Helvetia - Helvetia

Stojící Helvetia na lícové straně švýcarské mince 2 franky .

Helvetia ( / h ɛ l v I ʃ ə / ) je ženský národní ztělesnění ze Švýcarska , oficiálně Confoederatio Helvetica, Švýcarské konfederace.

Alegorie je obvykle zobrazena v splývavých šatech s kopím a štítem zdobeným švýcarskou vlajkou a obvykle s vlasy spletenými do vlasů, obvykle s věncem jako symbolem konfederace . Název je odvozen od etnonyma Helvetii , jména kmene Gaulish obývajících švýcarskou plošinu před římským dobytím: viz Švýcarsko v době římské .

Dějiny

Matthäus Merian (1642).

Mód zobrazování Švýcarské konfederace, pokud jde o ženské alegorie, vzniká v 17. století. Toto nahrazuje dřívější konvenci, populární v 80. letech 15. století, která představuje Švýcarsko jako býka ( Schweizer Stier ).

V první polovině 17. století neexistovala ani jedna alegorie identifikovaná jako Helvetia . Spíše byla ukázána řada alegorií, které představují ctnosti i neřesti konfederace. Na titulní straně jeho 1642 Topographia , Matthäus Merian show dvě alegorické postavy sedící pod titulním panelu: jeden je postava ozbrojeného Eidgenosse , představující švýcarské vojenské zdatnosti, nebo vítězství, druhá je žena Abundantia alegorie korunována hradbami dané městských, představující švýcarské území nebo jeho plodnost.

Ženské alegorie jednotlivých kantonů předcházejí jedinou postavu Helvetie . K dispozici jsou vyobrazení Respublica Tigurina Virgo (1607), Lucerny zobrazené v roce 1658 s vítězem Villmergen , Christoph Pfyffer , a Berna z roku 1682.

Během příštího půlstoletí by se Merianova Abundantia vyvinula do postavy Helvetie . Olejomalba z roku 1677/78 od Solothurna, známá jako Libertas Helvetiae , zobrazuje ženskou alegorii Libertas stojící na sloupu. V roce 1672 olejomalba od Albrechta Kauwa zobrazuje řadu postav označených Helvetia moderna . Ty představují zlozvyky jako Voluptas a Avaritia , které kontrastují s ctnostmi Helvetia antiqua (na obraze nejsou znázorněny).

Dne 14. září 1672 byla v Zugu uvedena monumentální barokní hra Johanna Caspara Weissenbacha s názvem Eydtgnossisch Contrafeth Auff- und Abnemmender Jungfrawen Helvetiae . Hra je plná alegorií ilustrujících vzestup Helvetie a její úpadek po reformaci. Ve 4. dějství čelí Abnemmende Helvetiae neboli „Waning Helvetia“ Atheysmu a Politicusovi, zatímco staré ctnosti ji opouštějí. V závěrečné scéně se zdá, že sám Kristus potrestal svéhlavou dívku, ale Matka Boží a Bruder Klaus se přimlouvají a kajícný hříšník je omilostněn.

Identifikace Švýcarů jako „ Helvéťanů “ ( Hélvetiens ) se stává běžnou v 18. století, zejména ve francouzském jazyce, jako ve velmi vlastenecké Histoire des Hélvetiens (1749–1753) François-Joseph-Nicolas d'Alt de Tieffenthal následované Alexandrem Ludwigem von Wattenwyl's Histoire de la Confédération hélvetique (1754). Helvetia se objevuje ve vlasteneckých a politických uměleckých dílech v kontextu budování národní historie a identity na počátku 19. století, po rozpadu napoleonské helvetské republiky , a vystupuje na oficiálních federálních mincích a známkách od založení Švýcarska jako federální stát v roce 1848.

Název Švýcarska

Švýcarský frank pět mincí s latinského nápisu Confoederatio Helvetica .

Švýcarská konfederace nadále používat název ve své latinské podobě, kdy je nevhodné nebo nevhodné k použití některých nebo všech svých čtyřech úředních jazycích. Jméno se tak objevuje na poštovních známkách, mincích a jiných použitích; celé jméno, Confœderatio Helvetica , je zkráceno pro použití, jako je ISO 3166-1 alpha-2 a registrační kód vozidla CH, a ccTLD , .ch .

Je pozoruhodné, že překlady termínu Helvetia stále slouží jako název pro Švýcarsko v jazycích, jako je irský , ve kterém je tato země známá jako An Eilvéis , řečtiny , ve kterém je známý jako Ελβετία (Elvetia) a rumunský , ve kterém je známo, jako Elveția. V Italian Elvezia je viděn jako archaický, ale demonym podstatné jméno / adjektivum Elvetico se běžně používá jako synonymum Svizzero . Ve francouzštině mohou být Švýcaři označováni jako Helvètes . Německé slovo Helvetien je používáno stejně jako synonymum Schweiz a má vyšší poetickou hodnotu. Helvetien je také častější v Německu; německy mluvící Švýcaři používají jako poetická synonyma pro svou zemi jednoduše „Helvetia“ nebo „Helvecia“.

Galerie

Viz také

Reference

Bibliografie