejmenovaný na „Orcard“) a „Epigram“ – vedle tří od Aldingtona. Tyto rané básně jsou poučeny z její četby klasické řecké literatury, zejména Sapfó , o který se zajímali Aldington a Pound. Její raná poezie je psána v módu Imagist a vyznačuje se řídkým jazykem a klasickou, strohou čistotou, kterou dokládá jedna z jejích nejstarších a nejznámějších básní „ Oread “ (1915).

V roce 1915 ona a Aldington zahájili sérii brožur Poets' Translation Series založených na řeckých a latinských klasikách. Pracovala na Euripidových hrách , vydala v roce 1916 překlad sborů z Ifigeneie v Aulis , roku 1919 překlad sborů z Ifigeneie v Aulis a Hippolyta , adaptaci Hippolyta nazvanou Hippolytus Temporizes (1927), překlad sborů z The Bacchae a Hecuba (1931) a Euripidův Ion (1937) volný překlad Ion . HD udržovala své spojení se skupinou až do posledního vydání antologie Some Imagist Poets v roce 1917 a její práce se později objevila v Aldingtonově Imagist Anthology 1930.

Vrhni se, moře –
víři svými špičatými borovicemi,
postříkej svými velkými borovicemi
naše skály,
vrhni na nás svou zeleň,
zakryj nás svými jedlemi.

Styl nebyl bez kritiků. Ve specializovaném vydání časopisu The Egoist v květnu 1915 anglický básník a kritik Harold Monro označil HD za „nejpravdivějšího imagistu“, ale její ranou práci odmítl jako „malou poezii“, což označovalo „buď chudobu představivosti, nebo zbytečně přehnanou zdrženlivost. ". Naproti tomu recenze britské modernistické autorky a kritiky May Sinclairové z roku 1927 popsala stručnost „Oreadu “ jako „zázrak“ a kritizovala Monro za to, že ji neuznával.

První světová válka a po ní

HD se oženil s Aldingtonem v roce 1913 a následující rok se Pound oženil s Dorothy Shakespearovou . Jediné dítě HD a Aldingtona, dcera, se narodila v roce 1915 mrtvá. Narukoval do armády, po které se rozešli: v roce 1917 si údajně vzal milenku a ta začala blízký, ale platonický vztah s DH Lawrence .

Její první kniha, Sea Garden , byla vydána v roce 1916. V červnu téhož roku byla jmenována asistentkou redaktora The Egoist jako zástupkyně za Aldingtona poté, co narukoval do armády. V roce 1918 byl její bratr Gilbert zabit v akci. V březnu se přestěhovala do Cornwallu se skladatelem Cecilem Grayem , přítelem Lawrence. Otěhotněla s Grayovým dítětem, ale než si uvědomila, že čeká, vztah ochladl a Gray se vrátil do Londýna.

HD a Aldington se pokusili zachránit svůj vztah, ale částečně selhali kvůli jeho poválečné posttraumatické stresové poruše . Přestože se odcizili a žili odděleně, rozvedli se až v roce 1938.

V červenci 1918 se v Cornwallu setkala s bohatým anglickým romanopiscem Bryherem (Annie Winifred Ellermanová). Žili spolu až do roku 1950, a přestože oba měli řadu dalších partnerů, Bryher zůstal jejím milencem po zbytek jejího života. V roce 1919 se HD při porodu dcery Frances Perdita Aldington – otce Graye – přiblížila smrti, když trpěla válečnou chřipkou . Během této doby její otec zemřel, nikdy se nevzpamatoval z Gilbertovy smrti. V roce 1919 HD napsala jeden ze svých mála známých výroků o poetice, Notes on Thought and Vision , který nebyl publikován až do roku 1982. Hovoří v něm o básnících (včetně sebe) jako o příslušníkech jakési elitní skupiny vizionářů s mocí „zvrátit celý příliv lidského myšlení“.

Během roku 1920 se s Bryherem sblížila. Následující rok však Bryher uzavřel účelový sňatek s Robertem McAlmonem , což mu umožnilo financovat jeho vydavatelské podniky v Paříži tím, že použil část jejího bohatství pro svůj Kontaktní tisk. V roce 1923 HD a Bryher cestovali do Egypta a zúčastnili se otevření Tutanchamonovy hrobky , než se toho roku usadili ve Švýcarsku. Bryher i HD během této doby spali s McAlmonem. Bryher a McAlmon se rozvedli v roce 1927.

Romány a psychoanalýza

HD napsal tři básnické cykly na počátku dvacátých let. První, Magna Graeca , zahrnuje básně Palimpsest (1921) a Hedylus (1928), které využívají klasické prostředí k prozkoumání role básníka, zejména ženské hodnoty v patriarchální literární kultuře. Následující cykly HERmione , Bid Me to Live , Paint It Today a Asphodel jsou z velké části autobiografické a zabývají se vývojem umělkyně a konfliktem mezi heterosexuální a lesbickou touhou. V roce 1933 vyšly novely Kora a Ka a Obvyklá hvězda z cyklu Hraniční , následovaly Pilátova žena , Mira-Mare a Noci . Přibližně ve stejnou dobu zemřela její matka a Bryher se rozvedla s manželem, aby si vzala HD mužského milence Kennetha Macphersona. HD, Bryher a Macpherson spolu žili a cestovali po Evropě v tom, co básnířka Barbara Guestová nazvala „zvěřinec tří“, a pár adoptoval HD dceru Perditu. Přestěhovali se na břeh Ženevského jezera , kde bydleli ve vile Bauhaus . Potřetí otěhotněla v roce 1928, ale rozhodla se těhotenství v listopadu v Berlíně nelegálně přerušit.

V roce 1927 Bryher a Macpherson založili měsíčník Close Up jako místo pro diskusi o kině. V tom roce byla založena nezávislá skupina filmových kin POOL nebo Pool Group (z velké části financovaná z Bryherova dědictví) a byla řízena všemi třemi. Ve filmu POOL Borderline z roku 1930 herci byli HD a Bryher a pár Paul a Eslanda Robesonovi , druhý jmenovaný jako manželka a manžel. Film zkoumá extrémní psychické stavy, rasismus a mezirasové vztahy. HD také napsal vysvětlující brožuru k filmu.

S psychoanalýzou začala v roce 1928 u freudovského Hannse Sachse a v roce 1933 odcestovala do Vídně na analýzu u Sigmunda Freuda . O Freudovy teorie se zajímala od roku 1909, kdy četla jeho díla v originále němčině, a byla odkázána Bryherovým psychoanalytikem kvůli její zjevné paranoie ohledně vzestupu Adolfa Hitlera. První světová válka ji otřásla: ztratila bratra v akci; její otec zemřel v reakci na ztrátu svého syna; její manžel byl traumatizován bojem; a věřila, že šok, když se doslechla o potopení RMS Lusitania , nepřímo způsobila potrat jejího dítěte. S Freudem provedla dvě série analýz (březen až květen 1933 a říjen až listopad 1934) a na jeho žádost napsala Bid me to Live (vydáno v roce 1960), ve kterých podrobně popisuje své traumatické válečné zážitky. Psaní na zdi , impresionistická monografie ze zasedání a přehodnocení důležitosti jeho psychoanalýzy, byla napsána souběžně s trilogií a publikována v roce 1944; v roce 1956 byla znovu vydána s adventním žurnálem analýzy pod názvem Pocta Freudovi .

světové války a po ní

Hilda a Bryher strávili druhou světovou válku v Londýně. Zatímco tam, její dcera Perdita se stala tajemnicí Úřadu strategických služeb (OSS). V letech 1941 až 1943 HD napsala The Gift , krátké monografie z jejího dětství v Betlémě, které podrobně popisují lidi a události, které ji formovaly. V roce 1942 zahájila sérii trilogie , zahrnující tři dlouhé, nerýmující se a složité svazky básní: The Walls not Fall (1944), Tribute to the Angels (1945) a The Flowering of the Rod (1946). První byla napsána za života v Londýně a podrobně popisuje její reakce na Blitz a druhou světovou válku. Následující dvě knihy přirovnávají ruiny Londýna k těm ze starověkého Egypta a klasického Řecka ; první z nich viděla během návštěvy v roce 1923. Úvodní řádky The Walls nepadají jasně a okamžitě signalizují její rozchod s dřívější tvorbou:

Sem tam incident
a kolejnice pryč (pro zbraně)
z vašeho (a mého) Staroměstského náměstí.

Její vztah s Bryherem skončil těsně po válce, i když zůstali v kontaktu. Přestěhovala se do Švýcarska, kde se na jaře 1946 vážně psychicky zhroutila a až do podzimu téhož roku našla útočiště na klinice. Po zbytek života žila ve Švýcarsku. Na konci 50. let podstoupila další léčbu u psychoanalytika Ericha Heydta, který ji podporoval, když psala End to Torment , monografie o jejím vztahu s Poundem.

Pozdní práce

Její nejdelší a poslední epická báseň Helena v Egyptě byla dokončena v letech 1952–54, když jí bylo 60 let, ale publikována byla až těsně před svou smrtí v roce 1961. Na základě Euripidova trilogického dramatu Helena si představuje život Heleny Trojské po pád Tróje a její přesídlení do Egypta a rekonstruuje zdrojový materiál do feministické reinterpretace, a proto byl popsán jako „prozkoumávání ... [ale] ... uzavírání“ témat jako její dřívější práce. Dlouhá forma a široké historické rozpětí básně bylo viděno jako odezva na Poundovy Cantos , které obdivovala. V End to Torment schválila označení Helen v Egyptě Normana Holmese Pearsona jako „její 'cantos ' “.

Kompilace jejích pozdních básní byla vydána posmrtně v roce 1972 pod názvem Hermetická definice . Kniha bere jako výchozí body její lásku k o 30 let mladšímu muži a větu „tak pomalu se růže otevírá“ z Poundova zpěvu 106 . "Sagesse", kterou napsala v posteli, když si při pádu zlomila kyčle, slouží jako coda k trilogii , je částečně napsána hlasem mladé ženy, která přežila Blitz, která se ocitne ve strachu z atomové bomby . „Zimní láska“ byla napsána ve stejném období jako End to Torment a používá jako vypravěče homérskou postavu Penelope , aby znovu vyjádřila materiál memoáru v poetické formě. HD kdysi uvažovalo o připojení této básně jako coda k Heleně v Egyptě.

Do USA se vrátila v roce 1960, aby si od Americké akademie umění a literatury přebrala Cenu za zásluhy a stala se první ženou, které byla udělena cena za poezii.

Smrt

HD byla těžce nemocná po mrtvici v červenci 1961 a byla převezena na Klinik Hirslanden v Curychu , kde zemřela 27. září. Její popel byl převezen do Betléma, kde byl v říjnu pohřben na rodinném pozemku na hřbitově Nisky Hill. 28, 1961.

Její náhrobní kámen je vepsán řádky z její rané básně „Epitaf“:

Můžete tedy říci,
řecká květina; Řecká extáze
navždy získá zpět
toho, kdo zemřel
po
ztraceném taktu složité písně.

Posouzení

Během své dlouhé kariéry HD napsala velké množství děl v různých stylech a formátech. Vyvinuly se od textů napsaných v 10. letech 20. století (např. Sea Gardens ), přes její rané básně Imagist a volné verše až po její delší a složitější „epické“ básně, z nichž k těm důležitějším patří její „trilogie“ (1944–1946) , "Helen in Egypt" (1961) a třísvazková Hermetic Definition , obsahující básně "Winter Love", "Sagesse" a "Vale Ave". Přesto, během jejího života, pozdější básně, romány a četné překlady klasických děl byly zřídka studovány nebo vyučovány a pouze její rané básně (zejména „Oread“ a „Heat“) se objevily v antologiích. Po celá desetiletí její pověst uvízla jako Imagist, který dosáhl vrcholu ve dvacátých letech; zásilka, o které se literární kritička Susan Friedmanová domnívá, umístila HD jako „zajatce a ve vězení“. V roce 1972 Hugh Kenner napsal, že přiřadit ji jako pouhou imagistickou básnířku bylo podobné hodnocení „pěti nejkratších kusů v Harmoniu [stejných jako] celoživotnímu dílu Wallace Stevense “. Ve skutečnosti, ačkoli Pound ve třicátých letech prohlašoval, že vytvořil hnutí Imagist „za účelem zahájení HD a Aldingtonu, než měli oba dostatek materiálu na svazek“, mnozí ze základních básníků ve skupině, včetně Amy Lowellové , považovali HD za hlavní ohnisko. bod a inovátor při dosahování skupiny „revoluce ve vkusu“.

HD si byla brzy vědoma toho, že jak omezení Imagismu, tak Poundův ovládací temperament omezí její tvůrčí hlas, a v polovině 20. let se její práce rozvinula nad rámec imagismu. V roce 1990 ji feministická vědkyně Gertrude Reif Hughesová popsala jako „fyzicky křehce vypadající tradičně ženským způsobem“. HD pochopila nebezpečí objektivizace, zvláště jako jediná žena ve skupině mužů ve svém okruhu. Bála se, že bude vnímána pouze jako jejich soukromá múza, čehož se obávala, ovlivnilo to její veřejný obraz a postavení jako básnířka a významná intelektuálka sama o sobě. Ženská objektivizace je zkoumána v "ONA", kde píše o "klasickém dilematu pro ženu: nutnost vybrat si mezi tím, být múzou pro druhého, nebo být umělkyní sama sebou". Ačkoli Pound byl celoživotní vítěz, množství jiných časných Imagists, včetně Aldingtona a DH Lawrence , pokoušel se zmenšit její důležitost a poslat ji do menší role. Podobně, zatímco její básně a spisy z poloviny období prozkoumávají mystiku , esoteriku a okultní vědy , podobným způsobem jako básníci jako WB Yeats (s nímž se osobně znala), HD se před sedmdesátými léty četl jen zřídka.

Ačkoli kritička Linda Wagnerová v roce 1969 napsala, že jednou z „ironie současné literatury [je], že HD je připomínána především pro její práci Imagist vzhledem k tomu, že jen málo spisovatelů napsalo tolik ve své dospělosti“; její přehodnocování začalo až v 70. a 80. letech 20. století. To se časově shodovalo se vznikem feministického a později i LGBT kritického hnutí, které našlo mnoho obdivu v jejím zpochybňování genderových rolí. Konkrétně kritici jako Friedman (1981), Janice Robertson (1982) a Rachel DuPlessis (1986) začali zpochybňovat standardní pohled na anglickojazyčný literární modernismus založený pouze na dílech mužských spisovatelů a postupně obnovili HD na významné postavení v hnutí. V roce 1990 Hughes napsal, že básně HD z poloviny století, jako jsou básně Gwendolyn Brooksové , předjímají feminismus druhé vlny a prozkoumávají mnoho problémů vznesených v knize Simone de Beauvoir z roku 1949 Druhé pohlaví . Podle Hughese HD zpochybnila patriarchální privilegia a „revidovala mentalitu, která je sponzoruje“, a poznamenává zejména, jak v Heleně v Egyptě staví Helenu jako „protagonistu místo pěšáka“, a tak obrací část „konzervativních a často misogynní modernismus“ tendence Pounda a TS Eliota .

Dědictví

Její spisy sloužily jako model pro řadu novějších básnířek pracujících v modernistických a postmodernistických tradicích, včetně básnířky New York School Barbary Guestové , angloamerické básnířky Denise Levertovové , básnířky Black Mountain Hildy Morleyové a Jazyková básnířka Susan Howeová . Její vliv se neomezuje pouze na básnířky; mnoho mužských spisovatelů a básníků, včetně Roberta Duncana , a uznali svůj dluh. Nizozemský básník HC ten Berge napsal v roce 2008 své „Het vertrapte mysterie“ („Ušlapané tajemství“) na památku HD.

Během druhé světové války se její dcera Perdita podílela na prolamování kódů v Bletchley Park a později pracovala pro Úřad strategických služeb (OSS), předchůdce Ústřední zpravodajské služby (CIA). V OSS sloužila s Grahamem Greenem a Jamesem Angletonem . Mezi vnuky HD patří autor a životopisec Beatles Nicholas Schaffner .

Vybraná díla

Poezie

Romány

Zdroj: ( Bryer & Roblyer 1969 , s. 632–675)

Poznámky

Prameny

externí odkazy

• HD papíry . Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
• Na ArchiveGrid jsou uvedeny četné archivní zdroje .
• Pracuje od HD v Project Gutenberg
• Works by HD na LibriVox (audioknihy ve veřejném vlastnictví)
• HD v moderní americké poezii
• May Sinclair na HD v The Fortnightly Review, 1927