Henri Mouhot - Henri Mouhot
Henri Mouhot | |
---|---|
Kresba Henriho Mouhota, kterou vytvořil H. Rousseau z fotografie
| |
narozený | 15. května 1826
Montbéliard , Doubs , Francie
|
Zemřel | 10.11.1861 |
(ve věku 35)
Státní příslušnost | francouzština |
Známý jako | Angkor |
Vědecká kariéra | |
Pole | Přírodní historie |
Henri Mouhot (15. května 1826 - 10. listopadu 1861) byl francouzský přírodovědec a badatel poloviny 19. století. Narodil se v Montbéliard , Doubs , Francie, v blízkosti švýcarských hranic, ale dětství prožil v Rusku a případně i části Asie. Zemřel poblíž Naphanu v Laosu . On je si pamatoval většinou v souvislosti s Angkor . Mouhotova hrobka se nachází kousek od Ban Phanom , na východ od Luang Prabang .
Časný život
Cestoval po Evropě se svým bratrem Charlesem a studoval fotografické techniky vyvinuté Louisem Daguerrem . V roce 1856 se začal věnovat studiu přírodních věd . Po přečtení knihy „Království a lidé v Siamu“ od sira Johna Bowringa v roce 1857 se Mouhot rozhodl cestovat do Indočíny a uskutečnit řadu botanických expedic za účelem sběru nových zoologických vzorků. Jeho původní žádosti o granty a povolení byly odmítnuty francouzskými společnostmi a vládou Napoleona III . Podporu mu poskytla Královská geografická společnost a Zoologická společnost v Londýně a on vyplul přes Singapur do Bangkoku .
Expedice
Ze své základny v Bangkoku v roce 1858 podnikl Mouhot čtyři cesty do vnitrozemí Siamu , Kambodže a Laosu . Po dobu tří let, než zemřel, vydržel extrémní strádání a bránil divoká zvířata, aby prozkoumal nějaké dříve nezmapované území džungle.
Na své první expedici navštívil Ayutthaya , bývalé hlavní město Siamu (již zmapované území), shromáždil rozsáhlou sbírku hmyzu, suchozemských a říčních mušlí a poslal je do Anglie.
V lednu 1860, na konci své druhé a nejdelší cesty, dosáhl Angkoru (již zmapovaného území) - oblasti rozložené na více než 400 km²., Skládající se z mnoha míst starověkých teras, bazénů, vodních měst, paláců a chrámů , nejznámější z nich je Angkor Wat . Tuto návštěvu zaznamenal do svých cestovatelských deníků, které obsahovaly tři týdny podrobných pozorování. Tyto deníky a ilustrace byly později začleněny do Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos, které byly vydány posmrtně.
Angkor
Mouhotovi se často mylně připisuje „objevování“ Angkoru, ačkoli Angkor nebyl nikdy ztracen - umístění a existence celé řady angkorských míst byla Khmerům vždy známa a od 16. století je navštěvovalo několik lidí ze Západu. Mouhot ve svých denících zmiňuje, že jeho současný otec Charles Emile Bouillevaux , francouzský misionář se sídlem v Battambangu , uvedl, že on a další západní průzkumníci a misionáři navštívili Angkor Wat a další khmerské chrámy nejméně pět let před Mouhotem. Otec Bouillevaux zveřejnil v roce 1857 své účty: „Cestování v Indočíně 1848–1846, Annam a Kambodža“. Dříve navštívil Angkor portugalský obchodník Diogo do Couto, který o něm napsal své zprávy v roce 1550, a portugalský mnich Antonio da Magdalena také o své návštěvě Angkor Wat v roce 1586. Mouhot však Angkor na Západě popularizoval.
Snad nikdo z předchozích evropských návštěvníků nenapsal tak výmluvně jako Mouhot, který obsahoval zajímavé a podrobné náčrtky. Ve svém posmrtně vydaném „Cestách v Siamu, Kambodži a Laosu“ Mouhot přirovnal Angkor k pyramidám, protože na Západě bylo v té době populární přisuzovat původ celé civilizace Střednímu východu. Například popsal hlavy Buddhy u bran do Angkor Thom jako „čtyři obrovské hlavy v egyptském stylu“ a napsal o Angkoru :
„Jeden z těchto chrámů - soupeř s chrámem Šalomounovým a postavený starým Michaelem Angelem - by mohl zaujmout čestné místo vedle našich nejkrásnějších budov. Je velkolepější než cokoli, co nám zanechalo Řecko nebo Řím , a představuje smutný kontrast do stavu barbarství, ve kterém je nyní národ ponořen. “
Mouhot také napsal, že:
„V Ongcoru existují ... zříceniny takové vznešenosti ... že na první pohled je člověk naplněn hlubokým obdivem a nemůže se ptát, co se stalo s touto mocnou rasou, tak civilizovanou, tak osvícenou, autory těchto gigantických děl? “
Takové citace mohly vést k populární mylné představě, že Mouhot našel opuštěné ruiny ztracené civilizace. Zdá se, že Královská geografická společnost a Zoologická společnost, které se zajímaly o ohlašování nových nálezů, podpořily pověst, že Mouhot - kterého sponzorovali pro mapování hor a řek a katalogizaci nových druhů - objevil Angkor. Sám Mouhot mylně tvrdil, že Angkor byl dílem dřívější civilizace než Khmerů. Protože přestože stejná civilizace, která Angkor postavila, byla živá a přímo před jeho očima, považoval je za „stav barbarství“ a nemohl uvěřit, že jsou civilizovaní nebo dostatečně osvícení, aby jej postavili. Předpokládal, že autoři takové vznešenosti jsou zmizelá rasa, a mylně datoval Angkor zpět přes dvě tisíciletí, přibližně do stejné doby jako Řím. Skutečná historie Angkor Wat byla později shrnuta z knihy The Customs of Cambodia, kterou napsal vyslanec Temür Khana Zhou Daguan v Kambodži v letech 1295-1296, a ze stylistických a epigrafických důkazů nashromážděných během následných zúčtovacích a restaurátorských prací prováděných po celé zemi. celý web Angkor . Nyní je známo, že data bydlení Angkoru byla od počátku 9. do počátku 15. století.
Kolonialismus
Někteří argumentovali, že Mouhot mohl být nástrojem pro francouzský rozpínavost a anexi území, která následovala krátce po jeho smrti. Samotný Mouhot se však nezdál být tvrdým kolonialistou, protože občas pochyboval o blahodárných účincích evropské kolonizace:
„Bude současné hnutí národů Evropy směrem na východ dobré, když do těchto zemí zavedeme požehnání naší civilizace? Nebo bychom měli jako slepé nástroje bezmezných ambicí přijít jako metla, abychom přidali k jejich současným utrpením ? “
Smrt a dědictví
Mouhot zemřel na malárii na své 4. expedici v laoských džunglích. Navštívil Luang Prabang , hlavní město království Lan Xang , jedno ze 3 království, které se nakonec sloučilo do dnešního Laosu a patronovalo mu král. Dva z jeho zaměstnanců ho pohřbili poblíž francouzské mise v Naphanu u břehů řeky Nam Khan. Mouhotův oblíbený služebník Phrai přepravil všechny Mouhotovy deníky a vzorky zpět do Bangkoku, odkud byly odeslány do Evropy.
Skromný pomník byl postaven nad jeho hrobem v roce 1867 na příkaz francouzského velitele Ernesta Doudarta de Lagrée , který mu dal tuto velebení:
„Všude jsme našli vzpomínku na našeho krajana, který si díky upřímnosti jeho charakteru a jeho přirozené shovívavosti získal úctu a náklonnost domorodců.“
Pomník byl zničen přepadem řeky Nam Khan. V roce 1887 byl nahrazen odolnějším pomníkem krypty a poblíž byl postaven mezonet, který ubytoval a krmil návštěvníky bílé svatyně. Některé restaurátorské práce na hrobce byly provedeny v roce 1951 EFEO (Ecole Française d'Extrème Orient - Francouzská škola Dálného východu).
Mouhotova hrobka byla pohlcena džunglí a ztracena, dokud ji v roce 1989 náhodou neobjevil francouzský laoský učenec Jean-Michel Strobino, který se podílel na její rehabilitaci s podporou francouzského velvyslanectví a magistrátu Montbeliard, Mouhotova rodného města . V roce 1990 byla na jeden konec krypty připevněna nová deska, která připomíná toto znovuobjevení. Místo je nyní známé hotelům a turistickým operátorům v Luang Prabangu a může být najat minivan nebo „tuk tuk“, který by jej navštívil 10 km od města. To znamená procházku po strmé stezce na jižním břehu řeky Nam Khan, přes malý dřevěný most, a pak až po dobře vyčištěnou cestu k hrobce, celkem asi 150 metrů. Blízko bude vybudována nová silnice (červen 2013), která usnadní přístup. Hrobka je stále docela blízko řeky (jen asi 20 metrů) a měl by být možný přístup lodí z města. Jak více lidí navštíví hrobku, doufejme, že se cesta zlepší, protože po dešti je docela kluzká; rozumné boty jsou nutností.
Popularita Angkoru generovaná Mouhotovými spisy vedla k populární podpoře hlavní francouzské role v jeho studiu a uchování. Francouzi donedávna prováděli většinu výzkumných prací na Angkoru.
Na jeho počest jsou pojmenovány dva druhy asijských plazů: Cuora mouhotii , želva; a Oligodon mouhoti , had.
Funguje
Mouhotovy cestovní deníky jsou zvěčněny ve Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l'Indochine (publikováno 1863, 1864). Anglický název: Cestování v centrálních částech Indočíny, Kambodže a Laosu v letech 1858,1859 a 1860.
- Cestuje v Siamu, Kambodži, Laosu a Annamu . Henri Mouhot ISBN 974-8434-03-6
- Travels in Siam, Kambodža a Laos, 1858-1860 Henri Mouhot, Michael Smithies - ISBN 0-19-588614-3
- Cestuje v centrálních částech Indočíny (Siam), Kambodže a Laosu v letech 1858, 1859 a 1860 . Mouhot, Henri— ISBN 974-8495-11-6 (černobílé ilustrace)
Reference
- ^ Přeloženo do francouzštiny již v roce 1819, snad o tom Mouhot věděl
- ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Eponym slovník plazů . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 stran ISBN 978-1-4214-0135-5 . („Mouhot“, s. 183).
- Encyklopedie Britannica
- Historie svatyně Henriho Mouhota poblíž Ban Phanom (1861-1990), autor JM Strobino: https://www.academia.edu/11773322/La_sépulture_dHenri_MOUHOT_à_Luang_Prabang_Laos_
- Průvodce Angkor, publikovaný v Siem Reap kambodžským ministerstvem informací
- Průvodce návštěvníky Siem Reap Angkor ( čtvrtletně - březen – květen 2005), publikace Canby (www.canbypublications.com)
- University of California Irvine, kambodžská studentská organizace, znalostní sekce (viz http://spirit.dos.uci.edu/cambo/ )
- Biografie Rona Emmona ( http://ronemmons.com/biographies/mouhot/ )
- Angkor.com - Zapomenutá krypta Henriho Mouhota (1826–1861) (viz http://www.angkor.com/hd.shtml )
- Německá Wikipedia: de: Henri Mouhot
- Deník Henriho Mouhota; cestuje v centrálních částech Siamu, Kambodže a Laosu v letech 1858-61.
- Angkor Wat Online http://angkor.wat.online.fr/dec-henri_mouhot.htm
- Bryson, 2003, Krátká historie téměř všeho, kap. 6, ISBN 0-552-15174-2
- Petrotchenko, Michel (2011), Zaměření na chrámy Angkor: Průvodce , 383 stran, Amarin Printing and Publishing, 2. vydání, ISBN 978 616 305 096 0
externí odkazy
- Díla Henriho Mouhota v projektu Gutenberg
- Krátká biografie (francouzsky)
- Alexandre Henri Mouhot (francouzsky)