Katastrofa Hillsborough -Hillsborough disaster

Neštěstí v Hillsborough
Hlavní katastrofa Hillsborough.jpg
Leppings Lane končí uvnitř Hillsborough Stadium během katastrofy (střed branek)
Neštěstí Hillsborough se nachází ve městě Sheffield
Stadion Hillsborough
Stadion Hillsborough
Hillsborough Stadium v ​​Sheffieldu
datum 15. dubna 1989 ; před 34 lety ( 1989-04-15 )
Čas 14:00–16:10 GMT
Místo Stadion Hillsborough
Umístění Sheffield , Jižní Yorkshire , Anglie
Souřadnice 53°24′41″N 1°30′06″Z / 53.4115°N 1.5016°W / 53,4115; -1,5016 Souřadnice : 53.4115°N 1.5016°W53°24′41″N 1°30′06″Z /  / 53,4115; -1,5016
Typ Lidská tlačenice
Způsobit Přeplněnost v centrálních kotcích stánku
Úmrtí 97 (94 dne 15. dubna 1989)
Nesmrtelná zranění 766
Dotazy
Vyšetřování

Katastrofa v Hillsborough byla smrtelnou lidskou tlačenicí během fotbalového zápasu na stadionu Hillsborough v Sheffieldu , South Yorkshire , Anglie, dne 15. dubna 1989. Stalo se to během semifinále FA Cupu mezi Liverpoolem a Nottingham Forest ve dvou centrálních kotcích pouze na stání. ve stánku Leppings Lane přiděleném fanouškům Liverpoolu. Krátce před výkopem, ve snaze zmírnit přeplněnost před vstupními turnikety, nařídil policejní velitel zápasu David Duckenfield otevřít výstupní bránu C, což vedlo k přílivu příznivců, kteří vstoupili do kotců. To vedlo k přeplnění těchto kotců a tlačenici. S 97 mrtvými a 766 zraněními má nejvyšší počet obětí v britské sportovní historii. Ten den zemřelo devadesát čtyři lidí; další člověk zemřel v nemocnici o několik dní později a další oběť zemřela v roce 1993. V červenci 2021 koroner rozhodl, že Andrew Devine, který zemřel 32 let poté, co toho dne utrpěl vážné a nevratné poškození mozku, byl 97. obětí. Zápas byl opuštěn a znovu uspořádán na Old Trafford v Manchesteru 7. května 1989; Liverpool vyhrál a v té sezóně vyhrál FA Cup .

V následujících dnech a týdnech policie South Yorkshire (SYP) krmila tisk nepravdivými příběhy naznačujícími, že katastrofu způsobilo fotbalové chuligánství a opilost ze strany příznivců Liverpoolu. Obviňování fanoušků Liverpoolu přetrvávalo i po Taylorově zprávě z roku 1990, která zjistila, že hlavní příčinou bylo selhání kontroly davu ze strany SYP. V návaznosti na Taylorovu zprávu ředitel státního zastupitelství rozhodl, že neexistuje žádný důkaz, který by ospravedlňoval stíhání jakýchkoli jednotlivců nebo institucí. Katastrofa vedla k řadě bezpečnostních vylepšení na největších anglických fotbalových hřištích, zejména odstranění oplocených stojících teras ve prospěch stadionů pro všechny sedačky na nejvyšších dvou úrovních anglického fotbalu.

První vyšetřování katastrofy v Hillsborough, dokončené v roce 1991, skončilo rozsudky „ náhodné smrti “ ve vztahu ke všem zesnulým. Rodiny zpochybnily zjištění a bojovaly za to, aby byl případ znovu otevřen. V roce 1997 lord soudce Stuart-Smith dospěl k závěru, že neexistuje žádné ospravedlnění pro nové vyšetřování. Soukromá stíhání vznesená Hillsborough Families Support Group proti Duckenfieldovi a jeho zástupci Bernardu Murraymu v roce 2000 selhala. V roce 2009 byl vytvořen nezávislý panel Hillsborough, aby přezkoumal důkazy. Zpráva z roku 2012 potvrdila Taylorovu kritiku z roku 1990 a odhalila podrobnosti o rozsahu policejních snah svalit vinu na fanoušky, roli dalších pohotovostních služeb a chybách při vyšetřování prvního koronera. Zpráva panelu vedla k tomu, že předchozí zjištění o náhodném úmrtí byla zrušena a bylo vytvořeno nové vyšetřování koronera. V roce 2012 také přinesla dvě trestní vyšetřování vedená policií: Operace Resolve, která má zjistit příčiny katastrofy, a Independent Police Complaints Commission (IPCC), aby prozkoumala kroky policie v důsledku.

Vyšetřování druhého koronera probíhalo od 1. dubna 2014 do 26. dubna 2016. Ten rozhodl, že příznivci byli nezákonně zabiti z důvodu hrubé nedbalosti ze strany policie a záchranné služby při plnění jejich povinnosti péče . Vyšetřování také zjistilo, že design stadionu přispěl k tlačenici a že fanoušci nebyli vinni za nebezpečné podmínky. Veřejný hněv nad akcemi jejich síly během druhého vyšetřování vedl k pozastavení hlavního konstábla SYP Davida Cromptona po verdiktu. V červnu 2017 bylo šest lidí obviněno z trestných činů včetně zabití z hrubé nedbalosti , pochybení ve veřejné funkci a maření výkonu spravedlnosti za své činy během katastrofy a po ní. Korunní prokuratura následně stáhla všechna obvinění proti jednomu z obžalovaných.

Před katastrofou

West Stand of Sheffield Wednesday, Hillsborough Stadium , kde se katastrofa odehrála, viděno o dva roky později v roce 1991

Místo

Hillsborough Stadium byl postaven v roce 1899, aby ubytoval Sheffield Wednesday . Fotbalová asociace (FA) jej vybrala jako neutrální místo pro pořádání semifinále FA Cupu mezi fotbalovými kluby Liverpool a Nottingham Forest . Výkop byl naplánován na 15. dubna v 15:00 a fanouškům bylo doporučeno, aby zaujali pozice 15 minut předem.

V době katastrofy měla většina anglických fotbalových stadionů vysoké ocelové oplocení mezi diváky a hřištěm v reakci na invaze na hřiště . Chuligánství ovlivnilo tento sport již několik let a bylo zvláště virulentní v Anglii. Od roku 1974, kdy byly tyto bezpečnostní standardy zavedeny, došlo na několika anglických stadionech k tlačenicím.

Zpráva společnosti Eastwood & Partners o bezpečnostním certifikátu pro stadion v roce 1978 dospěla k závěru, že ačkoli se nepodařilo splnit doporučení Green Guide , průvodce bezpečností na sportovištích, následky byly nepatrné. Zdůraznil, že obecná situace v Hillsborough je ve srovnání s většinou pozemků uspokojivá. Sheffield Wednesday byl později kritizován za zanedbávání bezpečnosti na stadionu, zejména po incidentu v semifinále FA Cupu 1981. Konec země Leppings Lane neměl v době katastrofy platný bezpečnostní certifikát; od roku 1979 nebyl aktualizován.

Po požáru stadionu Bradford City v květnu 1985 Komise pro vyšetřování bezpečnosti davu na sportovních hřištích ( vyšetřování Popplewella ) upozornila na rizika spojená s uzavíráním fanoušků do kotců. všechny únikové brány by měly být neustále obsazeny... a v případě nouze by je měl kdokoli zevnitř okamžitě otevřít."

Předchozí incidenty

Hillsborough hostil pět semifinále FA Cupu v roce 1980. Během semifinále v roce 1981 mezi Tottenham Hotspur a Wolverhampton Wanderers došlo na konci hřiště na Leppings Lane k tlačenici poté, co bylo povoleno vstoupit na terasu stovkám více diváků, než bylo možné bezpečně pojmout, což mělo za následek 38 zranění, včetně zlomených rukou, nohou a žebra. Policie se domnívala, že by existovala reálná šance na úmrtí, pokud by nebyla podniknuta rychlá akce, a doporučila klubu snížit kapacitu. Na pozápasovém brífinku k diskuzi o incidentu předseda Sheffield Wednesday Bert McGee poznamenal: „Bollocks – nikdo by nebyl zabit“. Incident nicméně přiměl Sheffield Wednesday, aby změnil uspořádání na konci Leppings Lane a rozdělil terasu na tři samostatné kotce, aby se omezil pohyb do stran. Tato změna z roku 1981 a další pozdější změny stadionu zneplatnily bezpečnostní certifikát stadionu. Bezpečnostní certifikát nebyl nikdy obnoven a uvedená kapacita stadionu nebyla nikdy změněna. Terasa byla rozdělena do pěti kotců, když byl klub povýšen do první divize v roce 1984, a v roce 1986 byla odstraněna tlaková bariéra poblíž přístupového tunelu, aby se zlepšil tok fanoušků vstupujících a vycházejících z centrálního prostoru.

Po tlačenici v roce 1981 nebylo Hillsborough vybráno k pořádání semifinále FA Cupu na šest let až do roku 1987. Vážné přeplnění bylo pozorováno v roce 1987 ve čtvrtfinále mezi Sheffield Wednesday a Coventry City a znovu během semifinále mezi Coventry City . a Leeds United v Hillsborough. Leeds byl přidělen konec Leppings Lane. Fanoušek Leedsu popsal dezorganizaci u turniketů a žádný stevard nebo policejní směr uvnitř stadionu, což vedlo k tomu, že dav v jedné ohradě byl tak stlačený, že občas nebyl schopen zvednout ruce a zatleskat. Jiné účty hovořily o tom, že fanoušci museli být vytaženi do bezpečí shora.

Liverpool a Nottingham Forest se střetli v semifinále v Hillsborough v roce 1988 a fanoušci hlásili, že na konci Leppings Lane byli zdrcení. Liverpool podal stížnost před zápasem v roce 1989. Jeden příznivec napsal Fotbalové asociaci a ministru sportu : „Celá oblast byla zaplněná tak, že se nedalo hýbat a já a ostatní kolem mě jsme cítili značné obavy. pro osobní bezpečnost."

Změna velení policie South Yorkshire

Na přítomnost policie v loňském semifinále FA Cupu (také mezi Liverpoolem a Nottingham Forest a také na stadionu Hillsborough) dohlížel vrchní superintendent Brian L. Mole. Mole v minulosti dohlížel na četná policejní nasazení na stadionu. V říjnu 1988 byl při falešné loupeži spoután, vyfotografován a svléknut policisty ve zkušebním období v Moleově F divizi v South Yorkshire jako šikanující žert . Čtyři důstojníci rezignovali a sedm bylo kvůli incidentu disciplinárně potrestáno. Sám vrchní superintendent Mole měl být převelen do divize Barnsley z „důvodů rozvoje kariéry“. Převod měl být proveden s okamžitou platností 27. března 1989.

Mezitím byl Hillsborough přijat jako semifinálové dějiště FA Cupu 20. března 1989 fotbalovou asociací. První plánovací schůzka pro semifinále se konala 22. března a zúčastnil se jí nově povýšený hlavní superintendant David Duckenfield, nikoli Krtek. Z této schůzky nejsou známy žádné zápisy. Přestože Mole mohl být přes svůj přestup pověřen plánováním semifinálového zápasu, nestalo se tak. Plánování semifinálového zápasu tak zůstalo na Duckenfieldovi, který nikdy předtím nevelel vyprodanému fotbalovému zápasu a který měl „velmi málo, pokud vůbec nějaké“ tréninky nebo osobní zkušenosti s tím, jak to udělat.

Katastrofa

Leppings Lane byl jediným přístupovým bodem pro fanoušky Liverpoolu. Tento přístup byl popsán jako „úzké místo“, ve kterém museli návštěvníci zaplnit dvě strany stadionu.

Vybudovat

Protivníci byli segregováni, jak je běžné na domácích zápasech v Anglii. Příznivcům Nottingham Forest byly přiděleny South Stands a Spion Kop na východním konci, s kombinovanou kapacitou 29 800, dosahovanou 60 turnikety rozmístěnými po dvou stranách země. Příznivcům Liverpoolu byly přiděleny severní a západní konce (Leppings Lane), kde bylo 24 256 fanoušků, k nimž se dostalo 23 turniketů z úzké haly. Turnikety očíslované 1 až 10, celkem deset, umožňovaly přístup k 9 700 sedadlům na severní tribuně; dalších šest turniketů (číslovaných 11 až 16) umožňovalo přístup k 4 456 sedadlům v horním patře Západní tribuny. Nakonec sedm turniketů (písmena A až G) umožnilo přístup k 10 100 míst na stání v nižším patře Západní tribuny. Ačkoli Liverpool měl více příznivců, Nottingham Forest dostal větší plochu, aby se vyhnul přístupovým cestám, které překračují soupeřící fanoušky. V důsledku uspořádání stadionu a politiky segregace byly turnikety, které by normálně byly použity pro vstup na severní tribunu z východu, zakázány a všichni příznivci Liverpoolu se museli sbíhat do jediného vchodu na Leppings Lane. V den utkání rozhlasové a televizní stanice doporučovaly fanouškům bez vstupenek, aby se neúčastnili. Spíše než aby stanovily bezpečnost davu jako svou nejvyšší prioritu, kluby, místní úřady a policie se na své role a odpovědnosti dívaly „optikou chuligánství“.

Časová osa

Tři pronajaté vlaky přepravily příznivce Liverpoolu do Sheffieldu na zápas v roce 1988, ale pouze jeden takový vlak jel v roce 1989. 350 cestujících dorazilo na zem asi ve 14:20. Mnoho fanoušků si přálo užít si den a nespěchali, aby vstoupili na stadion příliš brzy. Některé příznivce zdržely práce na silnici při přejezdu Pennines na dálnici M62 , což mělo za následek menší dopravní zácpy. Mezi 14:30 a 14:40 se před turnikety směřující k Leppings Lane hromadili příznivci, kteří toužili vstoupit na stadion před začátkem zápasu. Už ve 14:46 si fotbalový komentátor BBC John Motson všiml nerovnoměrného rozložení lidí v kotcích Leppings Lane. Při zkoušce na zápas mimo vysílání navrhl blízkému kameramanovi, aby se podíval také. "Víte, v některých částech země jsou mezery. No, když se podíváte na konec Liverpoolu napravo od branky, na těch schodech skoro nikdo není... to je ono. Podívejte se tam dolů."

Mimo stadion se vytvořilo úzké hrdlo, protože do 15:00 přicházelo více fanoušků, než bylo možné bezpečně filtrovat přes turnikety. Lidé předkládající vstupenky u nesprávných turniketů a ti, kterým byl odepřen vstup, nemohli kvůli davu za nimi odejít a zůstali jako překážka. Fanoušci venku slyšeli jásot, když týmy přicházely na hřiště deset minut před začátkem zápasu a když zápas začínal, ale nemohli získat vstup. Policejní strážník rádiem požádal o odložení hry, jako tomu bylo před dvěma lety, aby byl zajištěn bezpečný průchod fanoušků do země. Žádost o odložení začátku zápasu o 20 minut byla zamítnuta.

S odhadem 5 000 fanoušků, kteří se pokoušeli vstoupit přes turnikety, a rostoucí obavy o bezpečnost, policie, aby se vyhnula smrtelným zraněním mimo zemi, otevřela velkou výstupní bránu (bránu C), která běžně umožňovala volný pohyb fanoušků opouštějících stadion. Následně byly otevřeny dvě další brány (A a B), aby se uvolnil tlak. Po počátečním spěchu vstoupily na stadion tisíce příznivců „stále rychlou chůzí“.

Scéna mimo zemi, když katastrofa začala.

Rozdrtit

Když byly brány otevřeny, tisíce fanoušků vstoupily do úzkého tunelu vedoucího ze zadní části terasy do dvou přeplněných centrálních kotců (kotce 3 a 4), čímž se vytvořil tlak v přední části. Stovky lidí byly přitisknuty k sobě a k oplocení tíhou davu za nimi. Lidé vstupující si nebyli vědomi problémů u plotu; policie nebo stewardi obvykle stáli u vchodu do tunelu a když středové kotce dosáhly kapacity, nasměrovali fanoušky do bočních kotců, ale tentokrát z ne zcela vysvětlených důvodů tak neučinili.

Zápas mezi Liverpoolem a Nottingham Forest začal podle plánu v 15:00. Fanoušci stále proudili do kotců 3 a 4 z tunelu zadního vchodu, když zápas začínal. Po nějakou dobu si problémy v přední části ohrad pro centrální branky Liverpoolu většinou nikdo nevšiml, s výjimkou těch, kteří byli uvnitř a pár policistů na konci hřiště. Brankář Liverpoolu Bruce Grobbelaar hlásil, že ho fanoušci za jeho zády prosili o pomoc, jak se situace zhoršovala. Policie se nejprve pokoušela zastavit fanoušky, aby se nevylili z kotců, někteří věřili, že jde o invazi na hřiště. Přibližně v 15:04 zasáhla tyč střela Petera Beardsleyho z Liverpoolu . Náraz v kotci 3 mohl být spojen se vzrušením a způsobil, že jedna z jeho kovových zábran proti rozdrcení povolila.

Policejní dozorce South Yorkshire Greenwood (velitel země) si uvědomil situaci a běžel na hřiště, aby získal pozornost rozhodčího Raye Lewise . Lewis zastavil zápas ve 3:05:30, když fanoušci přelezli plot ve snaze uniknout tlačenici a vydali se na trať. Mezitím byla malá brána v plotě násilně otevřena a někteří fanoušci unikli touto cestou, zatímco jiní pokračovali v přelézání oplocení. Další fanoušky vytáhli do bezpečí fanoušci na západní tribuně nad terasou Leppings Lane. Intenzita tlačenice prolomila další tlakové bariéry na terasách. Díry v obvodovém oplocení udělali fanoušci, kteří se zoufale pokoušeli zachránit ostatní.

Dav na Leppings Lane Stand se přelil na hřiště, kde se shromáždilo mnoho zraněných a traumatizovaných fanoušků, kteří vylezli do bezpečí. Fotbalisté z obou týmů byli uvedeni do svých šaten a bylo jim řečeno, že bude 30minutový odklad. Ti, kteří byli stále uvězněni v kotcích, byli zabaleni tak pevně, že mnoho obětí zemřelo na kompresivní asfyxii ve stoje. Mezitím byli na hřišti zavaleni policisté, stevardi a členové záchranné služby St John . Mnoho nezraněných fanoušků pomáhalo zraněným; několik se pokusilo o CPR a jiní strhli reklamní panely , aby je mohli použít jako nosítka. Vrchní superintendant John Nesbit ze South Yorkshire Police později informoval poslance Michaela Shersbyho , že přenechání záchrany fanouškům byla záměrná strategie, a je citován jako výrok „Necháme fanoušky, aby pomohli, aby si svou frustraci nevybíjeli na policii“ konference Policejní federace.

Fanoušci Liverpoolu se zoufale snaží přelézt plot, aby se dostali do bezpečí hřiště, zatímco je zastavuje policie.

Reakce SYMAS na tlačenici

Dohodnutý protokol pro South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service (SYMAS) byl, že sanitky měly stát frontu u vchodu do tělocvičny, nazývané místo příjmu nehod nebo CRP. Jakékoli osoby na stadionu, které potřebovaly lékařskou péči, měly být policií a záchranáři urychleně doručeny do CRP. Systém převozu zraněných z jakéhokoli místa na stadionu do CRP vyžadoval formální prohlášení odpovědných osob, aby nabyl účinnosti. Protože tato deklarace nebyla provedena okamžitě, zavládl zmatek nad těmi, kteří se pokoušeli poskytnout pomoc na hřišti. Tento zmatek se přenesl na záchranáře čekající v sanitkách v CRP, místo, které se rychle změnilo na parkoviště sanitky. Některé posádky váhaly s opuštěním svých vozidel, nebyly si jisti, zda k nim přijíždějí pacienti, nebo naopak. Jiní, kteří opustili svá vozidla, se pak potýkali s překážkami spojenými s umístěním vzdálenosti mezi nimi a jejich vybavením. Jak panel vysvětlil ve své zprávě:

Zařízení nebylo v sanitním vozidle k ničemu, když v určité vzdálenosti na hřišti, za koncem Leppings Lane a v tělocvičně probíhala kritická časná resuscitace. Některá posádka sanitky si vzala vybavení, když opustila své vozidlo, ale neexistoval žádný systematický pokyn, jak to udělat, ne všichni a nikdo zpočátku nedostal žádné informace o situaci na stadionu.

Na stadion přijelo celkem 42 sanitek. Dvěma z tohoto počtu se z vlastní vůle podařilo dostat se na hřiště – zatímco třetí sanitka vyrazila na hřiště na pokyn DCAO Hopkinse, který cítil, že její viditelnost by mohla rozptýlit obavy davu. Zbývajících 39 sanitek bylo kolektivně schopno přepravit přibližně 149 lidí do Severní všeobecné nemocnice , Royal Hallamshire Hospital nebo Barnsley Hospital k ošetření.

V médiích se objevily nepříznivé komentáře dvou lékařů ohledně nouzové reakce. Jejich názory nebyly „neosobním názorem nespokojené menšiny, ale uváženým názorem většiny přítomných profesionálů od počátku“.

Reakce

Kondolence přicházely z celého světa v čele s královnou . Další zprávy pocházely od papeže Jana Pavla II ., amerického prezidenta George HW Bushe a generálního ředitele Juventusu (fanoušci Liverpoolu a Juventusu byli zapojeni do havárie stadionu Heysel ) a mnoha dalších.

Premiérka Margaret Thatcherová a ministr vnitra Douglas Hurd navštívili Hillsborough den po katastrofě a setkali se s přeživšími. Stadion Anfield byl otevřen v neděli, aby umožnil fanouškům vzdát hold mrtvým. Navštívily tisíce fanoušků a stadion se zaplnil květinami, šálami a dalšími poctami. V následujících dnech navštívilo „svatyni“ uvnitř stadionu více než 200 000 lidí. Následující neděli bylo vytvořeno spojení fotbalových šátků na vzdálenost 1 míle (1,6 km) přes Stanley Park z Goodison Parku do Anfieldu, přičemž poslední šátek byl na místě v 15:06. Jinde ve stejný den se v centru Nottinghamu rozhostilo ticho – zahájené náletovou sirénou ve tři hodiny – v barvách Forestu, Liverpoolu a středu, které zdobily Nottingham Council House .

V Liverpoolské metropolitní katedrále se konala zádušní mše za účasti 3000 lidí katolickým arcibiskupem Liverpoolu Derekem Worlockem . První čtení přečetl brankář Liverpoolu Bruce Grobbelaar. Chléb a víno nesli hráči Liverpoolu Ronnie Whelan , Steve Nicol a bývalý manažer Joe Fagan .

Generální ředitel FA Graham Kelly , který se zápasu zúčastnil, řekl, že FA provede vyšetřování toho, co se stalo. Po katastrofě Kelly podpořila stadiony pro všechny diváky a řekla: „Musíme přesunout fanoušky pryč od rituálu stání na terasách“. Stání na terasách a použití obvodového oplocení kolem hřiště, použití CCTV , načasování fotbalových zápasů a dohled nad sportovními událostmi byly faktory, které bylo třeba zvážit při následném šetření.

Prezident UEFA Jacques Georges vyvolal kontroverzi tím, že fanoušky Liverpoolu popsal jako „zvířata“, přičemž nesprávně naznačil, že příčinou katastrofy bylo chuligánství, ke kterému došlo necelé čtyři roky po katastrofě stadionu Heysel. Jeho poznámky vedly k tomu, že Liverpool FC vyzval k jeho rezignaci, ale omluvil se, když zjistil, že chuligánství nebylo příčinou.

Na finále FA Cupu v roce 1989 mezi Liverpoolem a místním rivalem Evertonem , které se konalo pouhých pět týdnů po katastrofě v Hillsborough, měli hráči obou zúčastněných týmů na rukávu černé pásky jako gesto úcty k obětem.

Během posledního zápasu sezóny anglické fotbalové ligy 1988–89, který se odehrál 26. května 1989 mezi Liverpoolem a druhým Arsenalem , hráči Arsenalu darovali květiny fanouškům v různých částech Anfield na památku těch, kteří zemřeli při katastrofě v Hillsborough. .

Fond pro odvolání proti katastrofám

Byl zřízen fond pro odvolání proti katastrofám s dary ve výši 500 000 GBP od vlády Spojeného království , 100 000 GBP od FC Liverpool a 25 000 GBP od měst Liverpool, Sheffield a Nottingham. Dar Liverpool FC byla částka, kterou by klub obdržel (jako svůj podíl na příjmu ze zápasu), kdyby se semifinále uskutečnilo podle plánu. Během několika dní dary přesáhly 1 milion liber, navýšené o dary od jednotlivců, škol a podniků. Mezi další fundraisingové aktivity patřil benefiční koncert Factory Records a několik fundraisingových fotbalových zápasů. Dva týmy zapojené do požáru stadionu Bradford City, Bradford City a Lincoln City , se setkaly poprvé od katastrofy v roce 1985 ve hře, která pro fond Hillsborough vybrala 25 000 liber. V době uzavření odvolání v roce 1990 se podařilo vybrat více než 12 milionů liber. Velká část peněz šla obětem a příbuzným osob zapojených do katastrofy a poskytla finanční prostředky na vysokoškolský kurz na zlepšení nemocniční fáze nouzové péče.

V květnu 1989 byla vydána charitativní verze písně Gerry and the PacemakersFerry Cross the Mersey “ na pomoc postiženým. Desku produkoval Stock Aitken Waterman a podíleli se na ní liverpoolští hudebníci Paul McCartney , Gerry Marsden (z Pacemakers), Holly Johnson a The Christians . 20. května vstoupila do UK Singles Chart na číslo 1 a zůstala na vrcholu žebříčku tři týdny. Navzdory silnějším vazbám na Liverpool FC, dřívější hit Gerryho a Pacemakers „ You'll Never Walk Alone “ nebyl použit, protože byl nedávno znovu nahrán pro požár stadionu Bradford City.

Vliv na přeživší

K 10. výročí katastrofy v roce 1999 bylo známo, že nejméně tři lidé, kteří přežili, si vzali život. Další přeživší strávil osm let v psychiatrické péči. Vyskytly se případy alkoholismu, zneužívání drog a rozpadlých manželství s lidmi, kteří byli svědky událostí. Přetrvávající účinky katastrofy byly u všech považovány za příčinu nebo přispívající faktor.

Památník obětem katastrofy na stadionu Hillsborough

oběti

Celkem na následky zranění během katastrofy zemřelo devadesát sedm lidí. Dne zemřelo 94 lidí ve věku od 10 do 67 let buď na stadionu, v sanitkách nebo krátce po příjezdu do nemocnice. Celkem 766 lidí utrpělo zranění, z nichž 300 bylo hospitalizováno. Méně vážně zraněným přeživším, kteří nežili v oblasti Sheffieldu, bylo doporučeno, aby svá zranění vyhledali v nemocnicích blíže jejich domovům. Dne 19. dubna dosáhl počet obětí 95, když 14letá Lee Nicol zemřela v nemocnici poté, co jí byla odebrána podpora života. Počet mrtvých dosáhl 96 v březnu 1993, kdy bylo 22letému Tonymu Blandovi po téměř čtyřech letech odebráno umělé krmení a hydratace, přičemž během této doby zůstával v trvalém vegetativním stavu bez známek zlepšení. Stalo se tak po právní výzvě jeho rodiny u Vrchního soudu , aby mu byla odňata léčba, což byla zásadní výzva, která uspěla v listopadu 1992.

Andrew Devine, kterému bylo v době katastrofy 22 let, utrpěl podobná zranění jako Tony Bland a byl také diagnostikován jako v přetrvávajícím vegetativním stavu. V březnu 1997 – těsně před osmým výročím katastrofy – bylo oznámeno, že se z tohoto stavu vyhrabal a byl schopen komunikovat pomocí dotykové podložky a až tři roky vykazoval známky povědomí o svém okolí. před. Devine zemřel v roce 2021 na následky zranění utrpěných v Hillsborough, přičemž koroner označil jeho smrt za nezákonné zabití, čímž se celkový počet obětí katastrofy zvýšil na 97.

Mezi těmi, kteří zemřeli, byly dvě sestry, tři páry bratrů a otec a syn, stejně jako dva muži, kteří se měli poprvé stát otci: 25letý Steven Brown z Wrexhamu a 30letý Peter Thompson z Widnes . Jon-Paul Gilhooley ve věku 10 let byl nejmladším člověkem, který zemřel. Jeho bratranec Steven Gerrard , kterému bylo tehdy 8 let, se stal kapitánem FC Liverpool. Gerrard řekl, že ho tato katastrofa inspirovala k tomu, aby vedl tým, který podporoval jako chlapec, a stal se špičkovým profesionálním fotbalistou. Nejstarším člověkem, který zemřel v Hillsborough, byl 67letý Gerard Baron, starší bratr bývalého hráče Liverpoolu Kevina Barona .

Stephen Whittle je některými považován za další oběť Hillsborough, protože kvůli pracovním závazkům prodal svůj lístek příteli (koho se on a jeho rodina rozhodli neidentifikovat), který pak zemřel při katastrofě; výsledný pocit viny přeživších je považován za hlavní důvod, proč si v únoru 2011 vzal život.

Většina obětí, které zemřely, byla z Liverpoolu (38) a Greater Merseyside (20). Dalších 20 bylo z okresů sousedících s Merseyside. Další tři oběti pocházejí ze Sheffieldu, další dvě žijí v okresech sousedících s South Yorkshire. Zbývajících 14 obětí žilo v jiných částech Anglie.

Věk

Z těch, kteří zemřeli, bylo 79 ve věku do 30 let, 38 z nich bylo mladších 20 let a všechny oběti kromě tří byly mladší 50 let. Andrew Devine, kterému bylo v době katastrofy 22 let, zemřel v roce 2021 ve věku 55.

Věkové rozmezí v roce 1989 Celkový Muži Ženy
10–19 38 36 2
20–29 41 37 4
30–39 12 11 1
40–49 3 3 0
50–59 1 1 0
60–69 2 2 0
součty 97 90 7

1989–1991 slyšení koronera

Vyšetřování úmrtí bylo zahájeno a odloženo ihned po katastrofě.

Pokračovalo 19. listopadu 1990 a ukázalo se, že jsou kontroverzní. Koroner South Yorkshire Dr Stefan Popper omezil hlavní vyšetřování na události do 15:15 v den katastrofy – devět minut poté, co byl zápas přerušen a dav se rozlil na hřiště. Popper řekl, že to bylo proto, že oběti byly buď mrtvé, nebo mozkové mrtvé, do 15:15. Rozhodnutí rozzlobilo rodiny, z nichž mnohé měly pocit, že vyšetřování nebylo po této době schopné zvážit reakci policie a dalších záchranných služeb. Vyšetřování vrátilo verdikty o náhodném úmrtí dne 26. března 1991, ke značnému zděšení pozůstalých rodin, které doufaly v rozsudek za nezákonné zabití nebo otevřený rozsudek, a v obvinění ze zabití proti přítomným policistům. při katastrofě. Trevor Hicks, jehož dvě dcery byly zabity, popsal rozsudky jako „zákonné“, ale „nemorální“.

Popperovo rozhodnutí týkající se mezní doby bylo následně potvrzeno divizním soudem, který jej považoval za oprávněné ve světle lékařských důkazů, které měl k dispozici. Příbuzným se později nepodařilo vyšetřování znovu otevřít, aby bylo možné více prověřovat policejní akce a blíže zkoumat okolnosti jednotlivých případů.

Rodiny věřily, že Popper byl „příliš blízko“ policii. Po vynesení verdiktů Barry Devonside, který přišel o syna, byl svědkem toho, jak Popper pořádal oslavu s policisty.

Jedním z jednotlivých případů, kdy nebyly okolnosti smrti zcela vyřešeny, byl případ Kevina Williamse, patnáctiletého syna Anne Williamsové . Anne Williamsová, která zemřela v roce 2013, odmítla rozhodnutí koronera, že oběti z Hillsborough, včetně jejího syna, zemřely před 15:15, s odvoláním na svědecké výpovědi, které popisovaly, že v 16:00 vykazoval známky života. V roce 2009 se neúspěšně odvolala k Evropskému soudu pro lidská práva. Nezávislý panel Hillsborough zvážil dostupné důkazy a uvedl, že „původní stanovisko patologa se zdálo být definitivní, ale další směrodatné názory vyvolaly značné pochybnosti o přesnosti tohoto původního názoru“.

Popper vyloučil svědectví dvou kvalifikovaných lékařů z Merseyside (Dr. Ashton a Phillips), kteří byli toho dne na stadionu a kteří kritizovali chaotickou reakci na mimořádné události. Názory obou byly zamítnuty zprávou Taylora. Oba poskytli svědectví při vyšetřování ve Warringtonu v roce 2016 . Phillips uvedl, že vyloučení jejich důkazů bylo ze strany Poppera „vážnou chybou v úsudku“. Řekl, že „nedokázal pochopit, proč nám nezavolal, kromě toho, že konkrétně nechtěl slyšet naše důkazy, v takovém případě byly první vyšetřování zabarvené a chybné ještě předtím, než vůbec začalo“.

Ashton a Phillips nebyli jediní lékaři přítomní u katastrofy, kteří nebyli povoláni, aby poskytli svědectví při vyšetřování Poppera. Jediný, kdo zavolal, byl klubový lékař Sheffield Wednesday.

Taylorův dotaz

Po katastrofě byl lord Justice Taylor jmenován, aby provedl vyšetřování událostí. Taylor Inquiry zasedal celkem 31 dní (mezi 15. květnem a 29. červnem 1989) a publikoval dvě zprávy: prozatímní zprávu ( 1. srpna 1989), která obsahovala události dne a okamžité závěry; a závěrečnou zprávu (19. ledna 1990), která nastínila obecná doporučení o bezpečnosti fotbalových hřišť. Obě publikace se společně staly známými jako Taylorova zpráva.

Taylor došel k závěru, že policie toho dne „se porouchala“ a „hlavním důvodem katastrofy bylo selhání policejní kontroly“. Pozornost byla zaměřena na rozhodnutí otevřít sekundární brány; navíc výkop měl být odložen, jak tomu bylo na jiných místech a utkáních.

Sheffield Wednesday byl také kritizován za nedostatečný počet turniketů na konci Leppings Lane a špatnou kvalitu nárazových zábran na terasách, „u kterých selhání klubu přispělo k této katastrofě“.

Policejní kontrola

Taylor zjistil, že neexistuje „žádné opatření“ pro kontrolu vstupu diváků do prostoru turniketu. Odmítl tvrzení vyšších policistů, že neměli důvod předjímat problémy, protože v semifinále v roce 1987 i v roce 1988 došlo k zácpě. Řekl, že "operační řád a policejní taktika toho dne nedokázaly zajistit kontrolu soustředěného příchodu velkého množství, pokud by k tomu došlo v krátké době. Že by k tomu mohlo dojít, bylo předvídatelné". To, že policie nedala rozkaz nasměrovat fanoušky do prázdných prostor stadionu, popsal Taylor jako „chybu první velikosti“.

Nebyly žádné prostředky pro výpočet, kdy jednotlivé ohrady dosáhly kapacity. Policista obvykle provedl vizuální hodnocení, než navedl fanoušky do jiných kotců. Avšak v den katastrofy, „do 14:52, kdy byla brána C otevřena, byly kotce 3 a 4 přeplněné [...], že vpuštění dalšího do těchto kotců by pravděpodobně způsobilo zranění; velký proud se dvořil katastrofě“.

Zpráva uvádí, že oficiální kapacita centrálních kotců byla 2 200, že podle Health and Safety Executive se tato kapacita měla snížit na 1 693 kvůli nárazovým bariérám a obvodovým branám, ale ve skutečnosti bylo kolem 3:00 v kotcích odhadem 3 000 lidí. odpoledne. Zpráva uvádí: "Když se diváci poprvé objevili na trati, bezprostřední předpoklad v řídící místnosti byl, že hrozí invaze na hřiště. To bylo nepravděpodobné na začátku zápasu. Bylo to ještě méně pravděpodobné, když se ti na trati ani nepohnuli." směrem k hřišti. ... [Neexistovalo žádné účinné vedení ani z kontroly, ani na hřišti, které by zapřáhlo a organizovalo záchranné práce. Nebyly vydány žádné rozkazy, aby důstojníci vstoupili do tunelu a uvolnili tlak." Dále, že: "Úzkost chránit posvátnost hřiště způsobila, že se nevěnovala dostatečná pozornost riziku rozdrcení kvůli přeplněnosti."

Pokud jde o rozhodnutí přidělit Liverpoolské diváky na West a North Ends, Taylor uvedl: "Nepovažuji výběr konců za příčinu katastrofy. Kdyby to bylo obráceno, katastrofa by se mohla odehrát podobným způsobem, nebýt příznivců Nottinghamu." .

Lord Taylor s ohledem na výkon vyšších policejních důstojníků ve velení poznamenal, že „...ani jejich řešení problémů v daný den, ani jejich popis v důkazech neprokázaly kvality vedení, které lze od jejich hodnosti očekávat“.

Chování fanoušků

Lord Taylor dospěl k závěru, že chování fanoušků Liverpoolu, včetně obvinění z opilosti, byly sekundárními faktory, a řekl, že většina fanoušků byla: „neopilí, ani ti horší na pití“. Došel k závěru, že to představuje zhoršující faktor, ale že policie ve snaze racionalizovat svou ztrátu kontroly přecenila prvek opilosti v davu.

Zpráva odmítla teorii předloženou policií South Yorkshire, že přispívajícími faktory byli fanoušci pokoušející se získat vstup bez vstupenek nebo s padělanými vstupenkami.

Řešení nouzových událostí

Taylor dospěl k závěru, že v reakci na katastrofu nedošlo k žádnému pochybení ze strany záchranných služeb (St John Ambulance, South Yorkshire Metropolitan Ambulance Service a hasičského sboru).

Policejní únik

Taylor zakončil svou kritiku policie South Yorkshire tím, že popsal vyšší velitele jako „obranné a vyhýbavé svědky“, kteří odmítli přijmout jakoukoli odpovědnost za chybu: „Ve všech asi 65 policistů poskytlo ústní svědectví při vyšetřování. Bohužel to musím oznámit za z velké části byla kvalita jejich důkazů v nepřímém poměru k jejich hodnosti“. Dále uvádí: „Policie jižního Yorkshiru nebyla připravena připustit, že byla v jakémkoli ohledu na vině toho, co se stalo... [T] policejní případ vinil fanoušky z toho, že přišli pozdě a byli opilí, a obvinili klub ze selhání. monitorovat kotce... Takový nerealistický přístup je důvodem k obavám, zda jsme se poučili“.

Vliv na stadiony v Británii

Den otevřený v roce 1993 se stal prvním novým stadionem plně vyhovujícím bezpečnostním doporučením Taylorovy zprávy .

Taylorova zpráva měla hluboký dopad na bezpečnostní standardy pro stadiony ve Spojeném království. Obvodové a boční oplocení bylo odstraněno a mnoho špičkových stadionů bylo přeměněno na celosedačkové . Účelově postavené stadiony pro Premier League a většinu týmů Football League od zprávy jsou celomístní. Stadion Deva v Chester City FC byl prvním anglickým fotbalovým stadionem, který splnil bezpečnostní doporučení Taylorovy zprávy, přičemž The Den z Millwall FC byl prvním novým stadionem, který byl postaven a který doporučení splnil.

V červenci 1992 vláda oznámila uvolnění nařízení pro nižší dvě anglické ligy (nyní známé jako League One a League Two). Zákon o fotbalových diváků se nevztahuje na Skotsko, ale skotská Premier League se rozhodla učinit ze všech stadionů požadavek na členství v lize. V Anglii a Walesu je obsazení všech sezení požadavkem Premier League a Football League pro kluby, které působí v šampionátu déle než tři sezóny. Několik kampaní se pokusilo přimět vládu, aby uvolnila nařízení a umožnila stání vrátit se do areálu Premiership a Championship.

Prozkoumání Stuarta-Smitha

V květnu 1997, když Labour Party nastoupila do úřadu, nařídil ministr vnitra Jack Straw vyšetřování. To bylo provedeno Lordem Justice Stuart-Smith . Jmenování Stuarta-Smitha se neobešlo bez kontroverzí. Na schůzce v Liverpoolu s příbuznými zúčastněných v Hillsborough v říjnu 1997 lehkomyslně poznamenal: "Máte pár svých lidí nebo jsou jako fanoušci Liverpoolu, dostavte se na poslední chvíli?" Později se za svůj výrok omluvil s tím, že jeho záměrem nebylo urazit. Zadání jeho vyšetřování bylo omezeno na „nové důkazy“, tedy „...důkazy, které nebyly k dispozici nebo nebyly předloženy předchozím šetřením, soudům nebo úřadům“. Důkazy, jako jsou svědecké výpovědi, které byly pozměněny, byly proto klasifikovány jako nepřípustné . Když v únoru 1998 předložil svou zprávu, došel k závěru, že neexistují dostatečné důkazy pro nové vyšetřování katastrofy. V odstavci 5 svého shrnutí Lord Justice Stuart-Smith řekl:

Dospěl jsem k jasnému závěru, že neexistuje žádný základ, na základě kterého by mělo být zahájeno další soudní vyšetřování nebo znovuotevření vyšetřování lorda Taylora. Neexistuje žádný důvod pro obnovenou žádost k diviznímu soudu nebo na to, aby generální prokurátor vykonával své pravomoci podle zákona o koronech z roku 1988. Nedomnívám se, že existuje nějaký materiál, který by měl být předložen řediteli státního zastupitelství nebo policejním stížnostem. orgán, který by je mohl přimět k přehodnocení rozhodnutí, která již přijali. Stejně tak se nedomnívám, že by bylo opodstatněné zakládat další šetření výkonu záchranné a nemocniční služby. Zvážil jsem okolnosti, za kterých byly provedeny změny v některých vlastnoručně napsaných prohlášeních policistů South Yorkshire, ale nedomnívám se, že existuje nějaká příležitost k dalšímu vyšetřování.

Důležité je, že zpráva Stuarta-Smitha podpořila tvrzení koronera , že důkazy po 15:15 byly nepřípustné, protože „že v 15:15 skončila hlavní příčina smrti, to znamená rozdrcení“. To bylo kontroverzní, protože následná reakce policie a záchranných služeb by nebyla přezkoumána. Ministr vnitra Jack Straw při oznámení zprávy Dolní sněmovně podpořil zjištění Stuarta-Smitha a řekl, že „nevěřím, že by další vyšetřování mohlo nebo by mohlo odhalit významné nové důkazy nebo poskytnout jakoukoli úlevu v tísni těch, kteří byli pozůstalí. ." Nicméně, rozhodnutí Stuart-Smith bylo těžce kritizováno ministrem spravedlnosti, Lord Falconer , kdo říkal “já jsem absolutně jistý, že sir Murray Stuart-Smith přišel úplně k špatnému závěru”. Falconer dodal: "Rodiny v katastrofě v Hillsborough se cítily po zakrytí jednoho podniku, tady bylo další."

Nezávislý panel Hillsborough

Nezávislý panel Hillsborough byl založen v roce 2009 britskou vládou, aby vyšetřoval katastrofu v Hillsborough, dohlížel na zveřejnění dokumentů o katastrofě a jejích následcích a aby vypracoval zprávu. Dne 12. září 2012 zveřejnila svou zprávu a současně spustila webovou stránku obsahující 450 000 stran materiálů shromážděných od 85 organizací a jednotlivců během dvou let.

Dějiny

V letech po katastrofě vedla Hillsborough Family Support Group kampaň za uvolnění všech relevantních dokumentů do veřejné sféry . Po 20. výročí katastrofy v dubnu 2009, za podpory ministra kultury Andyho Burnhama a státní ministryně spravedlnosti Marii Eagleové , vláda požádala ministerstvo vnitra a ministerstvo kultury , médií a sportu , aby prozkoumalo nejlepší způsob, jak tyto informace získat. být zveřejněn. V dubnu 2009 ministryně vnitra Jacqui Smithová oznámila, že požádala o zveřejnění tajných spisů týkajících se katastrofy.

V prosinci 2009 ministr vnitra Alan Johnson uvedl, že úkolem nezávislého panelu Hillsborough bude dohlížet na „úplné zveřejnění relevantních vládních a místních informací v rámci omezených omezení stanovených v protokolu o zveřejňování“ a „konzultovat s rodinami Hillsborough, aby se zajistilo, že jsou zohledněny názory osob nejvíce postižených katastrofou“. Během dvou let by byl vytvořen archiv veškeré relevantní dokumentace a vypracována zpráva vysvětlující práci panelu a jeho závěry.

Panelu předsedal James Jones , biskup z Liverpoolu . Dalšími členy byli:

Zjištění

Dne 12. září 2012 nezávislý panel Hillsborough dospěl k závěru, že žádní fanoušci Liverpoolu nejsou žádným způsobem zodpovědní za katastrofu a že její hlavní příčinou byl „nedostatek policejní kontroly“. Bezpečnost davu byla „kompromitována na všech úrovních“ a problémy s přeplněností byly zaznamenány o dva roky dříve. Panel dospěl k závěru, že „až 41“ z 96, kteří do tohoto data zemřeli, mohlo přežít, kdyby byly reakce a koordinace záchranných služeb lepší. Číslo je založeno na pitvě, která zjistila, že některé oběti mohly mít nějakou dobu po vyjmutí z tlačenice funkci srdce, plic nebo krevního oběhu. Zpráva uvedla, že umístění fanoušků, kteří byli „pouze v bezvědomí“ spíše na záda než do zotavovací polohy , by mělo za následek jejich smrt v důsledku obstrukce dýchacích cest . Jejich zpráva měla 395 stran a přinesla 153 klíčových zjištění.

Zjištění dospěla k závěru, že bylo pozměněno 164 svědeckých výpovědí. Z těchto prohlášení bylo 116 upraveno tak, aby byly odstraněny nebo změněny negativní komentáře o policii South Yorkshire. Policie jižního Yorkshiru provedla u obětí krevní testy na alkohol, některé z nich byly děti, a provedla počítačové kontroly národní policejní databáze ve snaze „zpochybnit jejich pověst“. Zpráva dospěla k závěru, že tehdejší konzervativní poslanec za Sheffield Hallam Irvine Patnick předal tisku nepřesné a nepravdivé informace od policie.

Panel poznamenal, že navzdory odmítnutí Taylorovou zprávou se myšlenka, že alkohol přispěl ke katastrofě, ukázala jako pozoruhodně trvalá. Zveřejněné dokumenty potvrzují, že byly činěny opakované pokusy najít podpůrné důkazy o tom, že alkohol je faktorem, a že dostupné důkazy byly výrazně nesprávně interpretovány. Poznamenalo, že "váha přiložená na alkohol tváří v tvář objektivním důkazům o vzoru spotřeby skromného pro volnočasové akce byla nevhodná. Od té doby podněcuje přetrvávající a neudržitelná tvrzení o chování opilých fanoušků."

Důkazy, které zveřejnila online, zahrnovaly pozměněné policejní zprávy.

Efekty

Následné omluvy vydal premiér David Cameron jménem vlády, Ed Miliband jménem opozice , fotbalový klub Sheffield Wednesday, policie South Yorkshire a bývalý redaktor The Sun Kelvin MacKenzie , který se omluvil za křivá obvinění podle titulek "Pravda". MacKenzie řekl, že měl napsat titulek, který zní „The Lies“, ačkoli tuto omluvu odmítla skupina Hillsborough Family Support Group a fanoušci Liverpoolu, protože bylo vidět, že „ještě jednou přesouvá vinu“.

Po zveřejnění vyzvala Hillsborough Families Support Group k novému vyšetřování obětí. Vyzvali také ke stíhání za nezákonné zabití, zabití ve společnosti a překroucení výkonu spravedlnosti s ohledem na jednání policie jak při způsobení katastrofy, tak při zakrývání jejích činů; a s ohledem na Sheffield Wednesday FC, Sheffield Council a Football Association za jejich různé odpovědnosti za poskytování, certifikaci a výběr stadionu pro osudnou událost.

Zazněly výzvy k rezignaci policistů zapojených do krytí a k tomu, aby Sheffield Wednesday, policie a fotbalová asociace přiznaly svou vinu. Sir Dave Richards byl také vyzván , aby rezignoval na funkci předsedy Premier League a vzdal se rytířského titulu v důsledku jeho chování v Sheffield Wednesday v době katastrofy. Ministr vnitra vyzval k vyšetřování porušování zákonů a přislíbil zdroje na vyšetření jednotlivých nebo systematických problémů.

října 2012 Norman Bettison s okamžitou platností odstoupil z funkce hlavního strážníka policie West Yorkshire poté, co ho poslankyně Maria Eagle na půdě sněmovny a chráněná parlamentním privilegiem obvinila, že se chlubil tím, že vymyslel, že všichni fanoušci Liverpoolu byli opilí. a policie se bála, že prolomí brány, a rozhodla se je otevřít. Bettison popřel tvrzení a další obvinění o svém chování a řekl:

Chování fanoušků, pokud bylo vůbec relevantní, ztěžovalo práci policie v tlačenici před turnikety Leppings Lane, než by bylo potřeba. Ale nezpůsobilo katastrofu o nic víc než slunečný den, který povzbudil lidi, aby se zdrželi mimo stadion, když se blížil výkop. Tyto názory jsem zastával tehdy, zastávám je i nyní. Od té doby, co jsem vyslechl Taylorovy důkazy, jsem nikdy nenabídl žádný jiný výklad, ať už veřejně nebo soukromě.

Policejní úřad Merseyside potvrdil, že Bettison dostane důchod ve výši 83 000 liber, pokud nebude odsouzen za trestný čin. Rodiny z Hillsborough požadovaly zmrazení plateb během vyšetřování IPCC. Ve stejné debatě v Dolní sněmovně dne 22. října poslanec Stephen Mosley tvrdil, že policie West Midlands tlačila na svědky – jak policii, tak civilisty – aby změnili své výpovědi. Maria Eagle potvrdila, že chápe, že akce WMP v tomto ohledu budou předmětem kontroly IPCC.

Slyšení druhého koronera

Na základě žádosti generálního prokurátora Dominica Grieve ze dne 19. prosince 2012 Vrchní soud zrušil verdikty v původních vyšetřováních a nařídil provést nové vyšetřování. Sir John Goldring byl jmenován asistentem koronera pro Jižní Yorkshire (Východ) a Západní Yorkshire (Západ), aby vedl tato vyšetřování. Vyšetřovací slyšení začala v pondělí 31. března 2014 ve Warringtonu . Přepisy řízení a důkazy, které byly vyrobeny během slyšení, byly zveřejněny na oficiálních stránkách Hillsborough Inquests. Dne 6. dubna 2016 bylo vysláno devět porotců, aby zvážili své verdikty. Ty byly formálně předány vyšetřovatelům v 11:00 dne 26. dubna 2016. Porota vrátila rozsudek o nezákonném zabití ve vztahu ke všem 96 obětem (většinovým verdiktem 7–2). Předsedkyně Hillsborough Family Support Group Margaret Aspinall, jejíž 18letý syn James byl zabit při katastrofě, po obdržení verdiktu z dubna 2016 řekla:

Buďme k tomu upřímní – lidé byli proti nám. Měli jsme proti sobě média, stejně jako establishment. Všechno bylo proti nám. Jediní lidé, kteří nebyli proti nám, bylo naše vlastní město. Proto jsem svému městu tak vděčný a jsem na své město tak hrdý. Vždy nám věřili.

Den poté, co byly vyneseny rozsudky, učinila ministryně vnitra Theresa Mayová prohlášení parlamentu, které obsahovalo verdikty poroty ke čtrnácti otázkám, které jim byly položeny ohledně rolí policie South Yorkshire, Metropolitan Ambulance Service v South Yorkshire. , fotbalový klub Sheffield Wednesday a inženýři stadionu Hillsborough a dvě konkrétní otázky týkající se času a příčiny smrti každého z mrtvých. Kromě verdiktu „nezákonné zabití“ porota dospěla k závěru, že „chyby nebo opomenutí“ ze strany velitelů policie, Sheffield Wednesday, záchranné služby a designu a certifikace stadionu „způsobily nebo přispěly“ k úmrtí, ale že chování fotbalových příznivců nemělo. Ve všech případech kromě jednoho porota zaznamenala čas smrti jako pozdější než hraniční bod 15:15 přijatý koronerem při původním vyšetřování.

Premiér David Cameron také reagoval na verdikt z dubna 2016 slovy, že jde o „dlouho zpožděný“, ale „přelomový okamžik v hledání spravedlnosti“, a dodal: „Všechny rodiny a pozůstalí mají nyní oficiální potvrzení toho, o čem vždy věděli, že tomu tak je. že fanoušci Liverpoolu byli za katastrofu, která se odehrála v Hillsborough, naprosto bez viny." Labouristická strana popsala řešení katastrofy v Hillsborough jako „největší justiční omyl naší doby“, přičemž labourističtí poslanci Andy Burnham a Steve Rotheram vyzývali k odpovědnosti a stíhání odpovědných osob. Poslanec liberálních demokratů John Pugh vyzval Davida Camerona, aby se v Dolní sněmovně formálně omluvil rodinám zabitých v Hillsborough a městu Liverpool jako celku.

Bývalý ministr vnitra Jack Straw se v reakci na své vyjádření lítosti z roku 2012 omluvil rodinám za selhání svého hodnocení katastrofy z roku 1997.

Kelvin MacKenzie, který napsal nyní nechvalně známou titulní stránku „The Truth“ pro The Sun , řekl, že ačkoli byl „podveden“, aby zveřejnil svůj příběh, jeho „srdce se rozbušilo“ rodinám postižených a řekl, že „Je to dnes je jasné, že fanoušci s tím neměli nic společného." MacKenzie však nepřijal žádnou osobní odpovědnost za příběh.

Během vyšetřování vznesl Maxwell Groome – policejní konstábl v době katastrofy – obvinění ze „spiknutí“ na vysoké úrovni ze strany svobodných zednářů , aby vinu za katastrofu přesunuli na superintendenta Rogera Marshalla, a také že nižší důstojníci byli donuceni změnit svá prohlášení. po katastrofě a řekli jim, aby nezapisovali své účty do svých oficiálních policejních peněženek. Groome také tvrdil, že velitel zápasu Duckenfield byl členem „velmi vlivné“ lóže Dole v Sheffieldu (stejné lóže jako Brian Mole, jeho předchůdce). Koroner Sir John Goldring varoval porotu, že „neexistuje jediný důkaz“ o tom, že by se nějaké zednářské setkání skutečně konalo, nebo že všichni jmenovaní byli svobodní zednáři, a doporučil porotě, aby odložila „klepy a doslech“. Během vyšetřování Duckenfield potvrdil, že se stal svobodným zednářem v roce 1975 a stal se ctihodným mistrem své místní lóže v roce 1990, rok po katastrofě; po tomto odhalení bylo svobodným zednářům zakázáno účastnit se vyšetřování IPCC a operace Resolve jako civilní vyšetřovatelé, aby se předešlo jakékoli domnělé zaujatosti.

Vyšetřování nezávislé komise pro stížnosti na policii

Po verdiktech vyšetřování policie South Yorkshire oznámila, že postoupí jednání svých důstojníků Nezávislé komisi pro stížnosti policie (IPCC). Policie West Yorkshire oznámila, že v polovině září postoupí svého vrchního konstábla Normana Bettisona IPCC. Bettison byl jedním z řady policistů, kteří byli nezávislým panelem Hillsborough obviněni z manipulace s důkazy. Začátkem října Bettison oznámil svůj odchod do důchodu a stal se první vyšší osobností, která odstoupila od zveřejnění zprávy panelu.

IPCC dne 12. října 2012 oznámil, že bude vyšetřovat selhání policie při vyhlášení závažného incidentu, neuzavření tunelu na tribuny, což vedlo k přeplněným kotcům navzdory důkazům, že byl za takových okolností v minulosti uzavřen; provedené změny ve výpovědích policistů; akce, které uvedly Parlament a média v omyl; nedostatky předchozích vyšetřování; a role, kterou hraje Norman Bettison.

Do 22. října 2012 byla k vyšetřování IPCC postoupena jména nejméně 1 444 sloužících a bývalých policistů. IPCC ve svém oznámení ocenil houževnatost kampaně rodin Hillsborough za pravdu a spravedlnost. Dne 16. října 2012 generální prokurátor v parlamentu oznámil, že požádal o zrušení původních vyšetřovacích verdiktů, argumentoval tím, že postupovalo na nesprávném základě a důkazy, které jsou nyní k dispozici, vyžadují tento výjimečný krok.

Dne 12. července 2013 bylo oznámeno, že IPCC zjistil, že kromě nyní 164 policejních výpovědí, o nichž je známo, že byly pozměněny, změnilo své výpovědi dalších 55 policistů. Deborah Glassová, místopředsedkyně IPCC, řekla: "Víme, že lidé, kteří nás kontaktovali, jsou špičkou ledovce." To bylo poté, co tým IPCC Hillsborough Contact od října 2012 obdržel 230 kusů korespondence.

IPCC také vyšetřuje činy policie West Midlands , která byla v roce 1989 pověřena vyšetřováním chování policie South Yorkshire jak pro původní vyšetřování, tak pro nezávislé vyšetřování Taylor.

V dubnu 2016 Crown Prosecution Service oznámila, že zváží vznesení obvinění proti jednotlivcům i právnickým osobám, jakmile bude dokončeno trestní vyšetřování nezávislé komise pro stížnosti policie — Operation Resolve.

Zpráva 'Povýšená dispozice nezodpovědné moci'

Z pověření ministryně vnitra Theresy Mayové byla dne 1. listopadu 2017 zveřejněna zpráva pravého reverenda Jamese Jonese s názvem Povýšená dispozice nezodpovědné moci: Zpráva, která zajistí, že se bolest a utrpení rodin Hillsborough nebude opakovat .

Trestní a civilní případy

stíhání

V únoru 2000 bylo zahájeno soukromé stíhání vrchního superintendenta Davida Duckenfielda a dalšího důstojníka Bernarda Murrayho. Obžaloba tvrdila, že tlačenice byla „předvídatelná“, a proto se obžalovaní dopustili „hrubé nedbalosti“. Žalobce Alun Jones u soudu řekl, že Duckenfield vydal rozkaz k otevření bran, aby mohly být stovky fanoušků nahnány na již tak přeplněné terasy stadionu. Jones uvedl, že pár minut po katastrofě Duckenfield „lstivě a nečestně“ řekl vysokým představitelům FA, že příznivci přinutili bránu otevřít. Duckenfield připustil, že lhal v některých prohlášeních ohledně příčin katastrofy. Stíhání skončilo 24. července 2000, kdy byl Murray zproštěn viny a porota nebyla schopna vynést verdikt v případě Duckenfielda. Dne 26. července soudce zamítl žádost obžaloby o obnovu řízení s Duckenfieldem.

Policejní disciplinární obvinění byla zrušena, když Duckenfield odešel ze zdravotních důvodů, a protože Murray nebyl k dispozici, bylo rozhodnuto nepokračovat v disciplinárním řízení proti němu. Duckenfield odešel do lékařského důchodu na plný policejní důchod.

Ministryně vnitra Theresa Mayová dne 18. prosince 2012 oznámila, že bude zahájeno nové policejní vyšetřování s cílem prozkoumat možnost obvinění jiných agentur než policie za úmrtí v Hillsborough. Vyšetřování nejprve vedl bývalý vrchní konstábl v Durhamu Jon Stoddart a později zástupce komisaře Rob Beckley .

Dne 28. června 2017 bylo oznámeno, že v souvislosti s katastrofou mělo být obviněno šest lidí z trestných činů. Bývalý hlavní superintendant Duckenfield, který měl zápas na starosti, čelil 95 případům zabití z hrubé nedbalosti . Nečelil žádnému obvinění v souvislosti se smrtí Tonyho Blanda, který zemřel čtyři roky po katastrofě. Bývalý vrchní inspektor Sir Norman Bettinson čelil čtyřem případům pochybení ve veřejné funkci . Bývalý tajemník klubu FC Sheffield Wednesday Graham Mackrell čelil obvinění z porušení zákona o bezpečnosti na sportovištích z roku 1975 . Právní zástupce Peter Metcalf, bývalý vrchní superintendant Donald Denton a bývalý detektiv vrchní inspektor Alan Foster byli obviněni z maření chodu spravedlnosti za to, že pozměnili 68 výpovědí policistů, aby „zamaskovali selhání“ policejních sil.

Dne 9. srpna 2017 se všichni kromě Duckenfielda dostavili k smírčímu soudu ve Warringtonu . Mackrell odmítl vinu na obvinění proti němu. Od ostatních čtyř obžalovaných nebyly vzneseny žádné formální důvody. Všech pět bylo propuštěno na kauci, aby se v září dostavili ke korunnímu soudu . Duckenfield se nemusel dostavit, protože služba Crown Prosecution Service (CPS) musela požádat Nejvyšší soud o zrušení soudního příkazu, než mohl být stíhán na základě obvinění ze zabití. Dne 29. června 2018 bylo vydáno rozhodnutí, že Duckenfield bude stíhán na základě obvinění ze zabití.

V prosinci 2017 bylo oznámeno, že policista a podkovář nebudou stíháni za obvinění, že si vymysleli příběh o upálení policejního koně cigaretami v Hillsborough. Ačkoli existovalo dostatek důkazů k obvinění podkováře z maření výkonu spravedlnosti, zdálo se, že není ve veřejném zájmu ho obvinit. Proti policistovi nebyly dostatečné důkazy, aby ho z trestného činu obvinili.

Dne 21. srpna 2018 bylo oznámeno, že všechna obvinění proti Bettison byla stažena, protože CPS se domnívala, že neexistuje dostatek důkazů, aby byla reálná šance na odsouzení. Jako součást odůvodnění rozhodnutí byla uvedena smrt dvou svědků a rozpory ve výpovědích ostatních. Zástupci 96 obětí katastrofy uvedli, že budou žádat o nezávislý přezkum rozhodnutí v rámci programu Right to Review Scheme.

Na slyšení o přípravě soudního procesu u Prestonského korunního soudu dne 10. září 2018 Duckenfield prohlásil, že je nevinný ve všech 95 obviněních proti němu. Mackrell se nepřiznal ke dvěma obviněním proti němu. Předběžné datum soudního řízení bylo stanoveno na 14. ledna 2019, kdy soud začal u soudu Preston Crown Court před soudem Openshawem .

Dne 13. března 2019 bylo oznámeno, že Duckenfield nebude vyzván, aby podal svědectví na svou obhajobu. Bylo také oznámeno, že porota bude nařízena, aby shledala Mackrella nevinným z obvinění z porušení bezpečnostního certifikátu stadionu kvůli nedostatku důkazů. Dne 3. dubna se porota vrátila s verdiktem viny proti Mackrellovi na základě obvinění ze zdraví a bezpečnosti, ale nebyla schopna dosáhnout verdiktu na Duckenfield. Dne 25. června bylo oznámeno, že Duckenfield bude čelit novému procesu, který měl začít 7. října u Prestonského korunního soudu. Dne 28. listopadu 2019 byl Duckenfield shledán nevinným ze zabití z hrubé nedbalosti.

Dne 26. května 2021 byli Denton, Foster a Metcalfe shledáni nevinnými z maření chodu spravedlnosti tím, že pozměnili prohlášení 68 policistů, když pan soudce William Davis zjistil, že nemají žádný případ, na který by odpovídali . Důvodem bylo, že veřejná anketa v roce 1990, ke které byly změněné výroky předloženy, nebyla zákonnou anketou, a tedy ani soudním. V důsledku toho nemohl být kurz veřejné spravedlnosti zvrácen. Rozhodnutí také poznamenalo, že původní prohlášení nebyla zničena, ani nebylo nařízeno jejich zničení.

V reakci na osvobozující rozsudky označil vůdce Dolní sněmovny Jacob Rees-Mogg nedostatek odpovědnosti za Hillsborough za „největší skandál britské policie našich životů“. Poslankyně za Garston a Halewood Maria Eagle vyzvala ke změně zákona, aby se „zabránilo dalšímu katastrofickému selhání justice“.

Psychiatrická zranění a další soudní spory

Různé případy zanedbání byly na policii podány diváky, kteří byli na zemi, ale nebyli v kotcích, a lidmi, kteří sledovali incident v televizi (nebo o něm slyšeli v rádiu). Případ Alcock vs. Chief Constable of South Yorkshire Police [1992] 1 AC 310 byl nakonec odvolán k odvolacímu výboru Sněmovny lordů a byl důležitým mezníkem v právu nároků sekundárních obětí za nedbalostně způsobená psychiatrická zranění. Bylo rozhodnuto, že žadatelé, kteří katastrofu sledovali v televizi/poslouchali v rádiu, nebyli „ proximální “ a jejich tvrzení byla zamítnuta.

Další stížnost na psychiatrické zranění byla předložena Sněmovně lordů, White vs. Chief Constable of the South Yorkshire Police [1999] 2 AC 455. Byla vznesena policejními důstojníky ve službě proti hlavnímu konstáblovi, který byl údajně zprostředkovaně odpovědný za katastrofa. Jejich nároky byly zamítnuty a rozhodnutí Alcock bylo potvrzeno. Znovu potvrdila postoj soudů k nárokům na psychiatrická zranění sekundárních obětí.

Třetím právním případem, který byl důsledkem katastrofy v Hillsborough, byl Airedale NHS Trust vs. Bland [1993] AC 789, přelomové rozhodnutí Sněmovny lordů v anglickém trestním právu , které povolilo stroj na podporu života Tonyho Blanda , oběti Hillsborough v trvalé vegetativní stav, který se má vypnout.

V dubnu 2016 bylo jménem příbuzných obětí zahájeno soukromé stíhání jak proti SYP, tak proti policejním silám West Midlands (které vyšetřovaly činy SYP), na základě údajného koordinovaného zastírání, jehož cílem bylo přesunout vinu z policie. V případě bylo dosaženo dohody v dubnu 2021, ale kvůli probíhajícímu procesu s Dentonem, Fosterem a Metcalfem byla zavedena omezení hlášení. Po zjištění, že nemají případ k zodpovězení, byla omezení zrušena.

Památníky

Stálé památníky

Památník Hillsborough na Anfieldu

Na památku obětí katastrofy v Hillsborough bylo postaveno několik památníků.

  • Na obě strany znaku FC Liverpool byly přidány plameny na památku fanoušků, kteří přišli o život při katastrofě v Hillsborough.
  • Památník Hillsborough na Anfieldu (se jmény 96, kteří přišli o život, a věčným plamenem) se nacházel vedle Shankly Gates, než byl v roce 2016 přesunut do přední části přestavěné hlavní tribuny. Byl upraven 97. jméno po oběti katastrofy, která zemřela v roce 2021.
  • Památník na stadionu Hillsborough, odhalený k desátému výročí katastrofy 15. dubna 1999, zní: „Na památku 96 mužů, žen a dětí, kteří tragicky zemřeli, a bezpočtu lidí, jejichž životy byly navždy změněny. finále Liverpool vs. Nottingham Forest. 15. dubna 1989. "Nikdy nebudeš chodit sám."
  • Pamětní kámen na chodníku na jižní straně anglikánské katedrály v Liverpoolu.
  • Pamětní zahrada v parku Hillsborough s bránou „Nikdy nepůjdeš sám“.
  • Náhrobní kámen na křižovatce Middlewood Road, Leppings Lane a Wadsley Lane, blízko země a na trase Sheffield Supertram .
  • Hillsborough Memorial Rose Garden v Port Sunlight , Wirral .
Památník v Hillsborough
  • Pamětní růžová zahrada na Sudley Estate v jižním Liverpoolu (také známý jako APH). Každý ze šesti záhonů růží má středový kus bílého standardního růžového keře obklopeného červenými keři růží s názvem „Liverpool Remember“. Na obou sadách bran do zahrady jsou mosazné pamětní desky a sluneční hodiny s nápisem: „ Čas jde dál, ale budeme si to vždy pamatovat “.
  • V areálu Crosby Library , na památku 18 fotbalových fanoušků ze Seftonu , kteří přišli o život při katastrofě v Hillsborough. Památník, umístěný ve vyvýšeném záhonu s červenou růží Liverpool Remembers, je vyroben z černé žuly. Je na něm napsáno „ Na láskyplnou památku 96 fotbalových příznivců, kteří zemřeli v Hillsborough, Sheffield dne 15. dubna 1989. Z těch, kteří přišli o život, byli následující mladí muži z rodin Seftonů.“ Památník byl odhalen 4. října 1991 (dva roky před smrtí Tonyho Blanda) starostou Seftonu, radní Syd Whitby. Projekt provedla Rada po konzultaci se Sefton Survivors Group.
Památník na Old Haymarket, Liverpool
  • Sedm stop vysoký kruhový bronzový památník byl odhalen ve čtvrti Old Haymarket v Liverpoolu v dubnu 2013. Tento památník je napsán slovy: „Hillsborough Disaster – budeme si je pamatovat“ a zobrazuje jména 96 obětí, které zemřely. .
  • V dubnu 2013 byly na Liverpoolské radnici instalovány osm stop vysoké hodiny z 80. let 18. století s ručičkami ukazujícími 3:06 (čas, kdy byl zápas přerušen).
  • Pamětní deska věnovaná 96 v Goodison Park v Liverpoolu, domově místních rivalů Everton FC
  • Hillsborough Oaks - 96 dubů vysazených v Cross Hillocks Wood, vedle Knowsley Expressway , s památníkem odhaleným 20. září 2000.

Vzpomínkové obřady

Katastrofa byla každoročně 15. dubna potvrzena komunitou v Liverpoolu a fotbalem obecně. Každoroční vzpomínkový obřad se koná na Anfieldu a v kostele v Liverpoolu. 10. a 20. výročí bylo ve znamení speciálních bohoslužeb k připomenutí obětí. Liverpool FC obvykle požaduje, aby na výročí katastrofy nehráli.

Lavička ve Spion Kop v Jižní Africe, která působí jako trvalý památník zabitým v Hillsborough.

Od roku 2007 se ve Spion Kop , KwaZulu-Natal, Jižní Afrika, každoročně konala pietní akt Hillsborough Memorial . Ceremoniál se konal na bitevním poli Spion Kop , které dalo jméno Kop Stand na Anfieldu. V nedaleké chatě je stálý památník 96 fanoušků, kteří zemřeli, v podobě lavičky s výhledem na bojiště. Za tuto bohoslužbu byli zodpovědní příznivci Jihoafrického Liverpoolu a lavička byla uvedena do provozu v roce 2008. V návaznosti na rozhodnutí rodin z Hillsborough uzavřít oficiální memoriály na Anfield závěrečnou bohoslužbou v roce 2016 bylo rozhodnuto nepořádat žádné další memoriály ve Spionu Kop. Pamětní lavička zůstává ve Spion Kop Lodge. V dubnu 2023 přibude jedno křeslo na památku 97. oběti, Andrewa Devina.

V roce 2014, u příležitosti 25. výročí katastrofy, FA rozhodla, že všechny zápasy FA Cupu, Premier League, Football League a Football Conference hrané mezi 11. a 14. dubnem začnou o sedm minut později, než bylo původně plánováno, se šesti minutové zpoždění a minuta ticha .

10. výročí

V roce 1999 byl Anfield deset let po katastrofě plný davu asi 10 000 lidí. Za každou z 96 obětí byla zapálena svíčka. Hodiny na Kop Endu se zastavily v 15:06, tedy v čase, kdy rozhodčí v roce 1989 odpískal a minutu ticha, začátek signalizoval tehdejší rozhodčí zápasu Ray Lewis. Bohoslužby vedené pravým reverendem Jamesem Jonesem , biskupem z Liverpoolu, se zúčastnili minulí i současní hráči Liverpoolu, včetně Robbieho Fowlera , Steva McManamana a Alana Hansena . Podle zprávy BBC: "Jména obětí byla přečtena z pamětní knihy a květinové pocty byly položeny k desce s jejich jmény." Vystoupil gospelový sbor a obřad skončil ztvárněním písně „ You'll Never Walk Alone “. Výročí bylo také poznamenáno minutou ticha na víkendových ligových zápasech a semifinále FA Cupu.

20. výročí

Fanoušci Liverpoolu u příležitosti 20. výročí katastrofy rozvinou transparent se jmény zesnulých

V roce 2009, v den 20. výročí katastrofy, bylo vyhověno žádosti Liverpoolu, aby se jejich čtvrtfinále Ligy mistrů , plánované na 15. dubna, hrálo den předtím.

Událost byla připomenuta ceremoniálem na Anfieldu, kterého se zúčastnilo více než 28 000 lidí. Kop, Centenary a Main Stand byly otevřeny pro veřejnost před tím, než byla pro příznivce otevřena část Anfield Road End. Vzpomínková bohoslužba pod vedením biskupa z Liverpoolu začala ve 14:45 BST a v době katastrofy bylo drženo dvouminutové ticho (zachované v Liverpoolu a v Sheffieldu a Nottinghamu, včetně zastavení veřejné dopravy). o dvacet let dříve, 15:06 BST. Burnham, do té doby ministr sportu, promluvil k davu, ale byl pobouřen příznivci skandováním „Spravedlnost pro 96“ . Ceremoniálu se zúčastnili přeživší neštěstí, rodiny obětí a tým Liverpoolu, brankář Pepe Reina vedl tým a management na hřiště. Kapitán týmu Steven Gerrard a vicekapitán Jamie Carragher předali svobodu města rodinám všech obětí. Za každého z 96 zemřelých lidí byly zapáleny svíčky. Kenny Dalglish , manažer Liverpoolu v době katastrofy, četl pasáž z Bible, „Jeremiášovy nářky“. Trenér Liverpoolu Rafael Benítez vypustil 96 balonů. Ceremoniál skončil 96 zazvoněním kostelních zvonů po celém městě a ztvárněním písně „Nikdy nebudeš chodit sám“.

Ve stejnou dobu se konaly další bohoslužby, mimo jiné v anglikánské Liverpoolské katedrále a římskokatolické Liverpoolské metropolitní katedrále. Po dvou minutách ticha se po celém Merseyside rozezněly zvonky na občanských budovách .

K 20. výročí byla vydána píseň s názvem „ Fields of Anfield Road “, která se umístila na 14. místě britské hitparády.

Hráči Liverpoolu, Chelsea, Arsenalu a Manchesteru United projevili respekt nošením černých pásek na rukávech během čtvrtfinálových zápasů Ligy mistrů ve dnech 14. a 15. dubna 2009.

Dne 14. května se více než 20 000 lidí sbalilo na Anfieldu na zápas pořádaný na památku obětí. Liverpool Legends, zahrnující bývalí fotbalisté Liverpoolu, porazili All Stars, kapitánem je herec Ricky Tomlinson , 3–1. Akce také vynesla peníze pro výzvu Marina Dalglish, která byla přispěna na radioterapeutické centrum ve Fakultní nemocnici v Aintree.

S blížícím se zveřejněním policejních dokumentů vztahujících se k událostem dne 15. dubna 1989 zahájila Hillsborough Family Support Group dne 1. srpna 2009 projekt 96, iniciativu pro získávání finančních prostředků . Nejméně 96 současných a bývalých fotbalistů Liverpoolu se staví do řady, aby vydražili 96 000 liber. limitovaná edice (96) podepsaných fotografií.

Dne 11. dubna 2009 zazpívali fanoušci Liverpoolu píseň „You'll Never Walk Alone“ jako poctu nadcházejícímu výročí katastrofy před domácím zápasem proti Blackburn Rovers (který skončil vítězstvím Liverpoolu 4:0) a následoval bývalý hráč Liverpoolu. , Stephen Warnock představuje pamětní věnec Kopu zobrazující číslo 96 v červených květech.

Další pocty

Katastrofa v Hillsborough zasáhla nejen Liverpool, ale i fotbalové kluby v Anglii a po celém světě. Příznivci Evertonu, tradiční místní rivalové Liverpoolu, byli postiženi, mnozí z nich ztratili přátele a rodinu. Příznivci položili květiny a modrobílé šátky, aby ukázali úctu k mrtvým a jednotu s ostatními Merseysidery.

Ve středu 19. dubna 1989, čtyři dny po katastrofě, se hrál druhý zápas semifinále Evropského poháru mezi AC Milán a Realem Madrid . Rozhodčí zapískal dvě minuty do hry, aby zastavil hru, a minuta ticha byla držena za ty, kteří přišli o život v Hillsborough. V polovině minuty ticha zazpívali fanoušci AC Milán na znamení úcty Liverpoolské "You'll Never Walk Alone". V dubnu 1989 uspořádaly Bradford City a Lincoln City přátelský zápas ve prospěch obětí Hillsborough. Tato příležitost byla první, ve které se oba týmy setkaly od požáru stadionu Bradford City v roce 1985, který si vyžádal 56 obětí na Valley Parade .

Dne 30. dubna 1989 se v Celtic Parku v Glasgow odehrál přátelský zápas organizovaný Celtic FC mezi domácím klubem a Liverpoolem. Tento zápas byl prvním vystoupením Liverpoolu na fotbalovém hřišti od katastrofy před dvěma týdny. Diváci čítali více než 60 000, včetně asi 6 000 fanoušků Liverpoolu, a veškerý výtěžek ze zápasu šel do fondu Hillsborough. Liverpool vyhrál zápas o čtyři branky na nulu.

V důsledku katastrofy byl plánovaný zápas Liverpoolu proti Arsenalu odložen z 23. dubna do konce sezóny a hra nakonec rozhodla o ligovém titulu . Na přeplánovaném utkání přinesli hráči Arsenalu na hřiště květiny a před zahájením zápasu je předali fanouškům Liverpoolu na stadionu.

Během debaty v Dolní sněmovně v roce 2011 přečetl labouristický poslanec za Liverpool Walton Steve Rotheram seznam obětí a v důsledku toho byla jména zaznamenána v přepisech Hansarda .

V prosinci 2021 městská rada Liverpoolu posmrtně nominovala Andrewa Devine za svobodu města Liverpool, což je pocta vzdaná původním 96 obětem v roce 2016.

Kontroverze

Mediální zobrazení

Počáteční mediální pokrytí – pobídnuté tím, co Phil Scraton v Hillsborough: The Truth nazývá „ faktor Heysel“ a „chuligánská hysterie“ – začalo přesouvat vinu na chování fanoušků Liverpoolu na stadionu, takže se z něj stal problém veřejného pořádku . Stejně jako The Sun z 19. dubna 1989 "The Truth" článek (viz níže) publikovaly podobná obvinění i jiné noviny; titulek Daily Star ve stejný den hlásil „Mrtví fanoušci okradení opilými násilníky“; Daily Mail obvinil fanoušky Liverpoolu z toho, že jsou „opilí a násilní a jejich činy byly odporné“, a The Daily Express zveřejnil příběh, který tvrdil, že „Policie viděla ‚nemocnou podívanou na vykrádání umírajících‘. Peter McKay ve Evening Standard napsal, že „katastrofa byla způsobena především násilným nadšením pro fotbal a v tomto případě kmenovými vášněmi příznivců Liverpoolu [kteří] doslova zabíjeli sebe a ostatní, aby byli ve hře“ a zveřejnil front- titulek strany „Policie útočí na 'hnusné' fanoušky“ dne 18. dubna 1989, ve kterém policejní zdroje obviňují z katastrofy chování části fanoušků Liverpoolu.

V Liverpoolu místní novinář John Williams z Liverpool Daily Post v článku nazvaném „I Blame the Yobs“ napsal, že „Gatecrasheři způsobili jejich fatální zkázu... Jejich nekontrolovaný fanatismus a masová hysterie... doslova vyždímali z mužů život, ženy a děti ... yobismus na své nejzákladnější úrovni ... Scouse zabil Scouse z jiného důvodu, než že 22 mužů kopalo do míče“.

V jiných regionálních novinách Manchester Evening News napsal, že „armáda na Anfieldu vyrazila na terasu za brankou – mnozí bez lístků“ a Yorkshire Post napsal, že „přešlapování“ zahájily „tisíce fanoušků“, kteří byli „opozdilci... tlačí si cestu do země“. Sheffield Star publikoval podobná obvinění jako The Sun , s titulkem „Fanoušci v opilých útocích na policii“.

Mnohá ​​z vážnějších obvinění – jako krádeže mrtvých a útoky na policisty a záchranáře – se objevila 18. dubna, ačkoli několik večerníků vydaných 15. dubna 1989 také poskytlo nepřesné zprávy o katastrofě, protože tyto noviny šly do tisku. předtím, než byl celý rozsah nebo okolnosti katastrofy potvrzeny nebo dokonce hlášeny. To zahrnovalo Wolverhampton -založený Express & Star , který hlásil, že zápas byl zrušen v důsledku „invaze na hřišti, ve kterém bylo zraněno mnoho fanoušků“. Tento článek byl pravděpodobně publikován dříve, než se objevily zprávy, že byli zabiti lidé. Tyto zprávy médií a další byly zkoumány během zprávy nezávislého panelu Hillsborough v roce 2012.

Slunce

Nepravdivá obvinění na titulní stránce The Sun z 19. dubna 1989

Dne 19. dubna, čtyři dny po katastrofě, Kelvin MacKenzie, redaktor The Sun , nařídil jako titulek na titulní straně „The Truth“, po němž následovaly tři podtitulky: „Někteří fanoušci si vybrali kapsy obětí“, „Někteří fanoušci močili o statečných policajtech“ a „Někteří fanoušci mlátili PC dávajíc polibek života “. Mackenzie údajně strávil dvě hodiny rozhodováním, který titulek spustit; jeho původní instinkt pro "You Scum", než se nakonec rozhodl pro "The Truth".

Informaci poskytla novinám Whites News Agency v Sheffieldu; noviny citovaly tvrzení policejního inspektora Gordona Sykese, že fanoušci Liverpoolu kapesní vykrádali mrtvé, stejně jako další tvrzení nejmenovaných policistů a místního konzervativního poslance Irvina Patnicka . Daily Express také přinesl Patnickovu verzi pod titulkem „Police Accuse Drunken Fans“, který poskytl Patnickovy názory a řekl, že řekl Margaret Thatcherové, když ji po katastrofě doprovázel na prohlídce země, o „zmrzačení způsobeném opilci“. a že mu policisté řekli, že byli „bráněni, obtěžováni, bili pěstí a kopali“.

Příběh doprovázející titulky The Sun tvrdil, že „opilí fanoušci Liverpoolu zlomyslně napadli záchranáře, když se pokoušeli oživit oběti“ a „policisté, hasiči a posádka sanitky byli biti pěstí, kopáni a močili“. Citace připisovaná nejmenovanému policistovi tvrdila, že částečně oděná mrtvá dívka byla slovně zneužívána a že fanoušci Liverpoolu „otevřeně močí na nás a těla mrtvých“. Ve skutečnosti mnoho fanoušků Liverpoolu pomohlo bezpečnostnímu personálu odnést oběti a poskytlo první pomoc zraněným. The Guardian později napsal, že „Tvrzení, že příznivci výše na terase Leppings Lane močili na policii vytahující těla z tlačenice, se zdálo mít kořeny ve skutečnosti, že ti, kteří umírali nebo utrpěli vážná zranění, utrpěli kompresní asfyxii a mnozí se nedobrovolně pomočili . při rozdrcení zvraceli a vyprázdnili vnitřnosti."

Ve své historii The Sun Peter Chippendale a Chris Horrie napsali:

Jak MacKenzieho rozvržení vidělo stále více lidí, kanceláří proběhl kolektivní otřes (ale) MacKenzieho dominance byla tak úplná, že v organizaci nezůstal nikdo, kdo by ho mohl ovládat, kromě Murdocha. (Všichni v kanceláři) vypadali paralyzovaní – „vypadali jako králíci ve světle reflektorů“ – jak je popsal jeden hack. Chyba zírat jim do tváře byla příliš do očí bijící. Očividně to nebyla hloupá chyba; ani to nebylo jednoduché přehlédnutí. Nikdo k tomu ve skutečnosti neměl žádný komentář – jen se podívali a odešli s údivem nad tou obludností kroutící hlavou. Byl to ‚klasický mazák‘.

MacKenzie léta tvrdil, že jeho „jedinou chybou bylo věřit konzervativnímu poslanci“. V roce 1993 řekl výboru Dolní sněmovny : "Lituji Hillsborough. Byla to zásadní chyba. Chybou bylo, že jsem věřil tomu, co řekl poslanec", ale soukromě na večeři v roce 2006 řekl, že se omluvil pouze na pokyn Ruperta . Murdoch , věřící: „Všechno, co jsem udělal špatně, bylo říct pravdu... tehdy mi to nebylo líto a nelituji to ani teď“. V době otázek příštího roku MacKenzie veřejně zopakoval tvrzení, která řekl na večeři; řekl, že věří některým materiálům, které publikovali v The Sun , ale nebyl si jistý vším. V roce 2012 řekl: „Před třiadvaceti lety mi byl předán kousek kopie od renomované tiskové agentury v Sheffieldu, ve které vysoký policista a vysoký místní poslanec vznesli vážná obvinění proti fanouškům na stadionu... tato  obvinění byly zcela nepravdivé a byly součástí sehraného spiknutí policistů s cílem zdiskreditovat příznivce  ... Zveřejnil jsem v dobré víře a je mi líto, že to bylo tak špatné“. Člen Hillsborough Families Support Group odpověděl „příliš málo, příliš pozdě“.

Okamžitě následovaly rozsáhlé bojkoty novin po celém Merseyside , které pokračují dodnes. Bojkoty zahrnují jak zákazníky, kteří jej odmítají koupit, tak maloobchodníky, kteří jej odmítají naskladnit. Financial Times v roce 2019 uvedly, že tržby Merseyside podle odhadů klesnou z 55 000 za den na 12 000 za den, což je 80% pokles. Chris Horrie v roce 2014 odhadl, že majitelé bulvárního listu přišli  od katastrofy o 15 milionů liber měsíčně, v cenách z roku 1989. Hillsborough Justice Campaign zorganizovala méně úspěšný národní bojkot, který měl určitý dopad na celostátní prodeje papíru.

V roce 2004, poté, co Wayne Rooney poskytl exkluzivní rozhovory deníku The Sun , což vyvolalo odpor v Liverpoolu, The Sun zveřejnil na titulní stránce příběh, ve kterém se omlouval za „nejstrašnější chybu ve své historii“ a řekl: „Už dávno jsme se veřejně omluvili  ... S radostí říkáme dnes ještě jednou promiň: úplně, otevřeně, upřímně a bez výhrad“. Uvedlo, že kritika Rooneyho byla nesprávná a koordinovala ji Liverpool Echo a Liverpool Post . Liverpool Echo odsoudil omluvu jako „cynickou a nestoudnou“. V roce 2012 se The Sun pod titulkem „Skutečná pravda“ omluvil na titulní straně a řekl: „hluboce se omlouváme za falešné zprávy“. Tehdejší redaktor Dominic Mohan napsal: "Zveřejnili jsme nepřesný a urážlivý příběh o událostech v Hillsborough. Řekli jsme, že je to pravda - nebyla... za to se hluboce stydíme a hluboce se omlouváme.  " . Po druhém vyšetřování v roce 2016 obsahovala osmá a devátá strana The Sun snímky 96 obětí a úvodník, který se „bez výhrad“ omlouval, že „policie pošpinila [příznivce] balíkem lží, které v roce 1989 Sun a další média spolkla celá“. Na internetu byla zveřejněna delší omluva.

Nálepka vyzývající liverpoolskou veřejnost, aby nekupovala The Sun

James Murdoch se plně omluvil za zpravodajství The Sun , když se v roce 2012 objevil na slyšení ve výběrovém výboru Dolní sněmovny zabývající se skandálem News International ohledně hackerských útoků na telefony .

Dne 12. září 2012, po zveřejnění zprávy zprošťující fanoušky Liverpoolu, MacKenzie vydal následující prohlášení:

Dnes se hluboce omlouvám lidem v Liverpoolu za tento titulek. Taky jsem byl úplně vyveden z omylu. Před třiadvaceti lety mi byl předán výtisk od renomované tiskové agentury v Sheffieldu, ve kterém vysoký policista a vysoký místní poslanec vznesli vážná obvinění proti fanouškům na stadionu. Neměl jsem absolutně žádný důvod se domnívat, že by tito představitelé autority lhali a podváděli takovou katastrofu. Jak premiér objasnil, tato obvinění byla zcela nepravdivá a byla součástí sehraného spiknutí policistů s cílem zdiskreditovat příznivce a přesunout vinu za tragédii na sebe. Trvalo více než dvě desetiletí, 400 000 dokumentů a dvouleté pátrání, než jsem ke svému zděšení zjistil, že by bylo mnohem přesnější, kdybych napsal titulek Lži spíše než Pravda. Publikoval jsem v dobré víře a je mi líto, že to bylo tak špatně.

V reakci na to Trevor Hicks, předseda Hillsborough Family Support Group, odmítl MacKenzieho omluvu jako „příliš málo, příliš pozdě“ a nazval ho „ nízkým životem , chytrým nízkým životem, ale nízkým životem“. Tisková konference, kterou uspořádaly rodiny obětí, rovněž zakázala vstup všem reportérům Sunu , přičemž na dveřích byla cedulka s nápisem „NOVINÁŘŮM SLUNCE ZÁKAZ VSTUPU“.

Po rozsudku z dubna 2016 o nezákonném zabití The Sun a první tištěné vydání Times ( obě vlastněné News International ) nepokryly články na svých titulních stranách a The Sun odsunuly příběh na strany 8 a 9. An na straně 10 se objevila omluva, která opakovala předchozí prohlášení, že titulek z roku 1989 byl chybou v úsudku.

Pokrytí bylo široce odsuzováno na sociálních sítích a uživatelé Twitteru uvedli, že to odráží „Murdochův pohled na Hillsborough“, což byl „mazák“, který se „teď neodváží vyslovit své jméno“. V noci, kdy byl zveřejněn verdikt, více než 124 000 tweetů používalo výraz The Sun .

Politický redaktor The Sun Tom Newton Dunn však ve Sky News toto rozhodnutí obhajoval slovy: „Nemyslím si, že by to všechno mělo být o The Sun – nebyli jsme to my, kdo spáchal Hillsborough.“ Trevor Kavanagh , politický redaktor v době katastrofy v Hillsborough, řekl, že ho „vůbec nelituje“ zpráv a podpořil svého bývalého šéfa Kelvina MacKenzieho, když uvedl, že „byli jsme jasně uvedeni v omyl ohledně událostí a úřadů, včetně policie aktivně zatajovala pravdu“.

V únoru 2017 vydal Liverpool FC zákaz vstupu novinářů The Sun na jejich pozemky v reakci na pokrytí Hillsborough novinami. Everton FC následoval v dubnu 2017 v předvečer 28. výročí katastrofy po sloupku Kelvina MacKenzieho týkajícího se fotbalisty Evertonu Rosse Barkleyho . MacKenzie byl suspendován jako přispěvatel do novin.

Časy

Novinář Edward Pearce byl kritizován za to, že napsal kontroverzní článek po katastrofě v době, kdy se konala řada pohřbů obětí. Jeho sloupek v The Sunday Times dne 23. dubna 1989 obsahoval text:

Podruhé během půl dekády zabila velká skupina příznivců Liverpoolu lidi... svatyně v Anfield goalmouth, nadávky policie, všichni divadelníci, přijdou sladce do města, které je již světovým hlavním městem sebe sama. -Škoda. Existují namydlení politici, aby udělali z Liverpoolu domácího mazlíčka, a samotný Liverpool je vždy připraven udělat si z něj mazlíčka. 'Proč my? Proč se s námi zachází jako se zvířaty?“ Na což je prostá odpověď, že dobrá a dostatečná menšina z vás se chová jako zvířata.

Pearceová dále uvažovala, že pokud policie South Yorkshire nesla nějakou odpovědnost, byla to „za to, že si neuvědomovala, s jakými surovci se musí vypořádat“.

Profesor Phil Scraton popsal Pearceovy komentáře jako jeden z „nejbigotnějších a fakticky nepřesných“ zveřejněných po katastrofě. Tiskové radě bylo vzneseno několik stížností týkajících se článku, ale Rada rozhodla, že není schopna rozhodnout o komentářích, ačkoli Rada poznamenala, že tragédie nebo katastrofa nejsou příležitostí pro autory k bezdůvodnému provokování.

Dne 27. dubna 2016 zaměstnanci Times ve sportovním oddělení vyjádřili své rozhořčení nad rozhodnutím listu pokrýt vyšetřování z 26. dubna, které rozhodlo, že 96 mrtvých bylo zabito nezákonně, pouze na vnitřních stránkách a na sportovních stránkách, přičemž někteří v novinách tvrdili došlo ke „vzpouře“ ve sportovním oddělení. The Times později tweetovaly, že "Udělali jsme chybu na titulní stránce našeho prvního vydání a opravili jsme to pro naše druhé vydání."

The Times byly jedinými velkými britskými novinami, které tento článek na titulní straně nezveřejnily jinak než kolega News UK vlastněný Sun. Gary Lineker popsal incident jako „nechutný, protože není překvapivý“ a David Walsh , hlavní sportovní spisovatel v Sunday Times , řekl, že neuvedení tohoto příběhu na titulní stránku je „šokující chybný úsudek“. Zasvěcení však odmítli jakýkoli návrh, že by návštěva majitele News UK Ruperta Murdocha v redakci Times v den rozsudku měla něco společného s redakčním rozhodnutím.

FHM

Listopad 2002 vydání pánského lifestylového časopisu FHM v Austrálii bylo rychle staženo z prodeje brzy po jeho vydání a v australském a britském vydání byla učiněna veřejná omluva, protože obsahovalo vtipy zesměšňující katastrofu. V důsledku toho se společnost Emap Australia, která v té době vlastnila FHM , zavázala poskytnout dar rodinám obětí. Ačkoli původní omluva nebyla otištěna v časopise, protože nebyla považována za „dostatečně vážnou“, jeho australský redaktor Geoff Campbell vydal prohlášení: „Hluboce litujeme popisků fotografií zveřejněných v listopadovém čísle australského vydání FHM , doprovází článek o katastrofě v Hillsborough v roce 1989. Správným postupem je stáhnout toto vydání z prodeje – což uděláme. Byli jsme v kontaktu s Hillsborough Family Support Group a Hillsborough Justice Campaign, abychom vyjádřili hlubokou lítost a upřímnou omluvu." Britská edice se distancovala od sporu a uvedla: " FHM Austrálie má svůj vlastní redakční tým a tyto titulky byly napsány a publikovány bez konzultace s britským vydáním nebo jakýmkoli jiným vydáním FHM . "

Místopředseda Hillsborough Family Support Group Philip Hammond řekl, že chce, aby všichni fotbaloví fanoušci bojkotovali časopis, a řekl: „Napíšu do každého fanzinu v zemi – včetně Liverpoolu FC – a řeknu jim, aby zakázali FHM . Lidé jsou z toho velmi rozrušení. Myslím, že dojde ke skutečnému bojkotu.“ Dodal, že by to bylo jako dělat si legraci z bombových útoků na Bali v roce 2002 , při kterých bylo zabito o osm Australanů méně. Publikace byla nakonec v roce 2016 z nesouvisejících důvodů ukončena.

Divák

The Spectator byl kritizován za úvodník, který se objevil v časopise 16. října 2004 po smrti britského rukojmího Kennetha Johna „Kena“ Bigleyho v Iráku, ve kterém se tvrdilo, že reakce na Bigleyho zabití byla podpořena skutečností, že pocházel z Liverpool a dále kritizoval „opilé“ fanoušky v Hillsborough a vyzval je, aby přijali odpovědnost za svou „roli“ při katastrofě:

Extrémní reakce na vraždu pana Bigleyho je živena skutečností, že byl liverpudlianem. Liverpool je krásné město s domorodým smyslem pro komunitu. Kombinace ekonomického neštěstí – jeho doky byly v zásadě na špatné straně Anglie, když Británie vstoupila do dnešní Evropské unie – a přílišná záliba v blahobytu vytvořila mezi mnoha Liverpoolčany zvláštní a hluboce nepřitažlivou psychiku. Kdykoli je to možné, považují se za oběti a nesnášejí svůj status oběti; přesto se v tom zároveň utápí. Součástí tohoto chybného psychologického stavu je to, že se nemohou smířit s tím, že by mohli nějak přispět ke svému neštěstí, ale spíše se snaží obviňovat z toho někoho jiného, ​​čímž prohlubují svůj pocit sdílené kmenové křivdy vůči zbytku společnosti. Smrt více než 50 fotbalových příznivců Liverpoolu v Hillsborough v roce 1989 byla nepopiratelně větší tragédií než jediná smrt, jakkoli hrozná, pana Bigleyho; ale to není omluva pro to, že Liverpool dodnes neuznal roli, kterou v katastrofě sehráli opilí fanoušci vzadu v davu, kteří se toho sobotního odpoledne bezmyšlenkovitě snažili probojovat do země. Policie se stala vhodným obětním beránkem a noviny Sun bijákem za to, že se odvážili, i když nevkusným způsobem, naznačit širší příčiny incidentu.

Ačkoli editor Boris Johnson tento článek nenapsal, novinář Simon Heffer řekl, že první návrh článku napsal na Johnsonovu žádost. Johnson se omluvil v době článku, odcestoval do Liverpoolu, aby tak učinil, a znovu po zveřejnění zprávy nezávislého panelu Hillsborough v roce 2012; Johnsonovu omluvu odmítla Margaret Aspinall, předsedkyně Hillsborough Families Support Group, jejíž syn James, 18, zemřel při katastrofě:

Musí pochopit, že jsme 23 let mluvili pravdu a omluvy od nich začaly přicházet až dnes kvůli včerejšku. Je to příliš málo, příliš pozdě. Je dobré se poté omluvit. Jen nechtějí, aby jejich jména byla ještě špinavější. Ne, jeho omluva mi nic neříká.

Komentáře The Spectator byly široce rozšířeny po verdiktu z dubna 2016 druhým slyšením Hillsborough, který prokázal nezákonné zabití 96 mrtvých v Hillsborough.

EastEnders

V listopadu 2007 vyvolala seriál BBC EastEnders kontroverzi, když se postava Minty Peterson (hrál Cliff Parisi ) zmínila o katastrofě. Během epizody automechanik Minty řekl: "Pět let mimo Evropu kvůli Heyselovi, protože vám dali hodně peněz, abyste přestali bojovat na hřišti, a co jsme potom skončili? Hillsborough." To vyvolalo 380 stížností a BBC se omluvila s tím, že postava pouze připomínala jiné postavě, bývalému fotbalovému chuligánovi Jase Dyerovi , že činy chuligánů vedly k oplocení fotbalových fanoušků. Ofcom také obdržel 177 stížností.

Charles Itandje

Brankář Liverpoolu Charles Itandje byl obviněn z toho, že během vzpomínkové ceremonie v roce 2009 projevil neúctu k obětem Hillsborough, když byl před kamerou spatřen, jak se „usmívá a šťouchá“ do spoluhráče Damiena Plessise . Byl suspendován z klubu na čtrnáct dní a mnoho fanoušků mělo pocit, že by už neměl za klub hrát. Byl vynechán z kádru prvního týmu a už nikdy za klub v žádné funkci nehrál.

Jeremy Hunt

Dne 28. června 2010, po odchodu Anglie ze soutěže Mistrovství světa ve fotbale 2010 v Jihoafrické republice, ministr kultury a sportu Spojeného království Jeremy Hunt pochválil anglické fanoušky za jejich chování během soutěže a řekl: „Myslím, že ani jedno zatčení za fotbal a hrozné problémy, které jsme měli v Heysel a Hillsborough v 80. letech, se zdá být nyní za námi." Později se omluvil a řekl: "Vím, že nepokoje fanoušků nehrály žádnou roli v hrozných událostech z dubna 1989, a omlouvám se fanouškům Liverpoolu a rodinám těch, kteří byli zabiti a zraněni při katastrofě v Hillsborough, pokud mé komentáře způsobily nějaký přestupek." Margaret Aspinall, předsedkyně Hillsborough Family Support Group, požádala o osobní setkání s Huntem, než se rozhodla, zda omluvu přijme.

Zpěvy fanoušků

Fanoušci konkurenčních klubů jsou známí tím, že na fotbalových zápasech skandují o katastrofě Hillsborough, aby naštvali fanoušky Liverpoolu. Na základě zjištění nezávislého panelu v září 2012 vyzvali Alex Ferguson a dvě fanouškovské skupiny Manchesteru United k ukončení „nemocných chorálů“. Předseda Leeds United Ken Bates podpořil tuto výzvu v klubovém programu a uvedl: "Leeds občas trpěl s odkazem na Galatasaray ; někteří naši takzvaní fanoušci byli také vinni, zejména ve vztahu k Mnichovu ." „Mnichov“ je odkaz na smrt osmi hráčů Manchesteru United při letecké katastrofě v Mnichově v roce 1958 .

Oliver Popplewell

V říjnu 2011 Sir Oliver Popplewell , který předsedal veřejnému vyšetřování požáru na stadionu Bradford City v Valley Parade v roce 1985, při kterém zahynulo 56 lidí, vyzval rodiny obětí Hillsborough, aby se podívaly na „tichou důstojnost a velkou odvahu příbuzných v Město West Yorkshire se ukázalo v letech po tragédii“. O rodinách Bradfordových řekl: "Nechovali konspirační teorie. Nehledali nekonečná další vyšetřování. Pohřbívali své mrtvé, utěšovali pozůstalé a pomáhali zraněným. Zorganizovali rozumné kompenzační schéma a pokračovali dál. Existuje snad , lekce pro bojovníky Hillsborough?"

Popplewell byl kritizován za komentáře, včetně pokárání od přeživšího požáru v Bradfordu. Labouristický poslanec Steve Rotheram poznamenal: "Jak necitlivý musí být někdo, aby napsal takovou hromadu blábolů?"

David Crompton

V roce 2013 byla podána formální stížnost na Davida Cromptona, hlavního konstábla v South Yorkshire, kvůli interním e-mailům souvisejícím s katastrofou v Hillsborough. Dne 8. září 2012, pouhé čtyři dny předtím, než byla zveřejněna zpráva nezávislého panelu Hillsborough, Crompton zaslal e-mail asistentovi hlavního konstábla Andy Holtovi a šéfovi médií Marku Thompsonovi. V e-mailu, který vyšel na světlo jako výsledek žádosti o svobodu informací , Crompton uvedl, že „verze určitých událostí rodin se stala ‚pravdou‘, i když tomu tak není. Policejní a kriminální komisař jižního Yorkshiru Shaun Wright jmenoval vrchního konstábla Simona Parra z Cambridgeshire Constabulary , aby vedl vyšetřování této záležitosti. Wright řekl: "Žádost byla předložena advokátní kanceláří v Liverpoolu jednající jménem řady jednotlivců, kterých se událost dotkla."

V březnu 2016 Crompton oznámil, že v listopadu odejde do důchodu. Dne 26. dubna 2016, poté, co vyšetřovací porota vynesla verdikt potvrzující všechna obvinění proti policii, Crompton „jednoznačně přijal“ rozsudky, včetně nezákonného zabití, uvedl, že policejní operace na stadionu v den katastrofy byla „katastrofální“. špatně“ a bezvýhradně se omluvil. Po pokračující kritice Cromptona v návaznosti na nezákonný verdikt za zabití, jihoyorkská policie a komisař pro kriminalitu Alan Billings dne 27. dubna 2016 pozastavili Cromptonovi ze služby.

Státní úředník

V červnu 2014 byl propuštěn nejmenovaný 24letý britský státní úředník za zveřejnění urážlivých komentářů o katastrofě na Wikipedii.

Steven Cohen

V roce 2009, téměř dvacet let na den po katastrofě, Steven Cohen, moderátor na Fox Soccer Channel a satelitním rádiu Sirius ve Spojených státech (anglický fanoušek a fanoušek Chelsea ), ve své rozhlasové show uvedl, že fanoušci Liverpoolu „bez lístků“ byli „hlavní příčinou“ a „pachateli“ katastrofy. Bojkot inzerentů ze strany amerických fanoušků Liverpoolu nakonec přinesl jeho omluvu. Navzdory tomu byl nahrazen jako moderátor Fox Football Fone-in. Fotbalový klub Chelsea jeho činy popřel a už nepracuje jako hlasatel.

Bernard Ingham

V roce 1996, Sir Bernard Ingham , bývalý tiskový tajemník bývalé ministerské předsedkyně Margaret Thatcherové, vyvolal polemiku svými poznámkami o katastrofě. V dopise adresovaném rodiči oběti Ingham napsal, že katastrofa byla způsobena „nadrženými lumpárnami“. V dalším dopise psaném příznivci Liverpoolu, také napsaném v roce 1996, Ingham poznamenal, že lidé by měli „mlčet o Hillsborough“. V den soudního verdiktu se Ingham odmítl omluvit nebo reagovat na předchozí komentáře, které učinil, a řekl reportérovi: "Nemám co říct." Od té doby se ozvaly výzvy, aby byl Ingham zbaven rytířského stavu.

Topman

V březnu 2018 uvedl britský prodejce oděvů Topman na trh tričko, které si veřejnost, včetně příbuzných obětí z Hillsborough, vykládalo jako zesměšňování katastrofy. Tričko bylo červené s bílými detaily jako dres Liverpoolu a na zádech mělo číslo 96 jako fotbalové tričko s textem „Karma“ a „Co jde kolem se vrací“, a bílou růži s Yorkshirem. Topman uvedl, že tričko bylo v odkazu na píseň Boba Marleyho znovu vydanou v roce 1996 a omluvil se a položku stáhl.

Rozhlas, televize a divadlo

1989: After Dark (televizní diskusní pořad)

Dne 20. května 1989, pět týdnů po katastrofě, vysílal program Channel 4 After Dark rozšířenou živou diskuzi nazvanou „Fotbal – The Final Whistle?“ . Mezi hosty byli zhrzený otec James Delaney a jeho žena Eileen, kteří řekli, že „nedali zabitým chudým lidem žádnou důstojnost... Sklonil jsem se, abych [mého syna] políbil a promluvil, a když jsme tam stáli byl policista, který přišel zezadu... snažil se vyvést sebe a mého manžela ven... Musela jsem křičet na policistu, aby nám umožnil soukromí... Celkový postoj byl, že jste identifikovali číslo 33, tak jděte !"

Další výňatky z toho, co řekla Eileen Delaney, lze nalézt na webu Hillsborough Justice Campaign a v knize Phila Scratona Hillsborough: The Truth .

1994: The Cook Report

V roce 1994 Roger Cook vedl vyšetřování katastrofy v Hillsborough v sérii 9 vydání The Cook Report s názvem „Kevinova maminka“.

1996: Hillsborough (TV drama)

Televizní drama založené na katastrofě a následných událostech, nazvané jednoduše Hillsborough , bylo produkováno Granada Television v roce 1996. V roce 1997 získalo cenu BAFTA za nejlepší singl drama. Obsazení zahrnovalo Christophera Ecclestona , Annabelle Apsion , Ricky Tomlinson a Mark Womack. . Film byl poprvé vysílán v roce 1996 a od té doby byl promítán čtyřikrát: v roce 1998, v roce 2009, v září 2012 (krátce po zveřejnění zjištění Hillsborough Independent Panel) a znovu 1. května 2016 na ITV .

2009: The Reunion (rozhlasový diskusní pořad)

Na 20. výročí katastrofy BBC Radio 4 produkovalo epizodu svého seriálu The Reunion na téma Hillsborough. Sue MacGregorová dala dohromady skupinu lidí, kteří byli zapleteni do katastrofy, aby promluvili o událostech toho dne v době, kdy ještě byli uprostřed svého boje za spravedlnost. Program se opakoval 1. května 2016, na konci týdne, ve kterém vyšetřování v Hillsborough rozhodlo, že 96 fotbalových fanoušků Liverpoolu zemřelo nezákonně.

2014: Hillsborough (televizní dokument)

Americká sportovní síť ESPN produkovala dokument Hillsborough jako součást své série sportovních filmů 30 for 30 (v novém rozdělení „Fotbalové příběhy“). Dvouhodinový film režírovaný Danielem Gordonem a koprodukovaný s BBC zachycuje katastrofu, vyšetřování a jejich přetrvávající účinky; zahrnuje také rozhovory s přeživšími, příbuznými obětí, policisty a vyšetřovateli. Hillsborough se poprvé vysílal v USA 15. dubna 2014, v den 25. výročí katastrofy.

Vzhledem k tomu, že dokument obsahoval dříve nezveřejněné záběry z bezpečnostní kamery ze stadionu v den katastrofy, nemohl být po prvním zveřejnění ve Spojeném království promítán kvůli vyšetřování Nejvyššího soudu v roce 2012, které stále probíhá. Po verdiktu vyšetřování BBC odvysílala dokument 8. května 2016 s dalšími záběry z vyšetřování a také s jeho konečným verdiktem.

2022: Anne (televizní drama)

Anne je čtyřdílné dokudrama o kampani Anne Williamsové za odhalení pravdy o smrti jejího syna, které odvysílala ITV v lednu 2022. Williamse ztvárnila Maxine Peake , jejíž výkon byl v The Guardian popsán jako „téměř nesledovatelně intenzivní“.

Jevištní hry

Dvě britské divadelní hry se také zabývaly katastrofou z různých úhlů pohledu:

  • Jonathan Harvey 's Guiding Star ukázal, jak se otec o několik let později vyrovnal s tím, co se stalo.
  • Lance Nielsen napsal Waiting For Hillsborough o dvou liverpoolských rodinách, které toho dne čekají na zprávy o svých pohřešovaných milovaných, což vede k diskusi o fotbalové bezpečnosti a kultuře viny. Nielsenova hra mu v roce 1999 vynesla cenu na udílení cen Liverpool Arts and Entertainment Awards a byla vysoce chválena liverpoolským tiskem.

Poznámky

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy