Hans Christian Andersen - Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen | |
---|---|
narozený |
Odense , Funen , Dánské království - Norsko |
2. dubna 1805
Zemřel | 04.08.1875 Østerbro , Kodaň , Dánské království |
(ve věku 70)
Odpočívadlo | Asistens Cemetery , Copenhagen |
obsazení | Spisovatel |
Jazyk | dánština |
Národnost | Dánsko |
Doba | Dánský zlatý věk |
Žánry | Dětská literatura , cestopis |
Pozoruhodné práce | „ Malá mořská víla “ „ Ošklivé káčátko “ „ Císařovy nové šaty “ „ Malá sirka “ |
Podpis | |
webová stránka | |
Centrum Hanse Christiana Andersena |
Hans Christian Andersen ( / æ n d ər s ən / , dánský: [hænˀs kʰʁestjæn ɑnɐsn̩] ( poslech ) , 2. dubna 1805 - 4. srpna 1875) byl dánský autor. Ačkoli je plodným spisovatelem her, cestopisů , románů a básní, nejlépe se pamatuje na jeho pohádky .
Andersenovy pohádky, které se skládají ze 156 příběhů v devíti svazcích a jsou přeloženy do více než 125 jazyků, se kulturně začlenily do kolektivního vědomí Západu , jsou snadno přístupné dětem, ale pro dospělé čtenáře přinášejí lekce ctnosti a odolnosti tváří v tvář nepříznivému stavu. studna. Mezi jeho nejznámější pohádky patří „ Císařovy nové šaty “, „ Malá mořská víla “, „ Slavík “, „ Stálý cínový voják “, „ Červené boty “, „ Princezna a hrášek “, „ Sněhová královna , “„ Ošklivé káčátko , “„ Malá sirka “a„ Palec “. Jeho příběhy inspirovaly balety, divadelní hry a animované a hrané filmy. Jeden z kodaňských nejširších a nejrušnějších bulvárů ‚s, sokl Copenhagen Radniční náměstí na rohu, z nichž Andersen větší-než-život bronzová socha sedí, se jmenuje‚ HC Andersena Boulevard .‘
Raný život
„Nezáleží na tom, že ses narodil na kachničce, pokud jsi vylíhnutý z labutího vejce“
„ Ošklivé káčátko “
Hans Christian Andersen se narodil v Odense v Dánsku dne 2. dubna 1805. Měl nevlastní sestru jménem Karen. Jeho otec, také jménem Hans, se považoval za příbuzného šlechty (jeho babička z otcovy strany řekla jeho otci, že jejich rodina patřila do vyšší společenské třídy, ale vyšetřování tyto příběhy vyvrátilo). Přetrvávající spekulace naznačují, že Andersen byl nemanželským synem krále Kristiána VIII. , Ale tato představa byla zpochybněna.
Hans Christian Andersen byl pokřtěn 15. dubna 1805 v kostele Saint Hans ( kostel sv. Jana) v Odense v Dánsku . Jeho rodný list byl sepsán až v listopadu 1823, podle kterého bylo při křtu přítomno šest kmotrů: madam Sille Marie Breineberg, Maiden Friederiche Pommer, obuvník Peder Waltersdorff, truhlářský tesař Anders Jørgensen, nemocniční portlet Nicolas Gomard a Royal Hatter Jens Henrichsen Dorch.
Andersenův otec, který získal základní školu, seznámil svého syna s literaturou a četl mu Arabské noci . Andersenova matka Anne Marie Andersdatterová byla negramotná pračka. Po manželově smrti v roce 1816 se v roce 1818 znovu vdala. Andersen byl poslán do místní školy pro chudé děti, kde získal základní vzdělání a musel se živit, pracoval jako učeň tkalce a později krejčího. Ve čtrnácti se přestěhoval do Kodaně, aby si našel zaměstnání jako herec. S vynikajícím sopránovým hlasem byl přijat do Královského dánského divadla , ale jeho hlas se brzy změnil. Kolega z divadla mu řekl, že Andersena považuje za básníka. Když tento návrh vzal vážně, Andersen se začal soustředit na psaní.
Jonas Collin , ředitel Královského dánského divadla, měl k Andersenovi velkou náklonnost a poslal ho na gymnázium do Slagelse , kde přesvědčil krále Fridricha VI., Aby zaplatil část vzdělání mládeže. Andersen do té doby publikoval svůj první příběh „The Ghost at Palnatoke's Grave“ (1822). Ačkoli nebyl hvězdným žákem, do roku 1827 také navštěvoval školu v Elsinore .
Později řekl, že jeho roky na této škole byly nejtemnější a nejtrpčí roky jeho života. Na jedné konkrétní škole žil v domě svého učitele. Tam byl zneužit a bylo mu řečeno, že to bylo provedeno za účelem „zlepšení jeho charakteru“. Později řekl, že ho fakulta od psaní odradila, což pak vyústilo v depresi.
Kariéra
Brzká práce
Velmi raná pohádka od Andersena „ The Tallow Candle “ ( dánsky : Tællelyset ) byla objevena v dánském archivu v říjnu 2012. Příběh, napsaný ve 20. letech 19. století, je o svíčce, která se necítila oceněna. Byl napsán, když byl Andersen ještě ve škole, věnovaný jednomu ze svých dobrodinců. Příběh zůstal v držení této rodiny, dokud se neobjevil mezi jinými rodinnými listinami v místním archivu.
V roce 1829 zaznamenal Andersen značný úspěch s povídkou „Cesta pěšky od Holmenova kanálu do východního bodu Amageru“. Jeho hlavní hrdina se setkává s postavami od svatého Petra po mluvící kočku. Andersen na tento úspěch navázal divadelním dílem Láska na kostelní věži svatého Mikuláše a krátkým svazkem básní. Udělal malý pokrok v psaní a publikování bezprostředně po vydání těchto básní, ale v roce 1833 obdržel od krále malý cestovní grant. To mu umožnilo vydat se na první z mnoha cest po Evropě. V Jurě poblíž Le Locle ve Švýcarsku napsal Andersen příběh „Agnete a Merman“. Ve stejném roce strávil večer v italské přímořské vesnici Sestri Levante , místě, které inspirovalo název „Zátoka bajek“. Do Říma dorazil v říjnu 1834. Andersenovy cesty po Itálii se odrážely v jeho prvním románu, beletrizované autobiografii s názvem Improvisatore ( Improvisatoren ), vydané v roce 1835 k okamžitému uznání.
Pohádky
Pohádky vyprávěné dětem. První kolekce. ( Danish : Eventyr, fortalt for Børn. Første Samling. ) Je sbírka devíti pohádek od Hanse Christiana Andersena. Příběhy byly publikovány v sérii tří splátek od CA Reitzel v Kodani v Dánsku od května 1835 do dubna 1837 a představují Andersenův první podnik do žánru pohádek.
První splátka jedenasedmdesáti nevázaných stránek byla zveřejněna 8. května 1835 a obsahovala „ The Tinderbox “, „ Little Claus and Big Claus “, „ The Princess and the Pea “ a „Little Ida's Flowers“. První tři příběhy byly založeny na pohádkách, které Andersen slyšel v dětství, zatímco poslední příběh byl zcela Andersenovým stvořením a vytvořen pro Idu Thiele, dceru Andersenova raného dobrodince, folkloristy Just Mathiase Thieleho . Reitzel zaplatil Andersenovi za rukopis třicet rixdolarů a brožura byla oceněna na dvacet čtyři šilinků.
Druhá brožura byla vydána 16. prosince 1835 a obsahovala „ Thumbelina “, „The Naughty Boy“ a „The Traveling Companion“. „Thumbelina“ byla zcela Andersenova tvorba, přestože byla inspirována „ Tom Thumb “ a dalšími příběhy miniaturních lidí. „Naughty Boy“ byl založen na básni Anacreona o Amorovi a „The Traveling Companion“ byl duchařský příběh, se kterým Andersen experimentoval v roce 1830.
Třetí brožura obsahovala „ Malá mořská víla “ a „ Císařovy nové šaty “ a byla vydána 7. dubna 1837. „Malá mořská víla“ byla zcela Andersenovým výtvorem, ačkoli byla ovlivněna „Undine“ De la Motte Fouqué (1811) a tradice o mořských pannách. Tento příběh stanovil mezinárodní pověst Andersena. Jedinou další pohádkou třetí brožury bylo „Císařovy nové šaty“, která byla založena na středověkém španělském příběhu s arabskými a židovskými prameny. V předvečer publikace třetího dílu Andersen revidoval závěr svého příběhu (Císař prostě kráčí v průvodu) do dnes již známého finále dítěte, které volá: „Císař nenosí žádné oblečení!“
Dánské recenze prvních dvou brožur se poprvé objevily v roce 1836 a nebyly nadšené. Kritikům se nelíbilo upovídaný, neformální styl a nemravnost, které letěly tváří v tvář jejich očekáváním. Dětská literatura měla spíše vzdělávat než bavit. Kritici odrazovali Andersena od sledování tohoto typu stylu. Andersen věřil, že pracuje proti předsudkům kritiků o pohádkách, a dočasně se vrátil k psaní románů. Reakce kritiků byla tak přísná, že Andersen čekal celý rok, než zveřejnil svůj třetí díl.
Devět příběhů ze tří brožur bylo spojeno a poté publikováno v jednom svazku a prodáno za sedmdesát dva šilinků. V tomto svazku byla publikována titulní stránka, obsah a předmluva Andersena.
V roce 1868 Horace Scudder , redaktor časopisu Riverside Magazine For Young People , nabídl Andersenovi 500 dolarů za tucet nových příběhů. Šestnáct Andersenových příběhů bylo publikováno v americkém časopise a deset z nich se tam objevilo ještě předtím, než byly vytištěny v Dánsku.
Cestopisy
V roce 1851 vydal ve Švédsku svazek cestovních skic. Publikace získala velký ohlas. Andersen, vášnivý cestovatel, vydal v létě 1831 několik dalších dlouhých cestopisů : Shadow Pictures of a Journey to the Harz, Swiss Saxony, etc. etc. atd. , Poet's Bazaar , In Spain a A Visit to Portugal in 1866 . (Poslední popisuje jeho návštěvu u jeho portugalských přátel Jorgeho a José O'Neilla, kteří byli jeho přáteli v polovině dvacátých let 19. století, když žil v Kodani.) Andersen ve svých cestopisech dával pozor na některé současné konvence související s cestováním psaní, ale vždy vyvinul styl tak, aby vyhovoval jeho vlastnímu účelu. Každý z jeho cestopisů kombinuje dokumentární a popisné popisy jeho zkušeností a přidává další filozofické pasáže na témata, jako je autor, obecná nesmrtelnost a povaha fikce v literárních cestopisných zprávách. Některé cestopisy, například ve Švédsku , dokonce obsahují pohádky.
Ve 40. letech 19. století se Andersenova pozornost opět vrátila na divadelní scénu, ale s malým úspěchem. Měl větší štěstí s vydáním Obrázkové knihy bez obrázků (1840). Druhá série pohádek byla zahájena v roce 1838 a třetí série v roce 1845. Andersen byl nyní oslavován po celé Evropě, přestože jeho rodné Dánsko stále projevovalo určitý odpor vůči jeho přetvářce.
Mezi lety 1845 a 1864 žil HC Andersen na adrese Nyhavn 67 , Kodaň, kde je na budově umístěna pamětní deska.
Díla Hanse Andersena se stala známou po celém světě. Dílo pocházející z chudé sociální vrstvy z něj udělalo uznávaného autora. Královské rodiny světa byly patrony spisů včetně dánské monarchie, domu Šlesvicka-Holštýnska-Sonderburgu-Glücksburga . Nečekané pozvání krále Kristiána IX. Do královského paláce by nejen upevnilo andersenský folklór v dánské královské rodině, ale nevysvětlitelně by se přeneslo i do dynastie Romanovců v Rusku .
Osobní život
Søren Kierkegaard
V knize „Andersen jako romanopisec“ Søren Kierkegaard poznamenává, že Andersen je charakterizován jako „... možnost osobnosti, zabalené v takové síti libovolných nálad a pohybující se přes elegickou duo-desítkovou stupnici [tj. Chromatickou měřítko . Po stupních půltónů, a tedy včetně ostrých i plochých, je taková stupnice spojena spíše s nářkem nebo elegancí než s běžnou diatonickou stupnicí ] téměř bezvýrazných, umírajících tónů stejně snadno probuzených jako tlumených, kteří, aby se stali osobnost, potřebuje silný životní rozvoj. “
Setkání s Dickensem
V červnu 1847 Andersen poprvé navštívil Anglii a během léta si užil triumfálního společenského úspěchu. Hraběnka z Blessington ho pozval ke svým stranám, pokud by intelektuální lidé setkávají, a to v jedné z těchto stran, kde se setkal Charles Dickens poprvé. Podali si ruce a přešli k verandě, o které si Andersen napsal do svého deníku: „Byli jsme na verandě a já jsem byl tak šťastný, že jsem viděl a mluvil s nyní žijícím anglickým spisovatelem, kterého mám nejraději.“
Oba autoři si navzájem vážili své práce a jako spisovatelé sdíleli něco důležitého společného: vyobrazení chudých a podtřídy, kteří měli často těžké životy zasažené jak průmyslovou revolucí, tak naprostou chudobou. Ve viktoriánské době rostla sympatie k dětem a idealizace neviny dětství.
O deset let později Andersen znovu navštívil Anglii, především proto, aby se setkal s Dickensem. Plánovanou krátkou návštěvu Dickensova domu na Gads Hill Place prodloužil na pětitýdenní pobyt, což bylo velké trápení pro Dickensovu rodinu. Poté, co bylo Andersenovi řečeno, aby odešel, Dickens postupně zastavil veškerou korespondenci mezi nimi, a to k velkému zklamání a zmatku Andersena, který si návštěvu docela užíval a nikdy nemohl pochopit, proč jeho dopisy zůstaly bez odpovědi.
Milostný život
V Andersenově raném životě zaznamenává jeho soukromý deník jeho odmítnutí sexuálních vztahů .
Andersen zažil přitažlivost ke stejnému pohlaví : napsal Edvardu Collinovi: „Trápím se pro tebe jako pro krásného kalábrijského děvče ... moje city k tobě jsou pro ženu. Ženskost mé povahy a naše přátelství musí zůstat záhadou. " Collin, který dával přednost ženám, ve své vlastní paměti napsal: „Zjistil jsem, že nejsem schopen odpovědět na tuto lásku, a to autorovi způsobilo velké utrpení.“ Andersonova zamilovanost do Carla Alexandra , mladého dědičného vévody Saxea-Weimara-Eisenacha , nevedla k žádným vztahům.
Názor na fyzické naplnění Andersona v sexuální sféře je ostrý. Životopis Jackieho Wullschlagera tvrdí, že byl možná milencem dánského tanečníka Haralda Scharffa a Andersenův „ Sněhulák “ byl inspirován jejich vztahem. Scharff se poprvé setkal s Andersenem, když mu bylo padesát. Andersen byl očividně zamilovaný a Wullschlager vidí ve svých denících, že naznačují, že jejich vztah byl sexuální. Scharff měl různé večeře sám s Andersenem a jeho dárek stříbrného zubního kartáčku Andersonovi k jeho padesátým sedmým narozeninám označil jejich vztah za neuvěřitelně blízký. Wullschlager tvrdí, že v zimě 1861–62 oba muži vstoupili do plnohodnotného milostného vztahu, který mu „přinesl radost, jakési sexuální naplnění a dočasné ukončení osamělosti“. Při jednání se Scharffem nebyl diskrétní a projevoval své pocity až příliš otevřeně. Přihlížející považovali vztah za nevhodný a směšný. Andersen ve svém deníku na březen 1862 označoval tuto dobu svého života jako své „erotické období“. 13. listopadu 1863 Andersen napsal: „Scharff mě nenavštívil osm dní; s ním je konec.“ Andersen vzal konec klidně a ti dva se poté setkali v překrývajících se sociálních kruzích bez hořkosti, ačkoli Andersen se několikrát pokusil znovu oživit jejich vztah bez úspěchu.
Andersen se také zamiloval do nedosažitelných žen a mnoho jeho příběhů je interpretováno jako reference. V jednu chvíli si do deníku zapsal: „Všemohoucí Bože, ty máš jen já; ty řídíš můj osud, musím se ti odevzdat! Dej mi živobytí! Dej mi nevěstu! Moje krev chce lásku, jako moje srdce dělá! " Dívka jménem Riborg Voigt byla neopětovanou láskou Andersenova mládí. Když Andersenovi zemřel na hrudi, našel malý sáček s dlouhým Voigtovým dopisem, když zemřel několik desetiletí poté, co se do ní poprvé zamiloval, a poté se pravděpodobně zamiloval do ostatních. Mezi další zamilovaná zklamání patřila Sophie Ørstedová, dcera fyzika Hanse Christiana Ørsteda a Louise Collinová, nejmladší dcera jeho dobrodince Jonase Collina. Jeden z jeho příběhů „ Slavík “ byl napsán jako výraz jeho vášně pro Jenny Lindovou a stal se inspirací pro její přezdívku „Švédský slavík“. Andersen byl často stydlivý vůči ženám a měl extrémní potíže navrhnout Lindovi. Když Lind nastoupil do vlaku, aby šel na operní koncert, Andersen dal Lindovi návrhový dopis. Její city k němu nebyly stejné; viděla ho jako bratra a v roce 1844 mu napsala: „sbohem ... Bůh žehnej a ochraňuj mého bratra je upřímným přáním jeho láskyplné sestry Jenny“.
Andersenova sexualita je diskutována historiky a vědci. Podle Anne Klary Bom a Anyy Aarenstrupové z HC Andersen Center of University of Southern Denmark „je správné poukázat na velmi ambivalentní (a také velmi traumatické) prvky Andersenova emocionálního života týkající se sexuální sféry, ale rozhodně je to jen popisovat jej jako homosexuála a tvrdit, že měl fyzické vztahy s muži, bylo nesprávné. Ne. Opravdu by to bylo zcela v rozporu s jeho morálními a náboženskými představami, aspekty, které jsou zcela mimo zorné pole Wullschlagerové a jí podobných . "
Smrt
Na začátku roku 1872, ve věku 67 let, Andersen vypadl ze své postele a byl vážně zraněn; z následných zranění se nikdy úplně nevzpamatoval. Brzy poté začal vykazovat známky rakoviny jater.
Zemřel 4. srpna 1875 v domě zvaném Rolighed (doslova: klid), poblíž Kodaně, domova jeho blízkých přátel, bankéře Moritze Melchiora a jeho manželky. Krátce před svou smrtí Andersen konzultoval skladatele ohledně hudby k jeho pohřbu a řekl: „Většina lidí, kteří půjdou po mně, budou děti, a tak si rytmus ponechejte čas malými krůčky.“
Jeho tělo bylo pohřbeno v Assistens Kirkegård v kodaňské oblasti Nørrebro , v rodinném spiknutí Collinsových. V roce 1914 byl však kámen přemístěn na jiný hřbitov (dnes známý jako „Frederiksbergs ældre kirkegaard“ ), kde byli pohřbeni mladší členové rodiny Collinů . Hroby Edvarda Collina a Henriette Collinové byly po určitou dobu bez označení. Byl vztyčen druhý kámen, označující hrob HC Andersena, nyní bez zmínky o manželech Collinových, ale všichni tři stále sdílejí stejnou zápletku.
V době jeho smrti byl Andersen mezinárodně uctíván a dánská vláda mu vyplácela roční stipendium jako „národní poklad“.
Dědictví a kulturní vliv
Archivy, sbírky a muzea
- The Hans Christian Andersen muzeum nebo HC Andersens Odense, je soubor muzeí / budov určených ke slavnému autorovi Hans Christian Andersen v Odense, Dánsko, z nichž některé, u různých časů v historii, které fungovaly jako hlavní Odense bázi muzeu autor.
- Muzeum Hanse Christiana Andersena v Solvangu v Kalifornii , městě založeném Dány, se věnuje představení autorova života a díla. Displeje zahrnují modely Andersenova dětského domova a „ Princezny a hrášku “. Muzeum také obsahuje stovky svazků Andersenových děl, včetně mnoha ilustrovaných prvních vydání a korespondence s dánským skladatelem Asgerem Hamerikem .
- Library of Congress vzácné knihy a speciální oddělení sbírek byl odkázal rozsáhlou sbírku Andersen materiálů na dánsko-americký herec Jean Hersholt . Za zmínku stojí originální zápisník Andersen připravený pro mladého Jonase Drewsena.
Umění, zábava a média
Zvukové záznamy
Mezi pozoruhodné nahrávky v angličtině patří:
- Příběhy Hanse Christiana Andersena ( Caedmon Records TC-1073, 1958), čte Michael Redgrave
- Sněhová královna (Caedmon Records TC-1229, 1958), čte Cathleen Nesbitt
- Tales of Hans Christian Andersen (Caedmon Records TC-1109, 1959), čte Boris Karloff ; Karloff také vyprávěl Hansa Christiana Andersena: The Little Match Girl and Other Fairy Tales (Caedmon Records TC-1117, 1960)
- Pohádky Hanse Christiana Andersena ( Golden Records LP-74, 1962), čte Danny Kaye ; znovu vydáno na CD v roce 2008 jako součást pohádek Dannyho Kaye Re-Tellse Grimma a Hanse Christiana Andersena (Golden Records 826663-11082)
- Victor Borge představuje svou vlastní okouzlující verzi Hanse Christiana Andersena ( Decca Records DL7-34406, 1966)
- The Little Mermaid (Caedmon Records TC-1230, 1967), read by Cathleen Nesbitt
- Hans Christian Andersen: Jeho básně a příběh jeho života (Caedmon Records TC-1366, 1972), čte Siobhan McKenna
- Pohádkové příběhy Hanse Christiana Andersena ( Pye Records PKL-5520, 1978), provádí Dame Edith Evans a Sir John Betjeman
- The Steadfast Tin Soldier ( Windham Hill Records WH-0702, 1987), čte Jeremy Irons
- Císař a slavík (Windham Hill Records WH-0706, 1987), čte Glenn Close
- Ošklivé káčátko (Windham Hill Records WH-0705, 1987), čte Cher
- Císařovy nové šaty (Windham Hill Records WH-0719, 1990), čte John Gielgud
- Sněhová královna (Delos DE-6004, 1991), čte Natalia Makarova
- Sněhová královna (Lightyear 75108-2, 1991), čte Sigourney Weaver
- The Emperor's New Clothes: An All-Star Retelling of the Classic Fairy Tale (Starbright Foundation, 1998) POZNÁMKA : toto bylo audio CD přiložené k tištěné knize; obsazení zahrnovalo Liam Neeson , John Lithgow , Melissa Mathison , Harrison Ford , Nathan Lane , Dr. Ruth Westheimer , Robin Williams , Carrie Fisher , Penny Marshall , Jonathan Taylor Thomas , Melissa Joan Hart , Jay Leno , Jason Alexander , Rosie O'Donnell , Calvin Klein , Dan Aykroyd , Steven Spielberg , Jeff Goldblum , Joan Rivers , Madonna , Fran Drescher , Angela Lansbury a generál Norman Schwarzkopf .
Tale Spinners for Children vydali sedm LP dramatizací Andersenových příběhů:
- „Ošklivé káčátko“ (UAC 11008)
- „Tinder Box“ (který byl součástí „The Pied Piper“) (UAC 11017)
- „Císařovy nové šaty“ (které byly součástí „Hop O 'My Thumb“) (UAC 11021)
- "Thumbelina" (UAC 11038)
- „Malá mořská víla“ (UAC 11042)
- "Sněhová královna" (UAC 11061)
- „Červené boty“ (UAC 11063)
Filmy
- La petite marchande d'allumettes (1928; anglicky: The Little Match Girl ), film Jean Renoir podle filmu „The Little Match Girl“
- The Ugly Duckling (1931), animovaný krátký film produkovaný Walt Disney Feature Animation , založený na The Ugly Duckling .
- Andersena hrál Joachim Gottschalk v německém filmu Švédský slavík (1941), který zobrazuje jeho vztah se zpěvačkou Jenny Lindovou .
- Červené boty (1948) Britský dramatický film napsal, režíroval a produkoval tým Michaela Powella a Emerica Pressburgera podle filmu „ Červené boty “.
- Hans Christian Andersen (1952), americký hudební film s Danny Kayem v hlavní roli,který, přestože byl inspirován Andersenovým životem a literárním odkazem, neměl být ani historicky, ani biograficky přesný; začíná slovy: „Toto není příběh jeho života, ale pohádka o tomto velkém přadlenovi pohádek“
- Sněhová královna (1957), sovětský animovaný film podle Sněhové královny od Lva Atmanova ze Sojuzmultfilmu , autentické zobrazení pohádky, která sklidila ohlas u kritiků
- Carevo novo ruho (Císařovy nové šaty), chorvatský film z roku 1961, režie Ante Babaja.
- Rankin / Bass Productions -produced fantasy film, snílek (1966) líčí mladý Hans Christian Andersen nápaditě koncipování příběhy, které on by později psal.
- The World of Hans Christian Andersen (1968), japonský anime fantasy film z Toei Doga, podle děl dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena
- The Pine Tree (c1974) 23 minut, barva. Komentář Liz Lochhead
- The Little Mermaid (1989), animovaný film podle The Little Mermaid vytvořený a produkovaný ve Walt Disney Feature Animation v Burbanku, Kalifornie
- Thumbelina (1994), animovaný film podle " Thumbelina " vytvořený a produkovaný v Sullivan Bluth Studios Dublin, Irsko
- The Little Matchgirl (2006), animovaný krátký film Walt Disney Animation Studios režírovaný Rogerem Allersem a produkovaný Donem Hahnem
- Hans Christian Andersen: Můj život jako pohádka (2003), britský film pro televizi vyrobený v režii Philipa Savilla , beletrizovaný popis raných úspěchů Andersena, s jeho pohádkami propletenými událostmi v jeho vlastním životě.
- Jeden segment ve hře Fantasia 2000 je založen na vytrvalém cínovém vojákovi proti Šostakovičovu klavírnímu koncertu č. 2, hnutí č. 1: „Allegro“.
- Sněhová královna (2012), ruský 3D animovaný film podle Sněhové královny , prvního filmusérie Sněhová královna z produkce Wizart Animation
- Frozen (2013), 3D počítačově animovaný film z produkce Walt Disney Animation Studios, který je volně inspirován Sněhovou královnou .
- Ginger's Tale (2020), ruský 2D tradiční animovaný film volně založený na The Tinderbox , produkovaný ve Vverh Animation Studio v Moskvě
Literatura
Viz také Seznam adaptací Malé mořské víly
Andersenovy příběhy položily základy dalším dětským klasikům, jako jsou Vítr ve vrbách (1908) od Kennetha Grahameho a Medvídek Pú (1926) od AA Milne . Techniku výroby neživých předmětů, jako jsou hračky, ožívají („Květiny malé Idy“), později použili také Lewis Carroll a Beatrix Potter .
- „Match Girl“, povídka od Anne Bishop (publikováno v rubínových papučích Ruby, Golden Tears )
- „Chrysanthemum Robe“, povídka Kary Dalkey (podle „Císařových nových šatů“ a publikovaná v The Armless Maiden )
- Slavík od Kary Dalkeyové , lyrický román pro dospělé odehrávající se na dvorech starého Japonska
- The Girl Who Trod on a Loaf od Kathryn Davis, současný román o pohádkách a opeře
- „Sparks“, povídka Gregoryho Frosta (podle „The Tinder Box“, publikováno v nakladatelství Black Swan, White Raven )
- „The Pangs of Love“, povídka od Jane Gardamové (podle „The Little Mermaid“, publikovaná v Close Company: Stories of Mothers and Daughters )
- „Poslední básně o sněhové královně“, cyklus básní Sandry Gilbertové (publikoval v Blood Pressure ).
- Sněhová královna od Eileen Kernaghanové, něžného fantasy románu pro mládež, který přináší jemné pohanské a šamanské prvky příběhu
- Divoké labutě od Peg Kerra, román, který přináší Andersenovu pohádku do koloniální a moderní Ameriky
- „Steadfast“, povídka Nancy Kressové (podle filmu „The Steadfast Tin Soldier“, vydaná v nakladatelství Black Swan, White Raven )
- „In the Witch's Garden“ (říjen 2002), povídka Naomi Kritzer (podle „Sněhové královny“, publikovaná v časopise Realms of Fantasy )
- Dcera lesa od Julie Marillier, romantický fantasy román, odehrávající se v raně středověkém Irsku (tematicky spojený s „Šest labutí“)
- „Sněhová královna“, povídka Patricie A. McKillipové (publikováno ve Sněhurce, krvavě rudé )
- „You, Little Match Girl“, povídka Joyce Carol Oatesové (publikováno v nakladatelství Black Heart, Ivory Bones )
- „Skutečná princezna“, povídka Susan Palwickové (podle filmu „Princezna a hrášek“, publikovaná v rubrice Ruby Slippers, Golden Tears )
- „Nahý král“ („Голый Король (Goliy Korol)“ 1937), „The Shadow“ („Тень (Ten)“ 1940) a „The Snow Queen“ („Снежная Королева (Sniezhenaya Koroleva)“ 1948) od Eugena Schwartz , přepracovaný a přizpůsobený současné realitě hraje jeden z ruských dramatiků. Schwartzovy verze Stínu a Sněhové královny byly později zfilmovány (1971, respektive 1967).
- „The Sea Hag“, povídka Melissy Lee Shaw (podle „The Little Mermaid“, publikovaná v Silver Birch, Blood Moon )
- Sněhová královna od Joan D. Vinge , oceněný román, který přepracovává témata „Sněhové královny“ do epické sci-fi
- „The Steadfast Tin Soldier“, povídka Joan D. Vinge (publikováno v Women of Wonder )
- „Swim Thru Fire“ , komiks Sophie Foster-Dimino a Annie Mok , částečně založený na „The Little Mermaid“.
Mobilní aplikace
- GivingTales - aplikace pro vyprávění příběhů pro děti byla vytvořena na pomoc UNICEF v roce 2015. Pohádky Hanse Christiana Andersena čtou Roger Moore , Stephen Fry , Ewan McGregor , Joan Collins a Joanna Lumley .
Památky a sochy
Socha v Central Parku v New Yorku připomínající Andersena a Ošklivé káčátko
Andersenova socha v zámeckých zahradách Rosenborg , Kodaň
Socha v Odense byla vyvedena do přístavu během veřejné výstavy
Socha v Solvangu v Kalifornii , městě postaveném dánskými přistěhovalci.
Socha v Bratislavě, Slovensko
Portrétní busta v Sydney odhalená korunním princem a princeznou Dánska v roce 2005
- Hans Christian Andersen (1880), již před jeho smrtí byly podniknuty kroky ke vztyčení, na Andersenovu počest, velké sochy sochaře Augusta Saabyeho , která je nyní k vidění v zahradách zámku Rosenborg v Kodani.
- Hans Christian Andersen (1896) od dánského sochaře Johannesa Gelerta v Lincoln Parku v Chicagu, na Stockton Drive poblíž Webster Avenue
- Hans Christian Andersen (1956), socha sochaře Georga J. Lobera a designéra Otto Fredericka Langmana , u Central Park Lake v New Yorku, naproti východní 74. ulici (40,77443030 ° severní šířky, 73,9677972 ° západní délky)
- Hans Christian Andersen (2005) Plaza de la Marina v Malaze, Španělsko
Hudba
- Hans Christian Andersen (album) , 1994 album Franciscus Henri
- Píseň je pohádka ( Sangen er et Eventyr ), písňový cyklus podle pohádek Hanse Christiana Andersena, který složil Frederik Magle
- Atonal Fairy Tale , z alba It Is What It Is Not, Too! , (2020) od Smart Dad Living , hudbu složil Gregory Reid Davis Jr. a pohádku The Elfin Mound od Hanse Christiana Andersena čte Smart Dad Living
Rádio
- Divoké labutě (BBC Radio 4, 1980), adaptace Andersenova příběhu Johna Peacocka v režii Jane Morganové s Angelou Pleasence .
- Sněhová královna (BBC Radio 4, 1994), adaptace Andersenova příběhu od Bertieho Dohertyho, režírovaný Janet Whitaker a představující Dianu Rigg (v titulní roli) a Dirka Bogarde jako vypravěče.
- Hans Christian Andersen (BBC Radio 4, 2005), dvoudílná rozhlasová hra Hattie Naylor dramatizující Andersenův život.
- The Beautiful Ugly (BBC Radio 4, 2012), rozhlasová hra Lavinie Murrayové v režii Pauline Harrisové, představující si den v životě Andersena jako dítěte, spojující skutečnost s fantazií.
- Červené boty (BBC Radio 4, 2017), adaptace Andersenova příběhu Frances Byrnesové a režie Eoina O'Callaghana.
- Tanec 'Til You Bleed: Svět podle Hanse Christiana Andersena (BBC Radio 3, 2019): dramatizace Lucy Catherine z pěti příběhů Andersena v režii Gemmy Jenkinsové. Každý příběh představila autorka Joanne Harrisová a hrál Tobyho Jonese jako Andersena, který také působil jako vypravěč.
Jevištní produkce
Operu a balet najdete také v Seznamu adaptací Malé mořské víly
- Malý Hans Andersen (1903), dětská pantomima v divadle Adelphi
- Sam the Lovesick Snowman v Centru pro loutkářské umění : současné loutkové představení Jona Ludwiga inspirované Sněhulákem.
- Striking Twelve, moderní hudební převzetí „The Little Match Girl“, kterou vytvořil a hrál GrooveLily .
- Hudební komedie Once Upon a Matrace vychází z Andersenova díla 'Princezna a hrášek'.
Televize
- Sněhová královna (1955), britský televizní seriál v hlavní roli s April Olrichovou
- Císařovy nové šaty (1967) v hlavní roli s hráči Prince Street
- Andersen Monogatari (1971), animovaná antologie Andersenových děl
- The Little Match Girl (1974) v hlavní roli s Lynsey Baxter
- Divadlo Faerie Tale Shelley Duvall (1982–87), antologický seriál s přímým přenosem, který byl původně vysílán v Showtime ; Andersenovy dramatizované příběhy zahrnovaly „Slavík“, „Malá mořská víla“, „Princezna a hrášek“, „Thumbelina“, „Císařovy nové šaty“ a „Sněhová královna“.
- Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (2003), semi-životopisná televizní minisérie, která beletrizuje mladý život dánského autora Hanse Christiana Andersena a zahrnuje pohádky jako krátké mezihry, propletené do událostí života mladého autora.
- The Little Match Girl (1986) v hlavních rolích Michael Hordern , Twiggy , Roger Daltrey a Natalie Morse jako The Match Girl
- The Little Match Girl (1990), animovaný film s F. Murrayem Abrahamem v hlavní roli
- V epizodě „Metal Fish“ v televizním seriálu Disney The Little Mermaid je Andersen životně důležitou postavou, jejíž inspirace pro sepsání jeho příběhu se ukázala být poskytnuta setkáním s protagonisty seriálu.
- Snow Queen (2002) v hlavní roli s Bridget Fonda
- The Fairytaler (2004), dánský animovaný televizní seriál podle pohádek Hanse Christiana Andersena.
- Young Andersen (2005), životopisná televizní minisérie, která vypráví o formativních internátních letech pohádkáře.
Webseries
- Classic Alice (2014),webové servery YouTube , měla pětidílný oblouk podle filmu „The Butterfly“
Videohry
- Andersen se objeví v mobilní hře Fate/Grand Order jako sluha třídy Caster. V londýnské kapitole, odehrávající se v roce 1888, je povolán démonickou mlhou obklopující Londýn. Spojí se s hráčem, aby našel více informací o válce svatého grálu .
- Andersen se objeví v Fate/Extra CCC jako Caster, Kiařin služebník.
- Andersen se v mobilní hře Grimms Notes objevuje jako hratelný hrdina a důležitá postava v příběhu.
Ocenění
- Ceny Hanse Christiana Andersena , ceny, které každoročně uděluje Mezinárodní rada pro knihy pro mládež autorovi a ilustrátorovi, jehož kompletní práce trvale přispěly k dětské literatuře.
- Cena Hanse Christiana Andersena za literaturu , dánská literární cena založená v roce 2010
- Andersonova bajka „Císařovy nové šaty“ byla uvedena v roce 2000 do Prometheovy síně slávy za nejlepší klasickou fikci
Události a svátky
- Andersenovy narozeniny, 2. dubna, se slaví jako Mezinárodní den dětské knihy .
- Rok 2005, v Dánsku označovaný jako „Andersenův rok“, byl dvoustým výročím Andersenova narození a jeho život a dílo se oslavovalo po celém světě.
- V Dánsku se během „Andersenova roku“ na kodaňském Parken Stadium uskutečnila hojně navštěvovaná show „jednou za život “ na oslavu spisovatele a jeho příběhů.
- Roční HC Andersen Marathon , založená v roce 2000, se koná v Odense , Dánsko
Místa pojmenovaná po Andersenovi
- HC Andersens Boulevard , hlavní silnice v Kodani, dříve známá jako Vestre Boulevard (Western Boulevard), získala svůj současný název v roce 1955 u příležitosti 150. výročí narození spisovatele
- Letiště Hanse Christiana Andersena , malé letiště obsluhující dánské město Odense
- Instituto Hans Christian Andersen , chilská střední škola se sídlem v San Fernando, provincie Colchagua, Chile
- Hans Christian Andersen Park, Solvang, Kalifornie
- CEIP Hans Christian Andersen , škola základního vzdělávání v Malaze, Španělsko.
Poštovní známky
- Andersenův odkaz zahrnuje poštovní známky Dánska a Kazachstánu zobrazené výše, zobrazující Andersenův profil.
Tématické parky
- V Japonsku má město Funabashi dětský zábavní park pojmenovaný po Andersenovi. Funabashi je sesterské město Odense, města narození Andersena.
- V Číně se v šanghajské čtvrti Yangpu očekávalo, že se v roce 2017 otevře zábavní park 32 milionů USD podle Andersenových příběhů a života . Stavba projektu začala v roce 2005.
Kulturní reference
V Gilbert a Sullivan ‚s Savoy opery Iolanthe , kancléř pána zesměšňuje The Fairy Queen s odkazem na Andersen, což naznačuje, že její tvrzení jsou smyšlená:
Vypadá to, že je víla
z Andersenovy knihovny,
a já jsem ji vzal za
majitele
dámského semináře!
V Stephen Sondheim ‚s Malá noční hudba , středního věku Frederik zvažuje čtení erotickou literaturu pro svého mladého, panenského nevěstu, aby ji svést, ale dodává:„Její chuť je mnohem jemnější / Je mi líto říci, / ale je Hans Christian Ander- / Sen někdy risqué? "
Jazyk
Tituly jako „Ošklivé káčátko“ a „Císařovy nové šaty“ se v několika jazycích staly idiomatickými.
Funguje
Andersenovy pohádky zahrnují:
- " Anděl " (1843)
- „ Zvon “ (1845)
- " Blockhead Hans " (1855)
- " Elfská mohyla " (1845)
- „ Císařovy nové šaty “ (1837)
- " Jedle " (1844)
- „ Létající kufr “ (1839)
- „ Galoše štěstí “ (1838)
- „ Rajská zahrada “ (1839)
- „ Goblin a kupec “ (1852)
- „ Zlatý poklad “ (1865)
- „ Šťastná rodina “ (1847)
- " Ledová panna " (1861)
- „ Je to docela pravda “ (1852)
- " Skokani " (1845)
- „ Malý Claus a Velký Claus “ (1835)
- „ Květiny malé Idy “ (1835)
- „ The Little Match Girl “ (1845)
- „ Malá mořská víla “ (1837)
- " Little Tuk " (1847)
- „ Nejneuvěřitelnější věc “ (1870)
- „ Nezbedný chlapec “ (1835)
- " Slavík " (1843)
- „ Starý dům “ (1847)
- " Ole Lukoie " (1841)
- " Kámen mudrců " (1858)
- „ Princezna a hrášek “ (1835)
- „ Červené boty “ (1845)
- „ Růžový elf “ (1839)
- " Stín " (1847)
- „ Pastýřka a kominík “ (1845)
- " Sněhová královna " (1844)
- " Sněhulák " (1861)
- „ Vytrvalý cínový voják “ (1838)
- „ Čápi “ (1839)
- „ Příběh matky “ (1847)
- „ Zlatíčka; aneb The Top and the Ball “ (1843)
- " The Swineherd " (1841)
- „ Svíčka Tallow “ (20. léta 19. století)
- " Konvice " (1863)
- " Thumbelina " (1835)
- " Tinderbox " (1835)
- „ The Traveling Companion “ (1835)
- „ Ošklivé káčátko “ (1843)
- „ To, co dělá starý muž, je vždy správné “ (1861)
- „ Divoké labutě “ (1838)
Viz také
- Kjøbenhavnsposten , dánské noviny, ve kterých Andersen publikoval jednu ze svých prvních básní
- Skládané vánoční srdce , vynalezené Andersenem
- Vilhelm Pedersen , první ilustrátor Andersenových pohádek
- Collastoma anderseni sp. listopad. (Rhabdocoela: Umagillidae: Collastominae), endosymbiont ze střeva sipunculan Themiste lageniformis, pro druh pojmenovaný po Andersenovi.
Poznámky
Reference
Bibliografie
- Andersen, Hans Christian (2005) [2004]. Jackie Wullschläger (ed.). Pohádky . Tiina Nunnally. New York: Viking. ISBN 0-670-03377-4.
- Andersen, Jens (2005) [2003]. Hans Christian Andersen: Nový život . Tiina Nunnally. New York, Woodstock a Londýn: Přehlédněte Duckworth. ISBN 978-1-58567-737-5.
- Vazba, Paul (2014). Hans Christian Andersen: evropský svědek . Yale University Press.
- Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: příběh jeho života a díla 1805–75 . Phaidon. ISBN 0-7148-1636-1. Vyvolány 4 April 2012 .
- Stig Dalager, Journey in Blue , historický, životopisný román o HCAndersenovi, Peter Owen, London 2006, McArthur & Co., Toronto 2006.
- Roes, André, Kierkegaard en Andersen, Uitgeverij Aspekt , Soesterberg (2017) ISBN 978-94-6338-215-1
- Ruth Manning-Sanders , Swan of Denmark: The Story of Hans Christian Andersen , Heinemann, 1949
- Rossel, Sven Hakon (1996). Hans Christian Andersen: dánský spisovatel a občan světa . Rodopi. ISBN 90-5183-944-8.
- Stirling, Monica (1965). Divoká labuť: Život a doba Hanse Christiana Andersena . New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
- Terry, Walter (1979). Mistr baletu krále . New York: Dodd, Mead & Company. ISBN 0-396-07722-6.
- Wullschläger, Jackie (2002) [2000]. Hans Christian Andersen: Život vypravěče . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-91747-9.
- Zipes, Jack (2005). Hans Christian Andersen: Nepochopený vypravěč . New York a Londýn: Routledge. ISBN 0-415-97433-X.
externí odkazy
- Díla Hanse Christiana Andersena v projektu Gutenberg
- Díla Hanse Christiana Andersena na Faded Page (Kanada)
- Díla nebo asi Hans Christian Andersen v Internetovém archivu
- Díla Hanse Christiana Andersena v LibriVox (audioknihy veřejné domény)
- Díla Hanse Christiana Andersena v otevřené knihovně
- The Story of My Life (1871) od Hanse Christiana Andersena - anglicky
- Informace Hanse Christiana Andersena Odense
- Elektronická sbírka pohádek HC Andersena
- Životopis Hanse Christiana Andersena
- Andersenovy pohádky
- A ševcovský syn se stal knížecím autorem Podrobnosti o Andersenově životě a oslavách.
- Centrum Hanse Christiana Andersena - obsahuje mnoho Andersenových příběhů v dánštině a angličtině
- Muzeum Hanse Christiana Andersena v Odense má velkou digitální sbírku papírových řezů , kreseb a portrétů Hanse Christiana Andersena - můžete sledovat jeho cesty po Evropě a prozkoumat jeho studii Nyhavn .
- The Order and Medals Society of Denmark has a description of Hans Christian Andersen's Medals and Decorations.
- Jean Hersholt Sbírky Hanse Christiana Andersena z oddělení vzácných knih a speciálních sbírek v Kongresové knihovně
- Hans Christian Andersen na IMDb