Helen Vlachos - Helen Vlachos
Helen Vlachos | |
|---|---|
Ελένη Βλάχου | |
 Helen Vlachos
| |
| narozený |
Helen Vlachos
18. prosince 1911 |
| Zemřel | 14.října 1995 (ve věku 84) Atény, Řecko
|
| obsazení | Novinář , autor |
Helen Vlachos ( UK : / v l æ k ɒ s / , USA : / v l æ k oʊ s / ; řecky : Ελένη Βλάχου , Eleni Vlachou , 18 prosince 1911 - 14 října 1995) byl legenda řeckého žurnalistiky, dědička, majitelka a aktivistka proti juntě vydávající noviny .
Brzy po převratu ze dne 21. dubna 1967 zavřela na protest proti diktatuře své noviny Kathimerini . V říjnu 1967 její popis jednoho z ředitelů junty, brigádního stylianos Pattakos , tehdejšího ministra vnitra junty, jako klauna , vedl k jejímu domácímu vězení , pro které později napsala knihu pod stejným názvem.
Pro její odmítnutí strpět, jestliže nároky řecké junty, že cenzurovat své publikace, její odpor proti režimu plukovníků a její příspěvky na svobodu tisku , byla posmrtně rozpoznán jako jeden z hrdinů World Press Freedom podle mezinárodního tisku Institut .
Život
Helen Vlachos (Eléni Vláchou) byla dcerou Georgios Vlachos , který založil Kathimerini , jeden z předních řeckých novin, v roce 1919. Pracovala jako novinářka v otcových novinách a v roce 1936 se věnovala olympijským hrám v Berlíně . Během druhé světové války její otec odmítl spolupracovat s nacistickou okupační vládou a uzavřel Kathimerini . Během války pracovala jako zdravotní sestra .
Po válce pokračovala Helen Vlachos v novinářství svého otce jako publicistka. Její sloupec byl jednoduše nazvaný „E“, pro „Eleni“, její jméno v řečtině. Stala se velmi populární v Řecku, protože často kritizovala vládu ze svého sloupku.
Když její otec zemřel v roce 1951, převzala vlastnictví Kathimerini (Daily) a rozšířila ji vydáním odpoledního vydání článku pod názvem Mesimvrini ( polední vydání). Vydala Eikones (Obrázky), což byl ilustrovaný časopis a první svého druhu v Řecku. Také uvedla na trh Ekdosis Galaxia (anglicky „vydavatelé galaxií“), kvalitní brožovaný potisk, který se stal sběratelským. Byla zastáncem monarchie a řeckých pravicových stran.
Život pod plukovníky
| „Nemohou mi říkat, jak řídit mé noviny, víc než já jim, jak řídit jejich tanky.“ |
| Helen Vlachos |
Státní převrat ze dne 21. dubna 1967, který svrhl legitimní vládu Řecka, začal ve 2:00 místního času. Brzy poté, co začal převrat, dorazila Vlachos do kanceláří Kathimerini v časných ranních hodinách, v úplném šoku, překvapení a zmatku, aby naplánovala vydání, které mělo být jediným vydáním jejích novin během diktatury, a začala uspořádat fotografický a jiný zaznamenaný materiál, který měl být zahrnut do tohoto zvláštního vydání.
Uvědomila si, že v budoucnu by se takový materiál mohl ukázat jako zásadní pro dokumentování událostí, které by podle jejího hodnocení na základě jejích zkušeností s událostmi soustředěnými kolem druhé světové války mohly vést k možné nové katastrofě pro Řecko. Následujícího dne se Vlachosová, která nebyla ochotná podrobit se cenzuře požadované juntou, rozhodla uzavřít své noviny a časopis Eikones na znamení protestů proti diktátorům a jejich represivním opatřením.
Pozastavení zveřejňování jejích příspěvků bylo pro diktátory velkým zklamáním, stejně jako politická rána proti nim, protože je připravila o prostředky k získání podpory a přijetí z hlavního proudu řecké politiky využitím jejího zavedeného a dobře - očekávané publikace, jako jsou její noviny Kathimerini, které propagují jejich agendu. Dále junta nikdy nečekala, že majitelka pravicových novin půjde proti nim, a byli velmi překvapeni, když to udělala. Její akce uzavírání papírů byla mezi prvními zjevnými známkami odporu proti juntě.
Junta se poté pokusila na ni tlačit, aby znovu vydala své noviny, ale ona se vytrvale odmítla rozhodnout kritizovat je při každé příležitosti. Dokonce odolávala tlaku samotného Papadopoulose, který ji ve skutečnosti vyhrožoval, a na jeho komentáře neodpovídal a mlčel. Během pozdějšího rozhovoru s názvem Eleni Vlachou: Novinářka si v ERT , řecké národní vysílací společnosti, vzala na vědomí , že tím, že nereagovala na tlak junty, bylo její „ticho jejím nejhlasitějším hlasem“. Rovněž odmítla požadavky junty prohlášením: „Nemohou mi říkat, jak řídit moje noviny, víc, než jim mohu říci, jak řídit jejich tanky.“
I přes uzavření svých prací stále pravidelně chodila do své kanceláře v budově své nakladatelství, kde často vyjadřovala své názory proti juntě. Rovněž poskytla rozhovory pro italský tisk, kde juntě říkala cirkus .
V rozhovoru pro italské noviny La Stampa popsala členy junty slovy: „Celkově jsou průměrní a bezbarví, kromě samozřejmě Pattakose. Je to průměrný muž, který se chová jako klaun.“ Pokud jde o siláka režimu Georgios Papadopoulos , Vlachos řekl La Stampě , že se ho bojí méně než „jít k zubaři“.
Rozhovor pro La Stampu se příliš ukázal diktátorům, kteří poslali policii do jejího domu, aby ji předvolali, aby vystoupila před aténským vojenským soudem, kde byla vyslýchána čtyři hodiny. Na konci výslechu jí bylo řečeno, že termín jejího soudu bude naplánován na konec října. Když to slyšela, zvolala: „Bude to hodně legrace!“.
Takové útoky proti juntě mohly vést k uvěznění nebo ještě hůře, přesto se jí nedalo zastrašit, když řekla, že pokud by někdy šla do vězení, očekávala, že bude nakrmena svým oblíbeným pokrmem, kterým byly masové kuličky . V říjnu 1967 vedl její popis jednoho z hlavních představitelů junty, brigádního stylisty Pattakose, tehdejšího ministra vnitra junty, jako klauna , k jejímu domácímu vězení , pro které později napsala knihu pod stejným názvem.
Útěk do Londýna
Po svém domácím vězení v prosinci 1967 vymyslela plán útěku. Získala falešný pas a obarvila si vlasy na černé lakem na boty, aby odpovídala falešné identifikaci. V noci útěku vylezla 55letá žena z okna ze svého bytu a poté na střechu sousedního bytu a v chladné aténské noci se ze střechy na střechu konečně podařilo dosáhnout úrovně ulice . Poté se skryla v aténském bordelu, zatímco její manžel Konstantinos Loundras na vysokých podpatcích své ženy chodil po jejich bytě a pokoušel se oklamat policii, aby si myslela, že jeho žena je stále v bytě.
O dva dny později byla na cestě do Londýna , kde úspěšně unikla z domácího vězení pomocí své přítelkyně Leslie Finerové , autorky, která pracovala na řeckém velvyslanectví ve Washingtonu a která pro ni zajistila tajný britský let. V Británii jí byl udělen politický azyl . Brzy poté, co zahájila svoji kampaň proti juntě z exilu. Za tímto účelem uzavřela spojenectví s aktivisty proti juntě Melinou Merkouri a Amálií Flemingovou , řeckou vdovou po sirovi Alexandrovi Flemingovi , objeviteli pennicilinu .
Milovala Británii a britský lid a svou plynulost v anglickém jazyce a jeho idiomech využívala k vtipným útokům proti juntě, protože věděla, že britská veřejnost spíše než nadsázku oceňuje humor. V roce 1970 vydala House Arrest , knihu popisující její život pod juntou před jejím útěkem do Londýna.
V Londýně se stala redaktorkou Hellenic Review , časopisu pro řecké emigrantky v Británii. Během práce v časopise sehnala uniklý dokument popisující propagandistické aktivity junty v Londýně. Uniklý dokument zapletl britského poslance, který se stal placeným lobbistou za juntu. To vyvolalo velkou politickou bouři, která uvedla juntu do rozpaků a dále poškodila její pověst. Incident také nakonec vedl k vytvoření rejstříku zájmů členů v britském parlamentu .
Návrat do Řecka
V roce 1974 s pádem junty se vrátila do Řecka a znovu zahájila vydávání svých novin. Stala se zástupkyní státu pro novou demokracii pod vedením Konstantinose Karamanlise v prvním řeckém demokraticky zvoleném parlamentu během Metapolitefsi . Později rezignovala na svou politickou pozici, protože jí připadala nudná politika ve srovnání se žurnalistikou.
V roce 1987 prodala Kathimerini do George Koskotas a v roce 1990 vydala své paměti Peninda kai Kati: Dimosiographika Chronika (Padesát Něco: Publicistické Chronicles), se zmiňovat o ní více než šedesátiletou kariéru v podnikání novin. Měla dva domy umístěné v Aténách a Londýně a strávila roky důchodu cestováním mezi nimi.
Zemřela 14. října 1995 v Aténách ve věku 84 let. Obdržel státní pohřeb za účasti politických vůdců a stovek novinářů.
Uznání
Eleni Vlachou je uznávána jako jedna z World Press Freedom Heroes , ocenění sponzorované Mezinárodním tiskovým institutem . Cenu získala posmrtně v roce 2000.
Andreas Papandreou , jako předseda vlády Řecka, o ní řekl: „Byla opravdu velkou postavou řecké žurnalistiky ... Byla neochvějná ve svých zásadách a ve své víře ... Její okamžitá reakce na převrat ze dne 21. dubna 1967, se zastavením vydávání Kathimerini a jejích dalších publikací je vrcholným okamžikem odporu v oblasti žurnalistiky. “
Cenu pojmenovanou na její počest „Cena Eleni Vlachouové“ uděluje německé velvyslanectví v Řecku každé dva roky počínaje rokem 2003 řeckým novinářům za vynikající žurnalistiku pokrývající evropská a mezinárodní témata.
Manželství
V roce 1935 se Vlachos oženil s Ioannisem Arvanitidisem. Později se s ním rozvedla. V roce 1951 se znovu vdala do Konstantinos Loundras.