Hendrick Hamel - Hendrick Hamel

Socha Hamel v Gorinchem
Hamelské muzeum v Yeosu

Hendrick Hamel (1630 - 1692) byl první ze Západu, který poskytl účet z první ruky o Joseon Korea. Poté, co tam strávil třináct let, napsal „Hamelův deník a popis Korejského království, 1653-1666“, který byl následně vydán v roce 1668.

Hendrick Hamel se narodil v Gorinchem v Nizozemsku . V roce 1650 odplul do Nizozemské východní Indie, kde našel práci jako účetní v holandské Východoindické společnosti (VOC). V roce 1653 Hamel a dalších třicet pět dalších členů posádky při plavbě do Japonska na lodi „De Sperwer“ (Sparrowhawk) přežili smrtící ztroskotání na ostrově Jeju v Jižní Koreji . Poté, co strávili téměř rok na Jeju ve správě místního prefekta, byli muži v červnu 1655 převezeni do Soulu, hlavního města koreje Joseon, kde byl na trůnu král Hyojong (r. 1649 až 1659). Jak bylo v té době obvyklé zacházení s cizinci, vláda zakázala Hamelovi a jeho posádce opustit zemi. Během svého pobytu však dostali svobodu žít relativně normální život v korejské společnosti

V září 1666, po třinácti letech v Koreji, se Hamelovi a sedmi jeho posádkám podařilo uprchnout do Japonska, kde Holanďané provozovali malou obchodní misi na umělém ostrově v přístavu Nagasaki jménem Dejima . To bylo během jeho času v Nagasaki (září 1666 až říjen 1667), že Hamel napsal svůj popis svého času v Koreji. Odtud Hamel a jeho posádka odešli do Batavia (dnešní Jakarta ) v Nizozemské východní Indii na konci roku 1667. Ačkoli Hamel pobýval v Batavii až do roku 1670, odborníci spekulují, že jeho posádka, která se v roce 1667 vrátila do Nizozemska, přinesla svůj rukopis , kde byly v roce 1668 vydány jeho tři verze. Sám Hamel se do Nizozemska vrátil až v roce 1670.

Čas v Joseon Korea

Ostrov Jeju

Na ostrově Jeju způsobil náhlý výskyt šestatřiceti Evropanů mezi korejskými obyvateli malé pozdvižení. 21. srpna, čtyři dny po ztroskotání, byli Hamel a jeho posádka převezeni do města Jeju, na které místní prefekt Yi Wonjin poslal králi v Soulu oznámení s popisem události ztroskotání lodi a žádostí o radu, jak jednat s Holanďany. V říjnu téhož roku přivedla místní vláda Jana Janse Weltevreeho (korejské jméno „Park-Yeon“), Holanďana, který sám ztroskotal v Koreji před 27 lety, aby si promluvil s Hamelem a jeho posádkou. S pomocí Weltevreeho si Holanďané vytvořili kladný vztah s Yi Wonjinem.

Několik měsíců po jejich pobytu na Jeju byl Yi Wonjin nahrazen novým prefektem, který byl k Hamelu a jeho posádce krutý. Brzy poté, co nový prefekt nahradil Yi Wonjina, obdržel odpověď na oznámení Yi Wonjina, které bylo před několika měsíci zasláno soudu Joseon. Ačkoli toto oznámení zamítlo jakoukoli šanci na propuštění posádky, prohlásilo, že korejská vláda má „morální povinnost usnadnit jejich existenci“, a také vyzvala k odeslání trosečníků do Soulu.

Soul

Jakmile Hamel a jeho posádka dorazili do Soulu , byli předvedeni před krále Hyojonga S pomocí Jana Janse Weltevreeho prosili krále, aby je propustil, aby se mohli vrátit domů ke svým manželkám a dětem. Král jejich žádost odmítl s odvoláním na oficiální politiku. Král poté požádal Holanďany, aby ho pobavili zpěvem a tancem z jejich domovské země.

Během dvou let v Soulu sloužil Hamel a jeho posádka u královy stráže. Žili v komplexu spravovaném korejskými pronajímateli a kromě svých povinností v královské stráži vykonávali pro své pronajímatele domácí práce. Mimo tyto povinnosti směl Hamel a jeho posádka žít relativně normální život.

Provincie Jeolla

V roce 1656 způsobili dva z Hamelovy posádky rozruch, když přepadli vyslance Manchua na cestě do Soulu a prosili manchuské úředníky, aby jim pomohli uprchnout. Kvůli tomu a sílícímu tlaku na likvidaci Holanďanů v roce 1657 král Hyojong vyhnal Hamel a jeho posádku do vojenské posádky v provincii Jeolla na jihozápadním rohu poloostrova.

Život v provincii Jeolla byl relativně normální. Během sedmi let, kdy tam Hamel a jeho posádka zůstali, získali „domy, domácnosti a zahrady, vše pěkně upravené podle zvyklostí země“. Velká část jejich pohody a pohodlí závisela na přístupu velitele, který je měl na starosti. Někteří velitelé byli krutější než ostatní a zatěžovali Hamel a jeho posádku dalšími povinnostmi. V jednom okamžiku se Hamel a jeho posádka uchýlili k žebrání, povolání, které se jim skutečně vyplatilo, protože jako cizinci neměli problém přilákat velký dav. Nejméně jeden z těchto mužů založil klan Byeongyeong Nam .

Útěk do Japonska

Kvůli hladomoru, který v letech 1659 až 1663 proklel region, se korejští představitelé posádky rozhodli rozdělit břemeno hostování Holanďanů mezi tři různé oblasti. Z dvaadvaceti ještě žijících Holanďanů se pět vydalo do Suncheonu, pět do Namwonu a dvanáct včetně Hamela odešlo do sídla levého provinčního námořního okresu poblíž současného Yeosu .

Nachází se na vodě, Hamel a skupina v námořní oblasti rychle poznaly, že jsou ve skvělé pozici pro útěk. Až na osm z původních dvanácti skupina pomalu sbírala zásoby a vyjednávala o koupi malé rybářské lodi od místního Korejce. 4. září 1666, obzvláště temný den s dobrými přílivovými podmínkami, muži opustili svůj komplex, naložili člun a vydali se na moře. O čtyři dny později našli japonské lodě Hamel a jeho posádku poblíž řetězce ostrovů Goto .

Po komunikaci s Korejci o situaci a narušení diplomatických komplikací mohli Japonci konečně vrátit Hamel a jeho posádku do Deshimy , nizozemské obchodní mise v Nagasaki. Během vyjednávání se Japonci na žádost Hamelu informovali o zbývajících členech posádky v Koreji. O dva roky později zajistili jejich propuštění také Japonci.

Během svého působení v Nagasaki (září 1666 až říjen 1667) Hamel napsal svůj popis své doby v Koreji. Odtud Hamel a jeho posádka odešli do Batavia (dnešní Jakarta) v Nizozemské východní Indii na konci roku 1667. Ačkoli jeho posádka pokračovala do Nizozemska v roce 1668, Hamel sám zůstal v Batavii až do roku 1670 a marně se snažil zajistit čtrnáct let zpětného platu od holandské Východoindické společnosti. Jakmile se jeho posádka vrátila do Nizozemska, odborníci se domnívají, že nechali zveřejnit tři verze Hamelina původního rukopisu.

Holandské uznání Hamel

V 17. století v Holandsku byl Hamel jen dalším z mnoha bývalých členů posádky VOC se spoustou dobrodružných příběhů. Plavil se po Sedmi mořích v době, kdy desítky lodí VOC plnily svůj obchod, bojovaly v námořních bitvách, přežily katastrofy, objevovaly a užívaly si dobrodružství. Není překvapením, že události popsané v jeho deníku byly považovány za pouhou kuriozitu.

Rodné město Hamel přiznalo svoji roli průzkumníka teprve nedávno. Ve velkém tahu na počest svého slavného cestovatele se staré pevnostní město Gorinchem nyní pyšní sochou Hamel. Druhý, podobný odlitek, byl přidán k pomníku Hamel v jihokorejském městě Gangjin . K prvnímu veřejnému uznání Hamel v Nizozemsku došlo počátkem 20. století, kdy byla po něm pojmenována místní ulice. Ulice stále existuje.

Viz také

Reference

  1. Corea, Beyond a Within, Hendrick Hamelův příběh o zajetí a cestování v Corea, komentovaný William Elliot Griffis, Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1885.
  2. Coree-Korea 1653-1666 (Itineraria Asiatica: Korea), Hendrik Hamel, Orchid Press, Thajsko, ASIN 9748299481, 1981.

externí odkazy