hra Heidi - Heidi Game

Hra Heidi

Obálka programu ze hry Jets-Raiders ze 17. listopadu 1968
New York Jets (7–3) Oakland Raiders (8–2) 32 43 Hlavní trenér: Weeb Ewbank Hlavní trenér: John Rauch
1 2 3 4 Celkový NYJ 6 6 7 13 32 DUB 7 7 8 21 43
datum	17. listopadu 1968 ( 1968-11-17 )
Stadión	Oakland–Alameda County Coliseum , Oakland, Kalifornie
Oblíbený	Raiders od 7+1⁄2 bodů _ _
Rozhodčí	Bob Finley
Účast	53,318
TV ve Spojených státech
Síť	NBC
Hlasatelé	Curt Gowdy a Al DeRogatis

The Heidi Game nebo Heidi Bowl je název pro zápas americké fotbalové ligy (AFL) z roku 1968 mezi Oakland Raiders a hostujícími New York Jets . Soutěž, která se konala 17. listopadu 1968, byla pozoruhodná svým vzrušujícím koncem, ve kterém Oakland zaznamenal dva přistání v poslední minutě a vyhrál zápas 43–32. Nicméně, rozhodnutí televizního vysílání hry NBC odtrhnout se od svého zpravodajství na východním pobřeží a vysílat televizní film Heidi způsobilo, že mnoho diváků zmeškalo comeback Raiders.

Na konci 60. let se jen málo profesionálních fotbalových zápasů hrálo déle než dvě a půl hodiny a tříhodinový časový úsek přidělený Jets and Raiders byl považován za adekvátní. Vysoce bodovaný zápas spolu s řadou zranění a trestů pro dva zahořklé rivaly AFL způsobil, že hra trvala déle než obvykle. Manažeři NBC původně nařídili, aby Heidi začala v 19:00 EST , ale poté se rozhodli nechat hru vysílat do konce. Sdělení tohoto revidovaného plánu technikům, kteří řídili hlavní řízení NBC, se však ukázalo jako nemožné – když se blížila 19:00, ústředny NBC byly ucpané diváky, kteří se dotázali na noční program, a zabránili tak sdělení plánované změny. Heidi začala, jak bylo naplánováno, k pobouření diváků předcházela posledním okamžikům hry a dvěma přistáním v Oaklandu ve východní polovině země.

Odezva na preventivní opatření ze strany diváků a dalších kritiků byla negativní; rodinní příslušníci několika hráčů Jets si nebyli vědomi skutečného závěru hry, zatímco NBC obdržela další kritiku za špatné načasování zobrazování konečného skóre hry během filmu Heidi . Prezident NBC Julian Goodman se za incident formálně omluvil. Jets and Raiders se znovu střetli 29. prosince v New Yorku v AFL Championship Game , kde Jets vyhráli 27-23. O dva týdny později porazili Baltimore Colts z National Football League (NFL) v Super Bowl III .

Po incidentu NBC nainstalovala speciální „ telefony Heidi “ s připojením k jiné telefonní ústředně než ostatní síťové telefony, aby bylo zajištěno, že síťový personál může za podobných okolností komunikovat. Hra měla také vliv na praktiky sportovního vysílání; budoucí národní fotbalová liga by smluvně stanovila, že všechny televizní přenosy her budou až do konce předváděny na trzích hostujícího týmu, zatímco jiné hlavní ligy a události přijaly podobné mandáty. V roce 1997 byla hra Heidi zvolena nejpamátnějším zápasem pravidelné sezóny v historii profesionálního fotbalu.

Pozadí

Rivalita Jets-Raiders

Když Jets hráli s Raiders, nebyla to rivalita. Byla to válka.

—  Frank Ramos, ředitel pro styk s veřejností, New York Jets

Tryskáče a lupiči byli zakládajícími členy ligy amerického fotbalu ; oba týmy začaly hrát v roce 1960 , proudová letadla pod jménem Titáni New Yorku. Tyto dva týmy měly ve svých raných letech malý úspěch, hrály tak špatně, že jak Titáni, tak Raiders měli po sezóně 1962 povoleno draftovat hráče z jiných týmů AFL . V roce 1967 , Jets, pod vedením trenéra Weeb Ewbank a třetí rok quarterback Joe Namath , poslal jejich první vítěznou bilanci u 8-5-1 . Oakland na druhé straně vyhrál západní divizi v roce 1967 se známkou 13–1 pod trenérem Johnem Rauchem a poté mistrovský zápas AFL nad Houston Oilers , 40–7, ale podlehl Green Bay Packers v Super Bowl II . Oba týmy byly považovány za pravděpodobné uchazeče o mistrovství AFL 1968.

Tyto dva týmy nehrály ve stejné divizi . Nicméně, každý tým AFL hrál všechny ostatní týmy v lize každý rok, což umožnilo Raiders a Jets vytvořit hořkou rivalitu. V roce 1963 vyměnil generální manažer Oaklandu (pozdější vlastník) Al Davis strážného Dana Ficcu do New Yorku během tréninkového kempu, aniž by se Ewbankovi (který byl také generálním manažerem Jets) zmínil, že Ficca nebude propuštěn z vojenské služby dalších šest. týdnů. V roce 1966 , méně než minuta do konce a Raiders vedli v novém Oakland Coliseum , 28–20, Jets opustili zápas , Winston Hill předpověděl Namathovi v hloučku, že muž, kterého blokoval, Ben Davidson , se vrhne na další. hrát, takže Raiders jsou vystaveni remízové ​​hře . Namath dorovnal remízu a předal míč běžícímu Emersonovi Boozerovi na 47 yardů a touchdown . Po dvoubodové konverzi Jets skončila hra remízou 28–28 a rozhořčený Davidson prohlásil: „Vyrovnám se. Pořád s námi musí hrát příští rok.“ Udělali to, dvakrát. Ve 4. týdnu Jets porazili Raiders na Shea Stadium 27–14; toto byla jediná prohra Raiders v pravidelné sezóně. Ve 14. týdnu, 13. hře každého týmu, se týmy znovu střetly v Oaklandu . Sportovní spisovatel Paul Zimmerman o druhé hře Jets–Raiders z roku 1967 řekl:

Hra z roku 1967 byla jednou z nejzlomyslnějších v historii Jetu. Namath byl přitlačen na trávník; byl zasažen pozdě, pěstí do slabin. Mířili na jeho kolena, snažili se mu šlápnout na ruce... A Davidson dostal Namatha. Dostal ho do role s právem, které začínalo někde mezi Haywardem a Alamedou. Srazilo to Namathovu helmu a zlomilo mu čelist, ale Namath nevynechal hru a hodil 370 yardů a tři TD při této prohře 38–27.

Davidson o své hře při vítězství v Oaklandu prohlásil: "Nemyslím si, že moje náčiní zlomilo Namathovi lícní kost. Ne, že by mě to zajímalo... Namath říká, že ho dívky mlátily ještě hůř. Žádá o to znovu." Prohra Jets s Raiders v roce 1967 vyřadila New York z baráže o první místo v jejich divizi – AFL East vyhráli Houston Oilers .

V sezóně 1968 se Jets, Raiders, San Diego Chargers a Kansas City Chiefs etablovali jako vedoucí týmy AFL. V 11. týdnu sezóny každý prohrál pouze dva zápasy; Chiefs, kteří ještě neměli bye week , měli osm výher, ostatní sedm. V éře bez týmů s divokou kartou potřebovali Raiders v 11. týdnu zvítězit nad Jets, aby se vyhnuli ztrátě hry a půl za Chiefs v AFL West – umístění na druhém místě, ať je jejich rekord jakkoli dobrý, by ukončil jejich sezónu. Jets by si na druhé straně zajistili alespoň remízu o titul AFL East vítězstvím nad Raiders ve svém jediném pravidelném zápase sezóny. V závislosti na výsledcích ostatních her by Jets mohli vyhrát divizi, pokud by porazili Raiders, a získali tak právo hostit AFL Championship Game , jehož vítěz by hrál s mistrem NFL v Super Bowl . Špatný pocit z předchozích let vzkřísila obrovská rozstřelená fotografie, vyvěšená v ústředí Raider, na níž Davidson rozbil Namatha do hlavy. Vyfotografovaná hra údajně zlomila quarterbackovu čelist (ačkoli Namath uvedl, že ji zlomil na tvrdém řízku, a někteří tvrdí, že to byl obranný konec Raiderů Ike Lassiter , kdo zranil Namatha). Přestože plakát, který umístil Davis, byl před hrou odstraněn, zpráva o tomto „zastrašování prostřednictvím fotografie“ se dostala k Jets v New Yorku.

Namath, s rozhovorem s reportéry, uvedl, že se mu ze všech AFL týmu líbili Raiders nejméně. V roce 2000 napsal sportovní spisovatel New York Times Dave Anderson o přípravách Jets na zápas v Oaklandu:

Když Jets v roce 1968 odešli do Oaklandu, fotografie na zdi Raiders symbolizovala rivalitu a také nedůvěru trenéra Weeba Ewbanka k Davisovi. Kdykoli helikoptéra letěla někde poblíž tréninku Jets týden před zápasem proti Raiders, Ewbank vzhlédl a zatřásl pěstí. Věděl jen, že Davis měl někoho, kdo špehoval Jets.

Raiders odmítli umožnit newyorským reportérům sledovat praktiky, což Ewbank poskytla novinářům z Oaklandu zdvořilostně. Asistent trenéra Raiders (později hlavní trenér) John Madden byl zodpovědný za výměnu herních filmů s nadcházejícími soupeři; poslal filmy do Jets přes Chicago, aby dorazily o den nebo dva později, s odůvodněním, že za zpoždění bude obviňován Davis, ne on. Ewbank obvinil Davise z toho, že silně zaléval pole Coliseum, aby zpomalil rychlé přijímače Jets, což je taktika, kterou spolumajitel z Oaklandu připsal Maddenovi.

Příprava televizního vysílání

Přípravy NBC na zápas 17. listopadu v Oaklandu byly rutinní. Hra měla být vysílána pro většinu země od 16:00 EST, kdy to oznámili Curt Gowdy a Al DeRogatis . NBC doufala, že diváci, kteří naladili své voliče televizních kanálů na hru, nepůjdou k televizi a nezmění kanál nebo nevypnou vypínač, ale budou sledovat večerní program. Očekávali dobrou hru, kvůli které diváci zůstanou na svých místech a budou sledovat hru celou, „dokonalý náskok pro speciální prezentaci Heidi , klasické dětské klasiky Johanny Spyri , která byla naplánována na vysílání po zápas v 19 hodin (EST)“. Televizní film předjímal Wonderful World of Color od Walta Disneyho , program normálně vysílaný NBC v té době v neděli. Protože hra začala ve 13:00 pacifického standardního času , západní polovina země musela počkat po zápase na 19:00 místního času, než uvidí Heidi . Podle tehdejších televizních pravidel byla hra Jets–Raiders zatemněna do 90 mil od Oaklandu, i když byla vyprodaná, takže KRON-TV (kanál 4, místní pobočka NBC sloužící v té době Oaklandu) a další pobočky NBC v nedalekých tržištích nemohou hru předvést.

Heidi byla silně propagována NBC v televizních reklamách a novinových reklamách. Síť doufala, že získá velké publikum, zejména mezi rodinami, u kterých síť předpokládala, že budou sledovat celý dvouhodinový film. Inzerenti nemohli zakoupit jednotlivé reklamy k filmu; místo toho celý dvouhodinový blok prodala NBC výrobci hodinek Timex , který by film odvysílal a během vysílání nechal běžet vlastní reklamy. The New York Times nabízel Heidi jako nejlepší televizní program dne. Podle podmínek smlouvy mezi Timex a NBC musela Heidi vysílat okamžitě v 19:00 východního času (18:00 středoevropského času ) a z žádného důvodu nemohla být zpožděna nebo připojena. Dom Cosentino ve svém článku o Heidi Game z roku 2014 poukazuje na ironii, že sponzorem byla hodinářská společnost Timex; hra by se stala nechvalně proslulou svým televizním vysíláním, které bylo kvůli času přerušeno.

Steven Travers ve své historii Raiders poznamenal:

V neděli večer v 19 hodin byla naplánována rodinná klasika Heidi . Toto je známý příběh malé Švýcarky, která žije se svým dědečkem v Alpách , které jsou základem zdravé zábavy. V dobách před kabelem , placením za zhlédnutí , VHS , DVD , TiVo , nahráváním, přetáčením a 700 kanály – když se volby sešly na to, co chtěly NBC, ABC , CBS a možná hrstka místních stanic ukázat televizní diváci plánovali své dny kolem událostí, jako je Heidi . Bylo to jednou za rok. Pokud to někdo minul, minul to až do dalšího roku.

Nervové centrum pro NBC bylo známé jako Broadcast Operations Control (BOC). Dick Cline, síťový BOC supervizor pro sportovní televizní vysílání, připravil sérii síťových příkazů, které vedly k tomu, že hra poběží podle plánu, následovaná Heidi . Cline neměl důvod věřit, že hra bude trvat tři hodiny; žádná profesionální fotbalová hra prezentovaná NBC nikdy neměla. Jiní manažeři NBC však zdůraznili, že Heidi musí začít podle plánu. Prezident NBC Julian Goodman před víkendem řekl svým manažerům, že dobře sponzorovaný a dobře propagovaný film musí začít včas. Výkonný producent NBC Sports Don "Scotty" Connal se postaral, aby producentovi hry, Donu Ellisovi, řekl, že Heidi musí začít v 7:00 na východě, přes Ellisovu námitku, že byl vycvičen, aby nikdy neopustil rozehranou hru. Connal řekl Ellisovi, že NBC prodala čas a byla povinna přejít na film.

NBC provozovala tři BOC, v Burbanku v Kalifornii , Chicagu a New Yorku, přičemž poslední byl největší. Cline byl umístěn v New York BOC pro hru. V době před satelitním přenosem se program přenášel koaxiálním kabelem ve spolupráci s telefonní společností . Pro tuto hru měla Burbank BOC přijímat krmení z Oaklandu, vkládat reklamy a síťová oznámení a posílat upravené krmení po telefonním drátu do rozvodné stanice západně od Chicaga poblíž řeky Mississippi . Byl tam umístěn inženýr, aby na začátku hry aktivoval zdroj z Oaklandu do celé sítě, na pokyn ho přerušil a poté se vrátil na svou základnu. Bylo mu řečeno, aby očekával v 6:58:20 východního času oznámení sítě pro Heidi , po kterém měl přerušit vysílání z Burbanku a vysílání Heidi z New Yorku začalo. To dalo Burbankovi účinnou kontrolu nad tím, zda inženýr přeruší podávání, protože bude jednat po vyslechnutí oznámení.

Connal, Clineův šéf, byl k dispozici v případě problémů a sledoval ze svého domova v Connecticutu . Jeho nadřízený, viceprezident NBC Sports Chet Simmons , který v případě potíží střídal víkendy s Connalem jako na pohotovosti, to také sledoval ze svého domova na Manhattanu . Prezident NBC Goodman a šéf NBC Sports Carl Lindemann také zapnuli hru, od níž se očekávalo, že bude vzrušující, ve svých domovech v oblasti New Yorku . Hra Buffalo Bills –San Diego Chargers (výhra 21–6 pro Chargers), ukázaná jako první ze sítě doubleheader , běžela dlouho ve svém 2½hodinovém časovém úseku a NBC bez váhání přerušila svůj konec, aby šla na Jets. a Raiders.

Herní události

Hra

Obránce New York Jets Joe Namath

Při úvodním výkopu byli Jets potrestáni za osobní faul proti Raiders. Jets se brzy ujali vedení 6-0 na pár branek z pole Jima Turnera ze 44 a 18 yardů. Raiders, vedení quarterbackem Darylem Lamonicou , který bojoval s nedávnými zraněními zad a kolen, zaznamenali první touchdown v zápase a na konci první čtvrtiny se ujali vedení 7–6 na 22yardovou přihrávku na receivera Warrena Wellse . Raiders zvýšili své vedení, když Lamonica na začátku druhé čtvrtiny hodil 48yardovou přihrávku na tight enda Billyho Cannona .

Jets se však dostali do vedení Oaklandu, když Namath zahnal útok o 73 yardů po poli a doběhl míč na 1 yardový touchdown, přičemž do konce prvního poločasu zbývalo pět sekund. Jets se seřadili, jako by chtěli nakopnout bod navíc, ale držitel a záložní rozehrávač Babe Parilli se pokusil dokončit dvoubodovou konverzní přihrávku, která však nebyla kompletní. Raiders vedli nad Jets 14–12 v poločase .

Přibližně po pěti minutách třetí čtvrtiny vytvořil Namath další jízdu Jets po zachycení safety Jimem Hudsonem , který skončil polovičním obráncem Billem Mathisem , který zaznamenal 4yardový touchdown za blokujícím strážcem Davem Hermanem a zajistil New Yorku vedení 19–14. Raiders odpověděli 80yardovým drivem, při kterém runningback Charlie Smith zaznamenal svůj první touchdown v zápase na 3yardovou přihrávku od Lamonice. Raiders se ujali vedení 22–19 po dvoubodové konverzi, přičemž Lamonica dokončil pokus o přijetí Hewritta Dixona . Během této jízdy byl Hudson vyloučen ze hry poté, co byl vyzván k potrestání obličejové masky, po kterém následoval spor s úředníkem. Když opouštěl hřiště, ukázal posmívajícímu se davu prstem . Penalty způsobily, že míč byl umístěn na 3-yardovou čáru Jets a Smith skóroval za Oakland o jednu hru později.

Čtvrtá čtvrtina začala tím, že Smith pohrával s Oaklandem ve skórovací pozici. Defenzivní zakončení New Yorku Gerry Philbin obnovil fotbal na 3-yardové lince Jets a vytvořil 97yardový drive, sestávající výhradně ze dvou Namathových přihrávek na Dona Maynarda , kterého kryl nováček Raiders Cornerback George Atkinson . 50yardový touchdown pass následoval po 47yardovém hodu a dostal Jets do vedení 26–22. Turner přidal k součtu Jets další gól z pole a dostal se do vedení 29–22. Raiders okamžitě zareagovali a Lamonica zorganizovala 88yardovou jízdu, která skončila 22yardovou přihrávkou na přijímače Freda Biletnikoffa , do konce hry zbývaly méně než čtyři minuty, čímž zápas vyrovnal.

Turner dal gól z 26 yardů, aby prolomil nerozhodný stav a zajistil Jets tříbodový náskok, přičemž do konce hry zbývá něco málo přes minutu. Turner odkopl míč k Raiders' Smithovi, který kopal z koncové zóny a na vlastní 22yardovou čáru Oaklandu. Lamonica dokončil Smithovi za zjevný touchdown, ale hra byla odvolána pro penaltu, což způsobilo, že rohový bek New Yorku Johnny Sample řekl Lamonice: "Dobrý pokus, Lamono. Více štěstí v příštím roce." Při prvním downu Smith zachytil 20yardový příjem od Lamonice, zatímco 15yardový trest byl uložen proti Jets, když hráč popadl Smithovu masku a přesunul míč na 43yardovou čáru Jets. V následující hře Lamonica hodila další přihrávku na Smitha, který předběhl bezpečnost Jets Mike D'Amato , který nahradil vyhozeného Hudsona, a to na 43yardový touchdown. Kicker George Blanda se pokusil o další bod, který dal Raiders vedení 36-32.

Zbývalo 42 sekund a Jets měli stále šanci skórovat; nicméně, na výkopu, New York návrat muž Earl Christy šmrncnul míč u Jets ' 12-linka yardu, když on byl řešený linebacker Raiders Bill Budness . Oaklandský rezervní running back Preston Ridlehuber zvedl nepadnutý míč a vběhl do koncové zóny, což s dalším Blandovým bodem navíc zajistilo Raiders vedení 43–32, čímž zmařily jakékoli naděje na návrat Jets a vyhrají zápas. Ridlehuber si nemohl vzpomenout, zda pravidla AFL povolují postup při návratu z výkopu (to ano), a tak se snažil, aby to vypadalo, že vstupuje do koncové zóny stejným pohybem, jaký shromáždil v míči. Oakland znovu odkopl do New Yorku, ale Jets už v posledních sekundách s míčem nic nezmohli a zápas skončil.

Rozhodnutí přenechat hru Heidi

Rozhodnutí NBC odvysílat film Heidi v inzerovaný čas zahájení v 19 hodin východní doby způsobilo, že diváci ve východní polovině USA zmeškali návrat Oaklandu na poslední chvíli, aby vyhráli hru.

Dva začínající rozehrávači dali dohromady 31 neúplných přihrávek, přičemž při každém nedokončení se hodiny zastavily a funkcionáři odpískali devatenáct penalt, což vedlo k dalším zastavením hodin. Každý tým využil všech šest přidělených timeoutů a mnoho skóre vedlo k dalším reklamním přestávkám. O poločase zavolal Connal Clineovi a bez naléhavosti prodiskutoval skutečnost, že se zdálo, že hra běží déle, než se očekávalo.

Když začala čtvrtá čtvrtina, bylo 6:20 EST a vedení NBC si začalo uvědomovat, že hra nemusí skončit v 7:00. Viceprezident NBC Sports Chet Simmons připomněl:

Pořád propagovali Heidi , pořád propagovali Heidi . Pořád jsem se díval na hodinky a říkal jsem si, že to Heidi v sedm hodin nezvládne. Julian Goodman, prezident společnosti, nám před víkendem řekl, že Heidi musí začít včas... Podíval jsem se na hodinky, podíval jsem se na další stolní hodiny, podíval jsem se na hru a pomyslel jsem si, takhle to nejde. stát se.

Connal, který sledoval zápas ze svého domova v Old Greenwich v Connecticutu , si také všiml, že čtvrtá čtvrtina běží „strašně pomalu“. V 6:45 znovu zavolal Clineovi a oba se shodli, že hra neskončí včas. Oba podporovali spuštění konce hry, ale vzhledem k Goodmanovým pokynům bylo vyžadováno jeho povolení. Connal souhlasil, že zavolá prezidentovi NBC Sports Lindemannovi a že on a Lindemann poté promluví s Goodmanem. Poté, co slíbil Cline zpětný hovor, Connal zavolal Lindemanna telefonicky. Lindemann souhlasil, že konec hry by měl být vysílán, a oba muži se začali pokoušet dosáhnout Goodmana. Lindemannovi se podařilo dostat se k Goodmanovi a zeptal se prezidenta sítě: "A co pokyn k vysílání řízení provozu, který musela Heidi provést v 7 ET, bez ohledu na to?" Goodman odpověděl: "To je šílené. Je to hrozný nápad." Lindemann poté zahájil třístrannou konverzaci se sebou, Goodmanem a prezidentem televize NBC Donem Durginem. Po několika minutách diskuse Durgin souhlasil s odložením začátku Heidi až po dokončení hry. Sportovní spisovatel Kyle Garlett ve své historii sportovních gaffes poznamenal: "A i když dřívější manažeři řekli [Cline], aby se ujistil, že začal Heidi včas, titíž manažeři změnili svůj názor pozdě ve hře."

Cline nervózně sledoval hodiny a pokusil se zavolat Connalovi zpět, ale zjistil, že obě linky jsou obsazené. Čekal, jak dlouho mohl, a pak udělal poslední neúspěšný pokus. Neznámý Cline, Connal mluvil s Goodmanem, který souhlasil s "slide the network", to znamená, že spustí Heidi , jakmile Gowdy a DeRogatis odhlásí ze hry. Connal zavolal hernímu producentovi Ellisovi do Oaklandu, aby mu sdělil novinky, a pak zavolal nadřízenému BOC v Burbanku – který, aniž by Connala znal, odmítl jeho objednávku a trval na tom, že si promluví přímo s Goodmanem. Protože se Goodman odpojil, aby umožnil Connalovi zavolat do Oaklandu, nebylo to možné.

Počínaje asi 6:45 začalo mnoho diváků volat na ústředny sítě NBC a přidružených společností. Někteří požadovali, aby byla hra předvedena do konce; ostatní chtěli vědět, jestli Heidi začne včas. Tyto hovory rušily ústředny a dokonce údajně vypálily všechny pojistky v nich, což bránilo vedoucím pracovníkům ve vzájemném spojení a vyřešení situace. Protokol NBC vyžadoval od Connala provozní rozkaz, aby se zvrátily písemné rozkazy z poloviny týdne, ale Cline nezavolal od stále zoufalejšího Connala, který byl frustrovaný problémy s ústřednou. Bez takového rozkazu a bez znalosti Goodmanova souhlasu se Cline rozhodl, že Heidi začne včas. Televizní publikum vidělo, že Smith vrací Turnerův výkop z koncové zóny na 22yardovou čáru Oaklandu se zbývajícím 1:01. Burbank BOC zahrál závěrečné fotbalové téma a dal slovo narážce, k pobouřenému šoku Ellise a Connala, a spojení bylo nenávratně přerušeno. Zatímco diváci v pacifickém a horském časovém pásmu mohli hru sledovat až do konce, diváci ve východní a střední zóně místo toho viděli po reklamní přestávce a identifikaci stanice začátek filmu s malou dívkou na švýcarské hoře a nevěděli, že Oakland vstřelil dva touchdowny, aby vyhrál zápas.

Reportér Oakland Tribune Bob Valli o Heidi Game informoval: "Televize promeškala jednu z nejvíce vzrušujících a vyčerpávajících minut emocí ve fotbale. V tu chvíli fanoušci Oaklandu viděli, jak se zoufalství změnilo v delirium."

Reakce a následky

Reakce diváka

Když si Goodman uvědomil, že NBC přechází ze hry, řekl Lindemannovi po telefonu: "Kam sakra náš fotbal zmizel?" Během přestávky ve stanici , která začala oznámením sítě, Goodman zavolal na telefon BOC, jehož číslo znal pouze on a který nebyl součástí ústředny NBC CIrcle-7 (která vypálila pojistku 26krát za hodinu). Když Cline odpověděl, Goodman mu nařídil, aby se vrátil do hry. I když Cline věděl, že neexistuje způsob, jak zdroj znovu připojit, slíbil, že udělá to nejlepší, co bude v jeho silách. Když hra skončila v 7:07, tisíce diváků volaly na síť a stěžovaly si, že zmeškají konec fotbalového zápasu. Jiní volali do novin, televizních stanic , dokonce i na newyorské policejní oddělení , aby hledali konečné skóre, a aby je jednoduše ventilovali. Humorista Art Buchwald napsal: „Muži, kteří se při zemětřesení nezvedli ze židlí, spěchali k telefonu a křičeli oplzlosti [na síti].“ Jak se lidé dozvěděli o výsledku, někteří hráči byli naštvaní, protože Ridlehuberův touchdown znamenal, že Raiders vyhráli o více než bodový spread 7 1⁄ 2 a sázky považované za vyhrané byly nyní ztraceny. V Oaklandu opustili Gowdy a DeRogatis vysílací kabinu, aby Ellisovi řekli, že poslední dvě minuty byly nejnapínavější, co kdy viděli. Ellis odpověděl: "Škoda, že to Amerika neviděla." Ellis si uvědomil, že původní hovor byl ztracen, a nechal dva sportovce, aby znovu vytvořili jejich popisy dvou přistání Raidera na pásce.

Ve snaze informovat diváky o výsledku hry NBC během filmu zobrazila zprávu „SPORTS BULLETIN: RAIDERS DEFEAT JETS 43–32“ jako aktualizaci zpráv na obrazovce. Stalo se tak během scény, když Heidiina ochrnutá sestřenice Clara dělala první pomalé kroky. Podle sportovního spisovatele Jacka Claryho: „Fotbaloví fanoušci byli rozhořčeni, když viděli, co jim uniklo. Publikum Heidi bylo naštvané, že ambulantní fotbalové skóre zasahovalo do jednoho z dojemnějších momentů příběhu . film, NBC nedokázala ten večer odcizit více diváků."

V 8:30 Goodman vydal prohlášení, v němž se omluvil za incident a uvedl, že zmeškal konec hry „stejně jako kdokoli jiný“. Uvedl, že to byla „odpustitelná chyba spáchaná lidmi, kteří měli obavy o děti, které očekávají, že uvidí Heidi “. Následující ráno byl Cline pozván na schůzku se svými šéfy. Bylo mu řečeno, že pokud by udělal něco jiného, ​​než co udělal, NBC by byla vydána na milost a nemilost Timexu a Cline by byl vyhozen. Síť proměnila fiasko ve výhodu následným sebevýsměchem, propagovala televizní vysílání hry Jets následující týden reklamou zobrazující Namatha s Heidi na ramenou a spustila další reklamu s posudky o Heidi , poslední: „Nedostal jsem šanci to vidět, ale slyšel jsem, že to bylo skvělé“, podepsaný Namath. Další sítě se přidaly: komentátor CBS Harry Reasoner oznámil „výsledek“ hry: „Heidi si vzala pastevce koz “. Ten samý večer, Huntley-Brinkley Report od NBC odvysílala pásku poslední minuty hry, doplněnou znovu vytvořeným komentářem Gowdy/DeRogatis. Na ABC Evening News moderátor Frank Reynolds četl úryvky z Heidi , zatímco klipy dvou přistání Raiders byly zobrazeny jako vystřižené.

Důsledky

Aby se předešlo podobným událostem v budoucích televizních vysíláních her, byl v BOC instalován speciální „ telefon Heidi “, horká linka připojená k jiné ústředně a neovlivněná výpadky ústředny. Síť rychle změnila své postupy, aby umožnila hraní her před zahájením jiného programování, což je nyní standardní praxe. Tři týdny po hře Heidi odvysílala NBC speciální prezentaci Pinocchia (živá verze s Peterem Nooneem , zpěvákem rockové skupiny Herman's Hermits , v titulní roli). Sám Pinocchio v reklamě na film v propagačních novinách ujistil fotbalové fanoušky, že si před filmem prohlédnou celou hru a že si dříve uřízne nos, než aby jim "nechal odříznout" akci. O týden později, 15. prosince, celonárodně vysílaná hra mezi Raiders a San Diego Chargers přeběhla přes svůj přidělený časový úsek. NBC odstartovala The New Adventures of Huckleberry Finn (obvyklý program vysílaný v 19 hodin EST) v 7:08 východního času a oznámila, že veškeré síťové programování toho večera bude zahájeno o osm minut později. "Nepamatuji si, kdy jsme něco takového předtím udělali," uvedl výkonný ředitel NBC. "Je to velmi neobvyklé."

V následných televizních smlouvách sloučená NFL vyžadovala jazyk, který zavazoval sítě k předvádění her až do konce na televizním trhu silničních týmů. Ostatní hlavní profesionální sportovní ligy v Severní Americe, NCAA a dokonce i Mezinárodní olympijský výbor také sdílely stejné pravidlo, pokud jde o jejich vlastní televizní smlouvy. 23. listopadu 1975 NBC plánovala odvysílat silně propagovaný dětský film Willy Wonka a továrna na čokoládu v 19 hodin východního času, hned po zápase mezi Raiders a Washington Redskins . Když hra šla do prodloužení , NBC u ní zůstala téměř 45 minut do konce a poté se připojila k probíhajícímu filmu Wonka , což vyvolalo rozzlobené volání rodičů.

Cline v roce 1989 prohlásil: "Zajímalo by mě, jestli tahle věc s Heidi někdy zemře... možná, že teď, když je to už 20 let, se mě na to lidé přestanou ptát." V roce 1997 byla hra Heidi zvolena mezi deset nejpamátnějších her v historii profesionálního fotbalu a nejpamátnější soutěž pravidelné sezóny. V roce 2005 TV Guide označil hru Heidi na #6 na svém seznamu „100 nejneočekávanějších televizních momentů“ v historii. Jennifer Edwards , titulní hvězda Heidi , v rozhovoru pro časopis poznamenala: "Můj náhrobek řekne: 'Byla to skvělá chvíle ve sportu'."

Cline shrnul události hry Heidi :

Všechno muselo být dokonalé. Byl to jen sled událostí, které do sebe zapadaly. Hra se táhla pozdě, hodně se skórovalo; došlo k některým zraněním, která zastavila hru. A pokud by Jets vyhráli, nebyl by tam úkol, který byl učiněn. Ale způsob, jakým prohráli, rozdmýchal požáry.

Následky hry

Jets byli rozzuřeni výsledkem hry z důvodů nesouvisejících s televizními problémy, o kterých zpočátku nevěděli. Asistent trenéra Walt Michaels měl pocit, že vyloučení Hudsona bylo neoprávněné (jeho náhradník D'Amato byl poražen za vítězný touchdown), pronásledoval funkcionáře a on a týmový lékař James Nicholas zabouchli na dveře své šatny a hořce si stěžovali. Ewbank zmínil úřadování na své pozápasové tiskové konferenci . Když se dozvěděli o Michaelsových činech, hlavní trenér nařídil: "Dostaňte ho odtamtud, může ho to stát jen peníze." Trenér Oaklandu Rauch řekl novinářům: "Bylo tolik zlomových okamžiků, které vracely oba týmy zpět do hry, že je nemožné o všech diskutovat."

Ewbank se o problémech s televizí v šatně dozvěděl, když mu jeho žena zavolala a blahopřála mu k vítězství Jets – Lucy Ewbank předpokládala, že skutečnost, že se konec hry neukázal, znamená, že vyhrál New York. Její manžel ji sprostě informoval o výsledku hry. Nebyla jedinou příbuznou Jets, která byla podvedena – rohový obránce Johnny Sample odletěl po zápase na východ v osobních záležitostech, a když ho jeho otec vyzvedl na mezinárodním letišti ve Philadelphii , blahopřál svému synovi k triumfu Jets.

Michaels obvinil Al Davise, že přiměl úředníky, aby zkontrolovali Turnerovy kopačky před pokusem o branku z pole, aby zjistili, zda neobsahují nelegální plechy, a nazval funkcionáře týmu Oakland „muž, který nikdy nic nepřispěl k fotbalu“, na což Davis odpověděl, "Je to naprosto směšné, neuvěřitelné. Zdá se, že Jets s námi vždy prohrají kvůli penaltám. Ale mám je rád a nechci žádný spor v případě, že navštívíme New York 29. prosince [pokud se oba týmy kvalifikují na zápas mistrovství AFL]. " Jets nechali své bílé silniční uniformy v Oaklandu, aby je vyprali a poslali k nim do San Diega, kde měli hrát svůj další zápas. Uniformy už nebyly vidět, jakmile je tým odstranil v šatně v Oaklandu, a vedení Jets narychlo nařídilo, aby byly zelené domácí uniformy, stejně jako bílé uniformy, které tým nosil v předsezóně, odeslány z New Yorku.

Během pobytu v Kalifornii si Michaels telefonicky stěžoval Mel Heinovi , vedoucímu úředníků AFL, a uvedl, že úředník Hudsonovi nadával, což vyvolalo reakci, která vedla k Hudsonově vyhození. Představitelé Jets také ukázali úryvky z herních filmů sportovcům z newyorských novin, kteří byli pověřeni zpravodajstvím týmu. Zimmerman, který psal pro New York Post , později prohlásil: „Nikdy v životě jsem na fotbalovém hřišti neviděl takovou zuřivost,“ a vzpomněl si, že filmy ukázaly, jak obranná lajna Oaklandu Dan Birdwell udeřila Namatha do slabin, takže zůstal na na několik minut, i když nemusel opustit hru. Birdwellův čin nebyl potrestán herními funkcionáři. Na začátku prosince udělil fotbalový komisař Pete Rozelle pokutu Jets $ 2,000, Michaels $ 150, Hudson $ 200 (včetně povinné pokuty $ 50 za vyloučení ze hry) a hráč Jets John Elliott , rovněž diskvalifikovaný, $ 50; zasáhl střed Oaklandu Jim Otto . Rozelle kritizovala Ewbanka a Michaelse za jejich „extrémně špatné vychování“ a zároveň kritizovala úředníky a citovala promítání ukázek ze hry Jets jako faktor přispívající k pokutě týmu. Aby se vyhnul nepříznivé reakci fanoušků, AFL přeřadil polního rozhodčího Franka Kirklanda, kterého Hudson obvinil z používání vulgárních výrazů, ze zápasu 1. prosince Jets proti Miami Dolphins na Shea Stadium do jiného zápasu.

Jets porazili San Diego 37-15 a zajistili si AFL East o čtyři dny později, když Oilers na druhém místě prohráli s Chiefs ve hře Den díkůvzdání . Raiders skončili s Kansas City děleni o titul AFL West; oni pak porazili Chiefs v nerozhodném zápase play-off. Toto připravilo 29. prosince odvetu mezi Jets a Raiders v AFL Championship.

Jets hostili Raiders na stadionu Shea za větrného prosincového odpoledne, aby určili, kdo bude hrát v Super Bowl III proti šampionům NFL, kterými se ukázali být Baltimore Colts . Jets porazili Raiders, 27-23. O dva týdny později Jets porazili Colts v Super Bowlu. Podle sportovního spisovatele Doyla Dietze v rozrušeném vítězství Jets (Hříbata byla favorizována až 19½ body) „Liga amerického fotbalu dospěla“. Madden později prohlásil, že rozčilení Jets v Super Bowlu „bylo skvělé pro historii hry, ale část mě vždy měla pocit, že to měli být [Raiders], kteří byli prvním týmem AFL, který to udělal... [Super Bowl III] změnil profesionální fotbal. Ale vždy budu věřit, že bychom porazili i Colts."

V roce 1988 byli Namath a Madden, v té době oba televizní analytici, dotazováni k 20. výročí hry Heidi . Podle Maddena bylo vítězství v Oaklandu ve hře Heidi "tak trochu začátek toho, že Raiders byli skvělým týmem. Jedna z věcí, kterou jsme dělali, bylo získat tyto fantastické věci zezadu... Ani jsme vědět o té věci s Heidi , dokud si o tom další den nepřečteme." Namath poznamenal: "Když si na tu hru vzpomenu, vybaví se mi faktor pomsty, který jsme měli proti tomu, aby šli do mistrovského zápasu . Tenkrát jsme jim zaplatili," načež se Madden zasmál: "Je plný keců."

Box skóre

Viz také

• NFL v televizi

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

• Jack Clary (1981). Skvělé okamžiky profesionálního fotbalu (aktualizované vydání). New York City: Bonanza Books. ISBN 978-0-517-34584-9.
• Jeff Davis (2008). Rozelle, car NFL . New York: McGraw-Hill . ISBN 978-0-07-147166-4.
• Kyle Garlett (2009). Co si mysleli?: Bezmozkové chyby, které změnily sport . New York: HarperCollins . ISBN 978-0-06-169992-4.
• Stephen Hanks (1989). Hra, která změnila profesionální fotbal . New York: Carroll Publishing Group. ISBN 978-1-55972-012-0.
• Tom LaMarre (2003). Příběhy stadionu: Oakland Raiders . Guilford, Connecticut : The Globe Pequot Press. ISBN 978-0-7627-2737-7.
• Don Maynard; Matthew Shepatin (2010). Nemůžeš chytit slunce . Chicago: Triumph Books . ISBN 978-1-60078-375-3.
• Joe Namath (2006). Namath (první vydání). New York: Rugged Land. ISBN 978-1-59071-081-4.
• Ken Rappoport (2010). Malá liga, která by mohla: Historie ligy amerického fotbalu . Lanham, Maryland : Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-58979-463-4.
• William J. Ryczek (2009). Crash of the Titans: The Early Years of New York Jets and AFL (Revised ed.). Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-4126-6.
• Lou Sahadi (1969). The Long Pass: The Inside Story of the New York Jets from the Terrible Titans to Broadway Joe Namath and Championship of 1968 . New York: The World Publishing Company. ISBN 978-1-58567-933-1.
• Sidney Strother (1988). Top 40 NFL: Největší profesionální fotbalové hry, jaké kdy byly hrány . New York: Viking. ISBN 978-0-670-82490-8.
• Steven Travers (2008). Hodní, zlí a oškliví Oaklandští nájezdníci: Srdce-bušící, dechberoucí a žaludeční momenty z historie Oakland Raiders . Chicago, Illinois: Triumph Books. ISBN 978-1-57243-927-6.

Jiné zdroje

• Dave Anderson (10. prosince 2000). „Sports of The Times; V dobách AFL byli Jets-Raiders rivalitou“ . The New York Times . Staženo 18. srpna 2011 .
• „Jets sestřelí Oakland, 27-14“ . Včela Modesto . Associated Press . 8. října 1967. Str. 1, Sportovní sekce . Získáno 21. srpna 2011 – prostřednictvím Zpráv Google.
• „Huck Finn, atd., podlehnou mřížce“ . Petrohradské časy . Associated Press. 16. prosince 1968. Str. 1-C . Získáno 18. září 2011 – prostřednictvím Zpráv Google.
• "Raiders si vzpomínají na vítězství Heidi , když se naposledy setkali s Jets . " Mluvčí-recenze . Associated Press. 25. prosince 1968. Str. 15 . Staženo 21. srpna 2011 .
• "Oilers neplánují žádnou změnu v útoku" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 30. prosince 1967 . Získáno 18. září 2011 – prostřednictvím Zpráv Google.
• Larry Fox (3. prosince 1968). "Rozelle pokutuje Jets 2 000 $." New York Daily News .
• "Teplé a studené pruhy na lince" . The New York Times . 16. listopadu 1968 . Staženo 5. září 2011 .
• „Oakland jinx hity Jets: I uniformy jsou ztraceny“ . The New York Times . 23. listopadu 1968 . Staženo 20. srpna 2011 .
• Joe Schuster (březen 1993). "Velké hry: Jets vs. Raiders, 1968". Sport : 22.–23.
• Rachel Shuster (17. listopadu 1988). „O dvacet let později si vzpomněla hra Heidi od NBC “. USA Dnes .
• „Časová osa – historické nejvýznamnější události Raiders“ . Oakland Raiders . Archivováno z originálu 2. září 2011 . Staženo 17. srpna 2011 .
• Bob Valli (16. listopadu 1967). „Ne jako '67: Jets Wing“ . Oakland Tribune . s. 13–18.
• Bob Valli (18. listopadu 1968). "Ta spojka Raiders vyhrál". Oakland Tribune . str. 33, 39.
• „Oakland zastaví Houston, 40-7“ . Altus Times-Demokrat . United Press International . 1. ledna 1968. Str. 3 . Získáno 21. srpna 2011 – prostřednictvím Zpráv Google.
• George Usher (19. listopadu 1968). „Bitter Oakland chuť stále dusí Michaels“ . Newsday .
• George Usher (4. prosince 1968). „Jetsův dopis vyvolává 2 000 odhadů“ . Newsday .
• William N. Wallace (25. srpna 1968). „Berani, nájezdníci mocní; berani a nájezdníci vedou profesionální týmy“ . The New York Times . p. S1 . Staženo 20. srpna 2011 .
• Paul Zimmerman (13. srpna 1976). " Heidi , Ben, Warren a vzpomínky" . Pro! (vyd. Oakland). Vlastnosti NFL.

externí odkazy

• The Heidi Bowl – Oakland Raiders, včetně videa z konce