Habakuk Komentář - Habakkuk Commentary

Začátek komentáře Habakuk

Habakkuk Komentář nebo Pesher Habakuk , značené 1QpHab ( Cave 1 , Qumran , pesher , Habakuk ), byl mezi původním sedmi svitků od Mrtvého moře objeven v roce 1947 a publikoval v roce 1951. Vzhledem k jeho časné objevení a rychlé zveřejnění, stejně jako jeho relativně nedotčené zachování, 1QpHab je jedním z nejčastěji zkoumaných a analyzovaných svitků několika stovek dnes známých.

Popis

Fyzický

Svitek je zhruba 141 centimetrů (56 palců) od jednoho konce k druhému, s třinácti sloupů z Herodian skript napsaný na dva kusy kůže , sešity s lněnou nití. Většina sloupců postrádá nejnižší řádky; první sloupec je téměř úplně ztracen a středem druhého sloupce je díra. Třetí kapitola Habakuku chybí úplně jako pesher , ale byla vynechána záměrně, nebyla zničena stárnutím (většina posledního sloupce svitku je prázdná, což jasně ukazuje, že text pesher byl úplný). Bez ohledu na to je svitek stále do značné míry čitelný a redaktoři mezery zaplnili s přiměřenou jistotou.

Obsah

Pesher vztahuje k proroctví několik současných jednotlivců (co je to "" proroctví?), Ačkoli jsou také uváděni pouze s názvy místo jmen. Hrdina nebo vůdce, kterého by měla komunita následovat, se nazývá Učitel spravedlnosti , postava nalezená v některých dalších svitcích od Mrtvého moře. Pesher tvrdí, že učitel přímo komunikoval s Bohem a přijal pravý význam písem. Učitel nebyl dosud úspěšně identifikován s žádnou historickou postavou, ačkoli Robert Eisenman ve své knize z roku 1997 s tímto názvem argumentoval jeho identifikací jako James Just .

Mezi odpůrci Učitele byli Zlý kněz a Muž ze lži. Zlý kněz je zobrazen jako falešný náboženský vůdce, kterému učitel v jednu chvíli důvěřoval. Ke konci pešeru se uvádí, že zlý kněz byl zajat a mučen svými nepřáteli. Je nepravděpodobné, že by jeho skutečná identita byla s jistotou pojmenována, ačkoli téměř každý současný hasmonejský kněz byl v určitém okamžiku učenci navržen jako zlý kněz. Dokonce se tvrdí, že to byl titul připisovaný více jednotlivcům. Muž ze lži je autorem obviněn z pokusu zdiskreditovat Učitele a také Tóru. Jeho skutečné jméno nebylo dosud úspěšně identifikováno s žádnou historickou postavou, ačkoli Robert Eisenman argumentoval jeho identifikací jako Paul z Tarsu .

Autor se také mimochodem zmiňuje o domě Absolona, ​​který je obviněn z nečinnosti, zatímco Muž ze lži pracoval proti Učiteli. Na rozdíl od ostatních je toto jméno připisováno pouze několika historickým postavám, přičemž nejpravděpodobnějším kandidátem je údajně Sadducean příbuzný s Aristobulusem II. , Jménem Absalom.

Autor pesheru dosahuje podobného řešení své obtížné situace, jaké měl prorok Habakuk před staletími: vytrvalost díky víře. Tvrdí, že jeho komunita nezemře rukou ničemného Judy. Na oplátku bude moc věřících dát Bohu oplatit a soudit Kittima.

Srovnání se společným hebrejským textem (masoretický text)

Co je ještě důležitější než komentář v pešeru, je citovaný text samotného Habakuka. Rozdíly mezi hebrejským textem svitku a standardním masoretským textem jsou překvapivě minimální. Největší rozdíly jsou ve slovosledu, malých gramatických variacích, sčítání nebo vynechávání spojek a v pravopisných variantách, ale ty jsou dostatečně malé, aby nepoškodily význam textu.

Reference

Bibliografie

Vybraná bibliografie

  • Brownlee, William H. Text Habakuk ve starověkém komentáři z Kumránu . Série rukopisů žurnálu biblické literatury 11. Philadelphia: Společnost biblické literatury, 1959. (Vědecká analýza jednoho z prvních učenců, kteří pracovali na svitku, konkrétně na biblických textech v něm citovaných)
  • Bruce, FF, „Mrtvý mořský habakukský svitek“, The Annual of Leeds University Oriental Society I (1958/59): 5–24. http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/ffb/habakkuk_bruce.pdf
  • Burrows, Millar. Svitky od Mrtvého moře v klášteře svatého Marka. New Haven: American Schools of Oriental Research, 1950. (Originální vědecká publikace 1QpHab, předcházející objevům v sérii Judean Desert, ve které je publikována většina zbytku kumránského materiálu)
  • Charlesworth, James H., Henry WL Rietz, Casey D. Elledge a Lidija Novakovic. Pesharim, další komentáře a související dokumenty. Svitky od Mrtvého moře: hebrejské, aramejské a řecké texty s anglickými překlady 6b. Louisville: Westminster John Knox, 2002. (Novější publikace hebrejského textu a anglického překladu na protilehlých stránkách)
  • Kříže, Frank Moore. Starověká knihovna Kumránu. 3D ed. Minneapolis: Fortress, 1995. (Obecné čtení o svitcích od Mrtvého moře obecně, jejich objev a obsah)
  • Elliger, Karle. Studien zum Habakkuk – Kommentar vom Toten Meer. JCB Mohr, Tübingen, 1955.
  • Ingrassia, David, (2002) TŘÍDA 3 Biblické komentáře: Pesharim. Mrtvé mořské svitky a Bible, http://pastorcam.com/class_notes/deadsea/Class%203_Biblical_Commentaries.pdf
  • Nitzan, Bilha. Pesher Hbakkuk: Svitek z divočiny Judska (1QpHab) [moderní hebrejština]. Bialik Institute, Jeruzalém, 1986.
  • Troxel, Ronalde. (2009) Přednáška 24: 1QpHab & 4QMMT http://hebrew.wisc.edu/~rltroxel/JHL/Lect24.pdf
  • Young, Ian. „Pozdně biblická hebrejština a kumránský pešer Habakuk,“ The Journal of Hebrew Scriptures, 8–25 ISSN  1203-1542 , http://www.arts.ualberta.ca/JHS/Article/article_102.pdf

externí odkazy