Hedy Epstein - Hedy Epstein

Hedy Epstein
HedyEpstein.png
Hedy Wachenheimer Epstein v roce 2010
narozený
Hedy Wachenheimer

( 1924-08-15 )15. srpna 1924
Zemřel 26. května 2016 (2016-05-26)(ve věku 91)
St. Louis , Missouri, USA
obsazení Aktivista
webová stránka Osobní web Hedy Epstein

Hedy Epstein (rozená Wachenheimer ; 15. srpna 1924-26 . května 2016) byla německá židovsko-americká politická aktivistka a přeživší holocaustu známá svou podporou palestinské věci prostřednictvím Mezinárodního hnutí solidarity .

Narodila se ve Freiburgu v židovské rodině. Kindertransport ji v roce 1939 zachránil z nacistického Německa . V roce 1948 se přistěhovala do USA , provdala se za Arnolda Epsteina (? -1977) a mnoho let žila v St. Louis , Missouri . .

Životopis

Hedy Wachenheimer se narodila židovské rodině ve Freiburgu a v roce 1939 uprchla před nacistickým pronásledováním přes Kindertransport do Anglie. Všichni kromě dvou její rodiny byli zabiti v koncentračním táboře v Osvětimi během holocaustu . Během druhé světové války pracovala v továrnách na munici a připojila se ke skupině levicových německých židovských uprchlíků, kteří doufali ve znovuzavedení demokracie ve své vlasti-„základ mého politického vzdělání, které mi dnes stále stojí v dobrém stavu“, řekla . Asi o 60 let později jí poskytli rozhovor o této zkušenosti pro film Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport .

Po válce pracoval Epstein se spojeneckými okupačními silami v Německu , včetně práce na procesu s doktory v Norimberku. V roce 1948 se přistěhovala do New Yorku , poté se přestěhovala do Minneapolisu a poté do St. Louis, Missouri. Tam se chopila aktivismu za dostupné bydlení , hnutí za volbu a protiválečné hnutí .

V roce 1982 Epstein v reakci na zprávy o masakrech spáchaných libanonskými falangistickými milicemi se spoluúčastí IDF během izraelské invaze do Libanonu v roce 1982 vyvinul jiný pohled na arabsko -izraelský konflikt ; začala vyjadřovat nesouhlas s izraelskou vojenskou politikou.

V roce 2001 založila St. Louis kapitolu Ženy v černém , protiválečné skupiny, která se původně zaměřovala na okupaci Izraele. V roce 2003 odcestovala na Západní břeh pracovat s Mezinárodním hnutím solidarity . Vracela se jednou za rok a řekla CounterPunch, že ji v roce 2004 prohledali pásy a prohledali dutinu stráže na mezinárodním letišti Ben Gurion .

2004 mluvení turné a kontroverze

Epstein mluvila o situaci na okupovaných územích a o svém životě a zkušenostech pro publikum ve Spojených státech. Před proslovem na Stanfordské univerzitě 20. října 2004 letci propagující její prezentaci „postavili vedle sebe obraz Židů v nacistickém Německu s obrazem Palestinců na izraelských kontrolních stanovištích“, uvádí zpravodajský článek The Stanford Daily . Po „zděšené“ reakci členů Stanfordovy židovské komunity organizátoři akce prohlásili, že plakáty neměly v úmyslu žádné „přímé srovnání“, nebo by byly v Epsteinových poznámkách vyslyšeny. Epstein zopakoval tyto nálady, vyhnul se srovnávání mezi nacisty a Izraelci a strávil málo času diskusemi o jejím pozadí v nacistickém Německu, napsal deník . Během celého projevu však členové publika, mnozí z těch, kteří byli spojeni s mimo-kampusovými židovskými organizacemi, přerušili její řeč výkřiky pobouření a tiše se přistěhovalo další zabezpečení školního areálu.

Reakce na řeč byly ostře rozděleny. Adina Danzig, prezidentka Stanfordovy organizace Hillel, přednášku nazvala „zneužíváním historie“ a doufala, že „tato událost a izolované přerušení několika jednotlivci byly aberací“. Danzig uznal Epsteinovo obecné prohlášení o vyhýbání se srovnávání a uvedl, že „odmítnutí odpovědnosti neodčinilo škodu“ a že „[Epstein] učinil několik poznámek, které kreslily [izraelsko -nacistickou] paralelu“.

Nathan Mintz, viceprezident Stanfordské izraelské aliance, odsoudil „Epsteinovu rétoriku porovnávání počátečních fází holocaustu se současnou situací v Gaze a na Západním břehu Jordánu“ jako „naprostou démonizaci Židů“, která představuje „pouze jeden kus co je dnes mnohem větším trendem antisemitismu na univerzitách. “ Dodal, že Epsteinovi kolegové z ISM mají „přímé vazby na teroristické organizace“ a že „atmosféra, která je v současné době na akademické půdě, není atmosférou, ve které může legitimně probíhat konstruktivní dialog o konfliktu“.

Naproti tomu Epsteinův zastánce je odsoudil jako „zkreslování a falešná obvinění“, přičemž citoval aktivisty mimo kampus, kteří „se záměrem narušit událost“ rozdali letáky „démonizující“ Epsteina a „často na ni křičeli a přerušovali“ . „V jednu chvíli napsal, že muž najednou vyskočil, když Epstein mluvil, a recitoval něco, co se zdálo být připraveným prohlášením, které ji informovalo o probíhajících soudních jednáních proti ní.“ Zeptal se, proč se Mintz „nezmínil o žádné z těch křiklavých událostí“ tohoto druhu a „předložil svůj op-ed, než událost skutečně viděl“.

V reakci na polemiky ohledně počátečního pokrytí příběhu novinami redaktorka čtenářů Jennifer Grahamová ze Stanfordského deníku uznala, že tvrzením Epsteinových kritiků bylo věnováno pokrytí „dost - ne -li nespravedlivě příliš mnoho“. Omluvila se také za „špatné“ a „zavádějící“ rozhodnutí spustit Mintzovu op-ed kritizující Epsteinovu řeč, než k ní došlo. „Existují tvrzení, která nemohu potvrdit ani vyvrátit, že Mintzův sloupek fakticky zkresluje podstatu Epsteinovy ​​řeči,“ napsala.

Jako „konstruktivní odpověď“ na Epsteinovu prezentaci pozvali členové několika židovských organizací z kampusu harvardskou profesorku Ruth Wisse, aby promluvila na Stanfordu. „Zatímco její posluchači jedli challáhský chléb a pili šampaňské pro Kiddush “, napsal The Stanford Daily , Wisse svádí vinu za palestinské utrpení výhradně na arabský svět a palestinskou politiku a tvrdila, že jelikož opozice vůči Židům je jediná věc, Arabský svět měl společného, ​​centrem arabské politiky se stal antisemitismus. Stanfordský student Ahmed Ashraf reagoval úvodem, který postavil protiklad „proizraelských (pobouřených) pobouřených Epsteinovou podporou Palestinců“ k „dokonale uctivému“ chování arabských a muslimských účastníků Wisseova rozhovoru, „a to i jako kyselý příval pršela na ně nenávist. "

Zpráva Ligy proti hanobení z příštího roku charakterizovala Epsteinovo povídání jako „příklad aktivismu protiizraelského kampusu“, který „by vyhovoval definicím antisemitismu ministra vlády Nathana Šaranského od vlády USA i [izraelského kabinetu “ “. za „srovnání nacistického zacházení se Židy s izraelským zacházením s Palestinci“.

Online publikace Jeruzalémského centra pro veřejné záležitosti citovala Epsteinův projev na stejné téma na Kalifornské univerzitě v Santa Cruz mezi „aktivitami, které se promítají do různých forem nenávistných projevů démonizujících Izraelce i Židy“ [které] srovnávají Izrael nacistickému státu a izraelští vojáci nacistům “.

V roce 2008 regionální ředitel Missouri pro Ligu proti hanobení poznamenal: „Pro někoho jako Hedy, který vyšel ze židovské komunity ve velmi obtížné době, kritizovat Izrael ... no, je to těžké. Někteří lidé to vnímají jako neloajální."

Aktivismus

V srpnu 2008 Epstein plánoval být na palubě lodi Hnutí svobodného pásma Gazy, která se pokouší prolomit izraelskou námořní blokádu Gazy, ale musel to kvůli špatnému zdravotnímu stavu zrušit.

V roce 2010 se vydala na jednu z lodí, které měly v úmyslu doručit do Gazy humanitární pomoc, ale na Kypru se rozhodla, že se výletu nezúčastní. Údajně také plánovala účast na flotile 2011, ale ne. Byla na palubě „Odvahy naděje“ připravená připojit se k flotile . Byli však zadrženi řeckou pobřežní stráží a otočili se zpět.

Epstein podporoval hnutí Black Lives Matter a byl zatčen za to, že se nerozešel 18. srpna 2014 během protestu v St. Louis proti zabití Michaela Browna a následných policejních akcí.

Smrt

Epstein zemřel ve svém domě v St. Louis 26. května 2016 ve věku 91 let na rakovinu. Hedy přežil syn Howard Epstein a vnučky Courtney a Kelly.

Viz také

Reference

externí odkazy