Hickory Dickory Dock - Hickory Dickory Dock
| „Hickory Dickory Dock“ | |
|---|---|
 Ilustrace William Wallace Denslow ze sbírky Mother Goose z roku 1901
| |
| Říkanka | |
| Zveřejněno | C. 1744 |
| Skladatelé | Neznámý |
„ Hickory Dickory Dock “ nebo „ Hickety Dickety Dock “ je populární říkanka v angličtině . Má číslo Roud Folk Song Index 6489.
Texty a hudba
Nejběžnější moderní verzí je:
Hickory, dickory, dock.
Myš rozběhla hodiny.
Hodiny odbily jedny,
Myš běžela dolů,
Hickory, dickory, dock.
Mravenec.
Hickory, dickory, dock.
Mravenec rozběhl hodiny.
Hodiny odbily dvě,
mravenec sběhl dolů,
Hickory, dickory, dock.
Bobr
Hickory, dickory, dock.
Bobrovi doběhly hodiny.
Hodiny odbily tři,
bobr seběhl dolů,
Hickory, dickory, dock.
Žába
Hickory, dickory, dock.
Žába vyskočí na hodiny.
Hodiny odbily čtyři,
žába skočila dolů,
Hickory, dickory, dock.
Liška
Hickory, dickory, dock.
Lišce přiběhly hodiny.
Hodiny odbily pět,
Liška běžela dolů,
Hickory, dickory, dock.
Kočka
Hickory, dickory, dock.
Kočka doběhla.
Hodiny odbily šest,
kočka se rozběhla dolů,
Hickory, dickory, dock.
Pes
Hickory, dickory, dock.
Pes doběhl hodiny.
Hodiny odbily sedm,
pes seběhl,
Hickory, dickory, dock.
Králík
Hickory, dickory, dock.
Králík vyskočil na hodiny.
Hodiny odbily osm,
králík
skočil dolů, Hickory, dickory, dock.
Mezi další varianty patří „dolů myš běžela“ nebo „dolů běžel myší“ nebo „a běžel dolů“ nebo „a běžel dolů“ místo „myš běžela dolů“.
Skóre
Původ a význam
Nejdříve zaznamenaná verze rýmu je v knize Tommy Thumb's Pretty Song Book , vydané v Londýně asi v roce 1744, která používá úvodní řádek: „Hickere, Dickere Dock“. Další zaznamenaná verze v Melodie Matky Husy (c. 1765) používá 'Dickery, Dickery Dock'.
Rým si někteří komentátoři myslí, že vznikl jako odpočítávací rým . Westmorlandští ovčáci v devatenáctém století používali čísla Hevera (8), Devera (9) a Dick (10), která pocházejí z jazyka Cumbric .
Předpokládá se, že rým byl založen na orloji v exeterské katedrále . Hodiny mají ve dveřích pod obličejem malý otvor, aby obyvatelská kočka mohla lovit myši.
Externí odkazy
- PDF http://www.kizclub.com/rhymes/hickory/hickorymini.pdf
- Vzdělávání a řemesla https://www.dltk-teach.com/RHYMES/hickory/index.htm
- Zvukové knihy http://www.loyalbooks.com/book/mother-goose-in-prose-by-l-frank-baum