Henrik Pontoppidan - Henrik Pontoppidan

Henrik Pontoppidan
Pontoppidan c.  1913
Pontoppidan c. 1913
narozený ( 1857-07-24 ) 24. července 1857
Fredericia , Dánsko
Zemřel 21. srpna 1943 (1943-08-21) (ve věku 86)
Charlottenlund , Dánsko
Státní příslušnost dánština
Žánr Realistický spisovatel
Pozoruhodné ceny Nobelova cena za literaturu
1917 sdílená s Karlem Gjellerupem

Podpis

Henrik Pontoppidan (24 července 1857 - 21 srpna 1943) byl dánský realista spisovatel, který sdílel s Karl Gjellerup Nobelova cena za literaturu v roce 1917 za „jeho autentických popisech současném životě v Dánsku.“ Pontoppidanovy romány a povídky - informované s touhou po společenském pokroku, ale zoufalé , později v životě, z jejich realizace - představují neobvykle komplexní obraz své země a jeho epochy. Jako spisovatel byl zajímavou osobností, distancoval se jak od konzervativního prostředí, ve kterém byl vychován, tak od svých socialistických současníků a přátel. Byl nejmladším a v mnoha ohledech nejoriginálnějším a nejvlivnějším členem Modern Break-Through .

Časný život a kariéra

Pontoppidan c. 1874

Syn jutského vikáře, který patří do staré rodiny vikářů a spisovatelů, se Pontoppidan vzdal vzdělání jako inženýr, pracoval jako učitel na základní škole a nakonec se stal novinářem na volné noze a spisovatelem na plný úvazek. Debutoval v roce 1881.

První fáze jeho práce představuje vzpurnou sociální kritiku a jako taková byla také vzpourou proti jeho vlastnímu privilegovanému rodinnému zázemí. Ve slavném citátu se Henrik Pontoppidan vysmíval historické latinizaci svého vlastního příjmení Pontoppidan z původního dánského kořene Broby

Ve věcných povídkách nemilosrdně popisuje život rolníků a venkovských proletářů , s nimiž žil v blízkém kontaktu. Byl možná prvním dánským progresivním spisovatelem, který prolomil idealizované zobrazení farmářů. Příběhy z této doby jsou shromážděny v Landsbybilleder („Village Pictures“, 1883) a Fra Hytterne („From the Huts“, 1887). Důležitou součástí je jeho politická sbírka povídek Skyer („Mraky“) z roku 1890 , kousavý popis Dánska pod autoritářskou semi-diktaturou konzervativců, který odsuzuje utlačovatele a popírá nedostatek neloajality Dánů. Po tomto období se stále více soustředil na psychologické a přírodovědecké problémy, aniž by se vzdal sociální angažovanosti. Pontoppidanova recenze „Messias“ z roku 1889 a „Den gamle Adam“ z roku 1890 byly anonymně publikovány a vyvolaly polemiku poté, co byly odsouzeny za rouhačské . Vydavatel, redaktor novin Ernst Brandes , dostal v prosinci 1891 pokutu „Messias“ 300 korun a v roce 1892 spáchal sebevraždu .

Hlavní práce

Tři romány, které se běžně považují za hlavní díla Pontoppidana, byly napsány přibližně v letech 1890 až 1920. V těchto dílech vytvořil podle svých vlastních slov dánskou verzi románu „široký popis společnosti“ v tradici Balzaca a Zoly . Je zaměřen na hrdinu a vykresluje obraz Dánska v éře ústavního boje mezi konzervativci a liberály, rostoucí industrializací, kulturními konflikty a probouzením revolučních hnutí.

  • Det forjættede Land (I-III 1891–95, anglický překlad svazku I-II Zaslíbená země 1896), popisuje fantasistu a jeho sen stát se kazatelem v zemi, což vede k sebeklamu a šílenství.
  • Částečně autobiografický Lykke-Per (1898–1904) ( Lucky Per ), snad jeho nejslavnější román, pojednává o sebevědomém, bohatě nadaném muži, který se rozejde se svou náboženskou rodinou, aby se stal inženýrem a dobyvatelem, bez dědictví a prostředí. Na vrcholu svého úspěchu ho však nakonec dohoní a vzdá se své kariéry, aby se ocitl v osamělosti.
  • Hořký De dødes Rige (1912–16, „Říše mrtvých“) ukazuje Dánsku po zjevném vítězství demokracie v roce 1901, společnosti, ve které se politické ideály formují, pochoduje kapitalismus a prostituuje tisk a umění, vše soustředěný na beznadějnou lásku a reformní plány mladého progresivního zemana postiženého nemocí.

Další práce

Poslední velký román Pontoppidana Mands Himmerig (1927, „Nebe člověka“) je téměř zoufalým popisem krize dánského intelektuála v době vypuknutí první světové války .

Pontoppidan také napsal mnoho krátkých románů a povídek, ve kterých diskutoval o politických, psychologických a sexuálních tématech.

Isbjørnen (1887, „Lední medvěd“) popisuje konfrontaci mezi otevřeným vikářem z Grónska a jeho úzkoprsými dánskými provinčními duchovními.

Mimoser (1886, Engl. Transl. Lékárnické dcery , 1890) je ironicko-tragickým příběhem o přehnané nesnášenlivosti nevěry.

Nattevagt (1894, „Noční hlídka“) pojednává o odvážném a revolučním umělci, který je jako manžel frustrovaným neúspěchem. Pontoppidan čerpal ze života svého přítele malíře LA Ringa pro portrét umělce Thorkilda Drehlinga, Ring to považoval za zradu důvěry a přerušil přátelství.

Den gamle Adam (1894, „Starý Adam“) pojednává o strachu mužů ze žen i ze sexuality jako celku.

Ørneflugt (1899, „Let orlů“) je přímým komentářem Hanse Christiana Andersense Ošklivé káčátko s opačnou morálkou. Orel vychovaný na dvoře ztloustne a nakonec zemře při nárazu do hnoje - morálka je taková, že jste se velmi dobře narodili ve vejci orla, ale to nevadí, pokud jste vyrostli na dvoře.

Film „Borgmester Hoeck og Hustru“ (1905, angl. Překlad. Burgomaster Hoeck a jeho žena , 1999) zobrazuje tragické manželství, v němž dominuje manželova žárlivost a nechuť k radosti ze života jeho manželky.

Ústředním tématem většiny těchto příběhů jsou obtíže při zvládání nové tolerance, otevřenosti a demokratizace, které jsou zaváděny přechodem společnosti i literaturou. Dalším tématem je konflikt mezi introvertní a uzavřenou mužskou přirozeností a vitalitou ženy. Za tím vším stojí klasické přírodovědné téma dědictví a prostředí, proti kterému se člověk musí vzbouřit, aniž by zcela popřel jejich existenci. Ve svých pozdějších pracích se někdy zdá, že se stal směsicí kritika společnosti a proroka zkázy.

V letech 1933 až 1943 napsal Pontoppidan dvě různé verze svých pamětí , ve kterých se pokusil definovat svůj vlastní pohled na svůj osobní rozvoj. Ačkoli byl v pozdějším věku postižen slepotou a hluchotou, nadále se zajímal o politiku a kulturní život až do svých posledních let.

Literární a kulturní vliv

Portrét Pontoppidana od Michaela Anchera (1908)

Jako stylista byl Poptoppidan popsán jako rodený přírodovědec . Jeho jazyk vypadá jednoduše, jednoduše a snadno, ale často je nabitý symboly a tajnými radami, skrytou ironií a „objektivními“ popisy. Často revidoval předchozí díla, zjednodušoval je, ale také měnil jejich zápletku nebo vyostřil jejich postoj.

Navzdory tomu, že je známý jako muž pozic a postojů, zůstává Pontoppidan jedním z nejdiskutovanějších moderních dánských spisovatelů. Je to částečně kvůli jeho osobní povaze. Pontoppidan byl mužem mnoha paradoxů: ve své době jasným liberálem, ale přísným vlastencem, antiklerikálním puritánem, rozčarovanou bojovou povahou, spolupracující se socialisty, ale vždy z nezávislé a individualistické pozice. Je to ale také částečně způsobeno jeho stylem, který byl často považován za nejednoznačný a neproniknutelný; jeho směs zaujatosti a objektivity často zmátla čtenáře i kritiky a liberálové, radikálové, konzervativci, pravičáci a socialisté se ve svých dílech pokoušeli reflektovat své vlastní ideály. Byl považován za absolutního protivníka Georga Brandese i za jeho nejpříjemnějšího žáka.

Mezi všemi autory Modern Break-Through je Pontoppidan pravděpodobně nejvlivnějším a nejdelším životem. Jeho sociálně kritické spisy ho označují za průkopníka dánské literatury 20. století. Kulturní konzervativci se inspirovali jeho kritikou modernismu po první světové válce. Nakonec stanovil standard „románů o společnosti“, který zůstává relevantní.

Maličkosti

  • Pontoppidan původně studoval na Polyteknisk Læreanstalt (dnes Technická univerzita v Dánsku), kde se stal stavebním inženýrem. Když byl v roce 1876 před účastí na Grónské expedici upřednostněn jiný student Polyteknisk Læreanstalt před Pontoppidanem, byl Pontopiddan zpustošen a krátce před závěrečnou zkouškou zklamaně opustil studium. Říkalo se, že kvůli tomu, že nebyl vybrán pro expedici do Grónska, o níž doufal, že ho proslaví, se stal Pontoppidan slavným. Druhý student vybraný místo Pontoppidana během expedice zemřel.
  • Tchánkou bratra Pontoppidana byla slavná dánská herečka Clara Pontoppidan ( IMDB ).
  • Pontoppidanův bratr Knud Pontoppidan byl slavný psychiatr a lékař.
  • Pontoppidan byl prostřednictvím své rodiny spřízněn se slavným pietistickým knězem Erikem Pontoppidanem
  • Pontoppidan je pohřben na hrobě své rodiny na hřbitově Rørvig Kirke .
  • Jméno Pontoppidan je latinizace dánského příjmení Broby , doslovně přeloženého do města Bridge nebo latinsky Pons Oppidum . Henrik Pontoppidan se vysmíval této praxi, která se uskutečnila v 17. století, jako „špatný nápad ze zvyku vzdělaných lidí, zdobit jejich dobré dánské jméno latinkou Adrienne“ (ženské šaty, které se v té době nosily pro tance), „a směšné páví peří “.

Překlady do angličtiny

  • Emanuel neboli Děti půdy (Novel), JM Dent, Londýn, 1896. z Archive.org
  • Lucky Per (román), Peter Lang, 2010.
  • The Apothecary's Daughters , (Novel), The British Library, 2010.

Reference

Další čtení

  • PM Mitchell: Henrik Pontoppidan . Boston, 1979.

externí odkazy