Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část -Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Dívka a dva chlapci, stojící mimo budovu s vysokými věžičkami
Plakát k uvedení do kin
Režie David Yates
Scénář: Steve Kloves
Na základě Harry Potter a Relikvie smrti
od J. K. Rowlingové
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Eduardo Serra
Upravil Mark Day
Hudba od Alexandre Desplat
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu
130 minut
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet 250 milionů $
(sdílené s částí 1 )
Pokladna 1,342 miliardy USD

Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 je fantasy film z roku 2011režírovaný Davidem Yatesem a distribuovaný společností Warner Bros. Pictures . Je to druhý ze dvou filmových dílů podle stejnojmenného románu JK Rowlingové z roku 2007 a osmého a posledního dílu filmové série Harry Potter . To bylo napsáno Steve Kloves a produkoval David Heyman , David Barron a Rowling. Příběh pokračuje následovat Harry Potter 's snaze najít a zničit Lord Voldemort to viteály , aby ho zastavit jednou provždy. Ve filmu hrají Daniel Radcliffe jako Harry Potter, po boku Ruperta Grinta a Emmy Watson jako Harryho nejlepší přátelé Ron Weasley a Hermiona Grangerová . Natáčení začalo 19. února 2009 a bylo dokončeno dne 12. června 2010, přičemž opakované snímky se konaly v prosinci 2010.

Část 2 byla uvedena v kinech 2D, 3-D a IMAX po celém světě od 13. do 15. července 2011 a je jediným filmem o Harrym Potterovi, který byl uveden ve 3D. Film byl komerčním úspěchem a jedním z nejlépe hodnocených filmů roku 2011, který si vysloužil chválu za herectví, Yatesovu režii, hudební partituru, vizuální efekty, kinematografii, akční sekvence a uspokojivý závěr ságy. U pokladny si část 2 připsala celosvětový rekord víkendového otevření, výdělek 483,2 milionu dolarů, stejně jako stanovení rekordů v den zahájení a otevření víkendu v různých zemích. Část 2 celosvětově vydělala přes 1,3 miliardy dolarů a stala se v té době třetím nejlépe vydělávajícím filmem a také filmem s nejvyššími příjmy roku 2011 . V roce 2020 se jedná o 13. 13. nejvýdělečnější film všech dob, nejvýdělečnější film v sérii Harry Potter , stejně jako v sérii Wizarding World a devátý film, který vydělal přes 1 miliardu dolarů. Je to také nejlépe vydělávající film, jaký kdy Warner Bros uvedl. Film získal několik ocenění a byl nominován na mnoho dalších, včetně tří nominací na Oscara za nejlepší uměleckou režii , nejlepší make-up a nejlepší vizuální efekty .

Soupravy Blu-ray a DVD byly vydány 11. listopadu 2011 ve Spojených státech a dne 2. prosince 2011 ve Spojeném království. Film byl také vydán v krabici Harry Potter: Complete 8-Film Collection na DVD a Blu-ray, která obsahovala všech osm filmů a nové speciální funkce. Část 1 a část 2 byly vydány jako kombinovaný balíček na DVD a Blu-ray dne 11. listopadu 2011 v Kanadě.

Spiknutí

Poté, co Dobbyho pohřbil , Harry Potter požádá skřeta Griphooka, aby mu pomohl, spolu s Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou , vniknout do trezoru Bellatrix Lestrangeové u banky Gringotts , podezření, že by tam mohl být viteál . Griphook souhlasí výměnou za Nebelvírův meč . Tvůrce hůlky Ollivander řekne Harrymu, že dvě hůlky odebrané z Malfoy Manor patřily Bellatrix a Draco Malfoyovi , i když Draco změnil svou oddanost Harrymu. V trezoru objeví další viteál: pohár Mrzimorského Helgy . Harry to získá, ale Griphook vytrhne meč a opustí je. Uvězněni ostrahou uvolní strážce draka a utečou na záda. Harry má vizi lorda Voldemorta u Gringottů, zuřivého na krádeži. Harry si také uvědomuje, že v Bradavicích je viteál, který je nějak spojen s Rowenou Ravenclaw . Trio se přemístilo do Prasinek , kde Aberforth Brumbál odhalí tajnou chodbu do Bradavic.

Severus Snape slyší o Harryho návratu a varuje zaměstnance a studenty před potrestáním za pomoc Harrymu. Harry se postaví Snapovi, který uteče poté, co ho Minerva McGonagall vyzve na souboj. McGonagall shromažďuje bradavickou komunitu k boji. Na naléhání Luny Lovegoodové Harry mluví s duchem Heleny Ravenclawové , který prozradí, že Voldemort provedl „temnou magii“ na diadém její matky, umístěný v místnosti požadavku . V Tajemné komnatě Hermiona zničí viteálský pohár tesákem baziliška . V místnosti potřeby Draco , Blaise Zabini a Gregory Goyle zaútočí na Harryho, ale Ron a Hermiona zasáhnou. Goyle vrhá Fiendfyrovu kletbu; neschopný to ovládat, je upálen k smrti, zatímco Harry a jeho přátelé zachraňují Malfoye a Zabiniho. Harry bodne diadém baziliškovým tesákem a Ron ho kopne do pekla, aby bylo zničeno. Když Voldemortova armáda útočí, Harry, když viděl do Voldemortovy mysli, si uvědomil, že Voldemortův had Nagini je konečný viteál. Poté, co vstoupil do loděnice, byl trojice svědkem Voldemorta, který řekl Snapovi, že bezová hůlka nemůže sloužit Voldemortovi, dokud Snape nezemře; poté nařídí Naginimu, aby zabil Snapea. Snape umírá a pláče a říká Harrymu, aby si vzal slzy myslánce . Mezitím jsou Fred Weasley , Remus Lupin a Nymphadora Tonks zabiti v chaosu v Bradavicích.

Myslánka ukazuje Harryho vzpomínky na Snapea: Snape pohrdal Harryho zesnulým otcem Jamesem , který ho šikanoval, ale miloval svou zesnulou matku Lily . Po její smrti spolupracoval Snape s Albusem Brumbálem na ochraně Harryho před Voldemortem kvůli jeho lásce k Lily. Harry se také dozví, že Brumbál umíral a plánoval, že ho Snape zabije, a že laň Patronus, kterou viděl v lesích, která ho přivedla k meči, vykouzlil Snape. Harry se dozví, že se sám stal viteálem, když ho Voldemort původně nedokázal zabít; musí ho zabít Voldemort, aby v sobě zničil kus své duše. Harry používá kámen vzkříšení, aby svolal své zesnulé blízké, aby ho utěšil a posílil jeho odvahu, než se odevzdá Voldemortovi v Zapovězeném lese . Voldemort vrhá smrtící kletbu na Harryho, který se ocitá v limbu . Brumbálův duch ho potká a vysvětluje, že Harry je bez Voldemorta a může se rozhodnout vrátit se do svého těla nebo jít dál. Harry se vrací do svého těla.

Voldemort všem v Bradavicích oznamuje Harryho zjevnou smrt a požaduje jejich kapitulaci. Když Neville Longbottom reaguje vzdorně a vytáhne Griffindorův meč ze třídícího klobouku , Harry odhalí, že je stále naživu; Malfoyové a mnoho dalších Smrtijedů opouští Voldemorta. Zatímco Harry konfrontuje Voldemorta v souboji na celém hradě, Molly Weasleyová zabije Bellatrix ve Velké síni a Neville decapituje Naginiho, čímž je Voldemort smrtelný. Harry nakonec porazí Voldemorta poté, co kouzlo Expelliarmus naráží na smrtící kletbu. Po bitvě Harry Ronovi a Hermioně vysvětluje, že ho bezová hůlka poznala jako svého skutečného pána poté, co odzbrojil Draca, který dříve odzbrojil svého předchozího majitele Brumbála. Místo toho, aby si Harry nárokoval bezovou hůlku, ji zničí.

O devatenáct let později se Harry oženil s Ginny , Ron si vzal Hermionu a Draco s manželkou Astorií hrdě sledovali, jak jejich děti odcházejí do Bradavic na stanici King's Cross.

Obsazení

Casting

Role několika vedlejších postav byly pro tento film přepracovány nebo nahrazeny. Ciarán Hinds například převzal roli Aberfortha Brumbála , bratra Albuse Brumbála a barmana hostince Hog's Head .

V knize se značný počet postav, které se od některých dřívějších románů neobjevily, znovu objeví, aby bránil Bradavice ve velké závěrečné bitvě. Režisér David Yates řekl: „Chci je všechny získat zpět“ s odkazem na jeho touhu přivést zpět co nejvíce herců, kteří se ve franšíze objevili pro vrcholnou bitevní sekvenci ve filmu. Sean Biggerstaff , Jim Broadbent , Gemma Jones , Miriam Margolyes a Emma Thompson si během bitevní scény krátce zopakovali své role z dřívějších filmů. Pro závěrečnou scénu ve filmu, která se odehrává devatenáct let po hlavním příběhu filmu, byli herci hrající hlavní postavy stvořeni, aby vypadali starší díky líčení a speciálním efektům. Poté, co na internet pronikl počáteční pohled na stárnoucí vzhled herců, někteří fanoušci reagovali oponováním, že Radcliffe a Grint vypadají příliš staří, zatímco Watson nevypadal nijak výrazně odlišně. Po primárním natáčení uzavřeném v červnu 2010 Yates prozkoumal záběry a dospěl k závěru, že problém nelze vyřešit střihem nebo CGI, a sekvenci nechal v prosinci znovu natočit s přepracovaným make-upem.

Výroba

Natáčení

St Pancras slouží jako úvodní snímek závěrečné scény filmu „o devatenáct let později“.

Část 2 byla natočena zády k sobě s Harrym Potterem a Relikviemi smrti-část 1 od 19. února 2009 do 12. června 2010, přičemž resousty pro epilogovou scénu se konaly ve filmovém studiu Leavesden 21. prosince 2010. Režisér David Yates , který natočil film s kameramanem Eduardem Serrou , popsal část 2 jako „operní, barevnou a fantasy zaměřenou“, „velkou operu s obrovskými bitvami“.

Původně se odehrávalo pro jediné uvedení v kinech, nápad rozdělit knihu na dvě části navrhl výkonný producent Lionel Wigram kvůli tomu, co David Heyman nazval, „kreativní imperativ“. Heyman zpočátku na tuto myšlenku reagoval negativně, ale Wigram se zeptal: „Ne, Davide. Jak to uděláme?“. Poté, co knihu znovu přečetl a prodiskutoval ji se scenáristou Stevem Klovesem , s divizí souhlasil.

Sady

V rozhovoru pro Architectural Digest poznamenal produkční designér Stuart Craig o vytváření sad pro část 2 . O Gringotts Wizarding Bank řekl: „Naše bankovní síň, jako každá jiná, je vyrobena z mramoru a velkých mramorových sloupů. A má velkou sílu. Skutečnost, že skřeti jsou bankéři a pokladníci u pultu, pomáhá tomuto pocitu majestátnost a pevnost a velké proporce. To byla součást zábavy sady: přeháněli jsme její velikost, zveličovali jsme její hmotnost a dokonce jsme přeháněli lesk mramoru. “ O rozmnožování pokladu v jednom z trezorů banky poznamenal: „Vyrobili jsme pro něj doslova tisíce kusů a vakuově je pokovili, aby byly lesklé zlato a stříbro. John Richardson , supervizor speciálních efektů, vytvořil podlahu, která byla schopná stoupá na různých úrovních, takže na něm došlo k fyzickému nabobtnání pokladu. “

Craig promluvil o bitvě o Bradavice do časopisu Art Insights a řekl, že „velkou výzvou je zničení Bradavic. Slunce vycházející za kouřem ... obrovské zbytky zničených zdí, vstupní hala, vchod do Velké síně „Část střechy Velké síně úplně zmizela, takže jo. Velká výzva a opravdu příjemná - možná to pomohlo mně a klukům v uměleckém oddělení připravit se na konec ... zbořili jsme to, než jsme musel to úplně zasáhnout. “ Když byl Craig dotázán na scénu King's Cross blízko konce filmu, řekl: „Experimentovali jsme hodně, docela upřímně. Myslím, že to byl opravdu zdlouhavý proces, ale experimentovali jsme s pocitem, že je velmi vyhořelý, velmi laskavý. bílé - takže jsme experimentovali s podsvícenými podlahami, experimentovali jsme s různým druhem bílé barvy, která pokrývala všechno: bílou barvu, bílou látku a kameraman se podílel na tom, jak moc to odhalil, a byla provedena řada kamerových testů, takže jsme dostali ale s velkou přípravou a výzkumem. "

Vizuální efekty

Vedoucí vizuálních efektů Tim Burke řekl, že „Bylo tak důležitým úkolem zinscenovat bitvu o Bradavice a museli jsme to udělat v různých fázích výroby. Měli jsme záběry se složitými propojovacími pohyby kamer od širokých přehledů až po létání do oken a vnitřní prostory. Takže jsme se vrhli na konec roku 2008 a začali jsme školu digitálně přestavovat pomocí Double Negative. “ Dále řekl: „Trvaly to dva roky - dostat rendery ven, texturovat všechny aspekty budovy, konstruovat interiéry tak, aby viděly okny, stavět ničivou verzi školy. Můžeme navrhovat záběry s vědomím, že máme tento skvělý digitální miniatura, se kterou můžeme dělat cokoli. S praktickými Bradavicemi bychom to natočili loni v létě a byli bychom tak svázaní. Místo toho, jak David Yates najde tok a strukturu, jsme schopni zvládnout nové koncepty a nápady. “

Pokud jde o kvalitu 3D filmu, řekl Burke Los Angeles Times : „Myslím, že je to vlastně dobré. Myslím, že lidé budou opravdu spokojeni. Vím, že všichni jsou v dnešní době trochu nervózní a skeptičtí vůči 3D, ale práce byla udělali jsme velmi, velmi dobře. Udělali jsme více než 200 záběrů ve 3D a také ve vizuálních efektech, protože tolik z toho je CG, takže výsledky jsou velmi, velmi dobré. Myslím, že s tím budou všichni opravdu ohromeni , vlastně." Producent David Heyman mluvil pro časopis SFX o převodu 3D a řekl: „Způsob, jakým David Yates přistupuje ke 3D, se snaží k němu přistupovat z pohledu postavy a příběhu. Snaží se využít pocit izolace, odloučení, které někdy 3D dává vám to ve vhodných chvílích umocnit. Takže k tomu přistupujeme příběhově. “

V roce 2012 byly vizuální efekty ve filmu nominovány na Oscara. Film také získal Cenu BAFTA za nejlepší speciální vizuální efekty na 65. ceně BAFTA v roce 2012.

Hudba

Bylo potvrzeno, že skladatel pro část 1 , Alexandre Desplat , byl nastaven na návrat pro část 2 . V rozhovoru pro Film Music Magazine Desplat uvedl, že bodování 2. části je „velká výzva“ a že má před sebou „mnoho očekávání, která je třeba splnit, a hodně práce“. V samostatném rozhovoru, Desplat také vědomí, že John Williams ' tématy budou přítomny ve filmu ‚mnohem více než v první části.‘ Soundtrack k filmu byl nominován na 54. výroční cenu Grammy za nejlepší soundtrack pro vizuální média .

Rozdělení

Marketing

V březnu 2011 byl vydán první náhled na Relikvie smrti - část 2, který odhalil nové záběry a nové rozhovory s hercem v hlavní roli. První plakát USA byl vydán 28. března 2011 s titulkem „It All Ends 7.15“ (s odkazem na jeho mezinárodní datum vydání). Dne 27. dubna 2011 byl vydán první divadelní trailer k části 2 . Trailer odhalil řadu nových i starých záběrů. IMAX trailer k filmu byl vydán s projekcemi IMAX filmu Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 20. května 2011. Během předávání cen MTV Movie Awards 5. června 2011 Emma Watson představila zápletku.

Uvedení v kinech

Daniel Radcliffe , Emma Watson a Rupert Grint na premiéře filmu Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 ze dne 7. července 2011 na Trafalgarském náměstí v Londýně .

Dne 2. dubna 2011 se v Chicagu uskutečnilo testovací promítání filmu, kterého se zúčastnili režisér David Yates , producenti David Heyman a David Barron a redaktor Mark Day . Film měl světovou premiéru 7. července 2011 na londýnském Trafalgar Square . Premiéra Spojených států se konala v New Yorku v Lincoln Center dne 11. července 2011 . Přestože byl film natočen ve 2D, byl v postprodukci převeden do 3D a byl vydán v RealD 3D i IMAX 3-D.  ( 07.07.2011 ) ( 2011-07-11 )

Film měl být původně naplánován na otevření v Indonésii 13. července 2011. Indonéská vláda vybírala novou daň z přidané hodnoty z licenčních poplatků ze zahraničních filmů v únoru 2011, což způsobilo, že tři filmová studia , včetně Warner Brothers , zastavila dovoz svých filmů, včetně Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 do země. Film nebyl uveden do kin v Jordánském království kvůli nedávno vymáhaným daním z filmů.

10. června, měsíc před vydáním, se lístky začaly prodávat. Dne 16. června 2011 část 2 obdržela certifikát 12A od British Board of Film Classification , který poznamenává, že film „obsahuje mírné ohrožení, detaily zranění a jazyk“, čímž se stal jediným filmem o Harrym Potterovi, který obdržel varování „detail zranění“ . O půlnoci 15. července byla část 3 promítána v 3 800 kinech. Ve Spojených státech se hrálo ve 4375 kinech, 3100 3D kinech a 274 kinech IMAX, což je nejširší vydání pro film IMAX, 3D a Harry Potter .

Domácí média

Harry Potter a Relikvie smrti-část 2 byla vydána 11. listopadu 2011 ve Spojených státech ve čtyřech formátech: standardní jednodiskové DVD, speciální dvoudiskové DVD speciální vydání, standardní jednodiskové Blu-ray a tři -Disk Blu-ray 2D Combo Pack (Blu-ray + DVD + digitální kopírování). Ve Spojeném království a Irsku byl film vydán dne 2. prosince 2011 ve třech formátech: dvoudiskový standardní DVD, třídiskový Blu-ray 2D Combo Pack (Blu-ray + DVD + Digital Copy) a čtyři -Disc Blu-ray 3D Combo Pack (Blu-ray 3D + Blu-ray 2D + DVD + digitální kopírování). Film vytvořil rekord v nejrychleji prodávaných DVD a Blu-ray předobjednávkách na Amazon.com , pouhé dva dny před obdobím předobjednávky.

Relikvie smrti-část 2 prodala 2,71 milionu Blu-ray jednotek (60,75 milionu dolarů) za tři dny (od pátku do neděle). Během svého debutu se také prodalo 2,83 milionu jednotek DVD (42,22 milionu dolarů). Do 18. července 2012 se prodalo 4,71 milionu jednotek Blu-ray (99,33 milionu USD) a 6,47 milionu jednotek DVD (88,96 milionu USD).

28. března 2017 měl Relikvie smrti-část 2 svůj debut v Ultra HD Blu-ray , spolu s Relikviemi smrti-část 1 , Princ dvojí krve a Fénixův řád .

Recepce

Pokladna

Box Box Records vytvořené Harrym Potterem a Relikvie smrti - část 2 po jeho vydání
Záznamová položka Záznam detailu
Otevírací víkend (USA/Kanada) 169 189 427 $
Letní zahajovací víkend (USA/Kanada) 169 189 427 $
Zahajovací víkend pro 3D film (USA/Kanada) 169 189 427 $
Otevírací víkend - IMAX (USA/Kanada) 15 200 000 $
Zahajovací víkend - IMAX (celosvětově) 23 200 000 $
Nejrychlejší na 1 miliardu USD (celosvětově) 19 dnů
Největší půlnoční IMAX vydání (USA/Kanada) 2 000 000 $
Zahajovací víkend (celosvětově) 483 189 427 $
Otevírací víkend mimo USA a Kanadu 314 000 000 $
Den zahájení a jeden den (USA/Kanada) 91 071 119 USD
Největší půlnoční vydání (USA/Kanada) 43 500 000 $
Nejvyšší hrubý prodej předprodejů vstupenek (USA/Kanada) 32 000 000 $
Nejširší 3D spuštění (USA/Kanada) 3100+ míst
Nejvýdělečnější film roku 2011 1 342 511 219 $
Zahájení července (USA/Kanada) 169 189 427 $
Živý akční film s nejvyšším ziskem fantasy 381 011 219 $

Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část vydělala ve Spojených státech a Kanadě 381 409 310 $, spolu s 960 813 480 $ na jiných trzích, což je celosvětový součet 1 342 222 791 $. V celosvětových výdělcích to byl třetí film s nejvyššími příjmy, film s nejvyššími příjmy v roce 2011 , film s nejvyššími příjmy ve franšíze Harryho Pottera a adaptace knihy s nejvyššími příjmy. Rovněž se stal nejvýdělečnějším filmem pro Warner Bros. a také nejlépe vydělávajícím vydáním od mateřské společnosti TimeWarner , překonal Pána prstenů: Návrat krále . Část 2 vytvořila celosvětový rekord víkendu otevření s 483,2 miliony dolarů. Vytvořilo celosvětový rekord IMAX na úvodním víkendu s 23,2 miliony dolarů. V celosvětových výdělcích to byl nejrychlejší film, který dosáhl 400 milionů dolarů (5 dní), 500 milionů dolarů (6 dní), 600 milionů dolarů (8 dní), 700 milionů dolarů (10 dní), 800 milionů dolarů (12 dní), 900 milionů dolarů (15 dnů) a 1 miliarda dolarů (19 dní, remizováno s Avatarem a Marvel's The Avengers ). Dne 31. července 2011 (19. den vydání) se stal devátým filmem v historii filmu a druhým v roce 2011, který překonal hranici 1 miliardy dolarů.

Spojené státy a Kanada

V USA a Kanadě je to 27. nejvyšší film, který vydělal nejvíce, film z roku 2011, film Harryho Pottera s nejvyššími příjmy, adaptace dětské knihy s nejvyšším ziskem, fantasy/živý akční film s nejvyšším ziskem a 13. 3D film s nejvyššími příjmy. Box Office Mojo odhaduje, že filmu se prodalo více než 40 milionů vstupenek. Vytvořilo nové rekordy v předprodeji vstupenek s 32 miliony dolarů, při půlnočním otevření 43,5 milionu dolarů a při půlnočním otevření IMAX s 2 miliony dolarů. Při svém pátečním otevření vydělal 91,1 milionu dolarů, čímž vytvořil rekord v hrubém pátku i rekordy za jeden a první den . To také vytvořil rekord úvodního víkendu s 169,2 miliony dolarů, rekord IMAX za víkend o víkendu 15,2 milionu dolarů a rekord za víkend o víkendu pro 3-D film. Ačkoli 3-D posílilo výdělečný potenciál filmu, pouze 43% úvodního hrubého pocházelo z prostor 3-D. To znamená, že pouze 72,8 milionů USD z úvodních víkendových tržeb pochází z 3-D show, což je v té době druhé největší číslo.

Získalo také největší třídenní a čtyřdenní brutto, šestý nejvýdělečnější úvodní týden (pátek až čtvrtek) s 226,2 miliony USD a dokonce sedmý největší sedmidenní brutto. Druhý pátek se prudce snížil o 84% a během druhého víkendu o 72%, celkově vydělal 47,4 milionu dolarů, což je největší pokles druhého víkendu pro jakýkoli film, který se otevřel na více než 90 milionů dolarů. Přesto se mu podařilo stát se nejrychleji vydělávajícím filmem v této franšíze a také dosáhnout druhého největšího desetidenního zisku v té době (nyní osmý). Ve svém třetím víkendu film překonal Harryho Pottera a Kámen mudrců a stal se nejvýdělečnějším filmem franšízy v USA a Kanadě.

Jiné trhy

Harry Potter a Relikvie smrti-část 2 se stala třetím nejvýdělečnějším filmem, nejvýdělečnějším filmem z roku 2011, nejvýdělečnějším filmem Warner Bros. a nejvýdělečnějším filmem Harryho Pottera. V den zahájení vydělal Relikvie smrti-část 2, 43,6 milionu dolarů z 26 zemí, což jej umístilo o 86% před Relikvie smrti-část 1 a o 49% vyšší než Princ dvojí krve . Od středy do neděle, o svém 5denním úvodním víkendu, vytvořil rekord v úvodním víkendu mimo USA a Kanadu ziskem 314 milionů dolarů. Průměrný 3D podíl Relikvií smrti - část 2 byl 60%, což bylo nižší než 3D podíl u Transformers: Dark of the Moon (70%) a On Stranger Tides (66%). Druhý víkend se držel na prvním místě, ale i přes menší konkurenci se prudce propadl o 62% na 120,2 milionu dolarů. Tato částka je přibližně stejná jako částka, kterou společnost On Stranger Tides vydělala z druhého víkendu (124,3 milionu dolarů). Relikvie smrti - část 2 byla na čtyřech po sobě jdoucích víkendech na prvním místě u pokladen mimo Severní Ameriku.

Ve Velké Británii, Irsku a na Maltě to první den vyneslo rekordních 14,8 milionu dolarů. O svém víkendu otevření získal ve Velké Británii 23 753 171 GBP, což znamenalo druhý největší víkend otevření v roce 2011. Jeho výkon nepřekonal výkon Harryho Pottera a vězně z Azkabanu v roce 2004, který o víkendu otevření vydělal 23 882 688 GBP . V amerických dolarech byl jeho úvodní víkend historicky rekordním 38,3 milionu dolarů, před Harrym Potterem a Fénixovým řádem (33,5 milionu dolarů). Film také dosáhl největší jednodenní hrubé částky za první sobotu a největšího zahajovacího týdne s 57,6 miliony dolarů. Film vydělal celkem 73,1 milionu £ (117,2 milionu $) v pokladně Spojeného království, což z něj činí desátý nejlépe vydělávající film . Je to také nejlépe vydělávající film roku 2011 a film Čarodějského světa s nejvyššími příjmy .

Relikvie smrti-Část 2 také vytvořila rekordy v den zahájení v Mexiku (6,1 milionu USD), Austrálii (7,5 milionu USD), Francii a regionu Maghreb (7,1 milionu USD), Itálii (4,6 milionu USD), Švédsku (2,1 milionu USD), Norsku (1,8 milionu USD) ), Dánsko (1,6 mil. USD), Nizozemsko (1,7 mil. USD), Belgie (1,4 mil. USD), Česká republika (2,0 mil. USD), Argentina (961 000 USD), Finsko (749 000 USD) a Hongkong (808 000 USD). Rovněž vytvořila nové rekordy Harryho Pottera v den zahájení v Japonsku (5,7 milionu USD), Brazílii (4,4 milionu USD), Rusku a SNS (4,2 milionu USD), Španělsku (3,3 milionu USD) a Polsku (1,25 milionu USD).

Relikvie smrti - Část 2 vytvořila úvodní víkendové rekordy v Indii s 15 crores (3,41 mil. $), Austrálii s 19,6 mil. $, Na Novém Zélandu s 2,46 mil. $, V Brazílii s 11 $. milionů, Skandinávie s 18,5 miliony USD, Mexiko s 15,9 miliony USD a mnoho dalších latinskoamerických a evropských zemí.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 96% na základě 331 recenzí, s průměrným hodnocením 8,34/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Napínavá, energicky působící a vizuálně oslnivá část II Relikvie smrti přináší franšízu Harryho Pottera k uspokojivému - a vhodně magickému - závěru.“ Na webu Metacritic , který recenzím přiřazuje normalizované hodnocení, má film průměrné skóre 85 ze 100 na základě 41 kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Film získal skóre 93 od profesionálních kritiků Asociace kritiků vysílání ; je to film organizace Harry Potter s nejvyšším hodnocením . Publikum zjišťované společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici A+ až F.

Philip Womack v deníku The Daily Telegraph uvedl: „Toto je monumentální kino plné nádherných tónů a nesoucí konečné poselství, které bude rezonovat u každého diváka, mladého i starého: v každém z nás je tma, ale můžeme ji překonat.“ Dále vyjádřil, že David Yates „převádí [knihu] na skutečně děsivou podívanou“. Další recenze vyšla ve stejný den od Evening Standard , který film ohodnotil čtyřmi z pěti a uvedl: „Miliony dětí, rodičů a těch, kteří by to měli vědět lépe, nebudou muset připomínat, co je viteál - a režisér David Yates ano nezklame je. Vlastně v některých ohledech pomáhá napravit nedostatky finální knihy. “ The Daily Express poznamenal, že film předvádí „děsivé zúčtování, které se snadno vyrovná Pánu prstenů nebo Hvězdným válkám, pokud jde o dramatický a nezapomenutelný boj mezi dobrem a zlem“.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři a půl ze čtyř a řekl: „Finále vyvolává dostatek úcty a vážnosti, aby sloužilo jako vhodné finále a dramatický kontrast k bezstarostné (relativní) nevině Harryho Pottera a Kámen mudrců před všemi těmi magickými lety. “ Mark Kermode z BBC řekl, že film je „docela solidní a ambiciózní adaptací velmi složité knihy“, ale kritizoval post-převedené 3D. Christy Lemire z Associated Press dala filmu tři a půl ze čtyř a řekla: „Zatímco Relikvie smrti: Část 2 nabízí dlouho slibované odpovědi, odváží se také položit věčné otázky a zůstane po vás i po finále kapitola se uzavřela. " Richard Roeper , rovněž z Chicago Sun-Times , dal filmu hodnocení A+ a řekl: „Toto je mistrovská a hodná závěrečná kapitola v jedné z nejlepších franšíz, jaké kdy byly k filmu použity.“

V jedné z mála negativních recenzí označil Brian Gibson z Vue Weekly film za „smrtelně tupý“ a „vizuální nadsázku“. Další recenze kritizovaly rozhodnutí rozdělit román na dvě filmové části, přičemž Ben Mortimer z The Daily Telegraph napsal „ Relikvie smrti - část 2 není film. Je to POLOVINA filmu ... bude se cítit poněkud bez emocí“. Jiní kritici psali o době běhu filmu; Alonso Duralde z The Wrap řekl: „Pokud má film jednu podstatnou vadu, pak je to, že se tato kavalkáda lidí, míst a předmětů sotva vejde do 130minutového běhu.“ Rebecca Gillie z The Oxford Student dala filmu dva z pěti a napsala: „Na konci [filmu] už s vámi nic nezůstane, jakmile opustíte kino.“

Ocenění

Film získal řadu ocenění a nominací. Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část byla nominována na 84. ročník udílení Oscarů za nejlepší uměleckou režii, nejlepší make -up a nejlepší vizuální efekty . Na 65. ceně BAFTA získal film cenu za nejlepší vizuální efekty a byl nominován v kategoriích Nejlepší zvuk, Nejlepší produkční design a Nejlepší make-up a vlasy.

Film byl nominován na 54. ročník udílení cen Grammy v roce 2012 za nejlepší soundtrack pro vizuální média . Získal Cenu Screen Actors Guild Award za mimořádný výkon kaskadérského souboru ve filmu. Film získal 10 nominací na každoročních cenách Saturn, vítězných za nejlepší fantasy film. V roce 2011 Scream Awards, film získal celkem 14 nominací, a vyhrál v nejlepší scream-play, nejlepší fantasy herec (Daniel Radcliffe), nejlepší padouch (Ralph Fiennes), nejlepší F/X a Holy Sh*t scéna kategorie roku.

Rok Cena Kategorie Výsledek Příjemce
2011 Ocenění National Board of Review 10 nejlepších filmů Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Národní filmové ceny Musí vidět film léta Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Hollywood Film Awards Hollywoodský film roku Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nickelodeon Australian Kids 'Choice Awards Oblíbený film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
British Academy Children Awards (BAFTA) Oblíbený film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Hlasování BAFTA pro děti (kategorie filmu) Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Ceny BAFTA Britannia Awards Umělecká dokonalost v režii Vyhrál David Yates (pro filmy o Harrym Potterovi 5–8)
Ceny satelitů Nejlepší originální skóre Nominace Alexandre Desplat
Nejlepší vizuální efekty Nominace Tim Burke, John Richardson, David Vickery, Greg Butler
Nejlepší zvuk Nominace Dave Patterson, Lon Bender, Robert Fernandez, Victor Ray Ennis
2011 Teen Choice Awards Volba Letní film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Volba Letní filmová hvězda - Muž Vyhrál Daniel Radcliffe
Volba letní filmová hvězda - žena Vyhrál Emma Watson
2011 Scream Awards The Ultimate Scream Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší Scream-Play Vyhrál Steve Kloves
Nejlepší herec fantasy Vyhrál Daniel Radcliffe
Nejlepší padouch Vyhrál Ralph Fiennes
Holy Sh*t scéna roku (místnost požadavku) Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší F/X Vyhrál Tim Burke
Nejlepší fantasy film Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší ředitel Nominace David Yates
Nejlepší fantasy herečka Nominace Emma Watson
Nejlepší herec ve vedlejší roli Nominace Rupert Grint
Nejlepší herec ve vedlejší roli Nominace Alan Rickman
Nejlepší soubor Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Bojová scéna roku (závěrečná bitva) Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Bojová scéna roku (Bitva o Bradavice) Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší 3-D film Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Ceny Amerického filmového institutu 2011 Zvláštní cena AFI Vyhrál Série Harryho Pottera
World Soundtrack Academy Filmový skladatel roku Vyhrál Alexandre Desplat
2012 akademické ceny Nejlepší umělecký směr Nominace Stuart Craig , Stephenie McMillan
Nejlepší make -up Nominace Nick Dudman, Amanda Knight, Lisa Tomblin
Nejlepší vizuální efekty Nominace Tim Burke, David Vickery, Greg Butler a John Richardson
Ceny BAFTA Nejlepší výrobní design Nominace Stuart Craig , Stephenie McMillan
Nejlepší speciální vizuální efekty Vyhrál Tim Burke, John Richardson, Greg Butler, David Vickery
Nejlepší zvuk Nominace James Mather, Stuart Wilson, Stuart Hilliker, Mike Dowson, Adam Scrivener
Nejlepší make -up a vlasy Nominace Amanda Knight, Lisa Tomblin
People's Choice Awards Oblíbený film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Oblíbený akční film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Oblíbený filmový soubor Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Oblíbená adaptace knihy Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Oblíbený filmový herec Nominace Daniel Radcliffe
Oblíbená filmová hvězda ( do 25 let ) Nominace Daniel Radcliffe
Oblíbená filmová hvězda ( do 25 let ) Nominace Rupert Grint
Oblíbená filmová hvězda ( do 25 let ) Nominace Emma Watson
Oblíbená filmová hvězda ( do 25 let ) Nominace Tom Felton
ceny Grammy Nejlepší soundtrack pro vizuální média Nominace Alexandre Desplat
Ceny asociace kritiků vysílání Nejlepší umělecký směr Nominace Stuart Craig
Nejlepší vizuální efekty Nominace Tim Burke, John Richardson, David Vickery, Greg Butler
Nejlepší zvuk Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti část 2
Nejlepší make -up Vyhrál Nick Dudman, Amanda Knight a Mark Coulier
Screen Actors Guild Vynikající výkon senzačního souboru ve filmu Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti část 2
Ocenění Guild Costume Designers Excellence in Costume Design for Film - Fantasy Vyhrál Jany Temime
Cena ADG Excellence in Production Design Award Nejlepší umělecký směr pro fantasy film Vyhrál Stuart Craig , Stephenie McMillan
Aliance ženských filmových novinářů Nejlepší herec ve vedlejší roli Nominace Alan Rickman
Cena SFX Nejlepší film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší ředitel Nominace David Yates
Ceny společnosti Visual Effects Society Vynikající vizuální efekty ve filmu s funkcí řízenou efekty Nominace Tim Burke, Emma Norton, John Richardson, David Vickery
Vynikající animovaná postava v živém akčním celovečerním filmu - ukrajinský Ironbelly Nominace Yasunobu Arahori, Tom Bracht, Gavin Harrison a Chris Lentz
Vynikající vytvořené prostředí v živém akčním filmu Nominace Keziah Bailey, Stephen Ellis, Clement Gerard, Pietro Ponti
Vynikající modely v celovečerním filmu Nominace Steven Godfrey, Pietro Ponti, Tania Marie Richard, Andy Warren
Vynikající kompozice v hraném filmu Nominace Michele Benigna, Martin Ciastko, Thomas Dyg, Andy Robinson
Ceny Mezinárodní asociace kritiků filmové hudby Nejlepší originální skóre pro fantasy/sci -fi/horor Nominace Alexandre Desplat
Ceny Saturn
Nejlepší fantasy film Vyhrál Steven Godfrey, Pietro Ponti, Tania Marie Richard, Andy Warren
Nejlepší ředitel Nominace David Yates
Nejlepší herec ve vedlejší roli Nominace Ralph Fiennes
Nominace Alan Rickman
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Nominace Emma Watson
Nejlepší výrobní design Nominace Stuart Craig
Nejlepší střih Nominace Mark Day
Nejlepší kostým Nominace Jany Temime
Nejlepší make-up Nominace Nick Dudman, Amanda Knight
Nejlepší speciální efekty Nominace Tim Burke, Greg Butler, John Richardson, David Vickery
Ceny Hugo Nejlepší dramatická prezentace, dlouhá forma Nominace David Yates , Steve Kloves
Filmové ceny MTV Film roku Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší mužský herecký výkon Nominace Daniel Radcliffe
Nejlepší ženský herecký výkon Nominace Emma Watson
Nejlepší hrdina Vyhrál Daniel Radcliffe
Nejlepší polibek Nominace Rupert Grint a Emma Watson
Nejlepší boj Nominace Daniel Radcliffe a Ralph Fiennes
Nejlepší obsazení Vyhrál Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton
17. Empire Awards Nejlepší film Vyhrál Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší herec Nominace Daniel Radcliffe
Nejlepší ředitel Vyhrál David Yates
Nejlepší 3D Nominace Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část
Nejlepší nováček Nominace Bonnie Wrightová

Reference

externí odkazy