Hallowe'en Party -Hallowe'en Party

Halloweenská párty
Hallowe'en Party First Edition Cover 1969.jpg
Ilustrace první bundy do Velké Británie
Autor Agatha Christie
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Kriminální fikce
Vydavatel Collins Crime Club
Datum publikace
Listopadu 1969
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 256 (první vydání, vázaná kniha)
Předchází Píchnutím mých palců 
Následován Cestující do Frankfurtu 

Hallowe'en Party je dílem detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , poprvé publikované ve Velké Británii Crlin Clubem Collins v listopadu 1969 a v USA Doddem, Meadem a Company později ve stejném roce. Britská edice se prodávala za dvacet pět šilinků . V rámci přípravy na decimalisation dne 15. února 1971, to bylo také ceny na prachovou vestu na1,25 £ . Americké vydání se prodávalo za5,95 $ .

Román představuje belgického detektiva Hercula Poirota a tajemnou romanopiskyni Ariadne Oliverovou, která román začíná účastí na večírku Hallowe'en. Dívka na večírku tvrdí, že byla svědkem vraždy, která v té době byla příliš mladá na to, aby si uvědomila, že jde o vraždu. Dívka je brzy nalezena zavražděná a Oliver volá Poirota. Tato kniha byla věnována PG Wodehouse .

Recenze v době vydání a dalších 20 let později oba cítili, že tento příběh nepatří k nejlepším Agathy Christie, „zklamání“, román plný volných konců a nerealizovaných postav.

Shrnutí zápletky

Na večírku Hallowe'en, který se konal v domě Roweny Drakeové ve Woodleigh Common, řekne třináctiletá Joyce Reynolds všem přítomným, že kdysi viděla vraždu, ale až později si to uvědomila. Když večírek skončí, Joyce je nalezena mrtvá poté, co se utopila v jablíčkové vaně. Ariadne Oliverová, která se zúčastnila večírku při návštěvě své přítelkyně Judith Butlerové, vyzývá Hercula Poirota, aby vyšetřil vraždu a Joycein požadavek. S pomocí dozorce ve výslužbě Spence Poirot vytvoří seznam úmrtí a zmizení za posledních několik let ve Woodleigh Common: Rowenina teta, paní Llewellyn-Smytheová, náhle zemřela; jí au pair Olga Seminoff zmizel, když dovětek bylo zjištěno, že se jí přednost ve vůli svého zaměstnavatele za padělání; Leslie Ferrier, advokátní úřednice , byla bodnuta neznámým útočníkem do zad; Šestnáctiletá prodavačka Charlotte Benfieldová byla nalezena mrtvá s mnohočetným poraněním hlavy; a Janet Whiteová, učitelka školy Elms, byla uškrcena k smrti.

Poirot se dozvídá několik zajímavých faktů: Juditina dcera Miranda byla Joyceovým nejbližším přítelem a dvojice mezi nimi sdílela tajemství; Joyce byl známý jako vypravěč příběhů, aby upoutal pozornost; Elizabeth Whittakerová, učitelka matematiky, která se zúčastnila večírku, byla svědkem toho, jak se Rowena lekla a upustila skleněnou vázu s vodou za dveře knihovny, zatímco návštěvníci večírků si hráli na snapdragona ; Ferrier byl v minulosti odsouzen za padělání a mnozí měli podezření, že on a Olga společně pracovali na krádeži majetku paní Llewellyn-Smytheové; jednorázová uklízečka paní Llewellyn-Smythové byla svědkem jejího zaměstnavatele, který vyráběl kodicil; nádhernou zahradu postavenou v opuštěném lomu pro paní Llewellyn-Smythe navrhl Michael Garfield, muž s narcistickým chováním; bratr oběti, Leopold Reynolds, se v poslední době zaplavil penězi.

Leopold je později nalezen mrtvý, utopen v malém potoce. Rowena, neobvykle rozrušená smrtí, informuje Poirota, že ho viděla v knihovně v noci na večírek, a věří, že byl svědkem vraha své sestry. Poirot má brzy teorii a radí policii, aby prohledala les poblíž lomu. Pátrání objeví Olgino tělo v opuštěné studni, které bylo pobodáno stejným způsobem jako Ferrier. V obavě z další vraždy pošle Poirot paní Oliverové telegram s pokyny, aby Judith a její dceru co nejrychleji odvezla do Londýna. Miranda však zmizí, když se skupina zastaví na oběd, a setká se s Garfieldem, který ji vezme k pohanskému obětnímu oltáři s úmyslem ji otrávit. Nicméně spáchá sebevraždu, když mu dva muži, rekrutovaní Poirotem, aby stopovali Mirandu, zmařili a zachránili život. Jakmile je Miranda v bezpečí, odhalí, že byla svědkem vraždy, o které Joyce tvrdila, že ji viděla; přesněji, viděla Garfielda a Rowenu vláčet Olgino tělo lomovou zahradou a teprve později si uvědomila, že byla svědkem vraždy.

Poirot řekne paní Oliverové, co se naučil. Zatímco její manžel žil, Rowena si začala románek s Garfieldem. Objevila to její teta a za trest napsala kodicil, který její jmění přenechal Olze. Když se o tom dvojice dozvěděla, plánovali diskreditovat Olgino tvrzení, najali Ferriera, aby nahradil skutečný kodicil neohrabaným paděláním, který lze snadno spatřit, a zajistila, aby Rowena zdědila vše, jak bylo stanoveno v dřívějších závetech; skutečný kodicil nebyl zničen a později nalezen. Olga i Ferrier byly zavražděny, aby skryly podvod, ačkoli Rowena měla podezření, že někdo byl svědkem likvidace Olgina těla. Zabila Joyce, když tvrdila, že byla svědkem vraždy, aniž by tušila, že si Mirandin příběh přivlastnila jako svůj vlastní. Pád vázy s vodou, jehož byla paní Whittaker svědkem, měl zakrýt skutečnost, že Rowena už byla mokrá od utonutí Joyce. Leopold byl zavražděn, protože byl svědkem toho, jak Rowena vraždila jeho sestru, a následně ji vydíral.

Poirot se svou teorií uvažuje o tom, že by Rowena pravděpodobně sdílela podobný osud jako Olga, protože Garfieldovou motivací vraždy byla jeho narcistická touha postavit z Roweniných peněz další dokonalou zahradu; už by ji nepotřeboval, protože mu už poskytla řecký ostrov, který si tajně koupila. Poirot dále odhaluje, že Garfield byl Mirandin otec; Judith není vdova, ale svobodná matka. S Garfieldem se setkala před lety a náhodou se s ním setkala, když se usadila v oblasti s Mirandou. Zatímco Garfield věděl, že Miranda je jeho dcera, byl ochoten zabít své vlastní dítě, aby zajistil, že dokáže vytvořit další zahradu. Spokojený s jeho pomocí, Judith děkuje Poirotovi a odejde, ačkoli příběh končí několika nezodpovězenými otázkami, včetně toho, zda smrt pana Drakea byla nehoda, a pokud policie postavila paní Drakeovou před soud.

Znaky

  • Hercule Poirot - belgický detektiv, požádaný o pomoc při vyšetřování vraždy Joyce Reynoldsové jeho přítelem Oliverem.
  • Ariadne Oliver - spisovatel krimi a Poirotův přítel. Navštěvuje Halloween party, během které je Joyce zabita, při návštěvě přítele v této oblasti.
  • Inspektor Timothy Raglan - vyšetřující důstojník vraždy Joyce.
  • Alfred Richmond - náčelník místní policie.
  • Dr. Ferguson - místní lékař a jmenovaný policejní chirurg.
  • Joyce Reynolds - první oběť případu. Třináctiletá dívka, která se účastní halloweenského večírku Roweny. Prohlásila, že kdysi viděla vraždu, která se stala ústředním bodem vyšetřování.
  • Olga Seminoff - au pair dívka z Hercegoviny. V posledních letech sloužila paní Llewellyn-Smytheové, ale od té doby zmizela po smrti jejího zaměstnavatele a po přečtení její závěti.
  • Paní Llewellyn -Smythe - bohatá vdova. Zemřel dva roky před začátkem románu. Jedna z možných úmrtí považována za vraždu, kterou svědčí Joyce.
  • Leslie Ferrier - Místní advokátní úředník, zavražděný před začátkem románu. Jedna z možných úmrtí považována za vraždu, kterou svědčí Joyce.
  • Janet White - Místní učitelka, mrtvá po uškrcení před začátkem románu. Jedna z možných úmrtí považována za vraždu, kterou svědčí Joyce.
  • Leopold Reynolds - druhá oběť případu. Joyceův mladší bratr. Zúčastnil se halloweenské párty a později zjistil, že vraha vydírá.
  • Rowena Drake - neteř paní Llewellyn -Smythe. Vdova po smrti jejího manžela Huga, také jejího prvního bratrance, z neznámých příčin. Organizátor halloweenského večírku, kterého se zúčastnila Joyce.
  • Miranda Butler-Dvanáctiletá dívka, která byla nemocná a nemohla se zúčastnit večírku. Nejlepší přátelé Joyce, oba jsou studenty místní školy.
  • Judith Butler - přítel paní Oliverové a matka Mirandy.
  • Ann Reynolds - Joyceina i Leopoldova starší sestra.
  • Paní Reynolds - Joyceina i Leopoldova matka.
  • Michael Garfield - zahradník, nedávno se vrátil do oblasti. Je známý tím, že je neobvykle krásný a fascinovaný krásou samotnou.
  • Elizabeth Whittaker - učitelka matematiky a latiny ve škole The Elms. Zúčastnil se halloweenského večírku a byl spolupracovníkem Janet Whiteové.
  • Slečna Emlyn - místní ředitelka školy The Elms.
  • Paní Goodbodyová - Místní uklízečka, účast na večírku v roli čarodějnice.
  • Jeremy Fullerton - advokát paní Llewellyn -Smytheové a zaměstnavatel společnosti Ferrier.
  • Nicholas Ransom-Osmnáctiletý mladík, který se večírku zúčastnil. Byla součástí hry, kde dívky viděly tváře svých budoucích manželů.
  • Desmond Holland-Šestnáctiletý mladík, který se zúčastnil večírku. Byla součástí hry, kde dívky vidí tváře svých budoucích manželů.
  • Harriet Leaman - bývalá uklízečka paní Llewellyn -Smytheové.
  • George - Poirotův věrný komorník.
  • Dozorce Spence - bývalý policista. Pomáhá Poirotovi poskytnutím seznamu úmrtí s připojením k Joyceovu prohlášení.
  • Elspeth McKay - sestra superintendenta Spence.

Obětavost

Román je věnován: " PG Wodehouse - jehož knihy a příběhy mi po mnoho let rozjasnily život. Také proto, abych ukázal své potěšení z toho, že byl tak laskavý a řekl mi, že se mu moje knihy líbí."

Literární význam a recepce

Robert Weaver v Toronto Daily Star ze 13. prosince 1969 řekl: „ Hallowe'en Party ... je zklamáním, ale se všemi jejími úspěchy lze slečně Christie odpustit některá zklamání ... Poirot se zdá být unavený a kniha také.“

Robert Barnard : „Bobbing pro jablka začíná být vážný, když v kbelíku zhasne příšerné dítě. Děj tohoto pozdního není tak špatný, ale vyprávění je velmi špatné: je plné volných konců, nerealizovaných postav a udržuje pouze okrajový zájem čtenáře. Hodně z toho se čte, jako by se mluvilo do magnetofonu, a nikdy se to nepřečetlo. “

Reference a narážky

Odkazy na další díla

  • Dozorce Spence přinesl Poirotovi případ vyřešený v Mrtvé paní McGintyové, o kterém pojednávají v kapitole 5. Případ si pamatuje také Poirot v kapitole 3, kdy si Poirot vzpomíná na paní Oliverovou, jak vystupuje z auta a „rozbíjí se pytel jablek“ . Toto je odkaz na její druhé vystoupení v Mrtvé paní McGintyové , kapitola 10.
  • Slečna Emlyn v kapitole 10 zmiňuje, že o Poirotovi ví od slečny Bulstrode, která se dříve objevila jako postava v Kočce mezi holubi .
  • Když Joyce v kapitole 1 zmíní Ariadně Oliverové, že by měla oslavit večírek kolem falešné vraždy na počest její přítomnosti, Ariadne odpoví 'už nikdy'. Toto je odkaz na Dead Man's Folly , dřívější Poirotův román, kde je požádána, aby napsala falešnou vraždu pro charitativní festival, který se změní ve skutečný.
  • Herculovi Poirotovi byl odeslán dopis od pana Gobyho, který se objevil ve filmech Tajemství modrého vlaku , Po pohřbu a Třetí dívce .
  • Paní Rowena Drake je přirovnávána k Lady Macbeth od Poirota, zatímco Michael Garfield pojmenovává svůj náčrt Mirandy jako Iphigenia , což odráží jeho plán.
  • Paní Goodbodyová, bohatý zdroj místního vhledu, používá známý dětský rým, aby vyjádřila svůj pohled na pravděpodobný osud Olgy, když se jí Poirot ptá v kapitole 16: Ding dong dell, pussy in the well .

Odkazy na skutečnou historii, geografii a současnou vědu

  • První polovina románu obsahuje několik diskusí, ve kterých je vyjádřena úzkost ohledně systému trestního soudnictví ve Velké Británii. To částečně odráží zrušení trestu smrti za vraždu v roce 1965 .
  • Román v mnoha ohledech odráží dobu vydání na konci tolerantních šedesátých let, ale nikde víc, než když postava použije v 15. kapitole slovo „lesba“.
  • Paní Llewellyn-Smythe umístila svůj kodicil do knihy s názvem Inquire Within upon Everything , skutečné knihy domácích tipů vydávané v letech 1856 až 1994.

Historie publikace

  • 1969, Collins Crime Club (Londýn), listopad 1969, pevná vazba, 256 stran
  • 1969, Dodd Mead and Company (New York), 1969, vázaná kniha, 248 stran
  • 1970, Pocket Books (New York), brožovaná vazba, 185 stran
  • 1972, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 189 pp
  • 1987, Ulverscroft Large-print Edition, vázaná kniha, ISBN  0-7089-1666-X
  • 2009, HarperCollins; Faksimile vydání, vázaná kniha: 256 stran, ISBN  978-0-00-731462-1

Román byl poprvé serializován v týdeníku Žena vlastní v sedmi zkrácených splátkách od 15. listopadu do 27. prosince 1969, ilustrovaný uncredited fotografickými montáží.

V USA se román objevil v prosincovém čísle časopisu Cosmopolitan .

Adaptace

Rádio

Hallowe'en Party byla upravena pro rozhlas a vysílání na BBC Radio 4, představovat John Moffatt jako Hercule Poirot , se Stephanie Cole jako Ariadne Oliver .

Televize

britský

Román byl upraven jako součást dvanácté série Poirota Agathy Christie s Davidem Suchetem , přičemž její roli Ariadne Oliverové si zopakovala Zoë Wanamaker . Mezi hostující hvězdy patří Deborah Findlay jako Rowena Drake, Julian Rhind-Tutt jako Michael Garfield, Amelia Bullmore jako Judith Butler a Fenella Woolgar jako Elizabeth Whittaker. Charles Palmer (který také režíroval Hodiny pro sérii) režíruje tento díl, scénář napsal Mark Gatiss (který napsal scénář k filmu Kočka mezi holuby ; objevil se také jako hostující hvězda v adaptaci filmu Schůzka se smrtí ).

Adaptace televizního posunul pozdní 1960 kladení do 1930, stejně jako u téměř všech výstavách v této sérii. Mezi další konkrétní změny patří:

  • Z adaptace jsou vynechány postavy Ann Reynolds, superintendent Spence, Alfred Richmond, Elspeth McKay, Miss Emlyn, Harriet Leaman, Dr. Ferguson, Mr Goby, Nicholas Ransom a Desmond Holland, spolu s umístěním školy The Elms School a vyšetřování smrti Charlotte Benfieldové.
  • Reverend pan Cottrell a Frances a Edmund Drake jsou novými postavami příběhu - Cottrell spustil program, který dodával au pair, včetně Olgy, která šla z kopce, když Olga zmizela; Frances a Edmund jsou Roweniny děti, přičemž Frances se podílela na vztahu s Leslie Ferrier
  • Zahrada v románu se změnila z budování v opuštěném lomu na část majetku vlastněného Rowenou.
  • Paní Goodbodyová je do příběhu zapojena více - Poirot s ní konzultuje úmrtí, k nimž došlo v posledních letech, což mohly být vraždy, jejichž svědkem byla Joyce.
  • Některé události a stopy byly změněny - Cottrell prozradil, že Joyce si přivlastňuje příběhy; Paní Oliverová je svědkem Roweny, která záměrně upustila vázu s vodou poblíž knihovny; Oliver je po většinu večírku po večírku upoután na lůžko, až do konce; falešný kodicil odhalí pan Fullerton, zatímco ten skutečný se nachází v rámečku obrazu v držení Lesley; Leopoldovo tělo najde Elizabeth Whittaker a scénu navštíví Poirot; Rowena přichází k Poirotovi dvakrát, před a po vraždě Leopolda, aby uvedla falešné důvody, proč upustila vázu a kde byl během večírku.
  • Křestní jméno Janet Whiteové bylo změněno na Beatrice a její smrt byla důsledkem sebevraždy utonutím kvůli osobním problémům-nemohla se vypořádat s lidmi, kteří by komentovali její sexualitu, a tak se rozhodla se vším skončit a zanechat vzkaz Whittakerovi , který ji miloval. Whittaker tuto poznámku ukryl, aby Janet nedostal neposvěcený hrob.
  • Pro závěrečnou scénu bylo provedeno velké množství změn, včetně rozuzlení:
    • Judith a Mirandu Poirot neodvádí, ale Miranda se vyplíží z domu své matky, aby se setkala s Garfieldem.
    • Garfield je chycen policií při pokusu zabít Mirandu pohanským způsobem na zahradě a nezabije se jedem.
    • Tělo Olgy je nalezeno po zatčení Garfielda a Roweny. Nenašla se u něj žádná studna ani nůž. Motiv její vraždy byl upraven - Garfield nebyl její milenec, zatímco Rowena byla konfrontována s kodicilem, protože Olga věděla, že ho musela přepnout na falešný a věděla, že má poměr s Garfieldem. Její tělo pohřbil pouze Garfield, svědkem byla Miranda, která byla v době vraždy Olgy na návštěvě zahrady.
    • Smrt Rowenina manžela je v adaptaci vysvětlena jako vražda, kterou spáchal Garfield pro Rowenu a obvinil ji z mladých čajovníků.
    • Rowena se od Garfielda dozvídá pravdu v tom, že ho zajímaly jen peníze a tvorba nové zahrady, nikdy ji nemiloval, a proto ho ve výsledku rychle nenávidí.
francouzština

Román byl upraven jako 2014 epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Grafická novela

Hallowe-en Party byla vydána HarperCollins jako adaptace grafického románu 3. listopadu 2008, upravená a ilustrovaná "Chandre" ( ISBN  0-00-728054-8 ).

Reference

externí odkazy