Henry Morgan -Henry Morgan

Henry Morgan
Admirál Sir Henry Morgan (1635-1688), nadporučík guvernér Jamajky.jpg
Portrét ve stylu Petera Lelyho , c.  1680
narozený C. 1635
Llanrumney nebo Pencarn, Monmouthshire , Wales
Zemřel 25. srpna 1688 (1688-08-25)(ve věku 52–53 let)
Larwencefield, kolonie Jamajka
Pirátská kariéra
Věrnost Anglické království
Roky aktivní 1663–1671
Později práce Guvernér Jamajky

Sir Henry Morgan ( Velština : Harri Morgan ; kolem 1635 – 25. srpna 1688) byl velšský lupič , majitel plantáže a později guvernér Jamajky . Ze své základny v Port Royal na Jamajce podnikal nájezdy na osady a lodní dopravu na španělském Mohanu , čímž se stal bohatým. S prize money z nájezdů koupil tři velké cukrové plantáže na ostrově.

Mnoho z Morganova raného života není známo. Narodil se v oblasti Monmouthshire , která je nyní součástí města Cardiff . Není známo, jak se dostal do Západní Indie nebo jak začal svou kariéru jako soukromník. Pravděpodobně byl členem skupiny nájezdníků vedených sirem Christopherem Myngsem na počátku 60. let 17. století během anglo-španělské války . Morgan se stal blízkým přítelem sira Thomase Modyforda , guvernéra Jamajky . Když se diplomatické vztahy mezi Anglickým královstvím a Španělskem v roce 1667 zhoršily, Modyford dal Morganovi dopis značky , povolení k útoku a zabavení španělských lodí. Morgan následně provedl úspěšné a vysoce lukrativní nájezdy na Puerto Principe (nyní Camagüey v moderní Kubě ) a Porto Bello (nyní Portobelo v moderní Panamě ). V 1668, on se plavil pro Maracaibo a Gibraltar , oba na Lakee Maracaibo v dnešní Venezuele; přepadl obě města a zbavil je bohatství, než při útěku zničil velkou španělskou eskadru. V roce 1671 Morgan zaútočil na Panama City , přistál na karibském pobřeží a překročil šíji , než zaútočil na město, které bylo na pobřeží Pacifiku. Pro uklidnění Španělů, s nimiž Angličané podepsali mírovou smlouvu, byl Morgan v roce 1672 zatčen a povolán do Londýna, ale veřejnost a přední představitelé vlády a královské rodiny včetně Karla II . s ním zacházeli jako s hrdinou .

Morgan byl jmenován rytířem bakalářem v listopadu 1674 a krátce poté se vrátil do kolonie Jamajky , aby sloužil jako guvernér území . Sloužil na shromáždění Jamajky až do roku 1683 a při třech příležitostech působil jako guvernér Jamajky v nepřítomnosti současného držitele postu. Monografie publikovala Alexandre Exquemelin , bývalý lodní kolega Morgana, obvinil jej z rozšířeného mučení a jiných trestných činů; Morgan vyhrál žalobu pro urážku na cti proti anglickým vydavatelům knihy, ale Exquemelinovo zobrazení ovlivnilo pohled historie na Morgana. Jeho život se po jeho smrti v roce 1688 zromantizoval a stal se inspirací pro beletristická díla s pirátskou tématikou napříč řadou žánrů.

Raný život

Henry Morgan se narodil kolem roku 1635 ve Walesu, buď v Llanrumney nebo Pencarnu, (oba v Monmouthshire , mezi Cardiffem a Newportem) Historik David Williams , píšící do Dictionary of Welsh Biography , poznamenává, že pokusy identifikovat jeho rodiče a předchůdce „mají všechny se ukázal jako neuspokojivý“, ačkoli jeho vůle odkazovala na vzdálené vztahy. Několik zdrojů uvádí, že Morganův otec byl Robert Morgan, farmář. Nuala Zahedieh, píšící pro Oxford Dictionary of National Biography , uvádí, že podrobnosti o Morganově raném životě a kariéře jsou nejisté, ačkoli v pozdějším životě uvedl, že školu opustil brzy a byl „mnohem více zvyklý na štiku než na knihu“.

Není známo, jak se Morgan dostal do Karibiku. Možná cestoval do Karibiku jako součást armády Roberta Venablese , vyslaného Oliverem Cromwellem v rámci karibské výpravy proti Španělům v Západní Indii v roce 1654, nebo mohl sloužit jako učeň výrobce příborů pro tři roky výměnou za náklady na jeho emigraci. Richard Browne, který sloužil jako chirurg pod Morganem v roce 1670, uvedl, že Morgan cestoval buď jako „soukromý gentleman“ brzy po dobytí Jamajky v roce 1655 Angličany, nebo mohl být unesen v Bristolu a převezen na Barbados , kde byl prodán jako sluha. V 17. století nabízela Karibik příležitost mladým mužům rychle zbohatnout, i když k získání vysokých výnosů z ekonomiky exportu cukru byly zapotřebí značné investice. Jiné příležitosti k finančnímu zisku byly přes obchod nebo plenění španělské Říše . Velká část kořisti pocházela z soukromníků , kdy byli jednotlivci a lodě pověřeni vládou k útoku na nepřátele země.

Kariéra soukromníka

Sir Christopher Myngs , pod kterým Morgan sloužil

Je pravděpodobné, že na počátku 60. let 17. století byl Morgan aktivní se skupinou lupičů vedených sirem Christopherem Myngsem , kteří útočili na španělská města a osady v Karibiku a Střední Americe, když Anglie byla ve válce se Španělskem. Je pravděpodobné, že v roce 1663 řídil Morgan jednu z lodí v Myngově flotile a zúčastnil se útoku na Santiago de Cuba a Sack of Campeche na poloostrově Yucatán .

Sir Thomas Modyford byl jmenován guvernérem Jamajky v únoru 1664 s instrukcemi omezit aktivity lupičů; 11. června 1664 učinil prohlášení proti jejich aktivitám, ale ekonomické důvody vedly k tomu, že do konce měsíce tuto politiku obrátil. Asi 1500 soukromníků využívalo Jamajku jako základnu pro svou činnost a přinášelo ostrovu velké příjmy. Vzhledem k tomu, že pěstitelská komunita s 5 000 obyvateli byla stále nová a rozvíjející se, bylo zapotřebí příjmů od soukromníků, aby se zabránilo ekonomickému kolapsu. Soukromníkovi byl udělen dopis značky , který mu uděloval povolení k útoku a zabavení plavidel, obvykle určité země nebo s připojenými podmínkami. Část veškeré kořisti získané lupiči byla předána panovníkovi nebo vydávajícímu velvyslanci.

V srpnu 1665 se Morgan spolu s kapitány Johnem Morrisem a Jacobem Fackmanem vrátil do Port Royal s velkým nákladem cenností. Modyford byl natolik ohromen, že kořist oznámil vládě, že „Střední Amerika byla tím správným [ sic ] místem pro útok na Španělskou Indii“. Morganovy aktivity během následujících dvou let nejsou zdokumentovány, ale na počátku roku 1666 se oženil v Port Royal se svou sestřenicí Mary Morganovou, dcerou Edwarda , náměstka guvernéra ostrova; manželství umožnilo Henrymu přístup do vyšších pater jamajské společnosti. Pár neměl děti.

Nepřátelství mezi Angličany a Holanďany v roce 1664 vedlo ke změně vládní politiky: koloniální guvernéři byli nyní oprávněni vydávat dopisy značky proti Holanďanům. Mnoho lupičů, včetně Morgana, dopisy nepřijalo, ačkoli výprava k dobytí holandského ostrova Sint Eustatius vedla ke smrti Morganova tchána, který vedl 600člennou jednotku.

Zdroje se o Morganových aktivitách v roce 1666 rozcházejí. HR Allen ve své biografii o Morganovi uvažuje, že lupič byl zástupcem velitele kapitána Edwarda Mansvelta . Mansvelt byl vydán dopisem značky pro invazi Curaçao , ačkoli on nezaútočil na Willemstad , hlavní město, jeden poté, co on rozhodl, že to bylo příliš dobře bráněné nebo že tam bylo nedostatečné loupení. Alternativně Jan Rogoziński a Stephan Talty ve své historii Morgana a pirátství zaznamenávají, že Morgan během roku dohlížel na milice Port Royal a obranu Jamajky; Fort Charles v Port Royal byl částečně postaven pod jeho vedením. Bylo to v této době, kdy Morgan koupil svou první plantáž na Jamajce.

Útoky na Puerto Principe a Porto Bello (1667-1668)

Puerto Principe vypleněn v roce 1668

V roce 1667 se diplomatické vztahy mezi královstvími Anglie a Španělska zhoršily a po Jamajce se začaly šířit zvěsti o možné španělské invazi. Modyford zmocnil lupiče, aby podnikli kroky proti Španělům, a vydal dopis značky Morganovi, „aby shromáždil anglické lupiče a vzal zajatce španělského národa, čímž by mohl informovat o úmyslu tohoto nepřítele zaútočit na Jamajku, o čemž jsem mít časté a důrazné rady“. Dostal hodnost admirála a v lednu 1668 pro tento úkol shromáždil 10 lodí a 500 mužů; následně se k němu připojily další 2 lodě a 200 mužů z Tortugy (nyní součást Haiti ).

Morganův dopis značky mu dal povolení k útoku na španělské lodě na moři; nebylo povolení k útokům na zemi. Jakákoli kořist získaná z útoků by byla rozdělena mezi vládu a vlastníky lodí pronajatých lupiči. Pokud by lupiči vystoupili ze svých oficiálních pravomocí a zaútočili na město, jakoukoli výslednou kořist by si lupiči ponechali. Rogoziński poznamenává, že „útoky na města byly nelegálním pirátstvím – ale extrémně výnosným“, ačkoli Zahedieh zaznamenává, že pokud byl Morgan schopen poskytnout důkaz o potenciálním španělském útoku, byly útoky na města podle podmínek jeho pověření ospravedlnitelné. Morganův původní plán byl zaútočit na Havanu, ale když zjistil, že je silně bráněná, změnil cíl na Puerto Principe (nyní Camagüey), město 50 mil (80 km) ve vnitrozemí. Morgan a jeho muži obsadili město, ale získaný poklad byl méně, než v jaký jsme doufali. Podle Alexandra Exquemelina , který se plavil s Morganem, „vyvolalo to všeobecnou nelibost a zármutek, vidět tak malou kořist“. Když Morgan oznámil dobytí Puerto Principe do Modyfordu, informoval guvernéra, že mají důkazy, že Španělé plánují útok na britské území: „Zjistili jsme, že sedmdesát mužů bylo dotlačeno, aby šli proti Jamajce... a očekávaly se značné síly. z Vera Cruz a Campeachy ... az Porto Bello a Cartagena na setkání v St Jago of Cuba [Santiago]“.

Morganův útok na Castillo de San Jeronimo, Porto Bello

Po akci se jeden z anglických lupičů pohádal s jedním ze svých francouzských společníků a bodl ho do zad, čímž ho zabil. Než mohla vzpoura mezi francouzskými a anglickými námořníky začít, Morgan anglického námořníka zatkl a slíbil francouzským námořníkům, že muž bude po svém návratu do Port Royal oběšen. Morgan dodržel slovo a námořník byl oběšen. Po rozdělení kořisti z dobytí Puerto Principe, Morgan oznámil plán útoku na Porto Bello (nyní v dnešní Panamě). Město bylo třetí největší a nejsilnější na španělském Mohanu a na jedné z hlavních obchodních cest mezi španělskými územími a Španělskem. Kvůli hodnotě zboží procházejícího jeho přístavem bylo Porto Bello chráněno dvěma hrady v přístavu a dalším ve městě. 200 francouzských lupičů, nespokojených s rozdělením pokladu a vraždou svého krajana, opustilo Morganovy služby a vrátilo se do Tortugy. Morgan a jeho lodě krátce přistály v Port Royal před odjezdem do Porto Bello.

11. července 1668 Morgan zakotvil nedaleko Porto Bello a přemístil své muže na 23 kánoí, na které pádlovali do tří mil (4,8 km) od cíle. Přistáli a přiblížili se k prvnímu hradu z pevninské strany, kam dorazili půl hodiny před úsvitem. Rychle dobyli tři hrady a město. lupiči ztratili 18 mužů a dalších 32 zraněných; Zahedieh považuje akci v Porto Bello za „chytrou vychytralost a odborné načasování, které poznamenalo... [Morganovu] brilantnost jako vojenského velitele“.

Exquemelin napsal, že aby dobyl třetí hrad, nařídil Morgan postavit žebříky dostatečně široké, aby tři muži mohli vylézt vedle sebe; když byly dokončeny, „přikázal všem věřícím mužům a ženám, které zajal, aby je připevnili ke zdem hradu... tito byli nuceni v čele rot zvedat a přikládat je na zdi... Tak bylo zabito mnoho zbožných mužů a jeptišek“. Terry Breverton ve své biografii o Morganovi píše, že když v Anglii vyšel překlad Exquemelinovy ​​knihy, Morgan zažaloval za urážku na cti a vyhrál. Pasáž o použití jeptišek a mnichů jako lidského štítu byla z následujících publikací v Anglii stažena.

Morgan s vězněm

Morgan a jeho muži zůstali v Porto Bello měsíc. Napsal Donu Agustínovi, úřadujícímu prezidentovi Panamy, aby požadoval za město výkupné ve výši 350 000 pesos . Když zbavili město jeho bohatství, je pravděpodobné, že obyvatelé byli mučeni, aby odhalili skryté skrýše peněz a klenotů. Zahedieh zaznamenává, že neexistují žádné zprávy z první ruky od svědků, které by potvrzovaly Exquemelinovo tvrzení o rozsáhlém znásilňování a zhýralosti. Po pokusu dona Agustína dobýt město silou – jeho armádu 800 vojáků odrazili lupiči – vyjednal výkupné ve výši 100 000 pesos. Po výkupném a plenění města se Morgan vrátil do Port Royal s penězi a cennostmi mezi 70 000 a 100 000 £; Zahedieh uvádí, že tato čísla byla vyšší než zemědělská produkce Jamajky a téměř polovina vývozu cukru z Barbadosu. Každý lupič dostal 120 liber – což odpovídá pěti až šestinásobku průměrného ročního výdělku námořníka té doby. Morgan dostal za svou práci pětiprocentní podíl; Modyford získal desetiprocentní podíl, což byla cena Morganova dopisu značky. Když Morgan překročil meze svého pověření, Modyford oznámil do Londýna, že ho „pokáral“ za jeho činy, ačkoli Zahedieh poznamenává, že v Británii „byl Morgan široce považován za národního hrdinu a ani on, ani Modyford nebyli za své činy pokáráni. akce“.

Nájezdy na Maracaibo a Gibraltar (1668-1669)

Morgan nezůstal v Port Royal dlouho a v říjnu 1668 odplul s deseti loděmi a 800 muži na Île-à-Vache , malý ostrov, který používal jako místo setkání. Jeho plánem bylo zaútočit na španělskou osadu Cartagena de Indias , nejbohatší a nejdůležitější město na španělském Mohanu. V prosinci se k němu připojila bývalá fregata královského námořnictva Oxford , která byla poslána do Port Royal na pomoc při jakékoli obraně Jamajky. Modyford poslal plavidlo Morganovi, který z něj udělal svou vlajkovou loď. Dne 2. ledna 1669 Morgan svolal válečnou radu pro všechny své kapitány, která se konala na Oxfordu . Jiskra v lodním zásobníku prachu zničila loď a více než 200 členů posádky. Morgan a kapitáni sedící na jedné straně stolu byli svrženi do vody a přežili; všichni čtyři kapitáni na druhé straně stolu byli zabiti.

Ztráta Oxfordu znamenala, že Morganova flotila byla příliš malá na to, aby se pokusila o útok na Cartagenu. Místo toho byl přemluven francouzským kapitánem pod jeho velením, aby zopakoval akce piráta Françoise l'Olonnaise před dvěma lety: útok na Maracaibo a Gibraltar , oba na jezero Maracaibo v dnešní Venezuele. Francouzský kapitán znal přístupy k laguně úzkým a mělkým kanálem. Od té doby, co l'Olonnais a francouzský kapitán navštívili Maracaibo, Španělé postavili pevnost San Carlos de la Barra , 20 mil (32 km) za městem, na přiblížení. Talty uvádí, že pevnost byla umístěna ve vynikající pozici k obraně města, ale že ji Španělé podmanili, takže z 11 děl pevnosti nabíjelo a střílelo pouze devět mužů. Lilly , Morgan a jeho muži pod krycí palbou z lupičské vlajkové lodi přistáli na pláži a zaútočili na opevnění; našli ho prázdný, když nakonec prolomili jeho obranu. Pátrání brzy zjistilo, že Španělé zanechali pomalu hořící zápalnici vedoucí k sudům s prachem v pevnosti jako past na bukanýry, kterou Morgan uhasil. Děla pevnosti byla probodnuta a poté zakopána, aby nemohla být použita proti lupičům, když se vrátili ze zbytku své mise.

Pevnost San Carlos de la Barra , která střežila vstup do Maracaiba

Morgan dorazil na Maracaibo, aby našel město z velké části opuštěné, jeho obyvatelé byli předem varováni před jeho příchodem jednotkami pevnosti. Strávil tři týdny pleněním města. Vojáci prohledávali okolní džungli, aby našli uprchlíky; oni a někteří ze zbývajících obyvatel byli mučeni, aby zjistili, kde byly ukryty peníze nebo poklad. Spokojený, že ukradl vše, co mohl, odplul na jih přes jezero Maracaibo do Gibraltaru. Obyvatelé města se odmítli vzdát a pevnost vypálila dostatečnou palbu, aby zajistila, že si Morgan udrží odstup. Zakotvil o kousek dál a jeho muži přistáli na kánoi a zaútočili na město z přiblížení k pevnině. Narazil na mizivý odpor, protože mnoho obyvatel uprchlo do okolní džungle. Strávil pět týdnů na Gibraltaru a znovu se objevily důkazy, že mučení bylo používáno k tomu, aby obyvatele donutili prozradit ukryté peníze a cennosti.

Čtyři dny poté, co opustil Maracaibo, se Morgan vrátil. Bylo mu řečeno, že španělská obranná eskadra, Armada de Barlovento, na něj čeká v úzkém průchodu mezi Karibikem a jezerem Maracaibo, kde se nacházela pevnost San Carlos de la Barra. Síly pod velením dona Alonsa del Campo y Espinosa měly 126 děl, kterými mohly zaútočit na Morgan, a znovu vyzbrojily pevnost San Carlos de la Barra. Španělé měli rozkaz ukončit pirátství v Karibiku a jednání mezi Morganem a Espinosou pokračovala týden. Konečná nabídka španělského velitele byla, že Morgan opustí veškerou svou kořist a otroky a vrátí se na Jamajku bez obtěžování, ale nebylo dosaženo žádné dohody, která by Morganovi a jeho mužům umožnila projít flotilu s jejich kořistí, ale bez útoku. Morgan předložil nabídky Španělů svým mužům, kteří místo toho hlasovali, aby se probojovali ven. Jelikož byli těžce překonaní, jeden lupič navrhl, že by fungovala požární loď zaměřená na Espinosovu vlajkovou loď Magdalen .

Za tímto účelem připravila 12členná posádka loď, která byla zabavena v Gibraltaru. Svislé klády dřeva maskovali pokrývkami hlavy, aby Španělé uvěřili, že plavidlo má plnou posádku. Aby to vypadalo silněji vyzbrojené, byly v trupu vyříznuty další průzory a umístěny klády, aby připomínaly děla. Do lodi byly umístěny sudy s práškem a do lodní lanoví byly přichyceny drapáky, aby zachytily lana a plachty Magdaleny a zajistily, že se plavidla zapletou.

Morgan zničí španělskou Armada de Barlovento u jezera Maracaibo 1669

Dne 1. května 1669 zaútočil Morgan a jeho flotila na španělskou eskadru. Plán hasičské lodi vyšel a Magdalen byla zakrátko v plamenech; Espinosa opustil svou vlajkovou loď a vydal se do pevnosti, kde pokračoval v řízení událostí. Druhá největší španělská loď, Soledad , se pokusila vzdálit od hořící lodi, ale problém s takelí znamenal, že se bezcílně unášela; lupiči nastoupili na loď, opravili takeláž a prohlásili plavidlo za kořist. Soukromníci potopili i třetí španělské plavidlo. Morgan stále potřeboval projít pevností San Carlos de la Barra, ale byl stále přestřelen pevností, která měla schopnost zničit flotilu lupičů, pokud by se pokusila projít. Soukromník se rozhodl vyjednávat a vyhrožoval, že Maracaibo vyhoní a vypálí, pokud mu nebude dovoleno projít. Ačkoli Espinosa odmítl vyjednávat, občané Maracaiba vstoupili do rozhovorů s Morganem a souhlasili, že mu zaplatí 20 000 pesos a 500 kusů dobytka, pokud bude souhlasit s tím, že ponechá město nedotčené. Během vyjednávání s Maracaibos podnikl Morgan záchranné operace na Magdalen a zajistil z vraku 15 000 pesos. Než Morgan podnikl jakoukoli akci, sečetl své tržby a rozdělil je rovným dílem mezi své lodě, aby zajistil, že nebude vše ztraceno, pokud bude jedna loď potopena; činila 250 000 pesos a obrovské množství zboží a množství místních otroků.

Morgan si všiml, že Espinosa nastavil svůj kanón na pozemní útok lupičů – stejně jako předtím. Korzáři předstírali vylodění svých sil. Pevnost a její cimbuří byly zbaveny mužů, když se Španělé připravovali na noční útok anglických sil. Toho večera, když byly španělské síly rozmístěny k odrazení přistání, Morganova flotila zvedla kotvy, aniž by rozvinula plachty; flotila se pohybovala podle přílivu a zvedla plachty, až když se dostala na úroveň pevnosti, a Morgan a jeho muži se bez úhony vrátili zpět do Port Royal. Zahedieh se domnívá, že útěk ukázal Morganovu „charakteristickou mazanost a drzost“.

Během jeho nepřítomnosti v Port Royal si prošpanělská frakce získala uši krále Karla II . a anglická zahraniční politika se odpovídajícím způsobem změnila. Modyford napomenul Morgana za jeho čin, který šel nad rámec jeho pověření, a odvolal dopisy značky; proti žádnému z lupičů nebyly podniknuty žádné oficiální kroky. Morgan investoval část své odměny do plantáže o rozloze 836 akrů (338 ha) – jeho druhá taková investice.

Útok na Panamu (1669-1672)

Morgan před Panamou, 1671 (rytina z roku 1736 použitá k ilustraci obecné historie kapitána Charlese Johnsona )

V roce 1669 Mariana, královna regentka Španělska , nařídila útoky na anglickou lodní dopravu v Karibiku. První akce se odehrála v březnu 1670, kdy španělští lupiči zaútočili na anglické obchodní lodě. V reakci na to Modyford pověřil Morgana „dělat a provádět všechny druhy kořisti, které mohou vést k zachování a klidu tohoto ostrova“. V prosinci Morgan plul ke španělskému Mohanu s flotilou více než 30 anglických a francouzských lodí přepravujících velké množství lupičů. Zahedieh poznamenává, že armáda lupičů byla největší, která se v té době v Karibiku shromáždila, což bylo „známkou Morganovy slávy“.

Morganovou první akcí bylo dobytí spojených ostrovů Old Providence a Santa Catalina v prosinci 1670. Odtud jeho flotila odplula do Chagres , přístavu, ze kterého byly lodě nakládány zbožím k přepravě zpět do Španělska. Morgan obsadil město a obsadil Fort San Lorenzo , který obsadil, aby chránil svou ústupovou linii. 9. ledna 1671 se svými zbývajícími muži vystoupil na řeku Chagres a zamířil do Panama City na pobřeží Pacifiku. Velká část cesty byla pěšky, přes husté deštné pralesy a bažiny. Guvernér Panamy byl předem varován před potenciálním útokem a vyslal španělské jednotky, aby zaútočily na Morgana a jeho muže podél cesty. Soukromníci se přesunuli na kánoe, aby dokončili část cesty, ale stále byli schopni snadno překonat přepadení. Po třech dnech, kdy byla řeka místy obtížně sjízdná a džungle prořídla, Morgan vysadil své muže a cestoval po souši přes zbývající část šíje .

lupiči, včetně kapitána Roberta Searlea , dorazili do starého Panama města 27. ledna 1671; přes noc tábořili, než zaútočili následující den. Proti nim stálo přibližně 1200 španělských pěšáků a 400 jezdců; většina byla nezkušená. Morgan poslal 300člennou skupinu mužů do rokle, která vedla k úpatí malého kopce na pravém španělském křídle. Když zmizeli z dohledu, španělská frontová linie si myslela, že lupiči ustupují, a levé křídlo prolomilo řadu a pronásledovalo je, následované zbytkem bránící se pěchoty. Setkali se s dobře organizovanou palbou od Morganovy hlavní síly vojáků. Když se skupina objevila na konci rokle, byla nabita španělskou jízdou, ale organizovaná palba zničila jízdu a strana zaútočila na bok hlavní španělské síly. Ve snaze dezorganizovat Morganovy síly vypustil guvernér Panamy na bitevní pole dvě stáda volů a býků; vyděšení hlukem střelby se otočili a přepadli své strážce a část zbývajících španělských vojáků. Bitva byla zničující: Španělé ztratili 400 až 500 mužů, proti 15 zabitým lupičům.

Morgan útočí na Panamu, 1671

Panamský guvernér přísahal, že vypálí město, pokud jeho jednotky prohrají s lupiči, a kolem převážně dřevěných budov rozmístil sudy se střelným prachem. Ty byly odpáleny kapitánem dělostřelectva po Morganově vítězství; výsledné požáry trvaly až do následujícího dne. Poté zůstalo stát jen několik kamenných budov. Velká část bohatství Panamy byla zničena při požáru, ačkoli některé byly odstraněny loděmi, než dorazili lupiči. Korzáři strávili v Panamě tři týdny a z ruin vydrancovali, co se dalo. Morganův zástupce, kapitán Edward Collier , dohlížel na mučení některých obyvatel města; Morganův flotilový chirurg, Richard Browne, později napsal, že v Panamě byl Morgan „dostatečně ušlechtilý k poraženému nepříteli“.

Hodnota pokladu, který Morgan nasbíral během své expedice, je sporná. Talty píše, že čísla se pohybují od 140 000 do 400 000 pesos a že díky velké armádě, kterou Morgan shromáždil, byla cena na muže relativně nízká, což způsobilo nespokojenost. Objevila se obvinění, zejména v Exquemelinových pamětech, že Morgan odešel s většinou kořisti. Do Port Royal se vrátil 12. března za pozitivního přivítání obyvateli města. Následující měsíc podal svou oficiální zprávu vládnoucí radě Jamajky a obdržel jejich formální poděkování a gratulace.

Zatčení a propuštění; rytířství a místodržitelství (1672-1675)

Charles II , který nařídil Morganovo zatčení, ale později jej pasoval na rytíře

Během Morganovy nepřítomnosti na Jamajce se na ostrov dostaly zprávy, že Anglie a Španělsko podepsaly Madridskou smlouvu . Cílem paktu bylo nastolit mír v Karibiku mezi oběma zeměmi; jeho součástí byla dohoda o zrušení všech provizí značky a podobných provizí. Historička Violet Barbourová považuje za pravděpodobné, že jednou ze španělských podmínek bylo odstranění Modyforda z Governorshipu. Modyford byl zatčen a poslán do Anglie sirem Thomasem Lynchem , jeho nedávným nástupcem.

Zničení Panamy tak brzy po podpisu smlouvy vedlo k tomu, co Allen popisuje jako „krizi v mezinárodních záležitostech“ mezi Anglií a Španělskem. Anglická vláda slyšela zvěsti od svých velvyslanců v Evropě, že Španělé zvažují válku. Ve snaze je uklidnit, Charles II a jeho ministr zahraničí , hrabě z Arlingtonu , nařídili Morganovo zatčení. V dubnu 1672 byl soukromý admirál vrácen do Londýna, kde, jak Barbour píše, byl "krásně lionizován... jako hrdina, na kterého padl Drakeův plášť". Ačkoli některé zdroje uvádějí, že Morgan byl také uvězněn v Tower of London , Pope píše, že záznamy Toweru nezmiňují jeho přítomnost tam.

Morgan pravděpodobně zůstal po celou dobu svého pobytu v Londýně na svobodě a politická nálada se změnila v jeho prospěch. Arlington ho požádal, aby napsal pro krále memorandum o tom, jak zlepšit obranu Jamajky. Přestože nedošlo k žádnému soudnímu sporu – Morgan nebyl nikdy obviněn z trestného činu – poskytl neformální důkazy Lords of Trade and Plantations a prokázal, že před svým útokem na Panamu nic nevěděl o Madridské smlouvě. Král a jeho poradci, nespokojeni s Lynchovým chováním na Jamajce, se v lednu 1674 rozhodli jej nahradit Johnem Vaughanem, 3. hrabětem z Carbery . Morgan bude fungovat jako jeho zástupce. Charles jmenoval Morgana rytířem bakalářem v listopadu 1674 a o dva měsíce později odjeli Morgan a Carbery na Jamajku. Doprovázel je Modyford, propuštěni z Tower of London bez obvinění a jmenováni hlavním soudcem Jamajky. Cestovali na palubě Jamaica Merchant , která držela dělo a střely, které měly posílit obranu Port Royal. Loď ztroskotala na skalách Île-à-Vache a Morgan a posádka dočasně uvízla na ostrově, dokud ji nevyzvedla projíždějící obchodní loď.

V jamajské politice (1675-1688)

John Vaughan, 3. hrabě z Carbery

Po jeho příjezdu na Jamajku 12členné shromáždění Jamajky odhlasovalo Morganovi roční plat 600 liber „za jeho dobré služby zemi“; tento krok rozzlobil Carberyho, který si s Morganem nerozuměl. Carbery si později stěžoval na svého zástupce, že byl „každým dnem více přesvědčen o... [Morganově] nerozvážnosti a nezpůsobilosti mít cokoli společného s občanskou vládou“. Carbery také napsal ministrovi zahraničí, aby si stěžoval na Morganovo „pití a hraní v tavernách“ v Port Royal.

Ačkoli Morgan dostal rozkaz vymýtit pirátství z jamajských vod, pokračoval v přátelských vztazích s mnoha soukromými kapitány a investoval do některých jejich lodí. Zahedieh odhaduje, že v té době v Karibiku působilo 1200 soukromých osob a Port Royal byl jejich preferovanou destinací. Ti byli ve městě přivítáni, pokud by Morgan dostal dlužné poplatky. Jak Morgan byl už ne schopný vydat dopisy značky k soukromým kapitánům, jeho švagr, Robert Byndloss , nařídil je k francouzskému guvernérovi Tortuga mít dopis vydaný; Byndloss a Morgan dostali provizi za každého podepsaného.

V červenci 1676 Carbery vyzval ke slyšení proti Morganovi před shromážděním Jamajky a obvinil ho ze spolupráce s Francouzi při útoku na španělské zájmy. Morgan přiznal, že se setkal s francouzskými představiteli, ale naznačil, že šlo spíše o diplomatické vztahy než o cokoli duplicitního. V létě roku 1677 Lords of Trade řekli, že v této záležitosti ještě nedospěli k rozhodnutí, a počátkem roku 1678 král a tajná rada odvolali Carberyho z Jamajky a nechali Morgana jako guvernéra na tři měsíce. V červenci 1678 byl guvernérem jmenován Charles Howard, 1. hrabě z Carlisle .

Koncem 70. let 17. století se Francie stala rostoucí hrozbou v Karibiku a Morgan převzal kontrolu nad obranou Port Royal. V letech 1678 a 1680 vyhlásil stanné právo – oba během svého období jako dočasný guvernér ostrova – kvůli hrozbě invaze, přestavěl opevnění kolem města a zvýšil počet děl z 60 na více než 100 v pět let do roku 1680.

Morgan a jeho spojenci na shromáždění Jamajky vynaložili vážné úsilí, aby se vypořádali se lupiči a piráty. Morgana však brzy podkopal jeho tajemník Rowland Powell, který zfalšoval své jméno na základě prohlášení, které bylo v rozporu se zavedeným zákonem ve prospěch monopolu Royal African Company. Kritiku Morganova vládnutí podnítili v Londýně také dva bývalí guvernéři Jamajky, Carbery a Lynch. Poté, co Lynch zaplatil Karlu II. 50 000 £, Morganovy provize jako nadporučíka-guvernéra a generálporučíka byly odvolány a Lynch byl jmenován guvernérem ostrova; Morgan si stále udržel svou pozici ve shromáždění Jamajky. Morgan byl několik let těžkým alkoholikem; cítil, že jeho pověst je pošramocená, a zprávu o odvolání svých funkcí přijal špatně, čímž zvýšil příjem alkoholu do té míry, že jeho zdraví začalo trpět. Lynch odstranil Morganovy příznivce z Jamajského shromáždění do roku 1683 a v říjnu téhož roku odstranil Morgana a jeho švagra, takže shromáždění bylo plné mužů, kteří mu byli loajální. V roce 1684 Lynch zemřel a byl dočasně nahrazen jako guvernér svým přítelem, generálporučíkem, Henderem Molesworthem .

Zpráva z The London Gazette o Morganově úspěšné akci za urážku na cti

V roce 1684 publikoval Exquemelin popis Morganových činů v nizozemském svazku nazvaném De Americaensche Zee-Roovers (překlad: About the Buccaneers of America ). Morgan podnikl kroky k diskreditaci knihy a úspěšně podal žalobu na urážku na cti proti vydavatelům knihy Williamu Crookeovi a Thomasi Malthusovi. Ve svém čestném prohlášení uvedl, že měl „proti zlým skutkům, pirátství a loupežím největší odpor a nedůvěru“ a že „k lidem, kterým se říká bukanýři“, „vždy měl a stále má nenávist“. Soud mu dal za pravdu a kniha byla stažena; mu byla vyplacena škoda 200 liber.

V prosinci 1687 dorazil do Port George Lynchův trvalý nástupce, Morganův přítel z doby, kdy byl v Londýně, Christopher Monck, 2. vévoda z Albemarle . Odvolal Moleswortha a dal Morganovi neoficiální roli poradce. V červenci 1688 Albemarle přesvědčil krále, aby umožnil Morganovi znovu získat pozici ve sněmu, ale bývalý lupič byl příliš nemocný, než aby se zúčastnil. Hans Sloane , Albemarleův soukromý lékař, prohlédl Morgana a diagnostikoval vodnatelnost ; také viděl, že Morgan pil nadměrně, a nařídil mu, aby snížil příjem alkoholu, což Morgan ignoroval. Sloane popsal svého pacienta jako

štíhlý, žlutohnědý, oči trochu nažloutlé a břicho vyčnívající nebo výrazné... Stěžoval si mi na nedostatek chuti k jídlu, měl kopání... každé ráno zvracel a celkově ho provázela malá nevolnost, a navíc se hodně věnuje pití a pozdnímu vysedávání, což, jak jsem předpokládal, bylo příčinou jeho současné indispozice.

Otrocké plantáže

V 70. a 80. letech 17. století vedl Morgan – jako vlastník tří velkých plantáží – tři tažení proti jamajským maroonům z Juan de Serras . Morgan dosáhl určitého úspěchu proti Maroonům, kteří se stáhli dále do Modrých hor , kde byli schopni zůstat mimo dosah Morgana a jeho sil. Morgan však selhal ve svých pokusech buď zachytit de Serrase, nebo si podmanit jeho komunitu uprchlých otroků.

V době, kdy Morgan zemřel, vlastnil tři plantáže, které držely v zajetí velké množství afrických lidí jako otroků . Většinu svého majetku nechal své ženě do konce jejího života. Po její smrti byla většina jeho půdy a zotročeného lidu předána jeho synovci Charlesovi, druhému synovi Roberta Byndlosse, který v roce 1681 sloužil jako hlavní soudce Jamajky. Morgan také zanechal pozemek v dnes již zaniklé farnosti St. Jiří dalšímu Robertu Byndlossovi (nar. kolem roku 1673), nejstaršímu synovi svého švagra Roberta Byndlosse.

Morgan také přenechal část půdy v Saint Mary Parish na Jamajce svému příteli Rogeru Elletsonovi, který byl předkem budoucího guvernéra Jamajky se stejným jménem. Morganova závěť byla prozkoumána v roce 1689 a po jeho smrti vlastnil na svých panstvích 131 Afričanů jako otroků, z nichž 64 bylo mužů a 67 žen. Asi 33 bylo uvedeno jako chlapci, dívky nebo děti. Protože zotročení Afričané byli považováni za majetek, byla jim přidělena peněžní hodnota 1 923 liber.

Smrt a následné události

Morgan zemřel 25. srpna 1688 v Lawrencefield Estate , který se nachází v moderní Port Maria na Jamajce. Albemarle nařídil státní pohřeb a položil Morganovo tělo v King's House pro veřejnost, aby projevila úctu. Byla vyhlášena amnestie, aby se piráti a lupiči mohli poklonit beze strachu ze zatčení. Byl pohřben na hřbitově Palisadoes v Port Royal, po němž následoval pozdrav z 22 děl z lodí kotvících v přístavu. Morgan byl bohatý muž, když zemřel. Jeho osobní majetek byl oceněn na 5 263 liber.

Jeho závěť zpočátku přenechala své plantáže a otroky své manželce Mary Elizabeth, ale protože byli bezdětní, po její smrti měl jeho majetek přejít na jeho synovce, děti jeho švagra Byndlosse. Pohřeb Lady Morgan byl zaznamenán v Saint Andrew Parish, Jamajka dne 3. března 1696.

Ve své závěti podepsané 17. června 1688 přenechal Morgan svůj jamajský majetek svým kmotřencům Charlesi Byndlossovi a Henrymu Archboldovi pod podmínkou, že přijali příjmení Morgan. Jednalo se o děti jeho dvou sestřenic Anny Petronilla Byndlossové a Johanny Archboldové. Své sestře Catherine Loyd přidělil 60 liber ročně ze svého majetku „vyplacených do rukou mého vždy poctivého cozen [ sic ] Thomase Morgana z Tredegaru“.

Dne 7. června 1692 zasáhlo Port Royal zemětřesení . Asi dvě třetiny města o rozloze 33 akrů (13 ha) se okamžitě po hlavním šoku potopily do přístavu Kingston. Hřbitov Palisadoes, včetně Morganova hrobu, byl jednou z částí města, které spadly do moře; jeho tělo nebylo následně nikdy nalezeno.

Dědictví

Alexandre Exquemelin je De Americaensche Zee-Roovers (1678), který ovlivnil pohled historie na Morgana

Rogoziński poznamenává, že Morgan je pravděpodobně „nejznámějším pirátem“ kvůli Exquemelinově knize, ačkoli Cordingly píše, že Exquemelin nesl zášť nad tím, co viděl jako Morganovu krádež odměny z Panamy. Jeho zkušenost vysvětluje, „proč namaloval tak černý obraz Morgana a vylíčil ho jako krutého a bezskrupulózního padoucha“, což následně ovlivnilo pohled historiků na Morgana. Allen poznamenává, že částečně kvůli Exquemelin, Morgan nebyl dobře obsluhován historiky. Uvádí příklady historiků, jejichž biografie byly tak chybné, že napsali, že Morgan zemřel buď v Londýně, ve vězení nebo v Tower of London. Mezi ně patřil Charles Leslie, Nová historie Jamajky (1739), Alan Gardner, Dějiny Jamajky (1873), Hubert Bancroft, Dějiny Střední Ameriky (1883) a práce Howarda Pylea, Kniha pirátů Howarda Pylea (kompilovaná v roce 1921 ).

Exquemelin napsal, že Morganovi muži podstoupili rozsáhlé mučení v několika městech, která obsadili. Podle Stephena Snelderse se v jeho historii pirátství španělské zprávy o Morganových nájezdech nezmiňují o mučení obyvatel Porto Bello nebo Gibraltaru – ačkoli existují spolehlivé zprávy, že k němu došlo v Panamě. Historik Patrick Pringle poznamenává, že i když se mučení zdá současným očím kruté a nemilosrdné, v mnoha evropských zemích bylo v té době přijímanou součástí soudních výslechů. Morgan vždy bojoval s pověřením guvernéra Jamajky. Přitom působil jako záložní námořní síla pro anglickou vládu při obraně Jamajky. Vzhledem k tomu, že Španělé neuznávali soukromou činnost jako legální činnost, i když kapitán nosil značkové dopisy, považovali Morgana za piráta, což rozhodně odmítal.

Román Rafaela Sabatiniho z roku 1922 Captain Blood je založen z velké části na Morganově kariéře.

Rogoziński poznamenává, že Morgan se neobjevuje v pozdějších fiktivních dílech tolik jako jiní piráti kvůli své „nejednoznačné směsi charismatického vedení a sobecké zrady“, ačkoli jeho jméno a osobnost se objevily v literatuře, včetně románu Rafaela Sabatiniho z roku 1922 Captain Blood and První román Johna Steinbecka Cup of Gold (1929), oba jsou z velké části založeny na Morganově kariéře. Morgan a příběhy o skrytém tažení pokladu se v menší míře objevují také v jiných dílech, včetně románu Iana Fleminga z roku 1954 Live and Let Die a básně Johna Masefielda z roku 1920 „Captain Stratton's Fancy“. Obrazová ztvárnění jeho života zahrnují Captain Blood (1935), The Black Swan (1942), Blackbeard the Pirate (1952), Morgan, the Pirate (1961), Pirates of Tortuga (1961) a The Black Corsair (1976). Morgan se také objevil v několika videohrách, včetně Sid Meier's Pirates! a Age of Pirates 2: Město opuštěných lodí .

V roce 1944 začala společnost Seagram Company vyrábět rum značky Captain Morgan , pojmenované po soukromníkovi. V roce 2001 byla značka Captain Morgan prodána společnosti Diageo , nadnárodní nápojové společnosti se sídlem v Londýně. Jméno Morgan bylo spojeno s místními místy v Karibiku, jako je Morgan's Bridge, Morgan's Pass a Morgan's Valley v Clarendonu , Morgan's Harbour Hotel a Beach Club v Kingstonu, Hotel Henry Morgan, který se nachází v Roatánu , Honduras, Port Morgan středisko se nachází na Haiti a Captain Morgan's Retreat and Vacation Club na Ambergris Caye , Belize.

Ekonom Peter Leeson věří, že piráti a lupiči byli obecně chytří podnikatelé, kteří byli na hony vzdáleni modernímu, romantizovanému pohledu na ně jako na vražedné tyrany. Antropoložka Anne M. Galvinová a historik Kris Lane odděleně vidí Morgana jako získávání bohatství, aby se stal členem pozemkové šlechty ; Galvin napsal, že Morgan ukázal „sociální mobilitu prostřednictvím sobeckých činů psanců, politických úskoků a obchodní prozíravosti“. Glenn Blalock, píšící pro Americkou národní biografii , tvrdí, že Morgan byl pro mnoho Jamajčanů a Britů považován za hrdinu jak pro své činy jako pirát a pro zajištění toho, že Jamajka zůstala klíčovou součástí britského impéria . Někteří Jamajčané však vidí Morgana jako „zločinného piráta“, který se snažil udržet systém otroctví.

Thomas popisuje Morgan jako

muž odvahy, odhodlání, statečnosti a...charisma. Byl plánovač, skvělý vojenský stratég a silně loajální ke králi, Anglii a Jamajce. ... Ale na rozdíl od mnoha Bratří byl flexibilní a přizpůsobivý, dokázal vidět, že budoucnost Jamajky nespočívá v drancování nebo drancování, ale v mírovém obchodu. ... Byl také zběhlým politikem a úřad zastával déle než kterýkoli z guvernérů své doby.

Poznámky

Reference

Prameny

knihy

Online zdroje

Deníky a časopisy

externí odkazy

Vládní úřady
Předchází Lieutenant Governor of Jamajka
působící

1674-1675
Uspěl
Předchází Lieutenant Governor of Jamajka
působící v

roce 1678
Uspěl
Předchází Lieutenant Governor of Jamajka
působící

1680-1682
Uspěl