Hattický jazyk - Hattic language
Hattic | |
---|---|
Kraj | Anatolie |
Etnická příslušnost | Hattianové |
Éra | 2. tisíciletí před naším letopočtem |
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | xht |
xht |
|
Glottolog | hatt1246 |
Hattic (Hattian) byl neindoevropský aglutinační jazyk, kterým mluvili Hattianové v Malé Asii ve 2. tisíciletí před naším letopočtem . Učenci nazývají jazyk „hattickým“, aby jej odlišili od chetitštiny , indoevropského jazyka chetitské říše .
Formulář „Hittite“ v angličtině původně pochází z biblického Heth , dost pravděpodobně spojeného s běžnými asyrskými a egyptskými označeními „Země Hatti“ (Khatti) západně od Eufratu . Není známo, jak rodilí mluvčí „hattili“ nazývali svůj vlastní jazyk.
Srdce nejstaršího doloženého jazyka Anatolie , před příchodem chetitských mluvčích, se pohybovalo od Hattusy , tehdy nazývané „Hattus“, na sever k Neriku . Mezi další města uvedená v Hattic patří Tuhumiyara a Tissaruliya. V 18. století před naším letopočtem dobyvatelé chetitů dobyli Hattu z Kaneshe na jih. Nakonec absorbovali nebo nahradili hattické reproduktory ( Hattiany ), ale ponechali si pro region jméno Hatti .
Korpus
Nebyl nalezen žádný dokument, ve kterém by rodilí mluvčí Hattic napsali svůj vlastní jazyk. Učenci se musí spoléhat na nepřímé zdroje nebo zmínky svých sousedů a nástupců, Chetitů. Některá hattická slova lze nalézt v náboženských tabulkách chetitských kněží, které pocházejí ze 14. a 13. století před naším letopočtem. Pasáže obsahovaly mezi řádky textových znaků vysvětlení „kněz nyní mluví hatticky“.
Kořeny hattických slov najdeme také ve jménech hor, řek, měst a bohů. Další hattická slova lze nalézt v některých mytologických textech. Nejdůležitější z nich je mýtus „Bůh Měsíce, který spadl z nebe“, napsaný jak v Hattic, tak v Hittite.
Všechny publikované dokumenty Hattic jsou katalogizovány v katalogu des textes hittites (CTH). Dokumenty z Hattusa span CTH 725-745. Z těchto CTH 728, 729, 731, 733 a 736 jsou dvojjazyční hattičtí/chetitští. CTH 737 je hattické zaklínadlo pro festival v Neriku . Jedním klíčovým, i když fragmentárním, dvojjazyčným je příběh „Měsíčního boha, který spadl z nebe“. Existují další Hattic texty Sapinuwa , které nebyly publikovány od roku 2004.
Klasifikace
Konzervativní názor je, že Hattic je jazykový izolát , odlišný od sousedních indoevropských a semitských jazyků. Na základě toponym a osobních jmen to však mohlo souviset s jinak neověřeným kaskianským jazykem . Určité podobnosti mezi Hatticem a severozápadním (například Abcházským ) a jiho -kavkazským ( kartartovským ) jazykem vedly k návrhům některých učenců o možnosti lingvistického bloku, od centrální Anatolie po Kavkaz . Podle Alexeje Kassiana existují také možné lexikální korespondence mezi hattickými a jenisejskými jazyky a také jazykem burushaski ; například „jazyk“ je alef v Hattic a alup v Kott , „moon“ je kap v Hattic a qīp v Ket , „hora“ je ziš v Hattic a ćhiṣ v Burushaski (srovnej také s *čɨʔs - proto -jenisejské slovo pro kámen).
Slovní zásoba
Některá známá hattická slova zahrnují:
- alef = "jazyk"
- ashaf = "bůh"
- fa-zari = "lidstvo, populace"
- fel = "dům"
- *findu = "víno" (nalezeno ve sloučenině findu-qqaram "naběračka vína")
- kožešina = "země"
- Furun-Katte = „Král země“, hattický bůh války
- Furu-Semu = Hatická bohyně slunce
- Hanfasuit = bohyně hetického trůnu
- hilamar = "chrám"
- Kasku = hattický bůh měsíce
- katte = "král"
- -nifas = "sedět"
- pinu = "dítě"
- zari = "smrtelný"
- -zi = "dát"
Gramatika
Hattic tvořil konvenční plurály s předponou le : „děti“ = le-pinu . Je tvořena kolektivní plurál připevněním prefix FA : fa-Shaf „bohové“.
Genitiv byla odmítnuta s příponou - (u) n ( kožešiny „země“, ale Furun „země“). Zatímco někteří lingvisté jako Polomé a Winter tvrdili, že akuzativ byl označen es- , na příkladu ess-alep „slovo“, které ostatní označili jako zájmenný klitik, což znamená „jejich“.
Reference
Prameny
- Akurgal, Ekrem - Hattianské a chetitské civilizace ; Publikace Turecké republiky; Ministerstvo kultury; 2001; 300 stran; ISBN 975-17-2756-1
- Ardzinba, Vladislav. (1974): Some Notes on the Typological Affinity Between Hattian and North-West Caucasian (Abkhazo-Adygian) Languages. In: „Internationale Tagung der Keilschriftforscher der sozialistischen Länder“ , Budapešť, 23.-25. Duben 1974. Zusammenfassung der Vorträge ( Assyriologica 1), s. 10-15.
- Ardzinba, VG (1979): „Nekotorye sxodnye strukturnye priznaki xattskogo i abxazo-adygskix jazykov“. Peredneasiatskij Sbornik III: istorija i filologija stran drevnego vostoka , 26-37. Moskva: Nauka
- Chirikba, Viačeslav (1996): Společný západ Kavkaz . Rekonstrukce jeho fonologického systému a částí jeho lexikonu a morfologie. Leiden: CNWS Publications, 452 s. [Kapitola XI. Vztah západního Kavkazu k Hattic , s. 406-432].
- Dunaevskaja, Irina. (1973): Bemerkungen zu einer neuen Darstellung altkleinasiatischer Sprachen. 2. Zum Hattischen. In: Orientalische Literaturzeitung 68, Lipsko, 1/2.
- Дунаевская И. М. О структурном сходстве хаттского языка с языками северо-западного Кавказа. - Сборник в честь академика Н. А. Орбели. -М.-Л., 1960.
- Dunaevskaja, IM & D´jakonov, IM 1979. „Xattskij (protoxettskij) jazyk“. In: Jazyki Azii i Afriki, III. Jazyki drevnej perednej Azii (nesemitskie), Iberijsko-Kavkazskie jazyki, Paleoaziatskie jazyki, ed. od GD Sanžeev , s. 79-83. Moskva. Nauka.
- Girbal, Christian. (1986): Beiträge zur Grammatik des Hattischen (Europäische Hochschulschriften Reihe XXI, Bd. 50). Frankfurt nad Mohanem, Bern, New York: Verlag Peter Lang, V+201 stran.
- Ivanov, Vyacheslav V., „O vztahu Hattic k severozápadním kavkazským jazykům“, in BB Piotrovskij, Vyacheslav V. Ivanov and Vladislav G. Ardzinba, eds., Drevnyaya Anatoliya- Ancient Anatolia, Moscow: Nauka (1985) 26- 59. V ruštině s anglickým shrnutím.
- Kammenhuber, Annelis (1969): Das Hattische. In: Handbuch der Orientalistik , Abteilung I, Bd II, Abschn. 1/2.
- Klinger, Jörg. (1996): (StBoT 37) Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht. Wiesbaden: Harrassowitz, xx+916 s.
- Rizza, Alfredo. (2007): Pronesl enclite nei testi etei di traduzione dal Hattico . Pavia. (Studia Mediterranea 20).
- Schuster, H.-S. (1974): Die hattisch-hethitischen Bilinguen. I. Einleitung, Texte und Kommentar. Teil 1. Leiden: EJ Brill.
- Soysal, Oğuz (2004): Hattischer Wortschatz in hethitischer Textüberlieferung , Leiden/Boston: Brill.
- Taracha, P. (1995): Zum Stand der hattischen Studien: Mögliches und Unmögliches in der Erforschung des Hattischen. In: Atti del II Congresso Internaziomale di Hittitologia a curo di Onofrio Carruba - Mauro Giorgieri - Clelia Mora. Studia mediterranea. 9. Gianni Iuculano Editore. Pavia, s. 351-358.
- Kevin Tuite (Université de Montréal): Vzestup a pád a oživení Ibero-kavkazské hypotézy . text na řádku
externí odkazy
- Podrobný popis by Igor Diakonov (v ruštině)
- Hattická gramatika od AS Kassiana (v ruštině)