Hercule Poirot - Hercule Poirot


z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Hercule Poirot
David Suchet - Poirot.png
David Suchet jako Hercule Poirot
První dojem Záhada na zámku Styles
Poslední vzhled Záclona
Vytvořil Agatha Christie
vylíčený Charles Laughton
Francis L. Sullivan
Austin Trevor
Orson Welles
Harold Huber
Richard Williams
John Malkovich
José Ferrer
Martin Gabel
Tony Randall
Albert Finney
Dudley Jones
Peter Ustinov
Ian Holm
David Suchet
John Moffatt
Maurice Denham
Peter Sallis
Konstantin Raikin
Alfred Molina
Robert Powell
Jason Durr
Kenneth Branagh
Shiro Itō (Takashi Akafuji)
Mansai Nomura (Takeru Suguro)
Tom Conti
vyjádřený Kotaro Satomi
Informace
Rod mužský
obsazení Soukromý detektiv
Policista (bývalé povolání)
Rodina Jules-Louis Poirot (otec)
Godelieve Poirot (matka)
Náboženství katolík
Národnost belgický
datum a místo Narození C. 1854-1873
Spa , Valonsko , Belgie

Poirot ( UK : / ɛər k ju l p w ɑːr / , USA : / h ɜːr k ju l p w ɑː r / ; francouzský:  [ɛʁkyl pwaʁo] ) je fiktivní belgický detektivní, vytvořil Agatha Christie . Poirot je jedním z Christie nejznámějších a dlouhou životností charaktery, se objevit v 33 románů , jednu hru ( černá káva ), a více než 50 povídek publikovaných v letech 1920 a 1975.

Poirot byl vylíčen v rozhlase, ve filmu a v televizi různými činiteli, včetně Austin Trevor , John Moffatt , Albert Finney , Peter Ustinov , Ian Holm , Tony Randall , Alfred Molina , Orson Welles , David Suchet , Kenneth Branagh a John Malkovich .

Přehled

vlivy

Název Poirot byl odvozen ze dvou dalších smyšlených detektivů času: Marie Belloc Lowndes "Hercule Popeau a Frank Howel Evanse Monsieur Poiret, vysloužilého belgického policisty žijící v Londýně.

Více zřejmý vliv na počátku Poirot příběhů je, že Arthur Conan Doyle . V autobiografii , Christie říká: „Stále jsem psal v Sherlock Holmes tradice - excentrického detektiva, panák asistenta s Lestrade -typu Scotland Yardu detektiv inspektor Japp“. Pro jeho část, Conan Doyle uznal založit své detektivní příběhy o model Edgar Allan Poe je C. Auguste Dupin a jeho anonymního vypravěče, a založil jeho charakter Sherlock Holmes na Joseph Bell , který ve svém použití ‚ rozvažování ‘ předcházela Poirotův spoléhá na jeho „malé šedé buňky“.

Poirot také nese nápadnou podobnost k AEW Mason je smyšlený detektiv inspektor Hanaud francouzského Sûreté , který se poprvé objevil v roce 1910 románem Na Villa Rose a předchází první Poirot román o deset let.

Na rozdíl od shora uvedených modelů, Christie Poirot byl jednoznačně výsledkem jejího časného vývoje detektiva v její první knihy, napsaný v roce 1916 a publikoval v roce 1920. Jeho belgické státní příslušnosti bylo zajímavé, protože belgické okupace Německa, která rovněž poskytla hodnověrné vysvětlení proč by takový zkušený detektiv být bez práce a jsou k dispozici k vyřešení záhady při anglického venkovského domu . V době, kdy Christie psaní, to bylo považováno za vlasteneckou vyjádřit sympatie vůči Belgičanů, protože invaze do jejich země byla tvořena britské casus belli pro vstup do první světové války, a britská válečná propaganda zdůrazňovala „ Znásilnění Belgii “.

Popularita

Poirot se poprvé objevil v Záhada na zámku Styles (publikoval v roce 1920) a vystoupilo v oponě (publikoval v roce 1975). V návaznosti na posledně, Poirot byl jen fiktivní postava dostávat nekrolog na titulní straně The New York Times .

1930, Agatha Christie našel Poirot "nesnesitelná", a tím, že roku 1960, ona cítila, že to byl "odporné, bombastické, únavná, ego-centric trochu pomalý". Zatím ho veřejnosti miloval a Christie odmítl ho zabít, tvrdí, že je její povinností produkovat to, co veřejnost rád.

Vzhled a sklony

Kapitán Arthur Hastings První popis Poirota:

Byl sotva víc než pět stop čtyři palce, ale provádí se s velkou důstojností. Hlavu měl přesně ten tvar vejce, a on vždy seděl to trochu na jednu stranu. Jeho knír byl velmi tuhý a vojenský. Dokonce i když byl pokryt vše na tváři, špičky kníru a růžovou špičkou nosu by byly viditelné.

Čistota jeho oděvu bylo skoro neuvěřitelné; Věřím, že smítko prachu by mu způsobila více bolesti než střelné rány. Zatím to kuriózní dandified mužík, který mi to líto vidět, nyní kulhala špatně, byl ve své době jedním z nejvíce oslavovaných příslušníky belgické policie.

Agatha Christie počáteční popis Poirota v Vražda v Orient Express :

Tím, že krok vedoucí až do spací vůz stál mladého francouzského poručíka, zářivý v uniformě, konverzuje s malým mužem [Hercule Poirot] zachumlaný až po uši, z nichž nebylo nic vidět, ale růžovou špičkou nosu a dvěma body směrem nahoru-stočený knír.

V pozdějších knihách, jeho kulhání není zmíněna, což naznačuje, že může být dočasné válečného zranění. (V opony , Poirot přiznává, že byl zraněn, když poprvé přišel do Anglie.) Poirot má zelené oči, které jsou opakovaně popisované jako zářící „jako kočka je“, když je zasažen chytrý nápad a tmavé vlasy, které si barví později život. V oponou , on se přizná k Hastingsu, že nosí paruku a falešný knír. Nicméně, v mnoho z jeho obrazovky inkarnací, že je plešatý nebo plešatění.

Častá zmínka o jeho patent kožené boty, poškození, což je často zdrojem utrpení pro něj, ale komický pro čtenáře. Poirot vzhledu, považován za náročný během jeho časné kariéře, později padá beznadějně z módy. Využívá skřipcem brýle na čtení.

Mezi nejvýznamnější osobní vlastnosti Poirot je citlivost břiše:

Letoun mírně poklesl. "Mon estomac," pomyslel si Hercule Poirot, a zavřel oči odhodlaně.

Trpí mořskou nemocí , a v Smrt v oblacích , on říká, že jeho nemoc vzduch mu brání být ostražitější v době vraždy. Později ve svém životě, je nám řečeno:

Vždy muž, který vzal jeho žaludek vážně, že se sklízí odměnu ve stáří. Jíst to nejen fyzické potěšení, to bylo také intelektuální výzkumu.

Poirot je extrémně přesný a nese kapesní hodinky téměř až do konce své kariéry. On je také především o svých osobních financí, raději udržet bankovního účtu 444 liber, 4 šilinků a 4 pence. Herec David Suchet , který vylíčil Poirota v televizi, řekl: „není pochyb o tom, že je obsesivně-kompulzivní “. Film portrayer Kenneth Branagh řekl, že „si užil najít druh obsedantně-kompulzivní“ v Poirota.

Jak je uvedeno v opony a The Clocks , on má rád klasickou hudbu, zvláště Mozarta a Bacha .

Metody

V Záhada na zámku Styles , Poirot funguje jako poměrně konvenční, stopa-based a logické detektiva; odráží v jeho slovníku dva obyčejné fráze: jeho používání „ malých šedých buněk “ a „řádu a metody“. Hastings je podrážděná tím, že Poirot někdy skrývá důležité informace o svých plánech, jak v The Big Four . V tomto románu, Hastings se udržuje ve tmě po celé vyvrcholení. Tento aspekt Poirota je méně patrná v pozdějších románech, částečně proto, že tam je zřídka vypravěč v omyl.

V Vražda na golfovém hřišti, stále do značné míry závislá na záchytné body sám Poirot zesměšňuje soupeře „bloodhound“ detektiva, který se zaměřuje na tradiční stopách stopy usazených v detektivky (například Sherlock Holmes v závislosti na stopy , otisky prstů a doutníků popel). Od tohoto bodu na, Poirot zavádí své psychologické bona fide. Spíše než pečlivě zkoumat činu, ptá se na povaze oběti nebo psychologie vraha. Ten vypovídá jeho akce v pozdějších románech na jeho základní předpoklad, že jednotlivé zločiny páchají určitým typům lidí.

Poirot se zaměřuje na to, aby lidé mluví. V raných románech, vrhá se do role „Papa Poirota“, což je benigní zpovědníkem, a to zejména u mladých žen. V pozdějších pracích, Christie dal záležet, má Poirot dodávat nepravdivé či zavádějící informace o sobě či jeho pozadí, aby mu pomohl při získávání informací. V Vražda Rogera Ackroyd , Poirot mluví o neexistující mentálně postiženým synovce odkrýt informace o domovy pro mentálně nezpůsobilý. V němý svědek , Poirot vymýšlí starší neplatný matku jako záminku, aby prošetřila místní zdravotní sestry. V The Big Four , Poirot předstírá, že má (a předstírá) identické dvojče jmenoval Achille: to však bratr byl opět uveden v Pracuje Hercules .

K tomuto dni Harold není zcela jist, co se mu náhle vylít celý příběh na mužíka jemuž předtím mluvil jen pár minut.

Poirot je také ochoten se objevit další cizí nebo marné ve snaze, aby ho lidé podceňují. Připouští tolik:

Je pravda, že můžu mluvit přesně, na idiomatická anglicky. Ale můj přítel, mluvit lámanou angličtinou je obrovská aktiva. To vede lidi k vám opovrhovat. Říká se, že - cizinec - nemůže ani mluvit anglicky správně. ... Také jsem se chlubit! Angličan říká často, „Chlapík, který si myslí, že tolik o sobě, jako to nemůže být za moc.“ ... A tak vidíte, dal jsem lidi z jejich strážce.

V pozdějších románech, Christie často používá slovo šarlatán když charaktery popsat Poirota, což ukazuje, že úspěšně prošel kolem sebe pryč jako šarlatán nebo podvodu.

Poirot vyšetřuje techniky mu pomáhají řešit případy; „Neboť v dlouhodobém horizontu, a to buď prostřednictvím lež, nebo prostřednictvím pravdě, lidé byli povinni dát sebe pryč ...“ Na konci, Poirot obvykle odhalí jeho popis sledu událostí a jeho odpočty do místnosti podezřelých, což často vede k dopadení viníka je.

Život

Soška Poirota v Ellezelles , Belgie

Origins

Christie byl záměrně vágní o Poirot původu, zatímco on je myšlenka být starší muž dokonce v prvních románech. V autobiografii, přiznala, že ho již představovali, že starý muž v roce 1920. V té době však neměla tušení, že bude psát díla představovat jej pro příští desetiletí.

Krátká pasáž v The Big Four poskytuje původní informace o Poirotovi narození nebo alespoň dětství nebo v jejich blízkosti města Spa v Belgii :. „Ale nešel do lázní samotnou Opustili jsme hlavní silnici a svinout do listové pevnostech části kopce, až jsme se dostali trochu Hamlet a izolované bílé vily vysoko na kopci.“ Christie silně naznačuje, že tento „klidné útočiště v Ardenách “ v blízkosti lázní je umístění Poirot rodinném domě.

Alternativní tradice si myslí, že Poirot se narodil ve vesnici Ellezelles (provincie Hainaut, Belgie). Několik památníků věnovaných Hercule Poirot může být viděn ve středu v této obci. Zdá se, že žádný odkaz na to v Christie spisech, ale město Ellezelles váží kopii rodného listu Poirotova v místním památníku ‚potvrzuje‘ Poirot po porodu, jmenovat svého otce i matku, jak Jules-Louis Poirota a Godelieve Poirota.

Christie napsala, že Poirot je katolík od narození, ale ne moc je popsán o jeho pozdějších náboženského přesvědčení, kromě sporadických odkazem na jeho „chození do kostela“. Christie poskytuje málo informací o Poirotovi dětství, jen zmiňoval ve třetí zákona o tragédii , že pochází z velké rodiny s malým bohatství a má alespoň jednu mladší sestru. Na rozdíl od francouzštiny a angličtiny, Poirot je také plynně německy.

Policista

Gustave [...] nebyl policista. Jsem se zabývala policistů celý život a já vím . Mohl projít jako detektiv na outsidera, ale ne s mužem, který byl policista sám.

- Hercule Poirot Christie 1947c

Hercule Poirot byl aktivní v bruselské policie od roku 1893. Velmi málo zmínka o této části svého života, ale v „ The Nemean lev “ (1939) Poirot se týká belgické případě jeho, v němž „výrobce bohatý mýdlo [ ...] otrávil svou ženu, aby byly zatím oženit se svou sekretářkou“. Jako Poirot byl často zavádějící informace o jeho minulosti získat informace, jejichž pravdivost tohoto tvrzení není znám.

Inspektor Japp nabízí určitou představu Poirotova kariéry s belgickou policií, když se zavádí ho kolegovi:

Slyšeli jste mě mluvit pana Poirota? Bylo to v roce 1904 a pracoval jsem dohromady - padělání případ Abercrombie - Pamatujete si, že se stékají v Bruselu. Ach, to byly časy Moosier. Potom si pamatovat „Baron“ Altara? Tam byl docela rogue pro vás! On unikl ze spárů polovina policie v Evropě. Zde díky panu Poirotovi - ale my jsme ho přibil v Antverpách.

V povídce „The Chocolate Box“ (1923), Poirot odhalí kapitán Arthur Hastings zprávu o tom, co se považuje za jeho jediný neúspěch. Poirot přiznává, že se nepodařilo vyřešit zločin „nesčetné“ doba:

Byl jsem zavolal příliš pozdě. Velmi často se stává další, usiluje o stejný cíl, který tam přišel jako první. Dvakrát jsem se srazil s nemocí, stejně jako jsem byl na pokraji úspěchu.

Přesto, že jde o případ 1893 v „The Chocolate Box“, jako jeho jediné skutečné selhání detekce. Opět platí, že Poirot není spolehlivá jako vypravěč své osobní historie, a není tam žádný důkaz, že Christie načrtnuté to v jakékoli hloubce. Během své policejní kariéry Poirot zastřelil muže, který střílel ze střechy dolů do veřejnosti. V Lord Edgware Dies , Poirot odhalí, že se naučil číst psát vzhůru nohama během své policejní kariéry. V té době se seznámil Xavier Bouc, ředitel Compagnie Internationale des vozy-Lits . Poirot se stal také uniformovaný režisér pracuje na vlacích.

V The Double Clue, Poirot se zmíní, že on byl náčelník policie v Bruselu, dokud se neobjeví „Velké války“ (světová válka já) donucen odejít do Anglie.

Soukromý detektiv

I zavolali na mého přítele Poirot místnosti najít ho smutně přepracovaný. Tolik kdyby se stal vztek, že každá bohatá žena, která odložených náramek nebo ztratil pet kotě spěchal k zajištění služby velkého Hercula Poirota.

Během první světové války, Poirot odešel Belgie Anglie jako uprchlík (i když se vrátil několikrát). Dne 16. července 1916 se opět setkal se svým celoživotním přítelem, kapitán Arthur Hastings, a vyřešil první ze svých případů, které mají být zveřejněny, Záhada na zámku Styles . Je jasné, že Hastings a Poirot již přáteli, když se sejdou v kapitole 2 románu, protože Hastings říká Cynthia že on ho neviděl za „několik let“. Údaje, jako jsou data z roku 1916 pro případ, a že Hastings se setkal Poirot v Belgii, jsou uvedeny v oponou: Poirot Poslední věc , Kapitola 1. Po tom případě Poirot zřejmě přišel k pozornosti britské tajné služby a zavázala pouzdra na britská vláda, včetně zmaření pokusu o únos předsedy vlády . Čtenáři bylo řečeno, že britské úřady se dozvěděl o Poirotovi bystrým vyšetřovací schopnosti od některých členů belgické královské rodiny .

Florin Court stala fiktivní sídlo Agathy Christie Poirot, známý jako „Whitehaven Mansions“

Po válce Poirot se stal soukromý detektiv a začal podnik civilních případů. Přestěhoval se do toho, co se stalo i jeho domov a pracovní adresa, s plochou 203 na 56B Whitehaven Mansions. Hastings nejprve navštíví byt, až se vrátí do Anglie v červnu 1935 z Argentiny v ABC vraždy , kapitola 1. televizní programy umístí na tuto Florin soudu , Charterhouse Square, v nesprávné části Londýna. Podle Hastings, že byl vybrán Poirota „výhradně z důvodu jeho přísné geometrické vzhled a poměru“ a jsou popsány jako „nejnovější typ služby ploché“. (Budova Florin soud byl vlastně postaven v roce 1936, desetiletí po Poirota fictionally nastěhoval.) Jeho první případ v tomto období bylo „Aféra na vítězství koule“, která umožnila Poirot vstoupit vysoké společnosti a začít svou kariéru jako soukromý detektiv ,

Mezi světovými válkami, Poirot cestoval po celé Evropě, Africe, Asii, a polovina z Jižní Ameriky vyšetřování trestných činů a vyřešení vraždy. Většina z jeho případů se objevila během této doby a byl na vrcholu svých sil v tomto okamžiku v jeho životě. V Vražda na golfovém hřišti , belgické jámy své šedé buňky proti francouzským vraha. Na Středním východě, on řešil případy Smrt na Nilu a Vražda v Mezopotámii s lehkostí a dokonce přežil schůzku se smrtí . Jak prošel východní Evropy na své zpáteční cestě, on řešil Vražda v Orient Express . Nicméně neměl cestovat do Severní Ameriky, Západní Indie, Karibiku a Oceánii, pravděpodobně se vyhnout mořské nemoci.

Je to podlý moře, které mě trápí! Mal de mer - je to strašné utrpení!

To bylo během této doby on se setkal s hraběnkou Vera Rossakoffová, okouzlující šperk zloděj. Historie hraběnky je, stejně jako Poirot, ponořený do tajemství. Tvrdí, že byl členem ruské šlechty před ruskou povstání a značně utrpěla v důsledku, ale kolik z tohoto příběhu je pravda, zůstává otevřenou otázkou. Dokonce Poirot uznává, že Rossakoffová nabídl divoce různý účtů svého mládí. Poirot později stal zničený ženou a dovolil jí uniknout spravedlnosti.

Je to neštěstí malých, přesných muže vždy touží po velké a okázalé ženy. Poirot nikdy nebyl schopen zbavit fatální okouzlení, že hraběnka se konalo za něj.

Ačkoli nechat hraběnku útěk byl morálně pochybné, to nebylo neobvyklé. V Nemean lva , Poirot sousedil s zločince, Miss Amy Carnaby, která jí umožnila vyhnout stíhání vydíráním svého klienta Sir Joseph Hoggins, který Poirot objevil, měl v plánu spáchat vraždu. Poirot dokonce poslal Slečna Carnabyová dvě stě liber jako poslední výplata před uzavřením jejího psa únosu kampaně. V Vražda Rogera Ackroyd , Poirot dovoleno vrah uniknout spravedlnosti prostřednictvím sebevraždu a následně zadržena pravdu nazbyt pocity příbuzným vraha. V The Augean stáje pomohl vláda zakrýt rozsáhlou korupci. V Vražda v Orient Expressu , Poirot dovoleno vrahové jít zdarma poté, co zjistil, že dvanáct různí lidé podíleli na vraždě. Oběť byla zodpovědná za nechutný trestného činu, který vedl ke smrti ne méně než pět lidí. Nebylo pochyb o jeho vině, ale on byl osvobozen v Americe justičního omylu. S ohledem na to poetická spravedlnost, že dvanáct porotců ho osvobodil a dvanáct lidí ho bodl, Poirot produkoval alternativní sled událostí vysvětlit smrt.

Po jeho případů na Středním východě, Poirot se vrátil do Británie. Na rozdíl od některých z takzvaných „pracuje Herculese“ (viz další část) se velmi vzácně do zahraničí během jeho pozdější kariéru. Přestěhoval se do Styles soudu ke konci svého života.

Zatímco Poirot byl vyplácen zpravidla štědře klienty, on byl také známý, aby se na případy, které vzbudily jeho zvědavost, ačkoliv neměli platit stejně.

Poirot ukazuje lásku parních vlaků, které Christie kontrastuje s Hastings láskou auta: je to uvedeno v Plymouth Express , Záhada Modrého vlaku , Vražda v Orient Expressu a ABC Murders (v televizním seriálu, parní vlaky jsou vidět téměř ve všech epizod).

Odchod do důchodu

To je způsob, jak z toho. Jen věci nebo dva, jen jeden případ více - výkon rozloučení Prima Donna nebude v ní se vy, Poirot.

Zmatek obklopuje Poirotův důchodu. Většina případů uvedených v soukromé detektivní agentury Poirotova proběhnout před jeho odchodu do důchodu pěstovat dýně , kdy se řeší Vražda Rogera Ackroyda . Bylo řečeno, že dvanáct případů se týkalo v Pracuje Hercules (1947) se musí vztahovat na jiný odchodu do důchodu, ale skutečnost, že Poirot výslovně říká, že má v úmyslu pěstovat tykve naznačuje, že tyto příběhy také probíhat před Rogera Ackroyd , a pravděpodobně Poirot zavřel agenturu, jakmile mu je dokončena. Tam je specifická zmínka v „Zachycení Cerberus“ mezery dvacet let mezi Poirot předchozím setkání s hraběnkou Rossakoffová a tento jeden. V případě, že Pracuje předcházet události v Rogera Ackroyd , pak tento případ Ackroyd muselo dojít asi dvacet roků později , než to bylo vydáváno, a proto musí být některý z případů, které na něj odkazují. Jednou z alternativ by bylo, že co se nepodařilo růst tykve jednou Poirot je odhodlán mít jiný jít, ale toto je výslovně zakázáno Poirot sám. Také v „Erymanthian kance“, postava se údajně ukázalo Rakouska ze strany nacistů , z čehož vyplývá, že události Pracuje Hercules došlo po roce 1937. Další možností by bylo tvrdit, že předmluva k prací se koná v jednom dni, ale že Pracuje jsou dokončeny během několika dvacet let. Žádné z vysvětlení je obzvláště atraktivní.

Z hlediska rudimentárním chronologie, Poirot mluví o odchodu do důchodu pěstovat tykve v kapitole 18 The Big Four (1927), který uvádí, že román z publikovaného pořadí před Rogera Ackroyd . Odmítne řešit případ pro ministra vnitra, protože je v důchodu v první kapitole o Peril na konci domu (1932). On je jistě odešel v době tři zákona tragédie (1935), ale nepožívá jeho důchod a opakovaně trvá případy poté, kdy je jeho zvědavost zabývá. I nadále zaměstnávat jeho sekretářku, slečno lemon, v době případech převyprávěl v Hickory Dickory Dock a mrtvého muže Folly , které se konají v polovině-1950. Proto je lepší předpokládat, že Christie neposkytla žádné autoritativní chronologii pro Poirotova odchodu do důchodu, ale předpokládá se, že by mohl být buď aktivní detektiv, konzultační detektiv, nebo vysloužilý detektiv jako potřeby okamžitého případě potřeby.

Jeden konzistentní element o Poirotovi důchodu je, že jeho sláva zhoršuje během něj, takže v pozdějších románech on je často zklamaný, když znaky (zejména mladší znaků) rozpoznat ani s ním, ani jeho jméno:

„Měl bych snad, paní, řeknu trochu víc o sobě. Jsem Hercule Poirot .“

Odhalení opustil paní Summerhayes bez pohnutí.

„To je krásné jméno,“ řekla laskavě. „Řek, ne?“

Po druhé světové válce

Že jsem věděl, že není pravděpodobné, že bude daleko od svého ústředí. Doba, kdy se případy jej vyvodit z jednoho konce Anglie na druhý pominulo.

-  Hastings

Poirot je méně aktivní v případech, které se konají na konci své kariéry. Počínaje třetí zákona tragédie (1934), Christie se zdokonalil v meziválečných letech Subgenre Poirot román, ve kterém detektiv sám strávil většinu první třetině románu na okraji dění. V románech jako je přijímána na potopě , po pohřbu a Hickory Dickory Dock , že je ještě méně důkazů, často prochází povinnosti hlavního rozhovor detektiva do dceřiné charakteru. V Kočka Mezi Holuby , vstup Poirot je tak pozdě, aby byl téměř dodatečný nápad. Ať už to byl odrazem jeho věku nebo z Christie nechuť k němu, je možné posoudit. Crooked dům (1949) a Ordeal by Innocence (1957), což by mohlo snadno být Poirot romány představují logický koncový obecného snížení své přítomnosti v těchto pracích.

Ke konci své kariéry, je zřejmé, že Poirot odchod do důchodu již není vhodný fikce. Ten předpokládá skutečně neaktivní životní styl, během níž se týká sám se studiem slavné nevyřešené případy z minulosti a čtení detektivní romány. Dokonce píše knihu o tajemství beletrie, v němž se zabývá přísně s Edgara Allana Poea a Wilkie Collins . Vzhledem k neexistenci vhodnějšího puzzle, že řeší takové bezvýznamných domácí hádanky jako přítomnost tří kusů pomerančové kůry v jeho stojan na deštníky.

Poirot (a to je rozumné předpokládat, jeho tvůrce) se stává stále více zmatený s vulgarismy mladých lidí nahoru a nastupující generace je. V Hickory Dickory doku , když vyšetřuje podivné dění na ve studentské koleji, zatímco ve třetím Girl (1966), je nucen do kontaktu s čipovou sadou Chelsea mládež. V rostoucí drogové a pop kultury šedesátých let, prokáže se opět, ale stal se silně závislé na jiných vyšetřovatelů (zejména soukromý detektiv , pan Goby), který poskytne mu záchytných bodů, které mu již nemůže shromažďovat pro sebe.

Jsi příliš starý . Nikdo mi neřekl, že jsi tak starý. Já opravdu nechci být nezdvořilý, ale - je to tak. Jsi příliš starý . Je mi to opravdu moc líto.

-  Norma Restarick Poirotovi v třetí dívka , Chapter 1

Je pozoruhodné, že během této doby jeho fyzikální a chemické vlastnosti i dramaticky změnit, a v době, kdy Arthur Hastings splňuje Poirota opět opony , vypadá velmi odlišná od jeho předchozích vystoupení, který se stal tenký s věkem a zřejmě barvené vlasy.

Smrt

Na ITV televizním seriálu, Poirot zemřel v říjnu 1949 na komplikace se srdcem na konci opony: Poirotův poslední případ . V Christie romány, žil do pozdní 1960, možná dokonce až do roku 1975, kdy opona byla zveřejněna. Jak v románu a televizní adaptace, kterou pohnul Amylnitrit prášky z vlastní dosah, pravděpodobně z důvodu viny. On stal se tak vrah v opony , ačkoli to bylo ve prospěch druhých. Poirot sám poznamenal, že chce zabít svou oběť krátce před svou vlastní smrt, aby se mohl vyhnout podlehl arogance vraha obává, že by mohl přijít k prohlížení sebe jako právo zabít ty, které sám považuje za nezbytné odstranit.

Dále jen „vrah“, který byl lov měl vlastně nikdy nikoho nezabil, ale měl manipulovat ostatní, aby zabil ho, nenápadně a psychologicky manipulovat s okamžiky, kdy jiní touží vraždit tak, že provádějí zločin, když by jinak mohly propustit své myšlenky jako nic víc než jen chvilkové vášně. Poirot tak byl nucen zabít člověka samotného, neboť jinak by pokračoval v jeho činnosti a nikdy nebyl oficiálně usvědčen, protože neměl právně nic špatného. To je odhaleno na konci opony , že předstírá svou potřebu invalidní vozík oklamat lidi do podezření, že trpí artritidou , vzbudit dojem, že je více nemocní než on. Jeho poslední zaznamenaná slova „ Cher ami! “ Mluvil Hastings jako kapitán opustil místnost. (Úprava TV dodává, že jako Poirot umírá sám, šeptá se svou poslední modlitbu k Bohu těmito slovy: „Odpusť mi ... odpusť ...“) Poirot byl pohřben na styly a jeho pohřeb byl uspořádán v jeho silách, přítel Hastings Hastings a dcera Judith. Hastings odůvodněné, „tady bylo místo, kde žil, když poprvé přišel do této země. Byl tu ležet na poslední.“

Poirot skutečná smrt a pohřeb nastal v opony , let po jeho odchodu z aktivní vyšetřování, ale nebylo to poprvé, co Hastings zúčastnil pohřbu svého nejlepšího přítele. V The Big Four (1927), Poirot předstíral svou smrt a následný pohřeb zahájit překvapivý útok na Velké čtyřky.

Periodické charaktery

Kapitán Arthur Hastings

Hastings, bývalý důstojník britské armády, nejprve se setká Poirot během let Poirot jako policista v Belgii a téměř okamžitě poté, co se oba dostali do Anglie. Stává se Poirot celoživotní přítel a objevuje se v mnoha případech. Poirot jde Hastings jako chudý soukromý detektiv, nijak zvlášť inteligentní, ale užitečné při cestě bytí zmást tím trestní nebo vidět věci tak, jak průměrný člověk by je vidět i na jeho sklon k nevědomky „klopýtnutí“ na pravdě. Hastings se ožení a má čtyři děti - dva syny a dvě dcery. Jako loajální, byť poněkud naivní společník, Hastings je Poirot, co Watson je Sherlock Holmes.

Hastings je schopen velké statečnosti a odvaze tváří v tvář smrti bez mrknutí oka, když tváří v tvář Big Four a zobrazování neochvějnou loajalitu k Poirot. Nicméně, když nuceni volit mezi Poirot a jeho ženou v tomto románu, on zpočátku rozhodne zradit Poirota chránit svou ženu. Později, když se řekne Poirota ustoupit a uniknout z pasti.

Ti dva jsou vzduchotěsný tým do Hastings setká a vezme si Dulcie Duveen, krásné Music Hall performer polovinu svého věku, poté, co vyšetřování Smrt na golfovém hřišti . Oni později emigrovat do Argentiny odcházející Poirot za sebou jako „velmi nešťastný starý muž“. Nicméně, Poirot a Hastings sejít během románů The Big Four , Peril na konci domu , The ABC Murders , lord Edgware Dies a němý svědek kdy Hastings přijede do Anglie pro podnikání, se Poirot všiml v ABC Murders , že se těší s Hastingsem během proto, že cítí, že má vždy své nejzajímavější případy s Hastings. Dva spolupracují pro finální čas v oponou: Poirotův poslední případ , kdy se zdánlivě zmrzačený Poirot ptá Hastings pomáhat mu v jeho posledním případě. Když vrah se sleduje téměř manipuluje Hastingse do spáchání vraždy, Poirot to popisuje ve svém posledním rozloučení dopisu Hastings jako katalyzátor, který ho podnítil k odstranění člověka samotného, protože Poirot věděl , že jeho přítel nebyl vrah a odmítl nechat člověk schopen manipulovat Hastings takovým způsobem pokračovat.

Paní Ariadne Oliver

Detektivní romanopisec Ariadne Oliver je Agathy Christie vtipná self-karikatura. Stejně jako Christie, že není příliš v oblibě detektiva, kterého ona je nejslavnější pro vytvářet-in Ariadne případě, finský Sleuth Sven Hjerson . Nikdy jsme nic o jejím manželem učit, ale víme, že ona nesnáší alkohol a veřejná vystoupení a má velkou slabost pro jablka, dokud ona je odkládat jejich událostmi Hallowe'en strany . Má rovněž ve zvyku neustále mění její účes a v každém vzhledu tím, že ji hodně je vyroben z šatů a klobouků. Její služka Maria brání veřejný obdiv od stávat se příliš velké břemeno na svého zaměstnavatele, ale nedělá nic, aby jí zabránil stát příliš mnoho zátěž na ostatní.

Je autorkou více než 56 románů a velmi odpory lidi modifikující své postavy. Ona je jediná v Poirotova vesmíru si všimli, že „To není přirozené, že pět nebo šest lidí, že je na místě, pokud B je zavražděn a všechny mají motiv k zabití B.“ Se poprvé setkala s Poirota v příběhu karty na stůl a byl s ním od té doby trápí.

Slečna Felicity Lemon

Poirot sekretářka, slečna Felicity Lemon, má málo lidské slabosti. Jediné chyby se dělá v rámci série jsou překlep během událostí Hickory Dickory Dock a chybné zasílání za elektřinu, ačkoli ona měla strach o podivných událostí obklopovat její sestru v té době. Poirot ji popsal jako bytí „Neuvěřitelně ošklivý a neuvěřitelně efektivní. Všechno, co se zmínila, jak stojí za úvahu obvykle stálo za zvážení.“ Ona je expert na skoro všechno a plánuje vytvořit dokonalý systém evidence. Pracovala také pro vládní statistika a filantrop Parker Pyne . Ať už to bylo během jednoho z Poirot je četné odchodů do důchodu nebo před vešla jeho zaměstnávat není známa. V The Agatha Christie Hour , ona byla vylíčena britská herečka Angela Easterling, zatímco v Agathy Christie Poirot ona byla vylíčena Pauline Moran . Na mnoha příležitostech, když se připojí Poirota do svých šetření nebo hledá odpovědi sám na jeho žádost.

Vrchní inspektor Japp James Harold

Japp je Scotland Yard Inspector a objeví se v mnoho z příběhů se snaží řešit případy, že Poirot pracuje. Japp je odchozí, hlasitý a někdy i bezohledný od přírody a jeho vztah s vytříbeným Belgičanem je jeden z cizineckých aspektů Poirot světě. Se poprvé setkal s Poirot v Belgii v roce 1904, během Abercrombie padělání. Později téhož roku se opět spojili své síly, aby dopadnout zločince známého jako Baron Altara. Také se setkají v Anglii, kde Poirot často pomáhá Japp a nechá ho vzít úvěr na oplátku pro zvláštní laskavosti. Tyto laskavosti obvykle vyžádá Poirot je dodáván s jinými zajímavými případy. V Agathy Christie Poirot , Japp byl zobrazen Philip Jackson . Ve filmu, třináct při večeři (1985), převzato z lord Edgware Dies , role Jappa byla pořízena herec David Suchet , který by později se hvězda jako Poirot v adaptacích ITV.

hlavní romány

Tyto Poirot knihy vzít čtenáře přes celý svůj život v Anglii, z první knihy ( Záhada na zámku Styles ), kde je uprchlík pobytu v stylů, na poslední Poirot knihy ( opona ), kde navštíví styly před jeho smrt. Mezitím, Poirot vyřeší případy mimo Anglie také, včetně jeho nejslavnějšího případu, Vražda v Orient Express (1934).

Hercule Poirot se proslavil v roce 1926 s vydáním Vražda Rogera Ackroyd , jehož překvapivé řešení se ukázalo kontroverzní. Román je stále patří mezi nejslavnější ze všech detektivních románů: Edmund Wilson se zmiňuje o tom v názvu jeho známý útok na beletrii detektiva, „Koho zajímá, kdo zabil Rogera Ackroyd?“ Kromě Roger Ackroyd , nejvíce kriticky uznávaných Poirot romány se objevil od roku 1932 do roku 1942, včetně Vražda v Orient Express , The ABC Murders (1935), karty na stůl (1936) a Smrt na Nilu (1937), příběh vícenásobného zabití po Nilu parníku. Smrt na Nilu byl souzen detektivní romanopisec John Dickson Carr být mezi deset největších detektivních románů všech dob.

V roce 1942 román Pět malých prasátek (aka Vražda v Retrospect ), ve kterém Poirot vyšetřuje vraždu spáchal před šestnácti lety a zkoumalo různé účty tragédie, je Rašomon -jako výkon. Ve svém rozboru této knihy, kritik a spisovatel tajemství Robert Barnard se odkazovali na to jako „nejlepší Christie všech“.

V roce 2014 se Poirot kánon byl přidán do první autor má být pověřen Christie panství psát originální příběh, Sophie Hannah . Román byl nazýván Vraždy s monogramem , a byla stanovena v roce 1920, jeho umístění chronologicky mezi Záhada Modrého vlaku a Peril na konci domu . Druhý Hannah-napsal Poirot vyšel v roce 2016, s názvem Uzavřená rakev .

portrétů

Etapa

První herec vylíčit Hercula Poirota byl Charles Laughton . Objevil se na West Endu v roce 1928 ve hře Alibi , který byl upraven podle Michaelem Mortonem z románu Vražda Rogera Ackroyda . V roce 1932 byla hra provádí jako osudné Alibi na Broadwayi.

Film

Austin Trevor

Austin Trevor debutoval role Poirota na obrazovce v 1931 britském filmu Alibi . Film byl založený na divadelní hry. Trevor opakoval roli Poirota dvakrát, v černou kávu a lord Edgware Dies . Jednou řekl Trevor, který byl pravděpodobně obsazení jako Poirot jednoduše proto, že by mohl dělat francouzský přízvuk. Leslie S. Hiscott směřuje první dva filmy, a Henry Edwards převzal na třetinu.

Tony Randall

Tony Randall vylíčil Poirota v abecedě vraždy , z roku 1965. film, také známý jako The ABC Murders . To bylo více satira Poirota než přímou adaptací, a byl výrazně změnila od originálu. Hodně z příběhu, odehrávající se v moderní době, byla hrána na komedii, se Poirot vyšetřuje vraždy a zároveň se vyhnout pokusy Hastings ( Robert Morley ) a policii, aby ho dostat z Anglie a zpět do Belgie.

Albert Finney

Albert Finney hraje Poirota v 1974 filmu Vražda v Orient Express

Albert Finney hraje Poirota v roce 1974 na filmovém verzi Vražda v Orient Express . K dnešnímu dni, Finney je jediný herec obdržet Oscara nominován pro hraní Poirota, když nevyhrál.

Peter Ustinov

Peter Ustinov hrál Poirot šestkrát, počínaje Smrt na Nilu (1978). On opakoval roli v Zlo pod sluncem (1982) a Schůzka se smrtí (1988).

Christie dcera Rosalind Hicks pozorovány Ustinov během zkoušky a řekl: „ To není Poirot! Není to vůbec takhle!“ Ustinov zaslechl a poznamenal: „On je teď!

Znovu se objevil jako Poirot ve třech vyrobený-pro-televizní filmy: Třináct na večeři (1985), Folly mrtvého muže (1986), a Vražda o třech dějstvích (1986). Dřívější úpravy byly stanoveny v době, ve které byly psané romány, ale tyto televizní filmy byly stanoveny v současné době. První z nich byla založena na Lord Edgware Dies a byl vyroben Warner Bros Je také hrál Faye Dunaway , David Suchet jako inspektora Jappa, těsně před Suchet začal hrát Poirota. David Suchet zvažuje jeho výkon jako Jappa být „možná nejhorší výkon [jeho] kariéry“.

Kenneth Branagh

V roce 2017, Kenneth Branagh řídil a hrál v adaptaci 2017 filmu Vražda v Orient Express . Branagh byl potvrzen k návratu k novému filmové verzi Smrt na Nilu , stanovenou pro 2019 vydání.

jiný

  • Anatoly Ravikovich , Zagadka Endkhauza ( End dům Mystery ) (1989, založený na "Peril na konci dům")

Televize

David Suchet

David Suchet hrál Poirot v ITV série Agatha Christie Poirot od roku 1989 až do června 2013, když oznámil, že on byl loučení s rolí. „Nikdo nemohl jsem myslet tehdy, že série bude rozpětí čtvrtstoletí nebo že klasicky vyškolený Suchet by dokončit celý katalog whodunits představovat excentrického belgického detektiva, včetně 33 románů a tucty povídek.“ Jeho poslední vystoupení bylo v adaptaci opony: Poirotova poslední případ , vysílaný dne 13. listopadu 2013. V okamžiku, kdy byl natočen, Suchet vyjádřil lítost nad jeho poslední rozloučení na charakter Poirot, kterého miloval:

Poirot smrt byl konec dlouhé cesty pro mě. Jsem jen někdy chtěl hrát Dame Agatha pravou Poirota [...] Byl stejně reálné, aby mi, jak on byl k ní: velkého detektiva, pozoruhodný muž, možná právě teď a pak v případě, trochu dráždí. Myslím, že zpět na Poirota poslední slova ve scéně, než zemře. Že druhý program ‚Cher ami‘ bylo pro někoho jiného než Hastings. Bylo to pro mého drahého, drahého přítele Poirot. Byl jsem loučení s ním stejně - a cítil jsem ji celým svým srdcem.

Spisovatelé „binge!“ článek Entertainment Weekly vydání # 1343-44 (26. prosince 2014 - 3.1.2015) vybral Suchet jako „Nejlepší Poirot“ v „Hercule Poirot a slečna Marplová“ časové osy.

Epizody byly natočeny na různých místech ve Velké Británii, a zahraniční scény byly natočeny v Twickenham ateliérech .

jiný

  • Heini Göbel (1955 adaptace Vražda v Orient Express pro západoněmecké televizní série Die Galerie der Grossen Detektive )
  • José Ferrer , Hercule Poirot (1961; neprovětrávané TV Pilot, MGM, adaptace "zmizení pana Davenheim")
  • Martin Gabel , General Electric Theatre (04.1.1962, adaptace „zmizení pana Davenheim“)
  • Horst Bollmann, Černá káva 1973
  • Ian Holm , Vražda podle knihy , 1986
  • Alfred Molina , Vražda v Orient Express , 2001
  • Konstantin Raikin , Neudacha Puaro ( Poirot Failure ) (2002, založený na "Vražda Rogera Ackroyda")
  • Shiro Itō (Takashi Akafuji), Meitantei Akafuji Takashi ( Detektiv Takashi Akafuji ) 2005
  • Mansai Nomura (Takeru Suguro), Orient Kyuko Satsujin Jiken ( Vražda v Orient Express ), 2015; Kuroido Goroshi ( Vražda Kuroido ), (2018, na základě "Vražda Roger Ackroyd")
  • John Malkovich byl obsazen jako Poirot v nadcházejícím BBC adaptaci ABC vražd .Tato verze znaku má bílou kozí bradku namísto knírkem, a přijal anglický přízvuk.

Anime

V roce 2004, NHK (japonská veřejnost televizní síť) produkoval 39 epizody anime série s názvem Agathy Christie Great detektivové Poirot a Marple , stejně jako manga série pod stejným názvem vydána v roce 2005 sérii, kterou se přizpůsobuje několik nejznámnějších Poirota a Marple příběhy, běžela od 4. 07. 2004 do 15. 05. 2005, a při opakovaném opakování na NHK a jiné sítě v Japonsku. Poirot byl vyjádřen Kotaro Satomi a slečna Marplová byl vyjádřen Kaoru Yachigusa .

Rádio

Rozhlasové adaptace příběhů Poirot také objevil naposledy Dvacet sedm z nich na BBC Radio 4 (a pravidelně opakuje na BBC 7 , později BBC Radio 4 Extra ), v hlavní roli John Moffatt ; Maurice Denham a Peter Sallis také hráli Poirota na BBC Radio 4 v Záhada Modrého vlaku av Vánoce Hercula Poirota , resp.

V roce 1939, Orson Welles a Mercury Hráči zdramatizoval Roger Ackroyd na CBS Campbell Playhouse .

Z roku 1945, rozhlasový seriál nejméně 13 originálních půlhodinových epizod (z nichž žádná zřejmě přizpůsobit případné příběhy Christie) převedena Poirota z Londýna do New Yorku a hrál herec Harold Huber , možná lépe známý pro jeho vystoupení jako policisty v různých Charlie Chan filmy. Dne 22. února 1945, „mluví z Londýna, Agatha Christie představila počáteční vysílání seriálu Poirot prostřednictvím krátkých vlnách“.

Adaptace Vražda v Mews byla vysílána na BBC Light program v březnu 1955 v hlavní roli Richarda Williamse jako Poirot; Tento program byl považován ztracený, ale byl nedávno objeven v archivu BBC v roce 2015.

BBC Radio 4 Poirot rozhlasových dramat

Zaznamenaný a povolený ( John Moffatt hvězdy jako Poirota není-li uvedeno jinak):

  • Záhada Modrého vlaku (1985 m / Maurice Denham jako Poirota - 6 dílů)
  • Vánoce Hercula Poirota (1986 w / Peter Sallis jako Poirot)
  • Vražda Roger Ackroyd (1987)
  • Smrt na golfovém hřišti (1990)
  • Lord Edgware Dies (aka Třináct při večeři) (1992 - 5 epizod)
  • Sad Cypress (1992 - 5 epizod)
  • Hallowe'en Party (1992)
  • Vražda v Orient Express (1992 - 5 epizod)
  • Pět malých prasátek (1994)
  • Vražda v Mezopotámii (1994 - 5 epizod)
  • Smrt na Nilu (1997 - 5 epizod)
  • Zlo pod sluncem (1998 - 5 epizod)
  • Po pohřbu (1999)
  • The ABC Murders (2000)
  • Peril na konci domu (2000 - 5 epizod)
  • Schůzka se smrtí (2001)
  • Karty na stůl (2002)
  • Tři Act Tragedy (2002 - 5 epizod)
  • Smrt v oblacích (2003)
  • Přijata na Flood (2003 - 5 epizod)
  • Jedna, dvě Spona botě (2004 - 5 epizod)
  • The Adventure of vánoční pudink (2004)
  • Sloni mají paměť (2005)
  • Záhada na zámku Styles (2005 - 5 epizod)
  • Mrs. McGinty je mrtvý (2006 - 5 epizod)
  • Němý svědek (2006 - 5 epizod)
  • Mrtvého muže Folly (2007 - 5 epizod)

Ostatní audio

V roce 2017, Audible vydala originální zvukové adaptaci Vražda v Orient Expressu hrát Tom Conti jako Poirot. Obsazení zahrnovalo Jane Asher jako paní Hubbard, Jay Benedict jako Monsieur Bouc, Ruta Gedmintas jako hraběnka Andrenyi, Sophie Okonedo jako Mary Debenham, Eddie Marsan jako Ratchett, Walles Hamonde jako Hector MacQueen, Paterson Josef jako plukovník Arbuthnot, Rula Lenska jako princezna Dragimiroff a Art Malik jako vypravěč. Podle souhrnu Vydavatele na Audible.com, „zvukové efekty [bylo] zaznamenán na samotném Orient Express.“

Parodie a odkazy

V 1964 epizodě televizního seriálu Burke zákon s názvem „Who Killed Supersleuth?“, Ed Begley hraje parodie Poirota s názvem zvedacím Doirot.

V Pomsta Růžového pantera , Poirot dělá vzhled portrétu v psychiatrické léčebně, vylíčený Andrew Sachs , a tvrdí, že je „největší detektiv v celé Francii, největší na celém světě“.

V Neila Simona Vražda smrtí , americký herec James Coco hraje „Milo Perrier“, parodie na Poirota. Film také uvádí parodie Charlie Chan , Sam Spade , Nick a Nora Charles , Hildegarde Withers a slečna Marplová .

V sezóně 7 epizody 2 Show Bennyho Hilla , skici s názvem "Vražda v Oregonu Express" Měl Benny Hill parodovat Poirot (také náměstek Sam McCloud , Frank Cannon , Theo Kojak a Robert Ironside ). Hill hrál Poirot jako francouzsky, není Belgičan.

Dudley Jones hrál Poirota ve filmu Podivný případ na konec civilizace, jak ji známe (1977).

Ve filmu Spice World , Poirot ( Hugh Laurie ) obviňuje z zbraně uskladněním Emma Bunton trestného činu.

V Sherlock Holmes: Procitnutí , Poirot se jeví jako malý chlapec ve vlaku přepravujícího Holmese a Watsona. Holmes pomáhá chlapce otevření puzzle-box, s Watson dávat chlapce rady o použití jeho „malé šedé buňky“, což vyvolává dojem, že Poirot poprvé slyšel o šedých buněk a jejich použití od Dr. Watson.

Belgický pivovar Brasserie Ellezelloise dělá vysoce hodnocené stout s názvem Hercule s moustachioed karikaturou Hercula Poirota na etiketě.

V C. Northcote Parkinson ‚s charitativním životopisu na základě PG Wodehouse charakter,‚Jeeves, džentlmena Personal Gentleman‘Poirot je jedním z mnoha slavných detektivů ubit k řešení záhady tím stejnojmenné komorníka.

V sezóně 2 epizoda 4 z TVFPlay indický web série ‚s permanentními spolubydlení , jedna z postav se odkazuje na Hercula Poirota jako její inspirace, zatímco ona se snaží vyřešit záhadu podvádění manžela. Skrz epizodu, ona je zesměšňován jako Hercule Poirot a Agathy Christie od podezřelých. TVFPlay také telecasted spoof Indian TV průběžných drama CID jako " Qissa Chybějící Dimaag Ka: CID Qtiyapa ". V první epizodě, když Ujjwal je prokázáno, že Lidé za nejlepší detektivů světa, David Suchet se jeví jako Poirot v jeho hledání.

viz též

poznámky pod čarou

Reference

Literatura

Works

recenze

  • Barnard, Robert (1980), talent oklamat , London: Fontana / Collins
  • Goddard, John (2018), Agathy Christie Golden Age: Analýza Poirotova Golden Age puzzle , stylový Eye Press, ISBN  978-1-999-61200-9
  • Hart, Anne (2004), Agathy Christie Poirot: Život a doba Hercula Poirota , Londýn: Harper Collins
  • Kretzschmar, Judith; Stoppe, Sebastian; Vollberg, Susanne, eds. (2016), Poirot trifft slečna Marplová. Agatha Christie intermediální , Darmstadt: Büchner, ISBN  978-3-941310-48-3,
  • Osborne, Charles (1982), Život a zločiny Agatha Christie , Londýn: Collins

externí odkazy