Herbert Matthews - Herbert Matthews

Herbert Lionel Matthews (10.1.1900-30 července 1977) byl reportér a redaktor pro The New York Times, který ve věku 57 let získal širokou pozornost poté, co odhalil, že 30letý Fidel Castro byl stále naživu a žijící v horách Sierra Maestra . Prezident Fulgencio Batista veřejně prohlašoval, že mladý vůdce partyzánů byl zabit při přistání jachty Granma a přivedl jej a další zpět na Kubu z Mexika v prosinci 1956.

Raný život

Matthews, vnuk židovských přistěhovalců, se narodil a vyrůstal na Riverside Drive na Upper West Side na Manhattanu . Ke konci první světové války se dobrovolně přihlásil do armády a vystudoval Columbia College of Columbia University . Následně se připojil k New York Times a hlásil se z Evropy během španělské občanské války .

Jeho zpravodajství o této válce a později kubánské politické situaci byly předmětem značné kritiky za projevení sympatií komunistů , což obvinění Matthews roky odmítal. Hlásil také během italského dobytí Etiopie v roce 1936; a poté napsal Očitý svědek v Habeši: Se silami maršála Bodoglia v Addis Abebě v roce 1937. Během této doby poznamenal, že pohlížel na historii jako na sérii rváčů, pro které si vybral oblíbenou stránku, bez ohledu na morálku nebo hodnoty. Přiznal: „to správné nebo špatné mě moc nezajímalo“. To přispělo k tomu, že byl označen za fašistu.

Rozhovor s Fidelem Castrem

Když nás svět vydal za mrtvé, rozhovor s Matthewsem lhal a zmizel.

-  Che Guevara , leden 1958

V únoru 1957 byl Matthews pozván na Kubu, aby provedl rozhovor s Fidelem Castrem, vůdcem kubánské revoluce . Ruby Phillipsová , tehdejší korespondentka listu The New York Times v Havaně , obdržela od vyslance Hnutí 26. července informaci, že Castro se chce setkat s reportérem z jednoho z nejvlivnějších novin ve Spojených státech. Phillipsová zpočátku chtěla udělat rozhovor sama, ale Castrův emisar ji odradil kvůli „obtížným podmínkám“ Sierry a doporučil místo ní poslat muže. Souhlasila a Matthews využil této příležitosti, kterou mu poskytl kubánský machismus.

Rozhovor byl veden tajně, aby se tehdejší prezident Kuby Fulgencio Batista nedozvěděl o jejich setkání. Matthewsův rozhovor odhalil, že Fidel Castro byl naživu, navzdory tvrzení Batisty, že byl zabit předchozí rok. To byl šok nejen pro Spojené státy a Kubu, ale také pro revolucionáře na Kubě, což jim dávalo naději, že revoluce může pokračovat. Pokud jejich vůdce ještě žil, byla revoluce také. v rozhovoru Castro uvedl Matthewse v omyl, když uvěřil, že jeho povstalecká síla, nyní zapojená do partyzánské války jako taktika, byla mnohem větší a silnější, než se dříve předpokládalo. Matthewsovo ztvárnění armády vypadalo, jako by Castro měl velký počet příznivců a že většina kubánské populace byla s ním v souladu. Oba Castro a Matthews chápali, jak překvapivá bude zpráva o jeho přežití, a tak si dali záležet na společném fotografování a Castro podepsal rozhovor, jen aby přidal důkaz o události. Batista, který se stále pokouší potlačit povstání revolučních sil na Kubě, tvrdil, že fotografie je falešná, a nadále tvrdil, že Castro je mrtvý.

Rozhovor byl popsán jako jeden z největších novinářských naběraček 20. století, a to jak pro informace, které Castro přežil, tak pro historický kontext, ve kterém byl rozhovor veden. Navzdory Stalinově smrti se Spojené státy stále angažovaly ve studené válce, aby zabránily šíření komunistických režimů a komunistické ideologie, a v celé zemi panoval silný protikomunistický sentiment. Matthews s odkazem na Castrovu armádu a revoluční síly popřel jakékoli spojení s komunismem. Ve svém článku, publikovaném 24. února 1957, napsal o Castrovi

[Jeho] program je vágní a formulovaný obecně, ale pro Kubu představuje novou dohodu, radikální, demokratickou, a tedy protikomunistickou. Skutečným jádrem jeho síly je, že bojuje proti vojenské diktatuře prezidenta Batisty.

Matthewsovo rané tvrzení, že Castro řídil antikomunistickou revoluci, brzy ovlivní nejen obraz Castra a revoluce, ale také ovlivní, jak se USA v následujících letech chovaly ke Kubě.

Matthews v kubánské revoluci

Matthewovy články v The New York Times hrály v té době významnou roli v zahraniční politice USA, protože v roce 1958 články, které soustavně demonstrovaly myšlenku, že Castro uspořádá svobodné volby a obnoví kubánskou ústavu, pomohly přesvědčit Washington, aby zastavil zásilka zbraní do Batisty. Místo toho Matthews chtěl, aby Spojené státy vynakládaly energii poskytováním nějakého Marshallova plánu pro Latinskou Ameriku. Ministerstvo věřil Matthews v jeho tvrzení, že Castro nebyl komunistický vůdce a stálá přítomnost Castro ve zprávách zvýšila povědomí o revoluci ve Spojených státech. Ve Spojených státech, jak uvádí novinář a historik Anthony DePalma , „Castrova temná minulost byla ve Spojených státech z velké části nahrazena okamžitou legitimitou“. Matthews proměnil Castra v sympatického rebela.

V průběhu roku 1959 Matthews několikrát navštívil Kubu a neustále popíral, že by Castro byl komunista. Tvrdil, že Castrova revoluce sama o sobě nebyla ze své podstaty komunistická a že Castro prostě chtěl plnohodnotnou sociální revoluci. Jeden z nejslavnějších Matthewsových prohlášení týkajících se Castra byl učiněn 5. července 1959 a uvedl, že:

Ve vládě nejsou žádní Reds a nikdo ve vysokých funkcích ve vládě nebo armádě ve smyslu, že je schopen ovládat vládní nebo obrannou politiku. Jediná moc, kterou na Kubě stojí za zvážení, je v rukou premiéra Castra, který není nejen komunista, ale rozhodně antikomunista…

Jak kubánská revoluce pokračovala, Matthews se stále pokoušel dokázat, že Castrova revoluce a režim nejsou spojeny s komunismem , ale v roce 1960 Castro prohlásil, že přijme komunistické ideály k přetvoření kubánské společnosti. Matthews nadále tvrdil, že revoluce sama nikdy nebyla spojena s komunismem a že Castro nebyl komunistou, když převzal moc. Matthewsova snaha však byla marná, protože mnozí, jak ve Spojených státech, tak na Kubě, mu „vyčítali“ vzestup komunistického vůdce. Několik se domnívalo, že věděl, že Castro je komunista, zatímco někteří z ministerstva zahraničí tvrdili, že je Matthews přivedl k přesvědčení, že Castro má demokratické úmysly, a tím odložil jejich schopnost jednat v souvislosti s rostoucím komunismem. Matthewsovy názory dokonce přitahovaly osobní pozornost viceprezidenta Richarda Nixona . 16. července 1959 Nixon zavolal řediteli FBI J. Edgaru Hooverovi , aby zjistil, zda se Matthewsova hodnocení shodují s hodnocením FBI. Hoover byl podezřelý z Matthewsovy osobní politiky a napsal o Matthewsovi, že „člověk se nemůže moc přiblížit komunismu, aniž by se jím stal“. Bylo jen málo akademiků, kteří nediskreditovali Matthewsovy názory a jeho názorovější novinářský styl byl odsuzován.

Dědictví

Matthews byl srovnáván se Stalinovým sympatizantem Walterem Durantym , který ho předcházel v Times .

Jeho pozdější žurnalistika byla přirovnávána ke třem dalším americkým zahraničním zpravodajům, kteří se zabývali válkami a revolucemi z „druhé strany“ a stali se kontroverzními osobnostmi otevřeným projevem sympatií k nepříteli a revolucionářům: Richard Harding Davis , John Reed a Edgar Snow informoval o rusko-japonské válce (1905–1907), státním převratu v říjnu 1917 v Rusku a komunistické revoluci v Číně v roce 1949 . Konzervativní National Review vydal karikaturu Castra s titulkem „Dostal jsem práci přes New York Times “, kde parodoval současnou kampaň pro rubriku inzerátů novin.

V roce 2017 britský historik Paul Preston označil Matthews jako „velkého zpravodaje New York Times “, pokud jde o jeho pokrytí španělské občanské války .

V roce 1997, ke čtyřicátému výročí rozhovoru Matthewse s Fidelem Castrem, postavila vláda tři stopy vysokou značku na místě, kde se setkali a hovořili. Stojí na něm: „Na tomto místě se vrchní velitel Fidel Castro Ruz setkal 17. února 1957 se severoamerickým novinářem Herbertem Matthewsem“. O deset let později, v únoru 2007, kubánská státní tisková agentura uvedla, že Kuba odhalila v Sierra Maestra pamětní desku k 50. výročí rozhovoru.

Zdroje

  1. ^ Herbert Lionel Matthews Papers 1943-1982
  2. ^ Paul Preston, We Saw Spain Die: Zahraniční korespondenti ve španělské občanské válce , Londýn, Velká Británie: Constable a Robinson, 2008. ISBN  978-1845299460 .
  3. ^ „Herbert Matthews“ . Spartakus vzdělávací . Citováno 18. listopadu 2019 .
  4. ^ Jeden rok boje od Che Guevary , El Cubano Libre no. 3, leden 1958
  5. ^ a b c d e Richard E. Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“. Historik 47 (1984); Raúl Castro a Che Guevara, La Conquista de la Esperanza , 286: 2
  6. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“. 1.
  7. ^ a b Anthony DePalma, „Mýty nepřítele: Castro, Kuba a Herbert L. Matthews z The New York Times “. (Notre Dame: University of Notre Dame, 2004), 3.
  8. ^ a b DePalma, „Mýty nepřítele“. 2.
  9. ^ New York Times, 24. února 1957. Jak uvádí Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“. 3.
  10. ^ a b DePalma, „Mýty nepřítele“, 4.
  11. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 6.
  12. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 4-5.
  13. ^ a b DePalma, „Mýty nepřítele“, 9.
  14. ^ a b New York Times , 16. července 1959. Jak uvádí Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 5.
  15. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 11.
  16. ^ DePalma, „Mýty nepřítele“, 17.
  17. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 12 a 14.
  18. ^ DePalma, Anthony (2006). Muž, který vynalezl Fidela . New York: Věci veřejné. s. 174–175. ISBN 1-58648-332-3.
  19. ^ DePalma. Muž, který vynalezl Fidela . s. 175–176.
  20. ^ Welch, „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, 15.
  21. ^ DePalma, „Mýty nepřítele“, 14.
  22. ^ Radosh, Ronalde. „Diktátorův písař“ . Národní recenze . Archivovány od originálu dne 17. července 2006.. (Citováno 21. listopadu 2018.)
  23. ^ Dunlap, David. „Reklamy na přání jsou pryč, ale melodie přetrvává“ . New York Times ., 2. března 2017. (Citováno 21. listopadu 2018.)
  24. ^ Paul Preston, „Španělské memoáry občanské války George Orwella jsou klasikou, ale je to špatná historie?“ The Guardian , 7. května 2017 .
  25. ^ DePalma. Muž, který vynalezl Fidela . s. 274–275.

Bibliografie

Díla Herberta L. Matthews (1900-1977)

  • Matthews, Herbert Lionel (1937) očitý svědek v Habeši , Londýn: Martin Secker & Warburg Ltd.
  • Matthews, Herbert Lionel (1938) Dvě války a další , New York: Carrick & Evans, Inc.
  • Matthews, Herbert Lionel (1943) Ovoce fašismu , New York: Harcourt, Brace and Company
  • Matthews, Herbert Lionel (1946) Vzdělávání zpravodaje , New York: Harcourt, Brace and Company
  • Matthews, Herbert Lionel (1961) Kubánský příběh , New York: George Braziller Inc. ASIN: B0007DNCMS
  • Matthews, Herbert Lionel (1961) Jho a šípy: Zpráva o Španělsku , New York: George Braziller Inc .; Rev. ed. Vydání ASIN: B0007DFF7I
  • Matthews, Herbert Lionel (1964) „Návrat na Kubu“, zvláštní vydání hispánské americké zprávy , Stanfordská univerzita, Institut hispánských amerických a luso-brazilských studií
  • Matthews, Herbert Lionel (1969) Castro: Politický životopis , New York: Simon & Schuster
  • Matthews, Herbert Lionel (1969) Kuba , New York: The Macmillan Co; Londýn: Collier-Macmillan
  • Matthews, Herbert Lionel (1969) Fidel Castro , New York: Simon & Schuster a New York: Clarion Book
  • Matthews, Herbert Lionel (1971) Svět v revoluci , New York: Synové Charlese Scribnera
  • Matthews, Herbert Lionel (1973) Polovina Španělska zemřela: Přehodnocení španělské občanské války , New York: Scribner
  • Matthews, Herbert Lionel (1975) Revoluce na Kubě: Esej v porozumění , New York: Synové Charlese Scribnera

Pracuje od ostatních

(v chronologickém pořadí)

  • Welch, Richard E. (1984), „Herbert L. Matthews a kubánská revoluce“, The Historian Vol. 47
  • De Palma, Anthony (2004), Mýty nepřítele: Castro, Kuba a Herbert L. Matthews z The New York Times , Notre Dame: University of Notre Dame.
  • Koch, Stephen (2005), The Breaking Point: Hemingway, Dos Passos, and the Murder of Jose Robles , New York: Counterpoint Press ISBN  1-58243-280-5
  • De Palma, Anthony (2006), Muž, který vynalezl Fidela , New York: Věci veřejné. s. 279–280. ISBN  1-58648-332-3 .
  • Radosh, Ronald (2006), „Diktátorův písař“, National Review , červenec 2006. Archivováno z originálu 17. července 2006. Citováno 21. listopadu 2018.

externí odkazy