Nebe může počkat (film z roku 1978) - Heaven Can Wait (1978 film)

Nebe počká
Nebe může čekat poster.jpg
Divadelní plakát od Birney Lettick
Režie
Scénář:
Na základě Nebe může počkat
od Harryho Segalla
Produkovaný Warren Beatty
V hlavních rolích
Kinematografie William A. Fraker
Upravil
Hudba od Dave Grusin
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
101 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 6 milionů dolarů
Pokladna 98,8 milionu dolarů

Heaven Can Wait je americký fantasy a komediální film z roku 1978, který režírovali Warren Beatty a Buck Henry o mladíkovi (kterého hraje Beatty), kterého omylem vzal do nebe jeho strážný anděl, a z toho vyplývající komplikace toho, jak lze tuto chybu napravit. vzhledem k tomu, že jeho pozemské tělo bylo spáleno. Byla to druhá filmová adaptace stejnojmenné hry Harryho Segalla , první byla Here Herees Mr. Jordan (1941).

Film byl nominován na devět Oscarů . Obsazení zahrnuje Beatty, Julie Christie a Jack Warden , z nichž všichni se objevili ve filmu Šampon (1975).

V roce 2001 byla provedena třetí filmová adaptace hry s názvem Down to Earth , sdílení jejího jména s pokračováním filmu Here Comes Mr. Jordan (1941).

Spiknutí

Joe Pendleton, záložní rozehrávač amerického fotbalu Los Angeles Rams , se těší, až dovede svůj tým do Super Bowlu . Zatímco jede na kole tunelem, přehnaný strážný anděl na svém prvním úkolu známém jen jako The Escort vidí Joe mířícího do tunelu a velký kamion mířící na druhý konec tunelu k Joeovi a jeho kolu. Escort vytrhne Joeho z jeho těla brzy v mylném přesvědčení, že Joe byl brzy zabit. Joe okamžitě dorazí do posmrtného života.

Jakmile tam byl, odmítl uvěřit, že jeho čas vypršel, a po vyšetřování záhadný pan Jordan zjistil, že má pravdu: Joe nebyl předurčen zemřít až do roku 2025. Bohužel jeho tělo bylo zpopelněno, takže nové tělo musí být pro něj nalezen. Poté, co Joe odmítl několik možných mužů, kteří se chystají zemřít, je přesvědčen, aby přijal tělo milionářského průmyslníka. Leo Farnsworth byl právě zdrogován a utopen ve své vaně jeho podváděnou manželkou Juliou Farnsworthovou a jejím milencem Tony Abbottem, Farnsworthovou osobní sekretářkou.

Julia a Tony jsou zmatení, když se Leo znovu objeví živý a zdravý. Farnsworthův domácí personál je zmatený změnami některých jeho návyků a vkusu. Stále posedlý svým fotbalovým osudem, Farnsworth/Joe kupuje Berany, aby je dovedl do Super Bowlu jako jejich quarterback. Aby uspěl, musí nejprve přesvědčit a poté zajistit pomoc dlouholetého přítele a trenéra Maxe Corkla, aby dostal své nové tělo do formy. Současně se zamiluje do Betty Loganové, ekologické aktivistky, se kterou se setkal, když přišla k jeho dveřím protestovat proti původním Farnsworthovým korporátním politikám.

Vzhledem k tomu, že se Berani chystají hrát v Super Bowlu, všechny postavy čelí krizi. Pan Jordan informuje Joea, že se musí také vzdát Farnsworthova těla. Joe se brání, ale naznačuje Betty, že by se jednoho dne mohla setkat s někým jiným a měla by na něj myslet. Julia a Abbott pokračují ve svých vražedných plánech a Abbott zastřelí Farnswortha/Joe mrtvého. Berani jsou nuceni nastartovat Toma Jarretta, dalšího rozehrávače ve vrcholné hře. Detektiv, poručík Krim, vyslýchá podezřelé, zatímco sledují hru v televizi. S pomocí Corkla přiměje Julii a Abbotta, aby se navzájem obviňovali.

Po brutálním zásahu na poli je Jarrett zabit. S pomocí pana Jordana pak Joe obsadí jeho konečné tělo. Je ukázán, jak se v Jarrettově těle probouzí k životu, a poté vede Berany k vítězství. Během oslavy postgame týmu Corkle najde Joea, a když si uvědomí, že je to on, sdílejí emocionální objetí.

Když je Joe vyslýchán v televizi, pan Jordan mu říká, že aby žil jako Tom Jarrett, bude muset ztratit vzpomínky na svůj život jako Joe Pendleton. Jak pan Jordan zmizí, Tom/Joe začne být dezorientovaný. Corkle jde najít Joea později a je sklíčený, aby si uvědomil, že Joe „opustil“ Toma.

Jarrett narazí na Betty, když opouští stadion. Zahájí konverzaci a zdá se, že toho druhého poznají, ale nevědí jak. Světla na stadionu zhasínají, když opouštějí místo konání, a Tom říká něco, co Betty připomíná Farnsworth/Joe. To se odráží ve filmu, když Joe požádal Betty, aby sledovala a poznala něco/někoho v cizinci, kterého by mohla jednoho dne potkat. Tom ji požádá, aby s ním šla na kávu, a ona souhlasí.

Obsazení

Několik bývalých hráčů Los Angeles Rams má ve filmu cameo role, včetně Deacon Jones , Les Josephson , Jack T. Snow , Jim Boeke a Charley Cowan .

Kromě bývalých hráčů se objevují i ​​známí sportovci, kteří hrají známé role. Curt Gowdy a Al DeRogatis mohou být slyšeni při komentování play-by-play Super Bowl. Dick Enberg vede neúspěšný postgame rozhovor s Joe Pendleton/Tom Jarrett.

Beatty tvrdě lobovala za to, aby Cary Grant přijal roli pana Jordana, a to až tak daleko, že Grantova bývalá manželka Dyan Cannon, která hraje Julia Farnsworth, ho nutila, aby se této role ujal. Ačkoli byl Grant v pokušení, nakonec se rozhodl svůj filmový důchod neukončit.

Výroba

Beatty původně chtěla, aby ústřední postavu hrál Muhammad Ali , ale kvůli Aliho pokračujícímu odhodlání boxovat, Beatty změnila postavu z boxera na hráče amerického fotbalu a postavu si zahrála sama. Změnil se také typ nástroje, na který hrál; v Here Comes Mr. Jordan , Pendleton testuje „ Poslední růži léta “ na alt saxofonu a ve filmu z roku 1978 hraje „ Ciribiribin “ na sopránovém saxofonu. Hudba během scény s komiksovým tréninkem s Joeem a služebnictvem ve Farnsworthově sídle, stejně jako při pozdějším tréninku s Berany, je Händelova sonáta č. 3 F dur v podání Paula Brodieho (sopránový saxofon) a Antonina Kubálka (klavír) ). Hlavním tématem je píseň „Heaven Can Wait“ v podání Dave Grusina a London Symphony Orchestra . Neil Diamond složil píseň s názvem „Nebe může počkat“ speciálně pro film, o kterém si myslel, že by to byla dobrá ústřední píseň, ale Beatty ji odmítla použít. Píseň Paula McCartneyho a křídel „Setkali jsme se někde dříve?“ byl považován za ústřední melodii filmu, ale byl vyloučen. Později se objevil ve filmu Rock 'n' Roll High School (1979).

Hra Super Bowl (Pittsburgh Steelers vs. Berani) byla natočena v poločase preseasonové hry San Diego Chargers vs. Los Angeles Rams v Los Angeles Memorial Coliseum 1. září 1977. (Asi rok a půl po filmu vydání, v lednu 1980 se Berani a Oceláři setkali v reálném životě v Super Bowl XIV .)

Panství používané jako sídlo Farnsworth bylo natočeno na Filoli Mansion, který se nachází na Canada Road, Woodside, mimo hlavní silnici 280 mezi San Franciskem a San Jose v Kalifornii. Další, i když krátké místo natáčení, bylo na hřbitově Evergreen v Los Angeles v areálu vedle gotické kamenné kaple ve scéně, kde Joe zjistí, že jeho tělo bylo spáleno a rozptýleno na hřbitovním pozemku.

Fotbalový stadion použitý ve filmu byl domovem týmu Los Angeles Rams v Los Angeles Memorial Coliseum na ulici 3911 South Figueroa, Exposition Park v Los Angeles.

Recepce

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má schválení "Certified Fresh" hodnocení 88% na základě 42 recenzí, s průměrným hodnocením 7,5/10. Kritický konsenzus webu zní „Návrat k vysoce lesklým komediím typuballball ze čtyřicátých let minulého století, Heaven Can Wait beguiles s bezproblémovými produkčními hodnotami a skvělou komickou úlevou od Charlese Grodina a Dyana Cannona“. Metacritic dal filmu vážené průměrné skóre 72 ze 100 na základě 10 kritiků, což naznačuje "obecně příznivé recenze".

Roger Ebert dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a nazval ho „druhem optimistické šroubovací komedie, které se Hollywoodu dařilo hladce a dobře“. Gene Siskel dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a prohlásil ho za „nádherný film, který je překvapivě svěží i staromódní“. Vincent Canby z The New York Times napsal, že film "nemá mnoho své vlastní osobnosti. Místo toho má jakousi opravdovou veselost, která je někdy nejvíce vítězná. Pan Beatty a slečna Christie jsou umělci, kteří do svých rolí přinášejí snadný druh gravitace, který stanoví znaky importu, bez ohledu na to, jak jednoduše jsou ve skriptu vykresleny. “ Charles Champlin z Los Angeles Times napsal, že "Beatty a jeho komplicové to zvládli, jen s malými skvrnami turbulencí. Scénář byl odborně promyšlen." Gary Arnold z The Washington Post napsal: „„ Heaven Can Wait “je snadno nejatraktivnějším novým americkým filmem na trhu. Dokáže zachovat mnoho ze šarmu a romantické fantazie, které fungovaly u jeho předchůdce, diváka z roku 1941 Here Comes Mr. "Jordane , zatímco osvěžuji některá nastavení a detaily a přizpůsobuji role jinému obsazení." Penelope Gilliatt z The New Yorker chválila scénář jako „někdy smyčkový i chytrý“, ale zeptala se „dobrý zármutek, co to všechno dělá ta vynalézavost a talent v remaku hry Harry Segall, která nemá žádný vztah ke skutečnému světu, do kterého přicházíme ven z kina? Je vidět, proč byly filmy o transmigraci a reinkarnaci během války, ale teď ne. "

Ceny a nominace

Film získal Oscara za nejlepší umělecký směr (umělecký směr: Paul Sylbert a Edwin O'Donovan ; scénografie : George Gaines ) a byl nominován za nejlepší film , nejlepší režii , nejlepšího herce v hlavní roli (Warren Beatty), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Jack Warden), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Dyan Cannon), nejlepší adaptovaný scénář ( Elaine May a Warren Beatty), nejlepší kinematografie a nejlepší hudba, originální skóre .

Seznamy Amerického filmového institutu

Reference

externí odkazy