Harry Potter a Tajemná komnata (film) - Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)

Harry Potter a Tajemná komnata
Harry Potter a Tajemná komnata film.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Chris Columbus
Scénář od Steve Kloves
Na základě Harry Potter a Tajemná komnata
od JK Rowlingové
Produkovaný David Heyman
V hlavních rolích
Kinematografie Roger Pratt
Upravil Peter Honess
Hudba od John Williams
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu
161 minut
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet 100 milionů dolarů
Pokladna 879,6 milionu dolarů

Harry Potter a Tajemná komnata je fantasy film z roku 2002, který režíroval Chris Columbus a distribuuje Warner Bros. Pictures , podle stejnojmenného románu J. K. Rowlingové z roku 1998 . Produkoval David Heyman a napsal Steve Kloves , je to pokračování Harryho Pottera a Kámen mudrců (2001) a druhé pokračování filmové série Harry Potter . Ve filmu hrají Daniel Radcliffe jako Harry Potter , Rupert Grint jako Ron Weasley a Emma Watson jako Hermiona Grangerová . Jeho příběh sleduje Harryho druhý rok v Bradavické škole čar a kouzel, když dědic Salazara Zmijozela otevírá Tajemnou komnatu a rozpoutá monstrum, které zkamení obyvatele školy.

Obsazení prvního filmu se vrátilo pro pokračování, mimo jiné s přídavkem Kennetha Branagha , Jasona Isaacse a Gemmy Jonesové . Byl to poslední film, který představoval Richarda Harrise jako profesora Albuse Brumbála , kvůli jeho smrti téhož roku. Natáčení začalo v listopadu 2001, pouhé tři dny po vydání prvního filmu. Natáčelo se v Leavesden Film Studios a historických budovách po celém Spojeném království, stejně jako na ostrově Man . Natáčení skončilo v červenci 2002.

Chamber of Secrets byl uveden do kin ve Velké Británii a ve Spojených státech amerických 15. listopadu 2002. Film se stal kritickým a komerčním úspěchem, celosvětově vydělal 879 milionů dolarů a stal se druhým nejlépe vydělávajícím filmem roku 2002 za Pánem prstenů : Dvě věže . Byl nominován na řadu cen, včetně ceny BAFTA za nejlepší produkční design , nejlepší zvuk a nejlepší speciální vizuální efekty . V roce 2004 následoval Harry Potter a vězeň z Azkabanu .

Spiknutí

Tráví léto s Dursleyovými a potkává Harry Potter Dobbyho , domácího skřítka, který ho varuje, že je příliš nebezpečné se vrátit do Bradavic . Dobby sabotuje důležitou večeři pro Dursleyovy, kteří Harryho zamknou, aby zabránili jeho návratu do Bradavic. Harryho kamarád Ron Weasley a jeho bratři Fred a George záchranné ho do svého otce s létající Ford Anglia .

Harryho a rodinu Weasleyových doprovází Rubeus Hagrid a Hermiona Grangerová při autogramiádě Gilderoye Lockharta , který později oznámí, že je novým bradavickým učitelem Obrany proti černé magii . V konfrontaci s Dracem Malfoyem si Harry všimne Malfoyova otce, Luciuse , vklouznout knihu do kotle Ginny Weasleyové . Když jsou Harry a Ron zablokováni na nástupišti devět a tří čtvrtin na londýnském nádraží King's Cross , vezmou létající auto do Bradavic; poté, co narazili do Whomping Willow a rozbili Ronovu hůlku, jsou zadrženi.

Zadržený Harry uslyší podivné hlasy a později najde kočku ošetřovatelky Arguse Filcha , paní Norrisovou, zkamenělou vedle zprávy psané krví: „Tajemná komnata byla otevřena, nepřátelé dědice ... pozor.“ Profesorka McGonagallová vysvětluje, že jeden z bradavických zakladatelů Salazar Zmijozel údajně postavil tajnou komnatu obsahující monstrum, které může ovládat pouze jeho dědic, schopné vyčistit školu od mudlovských studentů. Podezření na Malfoye je dědic, Harry, Ron a Hermiona ho plánují vyslechnout v přestrojení za použití zakázaného lektvarového polyjuice , který vaří v nepoužívané koupelně pronásledované duchem, sténáním Myrtle .

Během famfrpálové hry je Harrymu zlomena ruka potloukáním . Dobby ho navštívil na ošetřovně a prozradil, že zavřel bariéru na nástupiště 9 3/4 a přiměl Potlouka pronásledovat Harryho, aby ho přinutil opustit školu. Prozrazuje také, že komora byla v minulosti otevřena. Když Harry komunikuje s hadem , škola věří, že je dědicem. Harry a Ron se dozvěděli, že Malfoy není dědic, ale jeho otec mu řekl, že při posledním otevření komnaty zemřela dívka narozená mudly. Harry najde očarovaný deník, který vlastnil bývalý student Tom Riddle , který před padesáti lety obvinil Hagrida, tehdy studenta, z otevření komnaty. Když je deník ukraden a Hermiona je zkamenělá, Harry a Ron se ptají Hagrida. Profesor Brumbál , ministr kouzel Cornelius Fudge a Lucius přijíždějí, aby odvezli Hagrida do Azkabanu , ale nenápadně řekne chlapcům, aby „následovali pavouky“. V Zakázaném lese se Harry a Ron setkají s Hagridovým obřím pavoukem domácích mazlíčků Aragogem , který odhalí Hagridovu nevinu a poskytne vodítko o netvorě Komnaty .

Stránka knihy v ruce Hermiony identifikuje příšeru jako baziliška , obřího hada, který zabíjí lidi, kteří s ním mají přímý oční kontakt; zkamenělé oběti to viděly jen nepřímo. Zaměstnanci školy se dozvědí, že Ginny byla vzata do sněmovny, a nominuje Lockharta, aby ji zachránil. Harry a Ron najdou Lockharta připravujícího se na útěk a odhalí ho jako podvodníka; když usoudili, že Myrtle je dívka, kterou bazilišek zabil, najdou vchod do komnaty v koupelně, kde straší. Jakmile je Lockhart uvnitř, zmocní se Ronovy zlomené hůlky, aby se pokusil o útěk, ale to selže, otře Lockhartovu paměť a způsobí jeskyni, která odděluje Harryho od Rona a Lockharta.

Harry najde a vejde do Komnaty sám a najde Ginny v bezvědomí, střeženou Raddleem, který prozradí, že pomocí deníku zmanipuloval Ginny, aby znovu otevřela komnatu, a že je zmijozelským dědicem a Voldemortovým mladším já. Poté, co Harry vyjádří svou loajalitu Brumbálovi, dorazí Brumbálův fénix Fawkes s třídícím kloboukem , což způsobí, že Riddle přivolá baziliška. Fawkes oslepí baziliška a Moudrý klobouk nakonec vyrobí Nebelvírův meč , se kterým Harry s baziliškem bojuje, zabíjí ho a otráví se přitom jedním z jeho tesáků.

Navzdory svému zranění Harry bodne deník baziliškovým tesákem, porazí Raddle a oživí Ginny. Fawkesovy slzy uzdravily Harryho a on se vrací se svými přáteli a zmateným Lockhartem do Bradavic, čímž si vysloužil Brumbálovu chválu a Hagridovo propuštění. Harry obviní Luciuse, mistra Dobbyho, že vložil deník do Ginnyina kotle, a přiměje ho, aby Dobbyho osvobodil. Baziliškovy oběti jsou uzdraveny, Hermiona se znovu setká s Harrym a Ronem a Hagrid se vrací do Bradavic.

Obsazení

Několik herců z Kámen mudrců si zopakovalo své role v tomto filmu. Harry Melling zobrazuje Dudleyho Dursleye , Harryho bratrance. James a Oliver Phelpsovi hrají Freda a George Weasleyových , Ronova dvojčata; Chris Rankin se jeví jako Percy Weasley , Ronův druhý bratr a nebelvírský prefekt; a Bonnie Wright ztvárňuje jejich sestru Ginny . Tom Felton hraje Draca Malfoye , Harryho rivala ve Zmijozelu, zatímco Jamie Waylett a Joshua Herdman vystupují jako Crabbe a Goyle , Dracovi přisluhovači. Matthew Lewis a Devon Murray hrají v Harryho ročníku Nevilla Longbottoma a Seama Finnigana , respektive dva nebelvírské studenty. David Bradley vykresluje Argus Filche , Bradavic domovník, a Sean Biggerstaff jako Oliver Wood , Keeper týmu Nebelvír famfrpálu. Leslie Phillips vyjadřuje třídící klobouk .

Christian Coulson se jeví jako Tom Marvolo Riddle , projev mladého lorda Voldemorta; Mark Williams ztvárňuje Arthura Weasleye , Ronova otce. Shirley Henderson hraje Moaning Myrtle , bradavického ducha. Miriam Margolyes jeví jako Pomona Sprout , Bradavicích bylinkářství profesor a vedoucí Mrzimoru . Hugh Mitchell hraje Colina Creeveyho , studenta prvního ročníku, který je jeho fanouškem. Robert Hardy se objeví jako Cornelius Fudge , ministr kouzel . Toby Jones vyjadřuje Dobbyho , domácího skřítka , zatímco Julian Glover hlasuje Aragoga , akromantulu .

Výroba

Kostým a scénografie

Létající Ford Anglia použitý ve filmu.

Producentský designér Stuart Craig se vrátil pro pokračování, aby navrhl nové prvky, které dříve v prvním filmu nebyly. Burrow navrhl na základě zájmu Arthura Weasleye o mudly, postaveného svisle mimo architektonickou záchranu. Létající auto pana Weasleye bylo vytvořeno z Ford Anglia 105E z roku 1962 . Chamber of Secrets , měřící přes 76 metrů (249 ft) dlouho a 36,5 m (119,8 ft) široký, byl největší sada byla vytvořena pro ságy. Pro film byla postavena i Brumbálova kancelář, ve které se nachází Moudrý klobouk a Nebelvírův meč .

Lindy Hemming byla kostýmní výtvarnicí Tajemné komnaty . Zachovala mnoho z již zavedených vystoupení postav a rozhodla se zaměřit na nové postavy představené v pokračování. Šatník Gilderoye Lockharta obsahoval jasné barvy, na rozdíl od „tmavých, tlumených nebo temných barev“ ostatních postav. Branagh řekl: „Chtěli jsme vytvořit hybrid mezi dobovým dandyem a někým, kdo vypadal, jako by se vešel do Bradavic.“ Hemming také zdokonalil kostým Luciuse Malfoye. Jedním z původních konceptů bylo nosit pruhovaný oblek , ale byl změněn na kožešiny a hadí hlavu, aby poznamenal jeho aristokratickou kvalitu a odrážel „smysl pro staré“.

Natáčení

Natáčení začalo dne 19. listopadu 2001, jen tři dny po širokém vydání prvního filmu. Práce na druhé jednotce začaly tři týdny předtím, především pro scénu létajících aut. Natáčení probíhalo hlavně v Leavesden Film Studios v Hertfordshire , stejně jako na ostrově Man . Železniční stanice King's Cross byla použita jako místo natáčení pro nástupiště 9¾ , ačkoli pro vnější záběry bylo použito nádraží St Pancras . Katedrála v Gloucesteru byla použita jako prostředí pro bradavickou školu, spolu s katedrálou v Durhamu , hradem Alnwick , opatstvím Lacock a Bodleianskou knihovnou na univerzitě v Oxfordu . Burrow byl postaven v Gypsy Lane, Abbots Langley , před Leavesden Studios.

Roger Pratt byl přijat jako kameraman pro Tajemnou komnatu , aby filmu dodal „temnější a ostřejší pocit“ než jeho předchůdce, což odráželo „růst postav a příběhu“. Režisér Chris Columbus se rozhodl použít ruční kamery, aby umožnil větší svobodu pohybu, což považoval za „odchod pro [jeho] jako filmaře“. Profesor lingvistiky University of Cambridge Francis Nolan vytvořil hadí jazyk, jazyk, kterým ve filmu mluví hadi. Natáčení zabaleno v červenci 2002.

Zvukový design

Vzhledem k událostem, které se odehrávají v Harrym Potterovi a Tajemné komnatě , byly zvukové efekty filmu mnohem rozsáhlejší než v předchozím díle. Zvukový designér a společně dohlížející zvukový editor Randy Thom se vrátil k pokračování pomocí Pro Tools k dokončení práce, která zahrnovala počáteční koncepce zpracované v Skywalker Sound v Kalifornii a primární práce provedené v Shepperton Studios v Anglii.

Thom chtěl dát Whomping Willow hlas, hluboké zavrčení, ke kterému použil svůj vlastní hlas, zpomalený, vyrovnaný a zesílený basy. Pro jablečka , že v kombinaci dítě pláče s ženskými výkřiky, aby „aby to prostě exotické natolik, že si myslíte," Hmm, nikdy jsem nic takového neslyšel , že před.“

Thom popsal baziliška jako výzvu, „protože je to obrovský had, ale je to také jako drak - mnoho hadů nemá takové zuby. Musel syčet, musel řvát a na konci byly časy, kdy byl v bolest." Smíchal svůj vlastní hlas, tygří řev a vokalizace koní a slonů.

Speciální a vizuální efekty

Fawkes Phoenix, Dobby a Aragog na turné Making of Harry Potter v Londýně.

Vytváření vizuálních efektů trvalo devět měsíců, až do 9. října 2002, kdy byl film dokončen. Industrial Light & Magic , Mill Film , The Moving Picture Company (MPC), Cinesite a Framestore CFC zpracoval přibližně 950 snímků s vizuálním efektem ve filmu. Jim Mitchell a Nick Davis sloužili jako supervizoři vizuálních efektů. Byli na starosti vytváření CG postavy Dobby se domácí skřítek , bazilišek, a Cornish skřítků , mezi ostatními. Chas Jarrett z MPC sloužil jako supervizor CG a dohlížel na přístup jakéhokoli záběru, který ve filmu obsahuje CG. S posádkou 70 lidí vyrobila společnost od září 2001 do října 2002 251 snímků, z nichž 244 se dostalo do filmu.

Tým pro vizuální efekty pracoval po boku supervizora efektů tvorů Nicka Dudmana , který vymyslel Fawkese (Harryho Pottera) Fénixe, Mandrakes, Aragog the Acromantula a prvních 25 stop (8 m) baziliška. Podle Dudmana „Aragog představoval významnou výzvu pro oddělení Creature“. Obří pavouk stál 3 metry vysoký s rozpětím nohou 18 stop (5 stop), z nichž každý musel ovládat jiný člen týmu. Celé stvoření vážilo tři čtvrtě tuny. Ovládání animatronic Aragog na place zabralo více než 15 lidí.

Sekvence Whomping Willow vyžadovala kombinaci praktických a vizuálních efektů. Vedoucí speciálních efektů John Richardson a jeho tým vytvořili mechanicky ovládané větve, aby zasáhly létající auto. Na scéně v Shepperton Studios byla postavena sada v měřítku 1: 3, která představovala horní třetinu stromu plné velikosti s vynucenou perspektivou tak, aby vypadala jako výška přes 30 metrů. Nádvoří a strom byly postaveny ve 3D. Některé záběry skončily zcela digitální. Jarret označil vykreslování za „největší výzvu“ scény, protože „v tom [se] toho dělo prostě tolik ... Bylo to prostě masivní“.

Hudba

John Williams , který složil skóre předchozího filmu , se vrátil, aby skóroval Harry Potter a Tajemná komnata . Skládání filmu se ukázalo jako obtížný úkol, protože Williams právě dokončil bodování Star Wars Episode II: Attack of the Clones and Minority Report, když měla začít práce na Catch Me If You Can . Z tohoto důvodu byl přiveden William Ross, aby uspořádal témata z kamene mudrců do nového materiálu, který Williams skládal, kdykoli měl příležitost. Soundtrackové album vyšlo 12. listopadu 2002.

Rozdělení

Marketing

Záběry k filmu se začaly objevovat online v létě roku 2002, v kinech debutoval upoutávka s uvedením Scooby-Doo . Videohra založená na filmu byla vydána na začátku listopadu 2002 Electronic Arts několik konzol, včetně GameCube , PlayStation 2 a Xbox . Film také pokračoval v úspěchu merchandisingu, který stanovil jeho předchůdce, a to zprávami o nedostatku v Lego 's Secrets of tie tie-ins.

Domácí média

Film byl původně vydán ve Velké Británii, USA a Kanadě dne 11. dubna 2003 na kazetě VHS i na dvoudiskovém speciálním vydání celoobrazovkového/širokoúhlého DVD digipacku, který zahrnoval rozšířené i smazané scény a rozhovory. Dne 11. prosince 2007 byla vydána filmová verze Blu-ray . Dne 8. prosince 2009 byla vydána konečná edice filmu s novými záběry, televizními spoty, prodlouženou verzí filmu s upravenými smazanými scénami a celovečerním speciálem Vytváření světa Harryho Pottera, část 2: Postavy . Rozšířená verze filmu má délku zhruba 174 minut, což se dříve ukázalo při určitých televizních přenosech.

Recepce

Pokladna

Harry Potter a Tajemná komnata měla světovou premiéru na náměstí Odeon Leicester Square 3. listopadu 2002 a ve Velké Británii a USA byl uveden 15. listopadu 2002. Film po svém otevření překonal několik rekordů. V USA a Kanadě se film otevřel  úvodnímu víkendu za 88,4 milionu dolarů v 3682 kinech, což je v té době třetí největší vernisáž za Spider-Manem a Harrym Potterem a Kámen mudrců . Bylo to také č. 1 u pokladen po dobu dvou po sobě jdoucích víkendů. Ve Spojeném království film zlomil všechny úvodní rekordy, které dříve držel kámen mudrců . To dělalo 18,9  milionu £ během jeho otevření včetně náhledů a 10,9  milionu £ bez náhledů. Ve  Velké Británii to vydělalo 54,8 milionu liber ; v té době pátý největší součet všech dob v regionu.

Film  celosvětově vydělal celkem 879 milionů dolarů. Jednalo se o druhý celosvětově nejvýdělečnější film roku 2002 za Pánem prstenů: Dvě věže a ten rok čtvrtým nejlépe vydělávajícím filmem v USA a Kanadě s 262 miliony dolarů za Spider-Manem , Dvěma věžemi a Star Wars: Episode II - Attack of the Clones . Nicméně, to bylo letošní číslo jedna Film mimo Ameriku, takže 617 $  milionů ve srovnání s Dvou věží " 584,5 $  milionů.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 82% na základě 238 recenzí s průměrným hodnocením 7,2/10. Kritický konsensus webu zní: „Ačkoli je pro mladší publikum možná okouzlující, je Tajemná komnata temnější a živější než její předchůdce, rozšiřuje a vylepšuje vesmír prvního filmu.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 63 ze 100 na základě 35 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené CinemaScore dalo filmu vzácné „A+“, jediný film ze série Harry Potter, který získal takové hodnocení.

Roger Ebert dal The Chamber of Secrets 4 ze 4 hvězdiček, zvláště chválil scénografii. Entertainment Weekly ocenil film za lepší a temnější než jeho předchůdce: „A mezi věcmi, které si Harry Potter vede velmi dobře, je skutečně prohloubení temnější a děsivější atmosféry pro diváky. Tak to má být: Harryho příběh má dostat tmavší “. Richard Roeper ocenil Kolumbův směr a věrnost filmu vůči knize slovy: „Chris Columbus, režisér, dělá skutečně úžasnou práci, být věrný příběhu, ale také jej přenést do filmové éry“. Variety řekl, že film byl příliš dlouhý, ale chválil ho za to, že je temnější a dramatičtější, a řekl, že jeho sebevědomí a přerušovaný vkus, který by mu poskytl vlastní život mimo knihy, bylo něco, co Kámen mudrců nikdy nedosáhl. AO Scott z The New York Times řekl: „místo toho, abyste se cítili rozrušeni, můžete se cítit otlučeni a opotřebovaní, ale nakonec nebudete příliš strašně zklamaní“.

Peter Travers z Rolling Stone film odsoudil za příliš dlouhý a příliš věrný knize: „Režisér Chris Columbus opět přistupuje k Rowlingové kloboukem v ruce, což potlačuje kreativitu a umožňuje filmu přetáhnout se téměř na tři. hodiny “. Kenneth Turan z Los Angeles Times označil film za klišé, které zní „deja vu úplně od začátku, je pravděpodobné, že ať už jste si o první inscenaci mysleli cokoli - ať už pro nebo proti - pravděpodobně si vybavíte i tuto“.

Ocenění

Chamber of Secrets byl nominován na tři ceny BAFTA : Nejlepší produkční design , Nejlepší zvuk a Nejlepší speciální vizuální efekty . Film byl také nominován na šest cen Saturn . Získal dvě nominace na inaugurační ceny společnosti Visual Effects Society Awards. Broadcast Film Critics Association udělil jí nejlepší rodinný film a nejlepší Composer ocenění a nominace ho za nejlepší digitální herecký výkon (za Toby Jones ).

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Ref.
Ceny Amanda 22.srpna 2003 Nejlepší zahraniční hraný film Harry Potter a Tajemná komnata Nominace
Ceny Bogey 2002 Cena Bogey v platině Harry Potter a Tajemná komnata Vyhrál
British Academy Film Awards 23. února 2003 Nejlepší výrobní design Stuart Craig Nominace
Nejlepší zvuk Randy Thom , Dennis Leonard , John Midgley , Ray Merrin, Graham Daniel a Rick Kline Nominace
Nejlepší speciální vizuální efekty Jim Mitchell, Nick Davis , John Richardson , Bill George a Nick Dudman Nominace
Cena asociace kritiků vysílání 17. ledna 2003 Nejlepší rodinný film Harry Potter a Tajemná komnata Vyhrál
Nejlepší skladatel John Williams Vyhrál
Nejlepší digitální herecký výkon Toby Jones Nominace
Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards 14. května 2003 Cena BMI Film Music John Williams Vyhrál
Ceny Golden Reel 22. března 2003 Nejlepší střih zvuku - zahraniční film Randy Thom , Dennis Leonard , Derek Trigg, Martin Cantwell, Andy Kennedy, Colin Ritchie, Nick Lowe Nominace
Ocenění GoldSpirit 2003 Nejlepší nahrávací edice John Williams bronz
Nejlepší téma sci-fi/fantasy bronz
ceny Grammy 08.02.2004 Nejlepší soundtrackové album pro film, televizi nebo jiná vizuální média John Williams Nominace
Ceny Hugo 28. srpna - 1. září 2003 Nejlepší dramatická prezentace, dlouhá forma Harry Potter a Tajemná komnata Nominace
Japonská filmová cena akademie 7. března 2003 Vynikající cizojazyčný film Harry Potter a Tajemná komnata Nominace
Nickelodeon Kids 'Choice Awards 12. dubna 2003 Oblíbený film Harry Potter a Tajemná komnata Nominace
Kruh londýnských filmových kritiků 12. února 2003 Britský herec ve vedlejší roli Kenneth Branagh Vyhrál
Filmové ceny MTV 31. května 2003 Nejlepší virtuální výkon Toby Jones Nominace
Společnost online filmových kritiků 6. ledna 2003 Nejlepší vizuální efekty John Richardson Nominace
Ceny Saturn 18. května 2003 Nejlepší fantasy film Harry Potter a Tajemná komnata Nominace
Nejlepší výkon mladšího herce Daniel Radcliffe Nominace
Nejlepší směr Chris Columbus Nominace
Nejlepší kostým Lindy Hemming Nominace
Nejlepší make-up Nick Dudman , Amanda Knight Nominace
Nejlepší speciální efekty John Mitchell, Nick Davis , John Richardson , Bill George Nominace
Ocenění Stinkers Bad Movie 16. března 2003 Nejotravnější nelidský charakter Skřítek Dobbyho Nominace
Společnost pro vizuální efekty 19. února 2003 Nejlepší animace postav v živém akčním filmu „Dobbyho tvář“ - David Andrews, Steve Rawlins, Frank Gravatt, Douglas Smythe Nominace
Nejlepší kompozice ve filmu „Famfrpálový zápas“ - Dorne Huebler, Barbara Brennan, Jay Cooper, Kimberly Lashbrook Nominace

Reference

externí odkazy