Harry Potter a vězeň z Azkabanu (film) - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)
| Harry Potter a vězeň z Azkabanu | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Alfonso Cuarón |
| Scénář od | Steve Kloves |
| Na základě |
Harry Potter a vězeň z Azkabanu od J. K. Rowlingové |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Michael Seresin |
| Upravil | Steven Weisberg |
| Hudba od | John Williams |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Obrázky Warner Bros |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
142 minut |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 130 milionů dolarů |
| Pokladna | 796,2 milionu dolarů |
Harry Potter a vězeň z Azkabanu je fantasy film z roku 2004režírovaný Alfonsem Cuarónem a distribuovaný společností Warner Bros. Pictures , podle stejnojmenného románu J. K. Rowlingové z roku 1999 . Produkoval Chris Columbus , David Heyman a Mark Radcliffe a napsal Steve Kloves , je to pokračování Harryho Pottera a Tajemné komnaty (2002) a třetí pokračování filmové série Harry Potter . Ve filmu hrají Daniel Radcliffe jako Harry Potter , Rupert Grint jako Ron Weasley a Emma Watson jako Hermiona Grangerová . Film sleduje Harryho třetí rok v Bradavicích a jeho snahu odhalit pravdu o jeho minulosti, včetně spojení nedávno uniklého azkabanského vězně Siriuse Blacka s Harrym a jeho zesnulými rodiči.
S Prisoner of Azkaban přešla produkce filmů o Harrym Potterovi na osmnáctiměsíční cyklus. Cuarón byl vybrán jako režisér z užšího výběru, který zahrnoval Callie Khouri a Kenneth Branagh . Do filmu se vrátilo obsazení předchozích dílů , mimo jiné s dodatky Garyho Oldmana , Davida Thewlise a Emmy Thompsonové . Jednalo se o první vystoupení Michaela Gambona jako profesora Albuse Brumbála kvůli smrti Richarda Harrise v roce 2002. Natáčení začalo v únoru 2003 ve filmovém studiu Leavesden . Jednalo se o první v sérii, která ve velké míře využívala místa v reálném životě, se sadami postavenými ve Skotsku a scénami natočenými v Londýně. Natáčení skončilo v listopadu 2003.
Film byl propuštěn 31. května 2004 ve Spojeném království a 4. června 2004 v Severní Americe, jako první film Harryho Pottera využívající technologii IMAX a uveden do kin IMAX . Vězeň z Azkabanu celosvětově vydělal celkem 796 milionů dolarů, což z něj činí druhý nejvýdělečnější film roku 2004 , a získal pochvalu za Cuarónovu režii a výkony hlavních herců. Film je připočítán za označení výrazné změny v tónu a režijním stylu franšízy a je často považován kritiky i fanoušky za nejlepší film Harryho Pottera . To bylo nominováno na dvě ceny Akademie , Nejlepší originální hudební skóre a Nejlepší vizuální efekty na 77. ročník udílení Oscarů v roce 2004. Následoval Harry Potter a Ohnivý pohár v roce 2005.
Spiknutí
Harry Potter strávil další nešťastné léto s Dursleyovými . Když teta Marge Dursleyová uráží své rodiče, ztratí nervy a omylem způsobí, že se nafoukne jako balón a odletí pryč. Harry, unavený, poté uteče od Dursleyových svým koštětem a kufrem. Knight Bus přijde a vezme Harryho na Děravý kotel , kde je prominut ministr magie Kornelius Popletal za použití magie mimo Bradavic . Poté, co se Harry sešel se svými nejlepšími přáteli Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou , se dozvěděl, že Sirius Black , usvědčený stoupenec temného čaroděje Lorda Voldemorta , uprchl z vězení Azkaban a hodlá ho zabít.
Trio se vrací do Bradavic na školní rok vlakem Bradavického expresu , do kterého najednou nastupují mozkomoři , přízrační dozorci vězení, kteří hledají Blacka. Jeden vstoupí do kupé trojice, což způsobí, že Harry omdlí, ale nový učitel Obrany proti černé magii Remus Lupin odpuzuje mozkomora Patronovým kouzlem . V Bradavicích ředitel Albus Brumbál oznámil, že mozkomorové budou střežit školu, dokud nebude Black zajat. Pozemský správce Bradavic Rubeus Hagrid je vyhlášen novým učitelem péče o kouzelná stvoření ; Jeho prvotřídní jde špatně, když Draco Malfoy záměrně provokuje hippogriff Klofana , který ho pak napadá. Draco zveličuje své zranění a jeho otec Lucius Malfoy později nechá Buckbeaka odsoudit k smrti.
Portrét Tlusté dámy , který střeží nebelvírské pokoje, je zničený a prázdný. Vyděšená a schovaná v jiném obraze řekne Brumbálovi, že Black vstoupil do hradu. Během bouřlivého famfrpálového zápasu s Mrzimorem mozkomorové zaútočí na Harryho, což způsobí, že spadne z koštěte, které dopadne na Whomping Willow , kde je zničeno. V Prasince je Harry v šoku, když zjistí, že nejenže byl Sirius nejlepším přítelem jeho otce a zjevně je zradil Voldemortovi, ale je také Harryho kmotrem. Lupin soukromě učí Harryho bránit se proti mozkomorům pomocí Patronova kouzla.
Poté, co Harry, Ron a Hermiona byli svědky zjevné popravy Buckbeaka, ho kousne Ronova domácí krysa Scabbers a uteče. Když Ron pronásleduje, objeví se velký pes a táhne Rona i Scabbersa do díry na základně Whomping Willow. To vede trojici k podzemní chodbě do Shrieking Shack , kde zjistí, že pes je ve skutečnosti Sirius, který je Animagus . Přichází Lupin a objímá Siriuse jako starého přítele. Přiznává, že je vlkodlak, a vysvětluje, že Sirius je nevinný. Sirius byl falešně obviněn ze zrady Potterů Voldemortovi a také z vraždy dvanácti mudlů a jejich společného přítele Petera Pettigrewa. To je ukázal, že Scabbers je ve skutečnosti Pettigrew, Animagus, který zradil Potterovy a spáchal vraždy.
Severus Snape přijíždí zatknout Blacka, ale Harry ho srazí do bezvědomí kouzlem Expelliarmus. Poté, co přinutili Pettigrewa vrátit se do lidské podoby, se Lupin a Sirius připravují na jeho zabití, ale Harry je přesvědčí, aby Pettigrewa obrátili k mozkomorům.
Když skupina odjíždí, vychází úplněk a Lupin se promění ve vlkodlaka . Sirius se přemění do své psí podoby, aby ho odrazil. Uprostřed chaosu se Pettigrew promění zpět v krysu a uteče. Harry a Sirius jsou napadeni mozkomory a Harry vidí v dálce postavu, která je zachrání sesláním mocného Patronova kouzla. Věří, že záhadnou postavou je jeho zesnulý otec, než omdlel. Probudí se a zjistí, že Sirius byl zajat a odsouzen k mozkomorskému polibku.
Podle Brumbálových rad cestují Harry a Hermiona pomocí Obraceče času zpět v čase a sledují, jak spolu s Ronem opakují noční události. Zachraňují Buckbeak před popravou a jsou svědky toho, jak mozkomorové přemohli Harryho a Siriuse. Přítomný Harry si uvědomuje, že to byl vlastně on, kdo vykouzlil Patrona, a dělá to znovu. Harry a Hermiona zachraňují Siriuse, který uteče s Buckbeakem. Vystaven jako vlkodlak, Lupin rezignuje na výuku, aby se zabránilo pobouření rodičů. Také vrací Harrymu mapu nájezdníků , protože již nemá pravomoc zabavit kontraband. Sirius pošle Harrymu koště Firebolt a on si ho s radostí vezme na projížďku.
Obsazení
- Daniel Radcliffe jako Harry Potter : 13letý britský čaroděj proslulý tím, že jako dítě přežil vraždu svých rodičů zlým temným čarodějem Lordem Voldemortem , který nyní vstupuje do třetího ročníku Bradavické školy čarodějnictví .
- Rupert Grint jako Ron Weasley : Harryho nejlepší přítel v Bradavicích a mladší člen čarodějnické rodiny Weasleyových.
- Emma Watson jako Hermiona Grangerová : Harryho další nejlepší přítel a mozek trojice.
- Robbie Coltrane jako Rubeus Hagrid : Hajný a nový učitel péče o kouzelná stvoření v Bradavicích.
-
Michael Gambon jako Albus Brumbál : ředitel Bradavic a jeden z největších čarodějů všech dob. Gambon převzal roli poté, co Richard Harris , který hrál Brumbála v předchozích dvou filmech, zemřel na Hodgkinovu chorobu 25. října 2002, tři týdny před vydáním druhého filmu. Navzdory své nemoci byl Harris odhodlán natočit svou roli a řekl hostujícímu Davidu Heymanovi, aby roli nepřepracoval. Čtyři měsíce po Harrisově smrti si Cuarón vybral jako náhradu Gambona. Gambonovi nezáleželo na zlepšování nebo kopírování Harrise, místo toho dával svůj vlastní výklad, ale na roli jako pocta jemu kladl mírný irský přízvuk. Své scény dokončil za tři týdny. Producenti původně nabízeli roli Christopherovi Leeovi a Ianovi McKellenovi , ale konflikty při plánování donutily Leeho odmítnout, zatímco McKellen to odmítl, protože hrál podobnou postavu Gandalfa v trilogii Pán prstenů . Rovněž uvedl, že by bylo nevhodné převzít Harrisovu roli, protože McKellena nazýval „strašným“ hercem. Harrisova rodina projevila zájem vidět Harrisova blízkého přítele Petera O'Tooleho, který byl vybrán jako jeho náhrada, ale producenti cítili, že jeho věk a zdraví se stanou obtížnými.
- Richard Griffiths jako Vernon Dursley : Harryho mudlovský strýc.
-
Gary Oldman jako Sirius Black :
Harryho neslavný kmotr, který uteče z kouzelnického vězení Azkabanu poté, co tam sloužil dvanáct let za to, že byl falešně obviněn z toho, že je Smrtijed, který zradil Harryho rodiče Voldemortovi. Oldman tu část přijal, protože potřeboval peníze, protože několik let poté, co se rozhodl trávit více času se svými dětmi, nepřevzal žádnou větší práci. Byl „překvapen, jak těžké bylo se z toho dostat“, přičemž tuto roli přirovnal k shakespearovskému dialogu. - Alan Rickman jako Severus Snape : učitel lektvarů v Bradavicích a hlava Zmijozelu .
- Fiona Shaw jako Petunia Dursley : Harryho mudlovská teta.
- Maggie Smith jako Minerva McGonagall : zástupkyně ředitelky Bradavic, učitelka Proměny v Bradavicích a vedoucí Nebelvíru .
- Timothy Spall jako Peter Pettigrew : Přítel Harryho rodičů řekl, že byl zabit Siriusem Blackem, ale později se ukázalo, že to byl skutečný Smrtijed, který zradil Harryho rodiče Voldemortovi.
-
David Thewlis jako Remus Lupin :
Nový učitel Obrany proti černé magii v Bradavicích a vlkodlak . Thewlis, který se dříve zúčastnil konkurzu na roli Quirina Quirrella ve filmu Harry Potter a Kámen mudrců (2001), byl Cuarónovou první volbou pro roli profesora Lupina. Roli přijal na radu Iana Harta , který byl obsazen jako Quirrell, a řekl mu, že profesor Lupin je „nejlepší částí knihy“. Thewlis viděl první dva filmy a přečetl pouze část první knihy, ačkoli po převzetí role přečetl třetí. - Emma Thompson jako Sybill Trelawney : Učitelka věštění v Bradavicích.
- Julie Walters jako Molly Weasley : Ronova matka.
Několik herců z předchozího filmu si zopakovalo své role ve Vězni z Azkabanu . Harry Melling se objeví jako Dudley Dursley , Harryho bratranec. James a Oliver Phelpsovi hrají Freda a George Weasleyových , Ronova dvojčata; Chris Rankin se jeví jako Percy Weasley , Ronův druhý bratr a bradavický vedoucí chlapec; a Bonnie Wright ztvárňuje jejich sestru Ginny , zatímco Mark Williams hraje jejich otce Arthura Weasleye . Tom Felton ztvárňuje Draca Malfoye , Harryho rivala ve Zmijozelu, zatímco Jamie Waylett a Josh Herdman vystupují jako Crabbe a Goyle , Dracovi přisluhovači. Matthew Lewis a Devon Murray hrají Nevilla Longbottoma a Seama Finnigana , dva nebelvírské studenty v Harryho ročníku. David Bradley vystupuje jako Argus Filch , bradavický správce, zatímco Robert Hardy ztvárňuje Corneliusa Fudgeho , ministra kouzel .
Pam Ferris představuje tetu Marge , Vernonovu sestru; Lee Ingleby hraje Stan Shunpike , dirigenta Rytířského autobusu ; a Jim Tavaré se objeví jako Tom, hostinský Děravého kotle , který nahradí Dereka Deadmana z prvního filmu. Dawn French hraje Tlustou paní , obraz v Bradavicích, který nahradil Elizabeth Spriggsovou z prvního filmu. Julie Christie se objeví jako madam Rosmerta , barmanka u Tří košťat . Warwick Davis se jeví jako dirigent bradavického sboru. Roli mu nabídl producent David Heyman kvůli Filiusovi Flitwickovi , Davisově původní roli, která ve scénáři chyběla. Změna vzhledu pro novou postavu se později stala Kratiknotovým vzhledem pro zbytek série.
Výroba
Rozvoj
S Prisoner of Azkaban přešla produkce filmů o Harrym Potterovi na osmnáctiměsíční cyklus, jehož producent David Heyman vysvětlil, že „každému [filmu] dá čas, který potřebuje“. Chris Columbus , režisér předchozích dvou filmů, se rozhodl nevrátit se do čela třetího dílu, protože „neviděl [vlastní] děti na večeři v týdnu asi dva a půl roku“. I přesto zůstal po boku Heymana producentem. Guillermo del Toro byl osloven k režii, ale představil si více dickensovskou verzi příběhů a byl odrazen prvními dvěma filmy, které považoval za příliš „jasné a šťastné a plné světla“. Marc Forster film odmítl, protože natočil film Finding Neverland (2004) a nechtěl znovu režírovat dětské herce. M. Night Shyamalan byl považován za režiséra, ale odmítl to, protože pracoval na svém vlastním filmu Vesnice (2004). Warner Bros. poté složil třímístný užší seznam pro Kolumbovu náhradu, který sestával z Callie Khouri , Kennetha Branagha (který hrál Gilderoye Lockharta v Tajemné komnatě ) a případného výběru Alfonso Cuaróna v červenci 2002. Cuarón se zpočátku zdráhal režírovat, protože nečetl žádnou z knih ani neviděl filmy. Del Toro mu nadával za jeho aroganci a řekl mu, aby si přečetl knihy. Po přečtení série změnil názor a podepsal se na režii, protože se okamžitě připojil k příběhu.
Jmenování Cuaróna potěšilo J. K. Rowlingovou, která milovala jeho film Y tu mamá también (2001) a zaujala jeho adaptace filmu Malá princezna (1995). Heyman zjistil, že „tonálně a stylisticky se [Cuarón] perfektně hodil“. Jako své první cvičení s herci, kteří ztvárňují ústřední trojici, Cuarón pověřil Radcliffem, Grintem a Watsonem, aby napsali autobiografický esej o jejich postavě, napsaný v první osobě, od narození až po objevení magického světa a včetně emocionálního charakteru postavy. Zkušenosti. Cuarón vzpomíná: „Emmina esej byla dlouhá 10 stran. Danielova byla přesně dvě. Rupert esej nedoručil. Když jsem se ptal, proč to neudělal, řekl:„ Jsem Ron; Ron by to neudělal . ' Tak jsem řekl: 'Dobře, rozumíš své postavě.' To byla nejdůležitější část herecké práce, kterou jsme na Prisoner of Azkaban odvedli , protože bylo naprosto jasné, že vše, co do těchto esejí vložili, budou pilíře, kterých se budou držet po celý zbytek procesu. “
Kostým a scénografie
Cuarón chtěl v kostýmech postav a scénách nastolit vyzrálejší tón. Vysvětlil: „To, co jsem opravdu chtěl udělat, bylo učinit Bradavice modernější a trochu naturalističtější.“ Vystudoval anglické školy a poznamenal: „Individualita každého teenagera se odráží na způsobu, jakým nosí uniformu. Požádal jsem tedy všechny děti z filmu, aby nosily uniformy stejně, jako kdyby nebyly jejich rodiče.“ Kolumbus považoval změny kostýmů za „odraz vývoje postavy v samotných knihách“ a jejich přechod k teenagerům. Zatímco v prvních dvou filmech jsou postavy neustále v uniformách, v Prisoner of Azkaban postavy často nosí moderní pouliční oblečení. Rowlingová, se kterou bylo nutné tuto změnu konzultovat, uvedla: „Pro mě jsou pláště a všechno pro akademický čas smysluplné, ale v osobním čase by měli na sobě vlastní oblečení“. Jany Temime se připojil k filmu jako kostýmní výtvarník a pracoval také na všech následujících částech série.
Pro Lupina se Temime rozhodl pro „tvídy typické pro Anglii“. Cuarón prohlásil, že by postava měla vypadat jako „strýc, který se o víkendech pořádně baví“, takže si Temime zachoval šaty „neupravené a ošuntělejší než róby ostatních učitelů“. Pro Trelawney udělal Thompson náčrtky kostýmů a poslal je Temime a Cuarónovi. Thompson viděl postavu jako „osobu, která se dlouho nedívala do zrcadla“. Aby upozornil na krátkozrakost postavy, použil Temime materiál naplněný zrcadly a očima a také nadměrné brýle se zvětšovacími čočkami. Cuarón chtěl, aby Brumbál vypadal jako „starý hippie, ale stále velmi elegantní a se spoustou třídy“. Temime použila hedvábné barvené hedvábí, které by za ním při chůzi plavalo, což považovala za „mnohem lehčí vzhled“, který dával postavě více energie, na rozdíl od „těžkých a majestátních“ kostýmů určených pro Harrisovo ztvárnění Brumbála.
Hlavním zájmem Cuarónu bylo, aby Bradavice měly větší rozsah a byly zakotveny v reálném světě. Zmenšený model exteriéru Bradavic navržený pro první film byl u Prisoner of Azkaban rozšířen o zhruba 40% . Produkční designér Stuart Craig a umělecký ředitel Gary Tomkins přidali stavby včetně hodinové věže a nádvoří a nemocniční křídlo bylo přepracováno a přestavěno. Další sady postavené pro film zahrnovaly vesnici Hogsmeade a veřejný dům The Three Broomsticks .
Použití lokací v reálném životě výrazně změnilo vzhled Hagridovy chaty. U Prisoner of Azkaban se krajina kolem soupravy změnila z úplně ploché na stranu kopce. Chata se zdvojnásobila, na zadní straně byla postavena samostatná ložnice a přidána velká dýňová záplata a komín. Craig citoval Shrieking Shack jako obzvláště náročnou sadu na vytvoření. Byl postaven na velké hydraulické plošině za pomoci oddělení speciálních efektů, „skřípající a pohybující se, jako by jej neustále bičoval vítr“, aby vypadal téměř živý.
Některé sady byly buď znovu použity z dřívějších filmů, nebo použity pro více než jeden prostor. Učebny Obrany proti černé magii a Věštění byly natočeny ve stejné sadě. Medového ráje set byl náprava ze sady Krucáncích & Blotts , který byl viděn v Tajemné komnatě , který, podle pořadí, byly napraveny Od Ollivanders nastavit od prvního filmu.
Natáčení
.jpg)
Natáčení začalo dne 24. února 2003, v Leavesden Film Studios , a zabalené na konci listopadu 2003.
Třetí film byl první, který ve velké míře využíval místa v reálném životě, protože většina z prvních dvou filmů byla natočena ve studiu. Tři sady pro film byly postaveny v Glen Coe , Skotsko, poblíž hostince Clachaig . Harryho jízda na Buckbeak přes Bradavické jezero byla natočena u Virginia Water Lake v Surrey. Černé jezero bylo také natočeno z jezer Loch Shiel , Loch Eilt a Loch Morar ve Skotské vysočině. Mimochodem, železnice Glenfinnan viadukt , která byla také vystupována v Tajemné komnatě , je naproti jezeru Loch Shiel a byla použita k natáčení sekvencí, když mozkomor nastoupil do vlaku. Malá část scény Knight Bus , kde se proplétá mezi provozem, byla natočena v Palmers Green v severním Londýně . Některé části byly také natočeny v okolí Borough Market a Lambeth Bridge v Londýně.
Fotografický režisér Michael Seresin považoval příběh za mnohem temnější ve srovnání s jeho dvěma předchůdci, a tak použil „náladové [osvětlení], s více stíny“. K zesílení význačnosti Bradavic v příběhu použil řadu širokoúhlých objektivů a detailní záběry používal jen střídmě. „Raději pozorujeme děti z větší vzdálenosti, protože řeč těla považuji za velmi zajímavou,“ vysvětlil Cuarón.
Rowling dovolila Cuarónovi provést v knize drobné změny za podmínky, že se bude držet ducha knihy. Dovolila mu umístit sluneční hodiny na bradavické pozemky, ale odmítla hřbitov, protože to bude hrát důležitou roli v tehdy nevydané šesté knize . Rowlingová řekla, že „naskočila husí kůže“, když viděla několik okamžiků ve filmu, protože nechtěně odkazovaly na události v posledních dvou knihách, uvedla: „Lidé se budou na film ohlížet a budou si myslet, že byly záměrně vloženy jako vodítka. " Když natáčení skončilo, Cuarón zjistil, že to byla „dvě nejsladší léta mého života“, a vyjádřil zájem režírovat jedno z pokračování.
Sekvence Knight Bus byla natáčena několik týdnů na různých místech v Londýně. Aby budil dojem, že se vozidlo pohybuje rychlostí 161 km/h, koordinátor kaskadérů Greg Powell vysvětlil: „Jeli jsme autobusem rychlostí přibližně 48 mil za hodinu [48 km/h] a ostatní vozy byly jede jen asi 8 [13]. Trvalo to týdny plánování s kaskadérskými řidiči, a dokonce i lidé, které vidíte na ulici, jsou kaskadéři a kaskadéři, kteří byli vycvičeni chodit neuvěřitelně pomalu, jen aby autobus vypadal rychleji. “
Speciální a vizuální efekty
.jpg)
Industrial Light & Magic (ILM) a Framestore se postarali o klíčové záběry vizuálních efektů pro film, zatímco The Moving Picture Company , Cinesite a Double Negative vytvořily další materiál VFX.
Cuarón se původně chtěl odstěhovat z CGI k loutkářství. Najal mistra loutkáře Basila Twista a experimentoval s podvodními loutkami, aby zjistil pohyby mozkomorů. Testy byly natočeny zpomaleně, ale nakonec tato metoda nebyla praktická. Záběry z vodních zkoušek poskytly kreativní směr týmu vizuálních efektů a přidaly nehmotnou metafyzickou kvalitu, kterou Cuarón hledal. Na tvorbě mozkomorů spolupracovali supervizoři vizuálních efektů Tim Burke a Roger Guyett , tým Industrial Light & Magic VFX a Temime.
.jpg)
Cuarón komentoval obtížnost vytvoření Buckbeak, což trvalo měsíce výzkumu a příprav, počínaje kosterním designem tvora. Cuarón řekl: „Jakmile jsme zpracovali fyziologii, způsob, jakým se jeho kosti ve skutečnosti pohybovaly, museli jsme zachytit jeho osobnost, která je směsicí královské elegance, zvláště když letí, a nemotorného a chamtivého tvora, na kterého se vrací. přistát." Supervizor efektů stvoření Nick Dudman vytvořil pro výrobu několik praktických hipogryfů, zatímco Burke a Guyett dohlíželi na vytvoření počítačem generované verze. Guyett citoval komplexní pohyb peří jako úspěch, který „nikdy předtím nebyl“.
Inflace tety Marge byla dosažena prakticky. Ferris řekl: „Nosil jsem různá protetická těla, která se nafoukla různými rychlostmi, a v té největší jsem byla široká asi čtyři a půl stopy.“ Kostým o hmotnosti 50 liber (23 kg) zabránil Ferrisovi chodit a jíst. Pro sekvenci bylo použito třicet osm tvídových obleků rostoucí velikosti.
Cinesite měl na starosti záběr na cestování v čase, který byl ve filmu více než minutu dlouhý. Hlavní akce byla natočena na steadicam proti bluescreenu a čtyři minuty pozadí byly natočeny samostatně. Pozadí bylo poté zrychleno a složeno za hlavní akcí. Když se kamera otočila, byly vedle sebe spojeny dvě další desky se záběry na pozadí.
Hudba
Prisoner of Azkaban byl třetím a posledním filmem, který zaznamenal John Williams . Zvukový doprovod byl významným odklonem od předchozích dvou, protože Cuarón chtěl, aby partitura zaujala jiný přístup. Jedno z nových témat, „Double Trouble“, bylo napsáno během produkce pro dětský sbor, aby vystoupil v bradavické Velké síni v jedné z dřívějších scén filmu. Slova písně byly převzaty z William Shakespeare je Macbeth . Soundtrackové album vydalo vydavatelství Atlantic Records dne 25. května 2004.
Rozdíly oproti knize
Prisoner of Azkaban byl v době vydání nejdelší knihou série. Rostoucí složitost zápletky si vyžádala volnější přizpůsobení jemnějších dějových linií a příběhu knihy. Spojení mezi Harryho rodiči a Lupičovou mapou je zmíněno jen krátce, stejně jako asociace Remuse Lupina s mapou. Navíc nikdy nebylo zmíněno, kdo byli záškodníci nebo kdo odkazovali na přezdívky Moony, Wormtail, Padfoot a Prongs. Některá expozice byla odstraněna kvůli dramatickému efektu: jak Shrieking Shack, tak potkan Scabbers jsou ve filmu zmíněni jen velmi stručně, zatímco v románu získají důkladnější pokrytí. Většina z příběhu Siriuse Blacka je také střižena, bez zmínky o tom, jak utekl z Azkabanu .
Vzhledem k tempu a časové úvaze film glosuje podrobné popisy magické výchovy. Pouze jeden hippogriff, Klofan, je vidět, a jen Malfoy a Harry jsou vidět interakci s hippogriff při péči o kouzelné tvory vyučovacích hodin a většina jiných lekcí, včetně všech Snape ‚s lektvarů třídách byly řez od filmu. Složitý popis Fidelius Charm je zcela odstraněn z filmu, aniž by bylo vysvětleno, jak přesně měl Sirius zradit Potterovi lordu Voldemortovi . Mnoho linií této scény je přerozděleno mezi Cornelius Fudge a Minerva McGonagall ; jako kompenzaci je McGonagallova expozice transformace Animagus místo toho dána Snapem.
Romantické spojení mezi Ronem a Hermionou je ve filmu výraznější než v knize; v reakci na kritiku prvních dvou filmů za obětování vývoje postavy pro tajemství a dobrodružství je ve třetím filmu věnována větší pozornost emočnímu vývoji všech tří hlavních postav. Jakákoli zmínka o Harryho zamilovanosti do Cho Chang je však odstraněna a ona se poprvé objeví ve čtvrtém filmu . Vězeň z Azkabanu ukazuje temnější tón a více Harryho emocí. Například poté, co se dozvěděl o Blackově „zradě“ Harryho rodičů, křičel v hněvu „zabiju ho“, zatímco v knize je „příliš ohromený na pohyb“.
Rozdělení
Marketing
Stejně jako u předchozích dílů série byl Prisoner of Azkaban velkou příležitostí k merchandisingu. Verze pro videohry , navržená společností EA UK , byla vydána 25. května 2004. Společnost Mattel vydala filmové tie-ins, které zahrnovaly deskovou hru Harry Potter Championship Famfrpál a akční figurky postav. Lego také rozšířilo své předchozí merchandising pro první dva filmy s vydáním sad, které zahrnovaly Knight Bus, Shrieking Shack a nový bradavický hrad.
Domácí média
Harry Potter a vězeň z Azkabanu vyšel na DVD a na VHS 23. listopadu. Speciální edice pro 2 disky později vyšla na DVD a Blu-ray 4. října 2016. Film byl také vydán na Ultra HD Blu-ray 7. listopadu 2017.
Recepce
Pokladna
Harry Potter a vězeň z Azkabanu uspořádal svou premiéru v New Yorku v Radio City Music Hall dne 23. května 2004, poté následovala jeho londýnská premiéra na náměstí Leicester Square 30. května 2004. Film se poté ve Velké Británii otevřel 31. května 2004 a dále 4. června 2004 ve Spojených státech. Jednalo se o první film v sérii, který byl uveden v konvenčních i IMAX divadlech. Po vydání film překonal rekord největšího jediného dne v historii britské pokladny a v pondělí vydělal 5,3 milionu liber . Pokračovalo se v lámání rekordů s náhledy i bez nich, což znamenalo 23,9 milionu liber včetně náhledů a 9,3 milionu liber bez nich. Prisoner of Azkaban měl nejvyšší otevírací víkend v britské pokladně, dokud Spectre nepřekonal rekord v roce 2015. Ve Velké Británii vydělalo celkem 45,6 milionu liber . Během úvodního víkendu ve Spojených státech a Kanadě ve 3 855 divadlech film vydělal 93,7 milionu dolarů a dosáhl v té době třetího největšího víkendu všech dob. Toto otevření rovněž rozbil Hulk ‚s záznam (62,1 $ milionů) na nejvyšší víkendu otevření pro film propuštěn v červnu. Prisoner of Azkaban držel tento rekord po dobu pěti let, dokud jej Transformers: Revenge of the Fallen v roce 2009 nepřekonal s 108,9 miliony USD. Film byl také č. 1 v severoamerické pokladně po dobu dvou po sobě jdoucích víkendů.
Prisoner of Azkaban vydělal na celém světě celkem 796,7 milionů dolarů, což z něj udělalo druhý celosvětově nejvýdělečnější film roku 2004 za Shrekem 2 . V USA a Kanadě to byl teprve šestý film s nejvyššími příjmy v tomto roce, který vydělal 249,5 milionu dolarů. Nicméně, to byl film číslo jedna v mezinárodním měřítku, vydělal 546 milionů dolarů ve srovnání s 487,5 miliony dolarů Shreka 2 . Navzdory své úspěšné pokladně je Azkaban nejhůře vydělávajícím filmem o Harrym Potterovi a druhým nejhůře vydělávajícím filmem ze série Wizarding World (před Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald ).
Kritická reakce
Vězeň z Azkabanu je kritiky i fanoušky často považován za nejlepší film ze série. Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 90% na základě 259 recenzí s průměrným hodnocením 7,8/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Pod zajištěným vedením Alfonsa Cuaróna Harry Potter a vězeň z Azkabanu vítězoslavně dosáhne delikátní rovnováhy mezi technickým kouzelnictvím a složitým vyprávěním.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 82 ze 100 na základě 40 kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici A+ až F.
Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle ocenil vyzrálejší tón filmu a řekl, že je „temnější, složitější a má svůj charakter“. The Hollywood Reporter nazval film „hlubší, temnější, vizuálně zadržující a emocionálně uspokojivější adaptací literárního fenoménu JK Rowlingové“, zejména ve srovnání s prvními dvěma díly. Peter Travers z Rolling Stone dal filmu tři a půl ze čtyř hvězd: „Nejen, že je tento oslňovač zdaleka nejlepší a nejnapínavější ze všech tří filmů o Harrym Potterovi, je to film, který na něm může stát vlastní, i když jste nikdy neslyšeli o autorce JK Rowlingové a jejím mladém kouzelnickém hrdinovi. “ Stephanie Zacharek ze Salonu to považovala za „jeden z největších fantasy filmů všech dob“. Nicole Arthur z The Washington Post ocenila film jako „složitý, děsivý a [a] jemný“. Roger Ebert dal filmu tři a půl ze čtyř hvězdiček s tím, že film nebyl tak dobrý jako první dvě, ale přesto jej nazval „nádherným, zábavným a sofistikovaným“. Claudia Puig z USA Today shledala film „vizuálním potěšením“ a dodala, že „Cuarón se nebojí natočit temnější film a řešit bolestivé emoce“, zatímco Richard Roeper označil film za „tvůrčí triumf“. Sean Smith z Newsweeku řekl: „ Vězeň z Azkabanu se chlubí zbrusu novým režisérem a odvážnou novou vizí,“ nazval také film „pohyblivým“ a ocenil výkony tří hlavních představitelů, zatímco Entertainment Weekly ocenil film za to, že byl vyspělejší než jeho předchůdci.
Ocenění
Harry Potter a vězeň z Azkabanu získal dvě nominace na Oscara : Nejlepší vizuální efekty a Nejlepší originální skóre pro Johna Williamse. Film byl také nominován na čtyři ceny BAFTA : Nejlepší britský film , Nejlepší produkční design , Nejlepší make-up a vlasy a Nejlepší vizuální efekty a získal cenu Orange Film of the Year. Obdržel devět nominací na ceny Saturn Awards . Získal dvě ceny společnosti Visual Effects Society a byl nominován na další tři. Broadcast Film Critics Association je nominován za nejlepší rodinný film , Nejlepší mladý herec (Daniel Radcliffe) a Nejlepší mladá herečka (pro Emma Watson).
Film se řadí na číslo 471 v seznamu 500 nejlepších filmů všech dob časopisu Empire z roku 2008. IGN označila Prisoner of Azkaban za pátý nejlepší fantasy film. Navíc Moviefone určený film jako desátý nejlepší desetiletí. V roce 2011 byl film zvolen Filmem desetiletí na First Light Awards dětmi ve věku 5–15 let. American Film Institute je nominován na revizi 2007 AFI má 100 roků ... 100 filmů , a AFI 10 Top 10 v žánru fantasy.
| Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| akademické ceny | 27. února 2005 | Nejlepší originální skóre | John Williams | Nominace | |
| Nejlepší vizuální efekty | Tim Burke , Roger Guyett , Bill George , John Richardson | Nominace | |||
| Ceny Amanda | 27. srpna 2004 | Nejlepší zahraniční hraný film | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Ceny Bogey | 2004 | Cena Bogey v platině | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Vyhrál | |
| British Academy Film Awards | 12. února 2005 | Nejlepší britský film | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Nejlepší výrobní design | Stuart Craig | Nominace | |||
| Nejlepší make -up a vlasy | Amanda Knight , Eithne Fennel, Nick Dudman | Nominace | |||
| Nejlepší vizuální efekty | Tim Burke , Roger Guyett , Bill George , John Richardson | Nominace | |||
| Oranžový film roku 2005 | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Vyhrál | |||
| Asociace kritiků vysílání | 10. ledna 2005 | Nejlepší rodinný film | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Nejlepší mladý herec | Daniel Radcliffe | Nominace | |||
| Nejlepší mladá herečka | Emma Watson | Nominace | |||
| Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards | 18. května 2005 | Cena BMI Film Music | John Williams | Vyhrál | |
| Ceny Golden Reel | 26. února 2005 | Nejlepší střih zvuku - zahraniční film | David Evans, Richard Beggs , Derek Trigg, Andy Kennedy, Jon Olive, Bjorn Ole Schroeder, Sam Southwick, Stefan Henrix, Tony Currie, Nick Lowe, Stuart Morton | Nominace | |
| Golden Trailer Awards | 25. května 2004 | Nejlepší animace/rodina | Ukážka č. 2 | Vyhrál | |
| Léto 2004 Blockbuster | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |||
| 26. května 2005 | Nejlepší hudba | "Temný" | Nominace | ||
| Ocenění GoldSpirit | 2005 | Nejlepší originální píseň | „Dvojité potíže“ | stříbrný | |
| Nejlepší děsivé téma | „Zjevení ve vlaku“ | zlato | |||
| Nejlepší dramatické téma | „Okno do minulosti“ | stříbrný | |||
| Nejlepší akční téma | „Buckbeak's Flight“ | zlato | |||
| Nejlepší komediální téma | „Valčík tety Marge“ | stříbrný | |||
| Nejlepší epické téma | „Buckbeak's Flight“ | zlato | |||
| Nejlepší téma | stříbrný | ||||
| Nejlepší sci-fi/fantasy soundtrack | John Williams | zlato | |||
| Nejlepší soundtrack | bronz | ||||
| ceny Grammy | 13. února 2005 | Nejlepší soundtrackové album pro film, televizi nebo jiná vizuální média | John Williams | Nominace | |
| Hollywood Film Awards | 18. října 2004 | Výrobní designér roku | Stuart Craig | Vyhrál | |
| Ceny Hugo | 4–8. Srpna 2005 | Nejlepší dramatická prezentace | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Kids 'Choice Awards | 2. dubna 2005 | Oblíbený film | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| People's Choice Awards | 9. ledna 2005 | Oblíbené pokračování | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Oblíbený filmový padouch | Gary Oldman | Nominace | |||
| Ceny Saturn | 3. května 2005 | Nejlepší fantasy film | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Nominace | |
| Nejlepší ředitel | Alfonso Cuarón | Nominace | |||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Gary Oldman | Nominace | |||
| Nejlepší výkon mladšího herce | Daniel Radcliffe | Nominace | |||
| Nejlepší psaní | Steve Kloves | Nominace | |||
| Nejlepší hudba | John Williams | Nominace | |||
| Nejlepší kostýmy | Jany Temime | Nominace | |||
| Nejlepší make-up | Nick Dudman , Amanda Knight | Nominace | |||
| Nejlepší speciální efekty | Tim Burke , Roger Guyett , Bill George , John Richardson | Nominace | |||
| Ceny Teen Choice | 08.08.2004 | Volba filmu: Akce | Harry Potter a vězeň z Azkabanu | Vyhrál | |
| Volba Letní film | Nominace | ||||
| Společnost pro vizuální efekty | 16. února 2005 | Vynikající vizuální efekty ve filmu řízeném efekty | Roger Guyett , Tim Burke , Theresa Corrao, Emma Norton | Vyhrál | |
| Nejlepší jediný vizuální efekt roku | Bill George , David Andrews, Sandra Scott, Dorne Huebler | Nominace | |||
| Vynikající výkon animované postavy v živém akčním filmu | Buckbeak - Michael Eames, David Lomax, Felix Balbas, Pablo Grillo | Vyhrál | |||
| Vynikající modely a miniatury ve filmu | Jose Granell, Nigel Stone | Nominace | |||
| Vynikající kompozice ve filmu | Dorne Huebler, Jay Cooper, Patrick Brennan, Anthony Shafer | Nominace | |||
| World Soundtrack Awards | 09.10.2004 | Cena veřejné volby | John Williams | Vyhrál | |
| Soundtrack Skladatel roku | Nominace | ||||
| Nejlepší originální skóre roku | Nominace |