Ahoj - Hello

Hello je pozdrav nebo pozdrav v anglickém jazyce . Poprvé je to písemně doloženo od roku 1826.

Vytištěno ahoj

Časné použití

Dobrý den , s tímto pravopisem byl použit v publikacích v USA již 18. října 1826 vydání Norwich Courier of Norwich, Connecticut . Další rané použití byla americká kniha z roku 1833 s názvem Skice a výstřednosti plk. Davida Crocketta ze západního Tennessee , která byla v témže roce přetištěna v London Literary Gazette . Slovo bylo značně používáno v literatuře 1860s.

Etymologie

Podle Oxfordského anglického slovníku je ahoj pozměněním hallo , hollo , které pochází ze staré vysoké němčiny halâ , holâ , důrazný imperativ halôn , holôn aport, používaný zejména při ohlašování převozníka“. Rovněž spojuje vývoj ahoj s vlivem dřívější formy, holly , jejíž původ je ve francouzské holé (zhruba „whoa there!“, Z francouzského „there“). Jak je navíc k ahoj , haló , haló , haló , haló a (zřídka) hillo také existovat jako varianty nebo příbuzných slov, slovo může být napsána pomocí některého ze všech pěti samohlásek.

Telefon

Použití ahoj jako telefonického pozdravu bylo připsáno Thomasovi Edisonovi ; podle jednoho zdroje vyjádřil své překvapení neslyšným Hullo . Alexander Graham Bell zpočátku používal Ahoy (jak se používá na lodích) jako telefonický pozdrav. V roce 1877 však Edison napsal TBA Davidovi, prezidentovi Central District and Printing Telegraph Company z Pittsburghu :

Příteli Davide, nemyslím si, že budeme potřebovat zvonek jako Hello! je slyšet 10 až 20 stop daleko. Co myslíš? Edison - první náklady na výrobu odesílatele a přijímače PS jsou pouze 7,00 $.

Do roku 1889 byli centrální operátoři telefonních ústředen známí jako „ahoj děvčata“ kvůli spojení mezi pozdravem a telefonem.

Haló

Hello lze odvodit ze starší pravopisné varianty, hullo , kterou americký slovník Merriam-Webster popisuje jako „hlavně britskou variantu ahoj“ a která se původně používala jako výkřik k upoutání pozornosti, výraz překvapení nebo pozdrav . Hullo se v publikacích vyskytuje již v roce 1803. Slovo hullo se stále používá a má význam ahoj .

Ahoj a hollo

Ahoj je alternativně myslel přijít ze slova hallo (1840) přes hollo (také holla , haló , haló , halloa ). Definice hollo je křičet nebo vykřičník původně křičel při lovu, když byl lom spatřen:

Kdybych letěl, Marciusi / Halloo jako zajíc.

Fowler's říká, že „hallo“ je poprvé zaznamenáno „jako výkřik k upoutání pozornosti“ v roce 1864. Používá ji slavná báseň Samuela Taylora Coleridge Rime starověkého námořníka z roku 1798:

A dobrý jižní vítr stále foukal za sebou,
ale žádný sladký pták se nenásledoval,
ani žádný den na jídlo nebo hraní

Přišel k hollo námořníků!

V mnoha germánských jazycích , včetně němčiny , dánštiny , norštiny , nizozemštiny a afrikánštiny , se slovo „ hallo “ doslova překládá do angličtiny jako „ahoj“. V případě holandštiny to bylo použito již v roce 1797 v dopise Willema Bilderdijka jeho švagrové jako poznámka o úžasu.

Webster je slovník z roku 1913 stopy etymologie haló do staré angličtiny halow a navrhuje: „Možná ze ah + lo; srovnat Anglo Saxon Eala“.

Podle amerického dědického slovníku , hallo je modifikací zastaralého Holla ( zastavení! ), Snad ze staré francouzské hola ( hou , hou! + La , tam, z latinského illac , že cesta).

Konečným původem slova může být staroanglické sloveso hǽlan (1. wv / t1b 1 uzdravit, vyléčit, zachránit; pozdravit, pozdravit; gehǽl! Hosanna!). Hǽlan je pravděpodobně příbuzný německé Heil (což znamená úplné pro věci a zdravé pro bytosti) a dalších podobných slov germánského původu. Bill Bryson ve své knize Mother Tongue tvrdí, že „ahoj“ pochází ze staré angličtiny hál béo þu („Hale be thou“ nebo „whole be thou“, což znamená přání dobrého zdraví; srov. „Sbohem“, což je kontrakce „Bůh s vámi“).

Počítačový program „Hello, World“

Studenti, kteří se učí nový počítačový programovací jazyk, často začnou psát „Hello, World!“ program, který nedělá nic jiného, ​​než vydá uživateli zprávu „Hello, world“ (například zobrazením na obrazovce). Používá se od nejranějších programů v mnoha počítačových jazycích. Tato tradice byla dále popularizována poté, co byla vytištěna v úvodní kapitole knihy The C Programming Language od Kernighana a Ritchieho. Kniha znovu použila příklad převzatý z poznámky z roku 1974 Briana Kernighana v Bell Laboratories .

Viz také

Reference

externí odkazy