Hennes Weisweiler - Hennes Weisweiler

Hennes Weisweiler

Weisweiler v roce 1970
Osobní informace
Celé jméno	Hans Weisweiler
Datum narození	( 1919-12-05 )05.12.1919
Místo narození	Erftstadt-Lechenich , Německo
Datum úmrtí	05.07.1983 (1983-07-05)(ve věku 63)
Místo smrti	Curych , Švýcarsko
Pozice	Záložník
Seniorská kariéra*
Let	tým	Aplikace	( Gls )
1948–1952	1. FC Köln	62	(0)
Týmy zvládly
1948–1952	1. FC Köln (hráč-trenér)
1952–1954	Rheydter SpV
1954–1955	Německo (asistent)
1955–1958	1. FC Köln
1958–1964	Viktoria Köln
1964–1975	Borussia Mönchengladbach
1975–1976	FC Barcelona
1976–1980	1. FC Köln
1980–1982	New York Cosmos
1982–1983	Saranče
* Vystoupení a cíle seniorského klubu se počítají pouze pro domácí ligu

Hans „ Hennes “ Weisweiler (5. prosince 1919 - 5. července 1983) byl německý profesionální fotbalový hráč a trenér . Jako trenér získal v 70. letech velké tituly s bundesligovými kluby Borussia Mönchengladbach a 1. FC Köln .

S 11 tituly, 8 se západoněmeckými kluby, byl Weisweiler jedním z nejúspěšnějších evropských trenérů své doby. Jeho vliv šel daleko za hranice. V letech 1957 až 1970 byl na Německé sportovní akademii v Kolíně nad Rýnem Weisweiler zodpovědný za školení stovek trenérů z celého světa. V roce 2005 bylo školicí středisko pro trenéry na jeho počest pojmenováno Hennes-Weisweiler-Academy .

Weisweiler je nejtěsněji spojen s bohatstvím Borussie Mönchengladbach v 60. a 70. letech as 1. FC Köln na konci 70. let. Je také známý tím, že rozvinul talent mnoha vynikajících hráčů, včetně Güntera Netzera , Berti Vogts , Juppa Heynckese , Rainera Bonhofa , Allana Simonsena , Uli Stielike , Bernda Schustera a Pierra Littbarského .

Kariéra

Od hráče k trenérovi v Kolíně

Tým 1. FC Köln byl založen v roce 1948 a Weisweiler byl v první sestavě klubu. Poté, co byl klub v roce 1949 povýšen do západní divize tehdejších pěti způsobů rozdělení západoněmecké první divize (Oberliga), dostal roli hráče-manažera. Na této pozici, kterou zastával až do roku 1952, hrál sám 62krát v lize.

V roce 1955 se vrátil do klubu na další tři roky jako hlavní trenér, ale v roce 1958 odešel, aby se připojil k místním rivalům Viktorii Köln, která také hrála v Oberlize, ale klub zůstal ve stínu 1. FC. Po založení Bundesligy v roce 1963 hrála Viktoria druhou německou divizi. Tým dosáhl svého nejlepšího umístění v posledním roce Weisweilerovy vlády klubu.

Let v Mönchengladbachu

Weisweiler převzal funkci manažera Borussie Mönchengladbach v roce 1964. Nejnovějším hlavním titulem klubu bylo vítězství v německém poháru v roce 1960 a po vzniku Bundesligy se ocitl ve druhé lize , přičemž předloni skončil osmý. přijel.

Weisweiler našel tým s několika vzrušujícími mladými místními talenty, jako je 19letý Günter Netzer a Jupp Heynckes . Pozoruhodné byly také Bernd Rupp a Herbert Laumen, kteří později hráli za národní tým. Příští rok Borussia, průměrný věk hráčů pouhých 21,5, skončila první ve své divizi a získala postup do Bundesligy.

Weisweiler a jména hráčů „týmu století“

Se začátkem nové sezóny se měl k týmu připojit další pozoruhodný 19letý Berti Vogts . První dva roky v Bundeslize byly roky učení. I přes pozdější přírůstek dalšího talentovaného hráče Herberta Wimmera skončila Borussia na 13. a 8. místě v lize. Ve svém třetím ročníku se klub dostal do povědomí širšího publika a skončil třetí, přestože prohrál Heynckes s Hannover 96 . Tým, který je nyní známý pro svůj útočný styl, zopakoval tento úspěch následující rok. Na začátku sezóny 1969–70 byla Borussia dokonce široce považována za hlavního rivala Bayernu Mnichov pro šampionát , protože obrana byla posílena příchodem mezinárodního Ludwiga Müllera a útok posílen přidáním Dánský mezinárodní Ulrik Le Fevre . Nejdůležitější však bylo, že mladší talenty, které nyní zahrnují hráče jako Horst Köppel , dosáhly dostatečné vyspělosti, aby se udržely na nejvyšší úrovni. Rozhodující byla také schopnost Weisweilera najít a přidat další nadané mladé hráče. Tato „kultura mládeže“ nakonec dala Borussii přezdívku, kterou nosí dodnes: hříbata .

Na konci roku byl tým poprvé korunován na šampiona a o dvanáct měsíců později se klub z malého města stal první stranou v historii Bundesligy, která obhájila ligový titul. To bylo zajištěno výhrou 4: 1 venku ve Frankfurtu , což Borussii umožnilo odrazit pozdní výzvu Bayernu v poslední zápasový den.

První účast týmu na evropském poháru mistrů skončila ve druhém kole, kdy po dvou remízách 1: 1 s Evertonem Borussia prohrála v penaltovém rozstřelu. Jejich druhá výzva skončila zlomeným srdcem. Tentokrát Helenio Herrera ‚s catenaccio specialisté Inter Milán , v té době jeden z Evropy je nejvíce oslavovaných stranách, navštívil Bökelberg stadion. Během první poloviny zápasu, kdy Borussia vedla 2–1, byl Roberto Boninsegna z Interu údajně zasažen do hlavy nealkoholickým nápojem vyhozeným z tribuny a byl odtažen. Je sporné, že byl skutečně zasažen, nebo pokud ano, pokud mu to skutečně způsobilo zranění. Borussia vyhladila Inter konečným skóre 7–1. Netzer později řekl, že jeho tým hrál tak dobře, že by s velkým náskokem porazil jakoukoli stranu v Evropě, nicméně hráči Interu uvedli, že když se Boninsegna natáhla, v podstatě přestali hrát. Prázdná plechovka byla předložena rozhodčímu a poté, když si stěžovatelé Interu stěžovali, řídící orgány zápas zrušily a nařídily jeho přehrání na neutrální půdě. Inter vyhrál domácí zápas proti Borussii 4–2 a neutrální zápas hraný v Berlíně skončil 0–0. Zrušenému zápasu se začalo říkat 'Match of the Can', Inter prohrál ve finále Evropského poháru s Ajaxem .

V Bundeslize to pro Foals nebyl skvělý rok. Pouhé tři dny po úvodním triumfu proti Interu porazili překvapivý tým sezóny Schalke 04 , 7–0, ale Bayern Mnichov získal titul a Borussia skončila třetí. Před sezónou Borussia nechala Dietricha, Horsta Köppela a Herberta Laumena odejít a důležité části týmu byly zásadně oslabeny, protože nové talenty jako Rainer Bonhof a Dietmar Danner ještě nedokázaly vyplnit mezery.

Weisweiler (vpravo) po boku Berti Vogts , jednoho z jeho hráčů v Mönchengladbachu, 1970

V sezóně 1972–73 došlo k další restrukturalizaci týmu. Z klubu tentokrát odešli zkušení hráči jako Ulrik Le Fevre , kterého nahradili dva mladí dánští útočníci Henning Jensen a Allan Simonsen . Jensen udělal okamžitý dopad, ale 19letý maličký lehký Simonsen byl každým, kdo ho viděl v jednom ze svých vzácných vystoupení v prvním týmu, okamžitě považován za blázna. Weisweilerovy projevy víry v Simonsona se setkaly s obecnou nedůvěrou, ale dokázal, že je správný. O pět let později byl Simonsen zvolen evropským hráčem roku a po 40 letech výjimečného dánského talentu, včetně takzvané „zlaté generace“, je stále široce považován za jednoho z největších outfieldových hráčů všech dob z Dánska.

Sezónu však zastínil první velký konflikt Weisweilera s jeho hvězdou. Günter Netzer byl se svými spoluhráči Herbertem Wimmerem a Juppem Heynckesem součástí silné německé strany, která v roce 1972 vyhrála mistrovství Evropy v Belgii. Mnozí si mysleli, že je nejatraktivnějším hráčem turnaje. Weisweilerovi možná vadilo, že už sám není hvězdou týmu. Netzer se možná chtěl přestěhovat do okouzlujícího klubu, což mu zaplatilo víc. Konflikt skončil odloučením a několik týdnů před koncem sezóny byl oznámen Netzerův odchod do Realu Madrid . Zbývalo ještě jedno důležité utkání: finále poháru DFB-Pokal v Düsseldorfu proti Weisweilerovu původnímu klubu 1. FC Köln . Atmosféra byla emocionálně nabitá, což bylo ještě výraznější, protože trenér nechal Netzera na lavičce. Zápas se rozvinul do jednoho z největších západoněmeckých pohárových finále. Navzdory teplotě 35 ° hrály oba týmy útočný fotbal a na obou stranách byli brankáři, Borussia Wolfgang Kleff a kolínský Gerhard Welz, povoláni k velkým zákrokům . Welz dokonce zachránil druhý poločas od Heynckese. V krátké přestávce před prodloužením Netzer sundal teplákovou soupravu a řekl Weisweilerovi, že bude hrát. Krátce poté, co hra pokračovala, zaznamenal Netzer pouze druhé držení míče úžasného a nezapomenutelného vítěze Borussie po rozdání s Bonhofem. Tak skončila jedna ze skvělých asociací trenérů a hráčů sedmdesátých let, kdy Weisweiler a Netzer v posledním ročníku společně s Borussií vyhráli pohár DFB-Pokal, ale v lize obsadili pouze páté místo.

Když byl Netzer pryč, Weisweiler měl opět více času na budování týmu. Konsolidovaná Borussia ukončila sezónu 1973–74 na druhém místě, Weisweilerovi se opět podařilo do jeho strany vnést dobré nové talenty, včetně budoucího mezinárodního Uli Stielike .

Nově nalezená harmonie přivedla Weisweilerův tým k dobývání rozlučkové sezóny. S 86 vstřelenými góly, které klub nikdy předtím nedosáhl a nikdy jich nedosáhl, se tým dostal na ligové mistrovství. Borussia navíc získala svůj první velký evropský titul, když po neuspokojivé remíze 0: 0 na domácí půdě ve druhé části finále Poháru UEFA rozebrala FC Twente 5–1 . Tak skončilo vzrušujících jedenáct let Weisweilera v Mönchengladbachu, v době, kdy nesmazatelně vyryl klub do německé a evropské fotbalové historie, a kdy Borussia Mönchengladbach bezkonkurenčně produkovala prvotřídní talent. Celkově Weisweiler dovedl Borussii ke třem bundesligovým titulům, jednomu německému pohárovému titulu a titulu Poháru UEFA (stejně jako při několika příležitostech se umístil na druhém místě), čímž vytvořil stranu, která v 70. letech soupeřila ve svých domácích úspěších s Bayernem Mnichov . Weisweilera nahradil Udo Lattek (který dokázal Bayern Mnichov k mnoha triumfům ze 70. let), Lattek vedl Borussii k postupným ligovým titulům v následujících dvou letech a do finále Evropského poháru proti Liverpoolu v roce 1977, převážně s hráči sestavenými Weisweilerem.

FC Barcelona

Weisweiler se v létě 1975 přestěhoval do špičkového španělského klubu Barcelona , kde nahradil Rinuse Michelsa , který se po čtyřech letech s Katalánci vrátil do Holandska. Na otázku, proč by opustil Mönchengladbach na vrcholu svého vlivu a úspěchu, řekl v rozhovoru: "Vytvořil jsem tým svým stylem. Nyní se ho pokusím prosadit ve Španělsku."

Weisweiler měl s FC Barcelona pod vedením Dutch Stars Johanna Cruyffa a Johana Neeskense cílem vyhrát španělskou ligu a Evropský pohár mistrů . Od prvního dne se však Cruyff a Weisweiler dostali do konfliktu. „Weisweiler není manažerem, kterého jsem si vybral,“ uvedl nizozemský tvůrce hry, který hádal, že za Weisweilera nedostane svobodu hrát tak, jak by chtěl. Ve svém ročníku v klubu Barcelona nezískala žádné tituly a vrátil se do západního Německa, aby převzal 1. FC Köln , kde zahájil svou manažerskou kariéru.

FC Köln

Weisweiler (vpravo) s Wolfgangem Overathem v roce 1976

Weisweiler řídil 1. FC Köln v letech 1976 až 1980. Na hřišti byl Köln zpětně zablokován reprezentačním brankářem Haraldem Schumacherem a vedl ho vpředu nejlepší střelec Dieter Müller , ale neobsahoval žádné uznávané superhvězdy. Přesto tým po většinu Weismeilerových let soutěžil o hlavní domácí trofeje. Köln vyhrál Německý pohár v roce 1977, když ve finále porazil Herthu BSC , a znovu v roce 1978, když porazil Fortunu Düsseldorf . Köln dosáhl nejvyššího domácího úspěchu při zisku titulu Bundesligy v letech 1977–78. Skončili před Weismeilerovým starým týmem Borussia Mönchengladbach nejtěsnějším okrajem a získali titul díky vynikajícímu gólovému rozdílu. Od té doby Köln ani Borussia Mönchengladbach nezískali ligový titul. Rok po zisku titulu v čele s 20letou senzací ze středu pole Berndem Schusterem v jeho prvním plném ročníku v klubu se Köln probojoval do semifinále Evropského poháru , přičemž ztratil srdce 4: 3 na součet eventuálních šampionů Nottinghamu Forest, když by bezgólová nebo nízko bodovaná remíza v odvetě návratu domů viděla Köln do finále. Köln se v roce 1980 znovu dostal do finále Německého poháru, ale tentokrát byl poražen Fortunou Düsseldorf . V té době byl mladý Pierre Littbarski uvolněn do prvního týmu jako bodující záložník-křídelník. Littbarski nehrál finále poháru, ale v roli, kterou pro něj představil Weismeiler, byla i nadále důležitou součástí západoněmecké reprezentace, která se dostala do tří po sobě jdoucích finále mistrovství světa, včetně vítězství v roce 1990.

New York Cosmos

Weisweiler převzal jako manažer New York Cosmos pět her do sezóny 1980 North American Soccer League . Tým skončil s 24 a 8 záznamem a vyhrál titul Soccer Bowl, když porazil Fort Lauderdale Strikers 3–0 ve finále. Příští rok se klub dostal do finále, tentokrát prohrál s Chicago Sting v přestřelce po bezgólovém regulačním čase a prodloužení. Během Weisweilerova působení v Kosmu řídil hvězdy Franze Beckenbauera , Carlose Alberta , Johana Neeskense a Giorgia Chinaglia ve veteránské fázi jejich kariéry.

Grasshopper Club Curych

Weisweiler v letech 1982–83 řídil poloprofesionální švýcarský tým Grasshoppers, vyhrál ligový titul i švýcarský pohár.

Po odchodu do důchodu

Weisweiler zemřel na srdeční infarkt ve svém domě ve švýcarském Aeschu poblíž Curychu 5. července 1983. Bylo mu 63 let.

Trenérský rekord

Jako ze dne 20. ledna 2014

Reference

externí odkazy

• Hennes Weisweiler na WorldFootball.net