Himyaritský jazyk - Himyaritic language
Himyaritický | |
---|---|
Nativní pro | Jemen |
Kraj | arabský poloostrov |
Vyhynulý | 10. století? |
Afro-asijský
|
|
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 |
Žádný ( mis ) |
xsa-him |
|
Glottolog | Žádný |
Himyaritic je semitský jazyk , který byl mluvený v dávné Jemenu , pomocí Himyarites . Existovala i po zániku období Himyaritů. Bylo to semitský jazyk , ale nepatřil k Old South Arabian (Sayhadic) jazyky. Přesná pozice uvnitř semitštiny není známa kvůli omezené znalosti jazyka.
Přestože království Himyar byl důležitý výkon v jižní Arábii od 1. století BC, znalost Himyaritic jazyka je velmi omezený, protože všechny známé Himyarite nápisy byly psány v Sabaean , starý jižní arabského jazyka. Zdálo se, že tři himyaritské texty jsou rýmované (sigla ZI 11, Ja 2353 a Hymn of Qaniya). Himyaritic je znám pouze z prohlášení arabských učenců z prvních století po vzniku islámu. Podle jejich popisu to bylo pro mluvčí arabštiny nesrozumitelné.
Rozdělení
Na rozdíl od starých jihoarabských jazyků, které byly nahrazeny arabštinou v 8. století, ne -li mnohem dříve, se po nástupu islámu himyaritštinou nadále mluvilo na vysočinách jihozápadního Jemenu. Podle Al- Hamdaniho (893–947) se mluvilo v některých oblastech na vysočině západního Jemenu v 10. století, zatímco kmeny na pobřeží a na východě Jemenu hovořily arabsky a většina kmenů na západní vysočině mluvila arabskými dialekty se silným himyaritským vlivem. V následujících stoletích byla himyaritština zcela nahrazena arabštinou, ale moderní dialekty na vysočině podle všeho vykazují stopy himyaritského substrátu.
Jazykové rysy
Nejvýraznějším známým rysem himyaritiky je určitý článek am- / an- . Bylo to však sdíleno s některými arabskými dialekty na západě Arabského poloostrova . Kromě toho přípony dokonalé (konjugace přípon) v první osobě jednotného čísla a druhé osoby začaly k- , zatímco arabština má t- . Tuto funkci najdeme také ve staré jihoarabské, etiosemitské a moderní jihoarabské . Oba rysy se nacházejí také v některých moderních jemenských arabských dialektech v Jemenu, pravděpodobně vlivem himyaritského substrátu. Článek am- se nachází také v jiných moderních dialektech arabštiny na Arabském poloostrově a ve střední Africe.
Nedešifrovaný jazyk k
Mezi nápisy v sajadských (staro -arabských) jazycích starověkého Jemenu je několik nápisů, které naznačují jiný, jinak neznámý jazyk nebo jazyky. Jazyk byl následně identifikován jako yimyaritský a úzce souvisí se Sabaicem. Texty ve skutečnosti představují rýmovanou poezii, konečné -k reprezentující obě přípony 2. osoby singulárních a pronominálních přípon.
Příklad
Je známo pouze několik himyaritských vět. Následující věta byla údajně vyslovil v 654/5 nl v Dhamar . Protože to bylo přenášeno v nenuceném arabském písmu , přesná výslovnost není známa; zde uvedená rekonstrukce je založena na klasické arabštině.
رايك
raʾay-ku
pila- 1SG
.نحلم
bi-n-ḥulm
in- ART -snění
كولدك
ka-walad-ku
že-dal.narození- 1SG
ابنا
ibn-an
syn- ACC
Mezitím
min
z
طيب
.īb
zlato
„Ve snu jsem viděl, že jsem porodil syna zlata.“
K dispozici je také krátká píseň, která vypadá, že ukazuje arabský vliv.
Reference
- ^ http://web.aou.edu.lb/images/stories/lebanon/Research/CALR/issue6/Article%204.pdf
- ^ Playfair, Col (1867). „Na himyaritských nápisech nedávno přivezených do Anglie z jižní Arábie“. Transakce londýnské etnologické společnosti . 5 : 174–177. doi : 10,2307/3014224 . JSTOR 3014224 .
- ^ Donald Macdonald, Rev; MacDonald, Daniel (1997). Oceánské jazyky, jejich gramatická struktura, slovní zásoba a původ . ISBN 9788120612709.
- ^ Robin, Christian (1998), „Südarabien - eine Kultur der Schrift“, v Seipel, Wilfried (ed.), Jemen: Kunst und Archäologie im Land der Königin von Sabaʼ , Milan, str. 79
- ^ Rabin 1951, 46
- ^ Rabin 1951, 35
- ^ Stein, Peter (2008-01-01). „„ Ḥimyaritský “jazyk v předislámském Jemenu. Kritické přehodnocení“ . Semitica et Classica . 1 : 203–212. doi : 10,1484/J.SEC.1.100253 . ISSN 2031-5937 .
- ^ a b c Rabin 1951, 48
Bibliografie
- AFL Beeston (1981), „Jazyky předislámské Arábie“, Arabica (v němčině), Brill, 28 (2/3), s. 178–186, JSTOR 4056297
- Chaim Rabin : Starověký západ-Arab. Londýn, 1951.
- Peter Stein, „himyaritský“ jazyk v předislámském Jemenu Kritické přehodnocení, Semitica et Classica 1, 2008, 203-212.
- Christian Robin, yimyaritic, encyklopedie arabského jazyka a lingvistiky 2, 2007, 256-261.