Nejvyšší soud (Hong Kong) -High Court (Hong Kong)

Nejvyšší soud zvláštní administrativní oblasti Hong Kong
香港特別行政區高等法院
Regionální znak Hong Kongu.svg
Umístění 38 Queensway , Admiralita , Hong Kong Island , Hong Kong
 
Souřadnice 22°16′42″N 114°09′48″E / 22,27833°N 114,16333°E / 22,27833; 114,16333 Souřadnice: 22°16′42″N 114°09′48″E / 22,27833°N 114,16333°E / 22,27833; 114,16333
Autorizován od Hongkongský základní zákon a nařízení vrchního soudu
Apeluje na Odvolací soud
webová stránka Soudnictví Hong Kongu
Hlavní soudce vrchního soudu
V současné době Ctihodný pan soudce Jeremy Poon Shiu-chor , CJHC
Nejvyšší soud
Tradiční čínština 香港特別行政區高等法院
Zjednodušená čínština 香港特别行政区高等法院

Nejvyšší soud Hongkongské zvláštní administrativní oblasti je součástí právního systému Hongkongu . Skládá se z odvolacího soudu a soudu prvního stupně ; zabývá se trestními a občanskoprávními případy, které se dostaly mimo nižší soudy. Je to nadřízený rejstříkový soud s neomezenou občanskou a trestní jurisdikcí . Před rokem 1997 byl jmenován Nejvyšším soudem . Ačkoli byl tento soud dříve jmenován Nejvyšším soudem, byl již dlouho místním ekvivalentem vyšších soudů Anglie a Walesu a nikdy mu nebyla svěřena pravomoc konečného rozhodnutí.

Složení

Způsobilost a jmenování

Osoba, která vykonává praxi alespoň 10 let jako advokát , advokát , právní zástupce nebo soudní úředník v Hongkongu nebo v jiné jurisdikci obecného práva , může být jmenována soudcem nebo zapisovatelem Nejvyššího soudu . Osoba, která vykonávala praxi alespoň 5 let jako advokát , advokát , právní zástupce nebo soudní úředník v Hongkongu nebo v jiné jurisdikci obecného práva , může být jmenována registrátorem nebo magistrem.

Soudci a zapisovatelé na plný úvazek , stejně jako registrátoři a magistři, jsou jmenováni generálním ředitelem na doporučení nezávislé komise pro doporučení soudních úředníků (JORC).

Zástupci soudců na částečný úvazek jsou dočasně jmenováni hlavním soudcem .

Není neobvyklé, že osoba před jmenováním soudcem vrchního soudu na plný úvazek zasedá jako zapisovatel nebo zástupce soudce vrchního soudu.

Pokud nově jmenovaný soudce vrchního soudu dříve působil jako ředitel státního zastupitelství na ministerstvu spravedlnosti , vztahuje se na něj po jmenování „sanitační“ lhůta 6 měsíců, během níž se nezabývá žádným trestným činem. soudní řízení nebo odvolání nebo jakékoli občanskoprávní případy týkající se vlády za účelem zachování nezávislosti a nestrannosti soudů.

Po jmenování soudcem Nejvyššího soudu na plný úvazek se člověk musí zavázat, že se v budoucnu nevrátí do praxe advokáta nebo právního zástupce v Hongkongu.

Odměnu soudců vrchního soudu určuje generální ředitel na doporučení nezávislého stálého výboru pro soudní platy a služební podmínky. Od 1. dubna 2017 pobírá soudce Soudu prvního stupně na plný úvazek měsíční plat 292 650 HK$, zatímco odvolací soudce dostává měsíční plat 307 050 HK$. Hlavní soudce Nejvyššího soudu dostává měsíční plat 340 600 HK $. Soudcům na plný úvazek je dále poskytováno ubytování v soudních čtvrtích nebo alternativně příspěvek na bydlení ve výši 163 525 HK $ měsíčně. Od 1. dubna 2020 dostávají zapisovatelé a zástupci soudců vrchního soudu honoráře v denní sazbě 11 765 HK$.

Důchodový věk soudců vrchního soudu na plný úvazek je 70 let. Funkční období však lze dále prodloužit až do věku 75 let.

Hlavní soudce vrchního soudu

Hlavní soudce Vrchního soudu je vedoucím vrchního soudu a předsedou odvolacího soudu. Je odpovědný za správu Nejvyššího soudu a zodpovídá se předsedovi Nejvyššího soudu , který je hlavou soudnictví . Musí to být čínský občan , který má trvalé bydliště v Hongkongu a nemá právo pobytu v žádné cizí zemi.

Soudci, kteří dosud zastávali pozici hlavního soudce Nejvyššího soudu v Hongkongu , jsou:

  1. Patrick Chan Siu-oi (1997-2000)
  2. Arthur Leong Siu-chung (2000-2003)
  3. Geoffrey Ma Tao-li (2003-2010)
  4. Andrew Cheung Kui-nung (2011-2018)
  5. Jeremy Poon Shiu-chor (2019–dosud)

Pro hlavní soudce před rokem 1997, viz: Předseda Nejvyššího soudu Hongkongu

Soudci na plný úvazek

Soudci vrchního soudu na plný úvazek dostávají předponu „čtihodný“ a označují se jako „pan/paní/paní soudce [příjmení]“. Na hlavního soudce Nejvyššího soudu lze písemně odkázat přidáním post-nominálního „CJHC“. Na místopředsedy odvolacího soudu lze písemně odkázat přidáním postnominálního „VP“. Odvolací soudci mohou být písemně odkazováni přidáním post-nominálního „JA“.

V roce 1995 byla soudkyně Doreen Le Pichon první ženou, která byla jmenována soudkyní vrchního soudu. Následně se stala první ženou, která byla jmenována odvolacím soudcem v roce 2000. V roce 2019 byla paní soudkyně Susan Kwan první ženou, která byla jmenována viceprezidentkou odvolacího soudu.

Současní soudci Vrchního soudu na plný úvazek (k 4. lednu 2022) jsou (seřazeni podle priority jejich příslušných jmenování; starší právníci označeni hvězdičkou *):

Hlavní soudce vrchního soudu

Odvolací soudci Odvolacího soudu Vrchního soudu

Soudci soudu prvního stupně vrchního soudu

  • Vážený pane soudce Barnabas Fung Wah , GBS
  • Ctihodná paní soudkyně Judianna Wai-ling Barnes
  • Ctihodný pan soudce Jonathan Russell Harris
  • Paní soudkyně Queeny Au-Yeung Kwai-yue
  • Paní soudkyně Esther Toh Lye-ping
  • Vážený pan soudce Andrew Chan Hing-wai
  • Paní soudkyně Mimmie Chan Mei-lan (soudkyně odpovědná za obchodní seznam a stavební a arbitrážní seznam)
  • *Hlavní soudce Anthony Chan Kin-keung (soudce odpovědný za seznam admirality)
  • *Pan soudce Peter Ng Kar-fai
  • Paní soudkyně Bebe Chu Pui-ying
  • Vážený pan soudce David Lok (soudce odpovědný za seznam duševního vlastnictví)
  • Vážený pane soudce Joseph Yau Chi-lap
  • Vážený pan soudce Albert Wong Sung-hau
  • Ctihodná paní spravedlnost Audrey Patricia Campbell-Moffat
  • Paní soudkyně Susana Maria D'Almada Remedios
  • Vážený pan soudce Wilson Chan Ka-shun (soudce odpovědný za seznam pozůstalých)
  • Čestná paní soudkyně Lisa Wong Kwok-ying
  • Vážený pane soudce Poon Siu-tung
  • Paní soudkyně Marlene Ng May-ling (soudkyně odpovědná za seznam osob zraněných a seznam duševního zdraví)
  • Vážený pane soudce Alex Lee Wan-tang
  • *Soudce Russell Adam Coleman ( soudce odpovědný za seznam ústavního a správního práva )
  • *Pan soudce Keith Yeung Kar-hung
  • *Pan Madam Justice Linda Chan Ching-fan (soudkyně odpovědná za seznam společností a insolvenční seznam)
  • Vážený pane soudce Johnny Chan Jong-herng
  • Čestná paní soudkyně Anna Lai Yuen-kee
  • Čestná paní soudkyně Yvonne Cheng Wai-součet

Odvolací soudce může zasedat jako další soudce Soudu prvního stupně. Soudce Soudu prvního stupně může také projednávat případy u odvolacího soudu, a to i jako samosoudce (například při rozhodování o žádostech o povolení k odvolání v trestních věcech).

Případy u Soudu prvního stupně obvykle projednává samosoudce, i když důležité případy může projednávat senát složený z více než jednoho soudce, i když je to velmi vzácné. Tato praxe je podobná jako u anglického vrchního soudu , kde může důležité případy projednávat divizní soud skládající se ze tří nebo dvoučlenného senátu.

Všichni soudci Soudu prvního stupně rovněž působí jako členové Tribunálu pro hospodářskou soutěž. Předseda a místopředseda Tribunálu pro hospodářskou soutěž (v současnosti pan Justice Harris a Madam Justice Au-Yeung) jsou jmenováni generálním ředitelem na doporučení komise pro doporučení soudních úředníků.

Předsedou zemského tribunálu musí být soudce Nejvyššího soudu (v současnosti Madam Justice Lisa Wong) a je jmenován generálním ředitelem .

Soudci vrchního soudu také zastávají řadu dalších funkcí veřejné služby. Je zákonným požadavkem, aby komisi pro volební záležitosti vedl předseda, kterým je soudce Nejvyššího soudu (v současnosti pan Justice Fung ) jmenovaný generálním ředitelem po konzultaci s předsedou Nejvyššího soudu . Komise pro volební záležitosti musí jmenovat soudce posledního odvolacího soudu nebo soudce vrchního soudu, aby se choval jako vracející se důstojník pro volby do nejvyššího představitele Hongkongu . Podobně je zákonným požadavkem, aby výkonný ředitel jmenoval soudce vrchního soudu ve funkci nebo v důchodu, aby se stal komisařem pro odposlechy komunikace a sledování (v současnosti pan soudce Suffiad). Předseda také jmenuje tři až šest soudců Soudu prvního stupně (v současnosti pana Justice Funga , pana Justice Bharwaneyho a paní soudkyni Lisu Wongovou) na doporučení předsedy Nejvyššího soudu , aby sloužili jako soudci senátu vyřizující žádosti o povolení odposlechu a sledování ze zákona. donucovací orgány. Dále je zákonným požadavkem, aby generální ředitel jmenoval alespoň 2 soudce vrchního soudu ve funkci nebo v důchodu jako členy Výboru pro kontrolu dlouhodobých vězeňských trestů. V současné době jsou pan soudce Pang Kin-kee a pan soudce Wilson Chan prezidentem a zástupcem prezidenta Výboru pro kontrolu dlouhodobých vězeňských trestů. Je také zákonným požadavkem, aby výkonný ředitel jmenoval penzionovaného soudce vrchního soudu, okresního soudce nebo smírčího soudce předsedou odvolací komise pro veřejná shromáždění a procesí (v současnosti pan soudce Pang Kin-kee ). Kromě toho je zákonným požadavkem, aby výkonný ředitel jmenoval soudce vrchního soudu nebo zástupce soudce vrchního soudu v důchodu, aby předsedal Tribunálu pro tržní nesprávné chování (MMT) a odvolacímu tribunálu pro cenné papíry a futures (SFAT). V současné době pan soudce Lunn (bývalý místopředseda odvolacího soudu), pan soudce Hartmann (bývalý soudce odvolacího soudu), Kenneth Kwok SC (bývalý zapisovatel soudu prvního stupně) a soudce Tallentire (bývalý zástupce soudce vrchního soudu) jsou předsedy MMT a SFAT.

Generální ředitel může jmenovat soudce vrchního soudu, aby vedl veřejné vyšetřování. Například pan soudce Andrew Chan byl jmenován v roce 2015 předsedou vyšetřování případů přebytečného olova nalezeného v pitné vodě a pan soudce Lunn, JA byl jmenován v roce 2012 předsedou vyšetřování srážky plavidel poblíž ostrova Lamma .

Řada soudců nejvyššího soudu v Hongkongu i v důchodu zasedá jako soudci Nejvyššího soudu v Bruneji . Například, zatímco pan Justice Rogers působil jako viceprezident hongkongského odvolacího soudu, v letech 2010 až 2011 seděl také jako nerezidentní soudní komisař Nejvyššího soudu Brunejsko-darussalamu. Soudní soudci zasedají jako soudci odvolacího soudu v Bruneji Darussalam (pan soudce Burrell, který je předsedou odvolacího soudu v Bruneji, a pan soudce Seagroatt a pan soudce Lunn , kteří jsou soudci odvolacího soudu); dva soudci vrchního soudu v Hongkongu v důchodu zasedají jako soudní komisaři Nejvyššího soudu v Bruneji Darussalamu (pan soudce Findlay a pan soudce Lugar-Mawson). Další hongkongský soudce ve výslužbě Edward Woolley, který dříve zastával funkci zástupce soudce vrchního soudu a vrchního soudu, také zasedá jako soudní komisař Nejvyššího soudu Brunejsko-darussalamského soudu.

Záznamníky

Zapisovatelé soudu prvního stupně vrchního soudu jsou soukromě pracující lékaři (v praxi Senior Counsel ), kteří jsou jmenováni na dobu určitou několika let a zasedají několik týdnů v roce. Zapisovatelé mohou vykonávat veškerou jurisdikci, pravomoci a výsady soudce Soudu prvního stupně na plný úvazek.

Režim zapisovatele byl zaveden v roce 1994, aby povzbudil zkušené odborníky z praxe, kteří jsou ochotni každý rok na několik týdnů zasednout jako soudce Nejvyššího soudu, ale nejsou připraveni zavázat se k trvalému jmenování na plný úvazek. Mělo to fungovat jako formálnější systém jmenování ve srovnání s více ad hoc povahou jmenování zástupců soudců vrchního soudu.

Současní zapisovatelé soudu prvního stupně Nejvyššího soudu (k 4. lednu 2022) jsou (seřazeni podle priority jejich příslušných jmenování):

  1. Paní Winnie Tam Wan-chi, SC Des Voeux Chambers
  2. Pan Stewart Wong Kai-ming, SC z Temple Chambers
  3. Pan Eugene Fung Ting-sek, SC z Temple Chambers
  4. Pan Charles Peter Manzoni, SC z Temple Chambers
  5. Pan Martin Hui Siu-ting, SC of Plowman Chambers
  6. Paní Sit Yat-wah, SC z Temple Chambers
  7. Paní Rachel Lam Yan-kay, SC Des Voeux Chambers
  8. Pan Wong Ming-fung, SC z Des Voeux Chambers
  9. Pan Victor Dawes, ředitel Temple Chambers
  10. Pan Richard Khaw Wei-kiang, SC z Temple Chambers
  11. Pan José-Antonio Maurellet, SC Des Voeux Chambers
  12. Pan Abraham Chan Lok-shung, SC z Temple Chambers
  13. Pan Pao Jin-long, SC z Temple Chambers
  14. Paní Maggie Wong Pui-kei, SC of Plowman Chambers
  15. Pan Derek Chan Ching-lung, SC of Plowman Chambers

Zástupci soudců na částečný úvazek

Předseda Nejvyššího soudu dočasně jmenuje několik sloužících soudců okresního soudu na plný úvazek , soudců vrchního soudu v důchodu a praktikujících v soukromé praxi (obecně advokáty, kteří jsou staršími právníky nebo právníky , kteří jsou staršími partnery se zkušenostmi se soudními spory), aby zasedli jako náměstek soudců vrchního soudu na částečný úvazek. Před rokem 1983 byla pozice zástupce soudce vrchního soudu známá jako komisař .

Zástupce soudce vrchního soudu může vykonávat veškerou jurisdikci, pravomoci a výsady soudce Soudu prvního stupně na plný úvazek.

Případy soudního přezkumu nejsou uvedeny před soudci na částečný úvazek.

Aby byla zajištěna nezávislost a nestrannost soudů, soudcům na částečný úvazek není dovoleno aktivně se účastnit politických aktivit (ačkoli členství v politické straně je přijatelné).

Formuláře adresy

Všichni soudci vrchního soudu (bez ohledu na to, zda jsou soudci na plný úvazek, zapisovateli nebo dočasně jmenovaní zástupci soudců) jsou u soudu oslovováni jako „Můj pane“ nebo „Má paní“.

V soudních rozsudcích a rozhodnutích jsou místopředsedové odvolacího soudu označováni jako „[příjmení] VP“ nebo „[příjmení] VP“ (nebo v množném čísle jako „[příjmení] a [příjmení] V-PP“). Odvolací soudci jsou označováni jako „[příjmení] JA“ (nebo v množném čísle jako „[příjmení] a [příjmení] JJA“). Soudci Soudu prvního stupně na plný úvazek jsou označováni jako „[příjmení] J“ (nebo v množném čísle jako „[příjmení] a [příjmení] JJ“). Zapisovatelé se označují jako „pan/paní/paní zapisovatelka [příjmení]“ (s post-nominálním „SC“, pokud jsou starší právníci ). Zástupci soudců vrchního soudu se označují buď jako „zástupce soudce [příjmení]“, „zástupce soudce vrchního soudu [příjmení]“ nebo „DHCJ [příjmení]“ (s post-nominálním „SC“, pokud jsou starší právníci ). Zástupci soudců vrchního soudu se dříve nazývali komisaři a byli v rozsudcích před rokem 1983 označováni jako [pan/paní/paní komisařka [příjmení]“ (s post-nominálním „QC“, pokud byli královniným právním zástupcem ).

Budova vrchního soudu

Vstup do vrchního soudu v admirality
Fasáda budovy High Court při pohledu z Queensway v Admiralitě

Budova nejvyššího soudu se nachází na adrese 38 Queensway , Admiralita . 20patrová budova byla postavena v roce 1985 jako sídlo tehdejšího Nejvyššího soudu Hongkongu , který byl přejmenován v roce 1997. Byla pojmenována Budova Nejvyššího soudu a silnice vedoucí k jejímu hlavnímu vchodu se stále jmenuje Supreme Court Road . Budova Nejvyššího soudu byla navržena architektem KM Tsengem.

Struktura je bílá opláštěná věž a má vodní fontánu mimo její přední dveře.

Někdy může vrchní soud zasedat na jiném místě. Například úřadující okresní soudce sedící jako zástupce soudce vrchního soudu může projednávat případ v soudní síni umístěné v budově okresního soudu . Je to podobné jako v Anglii , kde Vrchní soud někdy zasedá mimo Londýn v krajských soudech , které fungují jako okresní rejstříky vrchního soudu.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy