Hispánský - Hispanic

Termín hispánský ( španělsky : hispano ) označuje lidi, kultury nebo země související se Španělskem , Hispanidadem , španělským jazykem , kulturou a lidmi .

Termín se běžně vztahuje na země s kulturním a historickým odkazem na Pyrenejský poloostrov a kolonie, které byly dříve součástí Španělské říše po španělské kolonizaci Ameriky , částí asijsko-pacifického regionu a Afriky. Jedná se především o země hispánské Ameriky , Filipíny , Rovníková Guinea a Západní Sahara . V těchto zemích španělština a portugalština mohou nebo nemusí být převládajícím nebo oficiálním jazykem a kultury jsou odvozeny ze Španělska v různé míře v kombinaci s místní předhispánskou kulturou nebo jinými zahraničními vlivy.

Hispánská kultura je soubor zvyků, tradic, přesvědčení a uměleckých forem (hudba, literatura, oblékání, architektura, kuchyně atd.), Které jsou obecně sdíleny lidmi v hispánských oblastech, ale které se mohou značně lišit od jedné země nebo území k další. Španělský jazyk je hlavní kulturní element sdílí hispánských národů.

Terminologie

Termín hispánský pochází z latiny Hispanicus , adjektivní odvození latiny (a řečtiny) Hispania (tj. Pyrenejského poloostrova ), nakonec pravděpodobně keltského původu. V angličtině je slovo doloženo od 16. století (a na konci 19. století v americké angličtině).

Slova Španělsko , Španělština a Španěl mají nakonec stejnou etymologii jako Hispanus .

Stele z čeledi keltů , hispanus z Gallaecia  : Apana · Ambo / lli · f (ilia) · Celtica / Supertam (arica) · / [[j] Miobri · / an (norum) · XXV · h (ic) · s ( ita) · e (st) · /Apanus · fr (ater) · f (aciendum) · c (uravit)

Hispanus byl latinský název pro osobu z Hispanie během římské nadvlády . Starověké římské Hispania , který ostře zahrnoval to, co je v současné době nazývá Pyrenejský poloostrov , zahrnoval současné stavy Portugalska , Španělska a Andorry a Britské zámořské území na Gibraltar . V angličtině se někdy používá výraz Hispano-Roman . Hispánští Římané byli kromě italských kolonistů složeni z lidí z mnoha různých domorodých kmenů . Někteří slavní Hispani (množné číslo Hispanus ) a Hispaniensis byli císaři Trajan , Marcus Aurelius , Hadrian , Theodosius I a Magnus Maximus , básníci Marcus Annaeus Lucanus , Martial a Prudentius , filozofové Seneca starší a Seneca mladší a uchvatitel Maximus z Hispanie . Řada těchto mužů, jako Trajan, Hadrián a další, ve skutečnosti pocházela z římských koloniálních rodin.

Následuje srovnání několika termínů souvisejících s hispánštinou :

  • Hispania byl název Pyrenejského poloostrova /Iberie od 3. století př. N. L. Do 8. n. L., A to jak jako provincie římské říše, tak bezprostředně poté jako vizigótské království , 5. – 8. Století.
  • Hispano-Roman se používá k označení kultury a lidu Hispanie.
  • Hispánština se používá k označení moderního Španělska, španělského jazyka a španělsky mluvících národů světa, zejména Ameriky , Tichomořských ostrovů a Asie, například Filipín .
  • Španělština se používá k označení lidí, národnosti, kultury, jazyka a dalších věcí ve Španělsku.
  • Španěl se používá k označení obyvatel Španělska.

Hispania byla rozdělena do dvou provincií: Hispania Citerior a Hispania Ulterior . V roce 27 př. N. L. Byla Hispania Ulterior rozdělena na dvě nové provincie, Hispania Baetica a Hispania Lusitania , zatímco Hispania Citerior byla přejmenována na Hispania Tarraconensis . Toto rozdělení Hispanie vysvětluje použití tvarů v jednotném a množném čísle (Španělsko a Španělsko), kterými se ve středověku označoval poloostrov a jeho království.

Před svatbou královny Isabely já Kastilie a krále Ferdinanda II Aragona v 1469, čtyři křesťanská království Iberského poloostrova-království Portugalska , v koruně Aragona , na koruny Kastilie , a království Navarre -were kolektivně zvané Španělé. Zdá se, že toto oživení starého římského konceptu ve středověku pochází z Provensálska a bylo poprvé zdokumentováno na konci 11. století. V kostnickém koncilu sdílela čtyři království jeden hlas.

Slovo Lusitanian se vztahuje k Lusitanii nebo Portugalsku, také ve vztahu k Lusitanianům , možná jednomu z prvních indoevropských kmenů, které se usadily v Evropě. Z názvu tohoto kmene bylo odvozeno jméno římské provincie z Lusitania , a Lusitania zůstává název Portugalska v latině.

Termíny Španělsko a že Spains nebyly zaměnitelné. Španělsko bylo geografickým územím , domovem několika království (křesťanských a muslimských), s oddělenými vládami, zákony, jazyky, náboženstvími a zvyky a bylo historickým pozůstatkem hispánsko-gotické jednoty. Španělsko nebylo politickou entitou až mnohem později, a když mluvíme o středověku, neměli bychom si jej plést s dnešním národním státem. Termín Španělé odkazoval konkrétně na kolektiv právnicko-politických jednotek, nejprve křesťanských království a poté různých království ovládaných stejným králem. Tuto skutečnost ilustruje historický církevní titul primas Španělů , který si tradičně nárokoval arcibiskup z Bragy , portugalský prelát.

S Decretos de Nueva Planta , Philip V začali organizovat fúzi jeho království, které do té doby byly ovládány za oddělené a samostatné, ale toto sjednocení procesu postrádala formální a juridic proklamaci.

Ačkoli hovorově a doslova byl výraz „španělský král“ nebo „španělský král“ již rozšířený, neoznačoval jednotný národní stát. Teprve v ústavě z roku 1812 byl přijat název Españas (Španělsko) pro španělský národ a používání titulu „král Španělů“. Ústava z roku 1876 poprvé přijímá název „Španělsko“ pro španělský národ a od té doby budou králové používat titul „španělský král“.

Expanze Španělské říše v letech 1492 až 1898 přivedla do dobytých zemí tisíce španělských migrantů, kteří založili osady hlavně v Americe, ale i v dalších vzdálených částech světa (jako na Filipínách, osamělé španělské území v Asii) ), která produkuje řadu mnohonárodnostních populací. Dnes je termín hispánský typicky aplikován na rozmanité populace těchto míst, včetně těch se španělským původem. Kvůli jejich historickým, jazykovým a kulturním vazbám na Španělsko lze Filipínce považovat za hispánské.

Definice ve starověkém Římě

Latinská nežidská adjektiva, která patří k Hispanii, jsou Hispanus, Hispanicus a Hispaniensis. Hispanus je někdo, kdo je rodák z Hispanie bez cizích rodičů, zatímco děti narozené v Hispanii římským rodičům byly Hispanienses . Hispaniensis znamená „nějakým způsobem spojený s Hispanií “, jako v „Exercitus Hispaniensis“ („španělská armáda“) nebo „mercatores Hispanienses“ („španělští obchodníci“). Hispanicus znamená „nebo“ příslušnost k „Hispanii nebo Hispanu nebo jejich způsob jako v“ gladius Hispanicus ”. Nežidská adjektiva nebyla etnolingvistická, ale byla odvozena primárně na geografickém základě, od toponyma Hispania, protože lidé v Hispanii hovořili různými jazyky, ačkoli Titus Livius ( Livy ) řekl, že si všichni rozumějí, což není jasné, pokud mluví dialekty stejný jazyk nebo to byli polygloti. První zaznamenané použití antroponyma odvozeného od toponyma Hispania je doloženo v jednom z pěti fragmentů, u Ennia v roce 236 př. N. L., Který napsal „Hispane, non Romane memoretis loqui me“ („Pamatujte, že mluvím jako Španěl, nikoli Říman“ ), jak řekl rodák z Hispanie.

Definice v Portugalsku a Španělsku

Technicky vzato jsou osoby z Portugalska nebo portugalské těžby označovány jako Lusitanians. V Portugalsku se hispánsky odkazuje na něco, co souvisí se starověkým Španělskem nebo španělským jazykem a kulturou. Portugalsko a Španělsko nemají přesně stejnou definici pro výraz hispánský, ale sdílejí etymologii slova (pt: hispânico , es: hispánico ). Královská španělská akademie (Španělský: Skutečný akademický svět Española, RAE), oficiální královské instituce odpovědné za regulaci španělský jazyk definuje pojmy „Hispano“ a „Hispanico“ (který ve Španělsku mají nepatrně odlišné významy) jsou:

Hispano:

  • Ze Španělska
  • Patřící nebo příbuzný Španělsku
  • Španělština, aplikovaná na osobu
  • Z nebo týkající se hispánské Ameriky
  • O populaci hispánského amerického původu nebo související s touto populací, která žije ve Spojených státech amerických
  • Osoba tohoto původu, která žije ve Spojených státech amerických
  • Lidé z Filipínské republiky
  • Patřící nebo příbuzní Španělsku a španělsky mluvícím zemím


Moderní termín pro identifikaci portugalských a španělských území v rámci jediné nomenklatury je „Pyrenejský“ a ten, který se vztahuje na kultury odvozené z obou zemí v Severní a Jižní Americe, je „Pyrenejský-americký“. Tato označení mohou být vzájemně uznávána lidmi v Portugalsku a Brazílii, na rozdíl od „hispánského“, který v těchto zemích zcela postrádá jakoukoli sebeidentifikaci, a právě naopak, slouží k označení jasného rozlišení ve vztahu k sousedním zemím 'kultura. Zatímco ve Spojených státech, termín „hispánský“ byl přijat jako pocházející ze španělsky nebo portugalsky mluvících zemí.

Ve španělštině výraz „hispano“ jako v „hispanoamericano“ označuje lidi španělského původu, kteří žijí v Americe; také to odkazuje na vztah k Hispanii nebo ke španělskému jazyku. V hispánské Americe žijí lidé, kteří nejsou španělského původu, protože původní lidé z těchto oblastí jsou Indiáni.

Definice ve Spojených státech

Oba hispánský a Latino jsou široce používány v americké angličtině pro španělsky mluvící lidi a jejich potomků ve Spojených státech. Zatímco hispánština celkově odkazuje na španělsky a portugalsky mluvící lidi , latino odkazuje konkrétně na lidi latinskoamerického původu. Hispánský může být také použit pro lidi a kulturu Španělska a Latinské Ameriky. Zatímco původně termín hispánský odkazoval především na Hispánce z Nového Mexika ve Spojených státech , dnes organizace v zemi používají termín jako široký záchytný bod pro označení osob s historickým a kulturním vztahem se Španělskem bez ohledu na rasu a etnický původ. Americký úřad pro sčítání lidu používá hispánský nebo latinský odkaz na osobu kubánské, mexické, portorikánské, jihoamerické nebo středoamerické nebo jiné španělské kultury nebo původu bez ohledu na rasu a uvádí, že hispánci nebo latino mohou být jakékoli rasy původ, jakékoli etnikum.

Kvůli technickým rozdílům zahrnutým v definici „rasy“ vs. „etnicity“ panuje v obecné populaci zmatek ohledně označení hispánské identity. V současné době United States Census Bureau definuje šest závodních kategorií:

  • Bílý nebo kavkazský
  • Černý nebo africký Američan
  • Indián nebo Aljaška domorodec
  • asijský
  • Nativní havajský nebo jiný pacifický ostrovan
  • Nějaká jiná rasa

Podle zpráv ze sčítání lidu je z výše uvedených ras největší počet hispánců nebo latinoameriků bílé rasy, druhý největší počet pochází z indiánské/indiánské rasy, kteří jsou původními obyvateli Ameriky. Obyvatelé Velikonočního ostrova jsou obyvatelé Pacifiku a protože ostrov patří Chile, jsou teoreticky hispánští nebo latino. Protože hispánské kořeny jsou považovány za zarovnané s evropským původem (Španělsko/Portugalsko), hispánský původ je definován pouze jako etnické označení (podobné jako severské nebo germánské). Proto je osoba hispánského původu typicky definována s použitím rasy i etnického původu jako identifikátoru-tj. Černohispánská, bílo-hispánská, asijsko-hispánská, indiánsko-hispánská nebo hispánská „jiná rasa“.

Oznámení amerického úřadu pro řízení a rozpočet z roku 1997 definovalo hispánské nebo latino osoby jako „osoby, které vysledují svůj původ nebo původ do Mexika, Portorika, Kuby, Střední a Jižní Ameriky a dalších španělských kultur“. Sčítání lidu Spojených států používá etnonymum hispánský nebo Latino se odkazovat na „osobu kubánské, mexické, Puerto Rican, Jižní nebo Střední Ameriky, či jiných hispánské kultury či původu bez ohledu na rasu.“

2010 Census dotaz, zda osoba byla „španělská / hispánské / Latino“. Sčítání lidu Spojených států používá hispánský nebo Latino se odkazovat na „osobu kubánské, mexické, Puerto Rican, Jižní nebo Střední Ameriky, nebo jiné španělské kultury nebo původu bez ohledu na rasu.“ Úřad pro sčítání lidu také vysvětluje, že „[o] riginu lze považovat za dědictví, národnostní skupinu, linii nebo zemi narození osoby nebo jejích předků před příchodem do USA. Lidé, kteří svůj původ identifikují jako hispánci, Latino nebo španělština může být jakékoli rasy. “

US Department of Transportation definuje ethnonym hispánský jako „osoby Mexičana, Puerto Rican, Cuban, Střední a Jižní Ameriky, nebo jiné španělsky nebo portugalské kultury nebo původu, bez ohledu na rasu.“ Tuto definici přijala Small Business Administration a také mnoho federálních, státních a obecních agentur pro účely zadávání vládních zakázek podnikům ve vlastnictví menšin. Kongresu hispánský správní výbor a hispánské Conference Congressional zástupci španělštině a portugalštině, Puerto Rican a mexického původu. Hispánský Society of America se věnuje studiu umění a kultury ve Španělsku , Portugalsku a Latinské Americe . Hispánská Sdružení vysokých škol a univerzit , vyhlášené mistři hispánské úspěchu v oblasti vysokoškolského vzdělávání, se zavázala k hispánské vzdělávací úspěch ve Spojených státech, Puerto Rico, Iberoamerika, Španělska a Portugalska.

Americká komise pro rovné příležitosti v zaměstnání vyzývá všechny jedince, kteří věří, že jsou hispánci, aby se identifikovali jako hispánci. United States Department of Labor - Office of Federal Contract Compliance programy podporuje stejný self-identifikace. V důsledku toho se jednotlivci s původem v části Španělské říše mohou identifikovat jako hispánci, protože zaměstnavatel nesmí přepsat sebeidentifikaci jednotlivce.

1970 sčítání lidu bylo poprvé, že „hispánský“ identifikátor byl použit a sběru dat s otázkou. Při každém následném sčítání byla definice „hispánského“ upravena.

V nedávné studii většina španělsky mluvících osob španělského nebo hispánského původu nedává přednost popisu hispánštiny nebo latina, pokud jde o popis jejich identity. Místo toho dávají přednost identifikaci podle země původu. Na otázku, zda upřednostňují buď to, aby byli identifikováni jako hispánští nebo latino , studie Pew zjistila, že „polovina (51%) uvedla, že nepreferuje žádný z těchto termínů“. Většina (51%) uvádí, že se nejčastěji identifikují podle země původu své rodiny, zatímco 24% uvádí, že dávají přednost panetickému označení, jako je hispánština nebo latino. Mezi těmi 24%, kteří upřednostňují panetnické označení, je „hispánský“ upřednostňován před „latino“ o více než dva ku jednomu rozpětí-33% oproti 14%. “ 21% upřednostňuje, aby byli jednoduše označováni jako „Američané“.

Hispánizace

Hispanicizace je proces, kterým místo nebo osoba absorbuje charakteristiky hispánské společnosti a kultury. Moderní hispanizaci místa, konkrétně ve Spojených státech, mohou ilustrovat média a podniky ve španělském jazyce. Hispanizaci člověka lze ilustrovat mluvením španělsky, výrobou a konzumací hispánského amerického jídla, poslechem hudby ve španělském jazyce nebo účastí na hispánských festivalech a svátcích - hispánizace těch, kteří jsou mimo hispánskou komunitu, na rozdíl od asimilace hispánců do jejich.

Jedním z důvodů, proč se někteří lidé domnívají, že asimilace Hispánců v USA není srovnatelná s asimilací jiných kulturních skupin, je to, že Hispánci a Latinoameričané žijí v některých částech Severní Ameriky po celá staletí, v mnoha případech mnohem dříve, než se stala anglicky mluvící kultura dominantní. Například Kalifornie , Texas , Colorado , Nové Mexiko (1598), Arizona , Nevada , Florida a Portoriko jsou domovem španělsky mluvících národů od 16. století, tedy dlouho předtím, než existovaly USA. Tato a další španělsky mluvící území byla součástí Viceroyalty Nového Španělska a později Mexika (s výjimkou Floridy a Portorika), než se tyto regiony připojily nebo byly převzaty Spojenými státy v roce 1848 (Portoriko bylo v roce 1898 ). Některá města v USA byla založena španělskými osadníky již v 16. století, před vytvořením Třinácti kolonií . Například San Miguel de Gualdape, Pensacola a St. Augustine na Floridě byly založeny v roce 1526, 1559 a 1565. Santa Fe, Nové Mexiko bylo založeno v roce 1604 a Albuquerque byl založen v roce 1660. El Paso bylo založeno v roce 1659, San Antonio v roce 1691, Laredo, Texas v roce 1755, San Diego v roce 1769, San Francisco v roce 1776, San Jose, Kalifornie v roce 1777, New Iberia, Louisiana v roce 1779 a Los Angeles v roce 1781. Proto v mnoha částech USA hispánské kulturní dědictví předchází anglickému/britskému vlivu. Z tohoto důvodu mnoho generací do značné míry zachovalo své kulturní tradice a španělský jazyk mnohem dříve, než byly vytvořeny Spojené státy. Španělsky mluvící osoby však v mnoha hispánských oblastech v USA činily jen několik tisíc lidí, když se staly součástí USA; velká většina současných hispánských obyvatel pochází z Hispánců, kteří vstoupili do USA v polovině 20. století a na počátku 21. století.

Zachování jazyka je běžným indexem asimilace; podle sčítání lidu 2000 asi 75% všech hispánců mluvilo v domě španělsky. Míra uchování španělského jazyka se geograficky liší; části Texasu a Nového Mexika mají míru retence jazyků přes 90%, zatímco v částech Colorada a Kalifornie jsou míry retence nižší než 30%. Míra zachování španělštiny jako rodného jazyka je založena na nedávném příjezdu ze zemí, kde se mluví španělsky. Stejně jako u ostatních imigrantů, ti, kteří se narodili v jiných zemích, stále mluví jejich rodným jazykem. U pozdějších generací je stále méně pravděpodobné, že budou hovořit jazykem, kterým se mluví v zemi jejich předků, jak je tomu u jiných přistěhovaleckých skupin.

Španělsky mluvící země a regiony

Španělsky mluvící země
Mapa zobrazující použití španělského jazyka
  Španělština byla identifikována jako jediný oficiální jazyk
  Španělština byla identifikována jako oficiální jazyk
  Bývalý španělský úředník, nyní označovaný jako pomocný
jazyk

Dnes je španělština jedním z nejčastěji používaných prvních jazyků na světě. V období Španělské říše z let 1492 a 1898 se mnoho lidí stěhovalo ze Španělska do dobytých zemí. Tyto Španělé přinesli s sebou kastilský jazyk a kulturu, a v tomto procesu, který trval několik staletí , vytvořila globální impérium s různorodým obyvatelstvem.

Kulturně jsou Španělé (žijící ve Španělsku) typicky Evropané, ale mají také malé stopy mnoha národů ze zbytku Evropy, například ze staré Germanie, Skandinávie, Francie, Středomoří, Blízkého východu a severní Afriky.

Jazyk a etnika ve španělsky mluvících oblastech po celém světě

Kontinent/region Země/území Mluvené jazyky Etnické skupiny obraz Doporučení
Evropa Španělsko Španělština 81%, katalánština 8%, galicijština 3%, baskičtina 1%

( Poznámka: Španělský jazyk je oficiální na celostátní úrovni, zatímco ostatní jsou úředníky v příslušných komunitách . Uvedená procenta označují počet mluvčích, kteří doma používají každý jazyk jako primární jazyk. )

88,0% španělština , 12,0% ostatní ( rumunština , britština , marocká , hispánská americká , německá ) (2009)
(viz: španělští lidé )
Sta-eulalia.jpg
Andorra Katalánština (oficiální) 57,7%, španělština 56,4%, francouzština 14,5%, portugalština 13,9% Andorralavella03.jpg
Severní Amerika Mexiko Španělština 92,7%, španělština a další jazyk 5,7%, domorodý/domorodý původ pouze 0,8%, blíže neurčený 0,8%; (Mezi původní/ domorodé jazyky patří mayské jazyky , Mixtec , Nahuatl , Purépecha , Zapotec a další) (2005) Mestizo (domorodý smíšený převážně se španělštinou) 65%, indiánský (nebo převážně indiánský) 17,5%, bílý (plný španělský nebo jiný evropský) 16,5%, jiný (včetně černé menšiny) 1%
(viz: Mexičané )
Mexico Dic 06 045 1.jpg
Spojené státy Angličtina 78,1%, španělština 13,5%, ostatní indoevropské 3,7%, asijské a tichomořské ostrovanské jazyky 3,6%, další 1,2%(sčítání lidu 2018) (havajština je úředním jazykem ve státě Havaj).

( Poznámka: USA jsou převážně anglicky mluvící zemí. Jak platí pro mnoho rodin přistěhovalců, přistěhovalci často mluví španělsky a částečně anglicky, zatímco jejich děti mluví plynně anglicky, protože se narodily a mají vzdělání v USA. Někteří si ponechávají španělštinu jazyk, jaký platí pro jiné rodiny přistěhovalců. Nedávný příliv velkého počtu přistěhovalců ze španělsky mluvících zemí do USA znamenal, že se zvýšil počet španělsky mluvících obyvatel USA, ale děti mluvící anglicky, jak je tomu v případě historických Zkušenosti přistěhovalců z USA pokračují. Migrace z hispánských zemí zvýšila počet španělsky mluvících obyvatel ve Spojených státech. Z těch, kteří ve Spojených státech mluví španělsky, mluví tři čtvrtiny dobře nebo velmi dobře anglicky. )

Bílé 79,96%, černé 12,85%, asijské 4,43%, indiánské a aljašské domorodce 0,97%, domorodé havajské a jiné pacifické ostrovany 0,18%, dvě nebo více ras 1,61%(odhad z července 2007)

( Poznámka: samostatná stránek Hispánců není zahrnuta, protože US Census Bureau zvažuje hispánský znamenat osobu Hispanic amerického původu (včetně osob kubánské, mexické nebo Puerto Rican původu) a španělském původu žijící ve Spojených státech, kteří mohou být jakékoli rasy nebo etnické skupiny (běloši, černoši, asiaté atd.); v roce 2020 bylo asi 18,5% celkové populace USA hispánského původu, nepočítaje odhady o mimozemských obyvatelích ) .

Mise Alamo, San Antonio.jpg
Střední Amerika Belize Španělština 43%, belizská kreolština 37%, mayské dialekty 7,8%, angličtina 5,6%(oficiální), němčina 3,2%, Garifuna 2%, ostatní 1,5% Mestizo 34%, Kriol 25%, Mayové 10,6%, Garifuna 6,1%, ostatní 11%(2000 sčítání lidu)
(Viz: Belizejci )
Belmopan Parliament.jpg
Kostarika Španělština (oficiální) Bílá 81%, Mestizo 13%, Černá 3%, Amerindian 1%, Čínská 1%Ostatní 1% Národní divadlo Kostariky.jpg
El Salvador Španělština (oficiální) Mestizo 86%, bílý 12%, indiánský 1% Metropolitní katedrála.jpg
Guatemala Španělština 59,4%, indiánské jazyky 40,5% (23 oficiálně uznaných indiánských jazyků, včetně K'iche , Kakchiquel , Kekchi , Mam , Garifuna a Xinca ). Mestizo 41%, K'iche 9,1%, Kaqchikel 8,4%, Mam 7,9%, Q'eqchi 6,3%, ostatní mayské národy 8,6%, domorodé non-Mayské 0,2%, ostatní 0,1%, bílé 18,5%(2001 sčítání lidu) Catedral Metropolitana, Guatemala City.jpg
Honduras Španělština (oficiální), (různé indiánské jazyky, včetně Garifuna , Lenca , Miskito , Ch'orti ' a Tol ). Angličtina (na Bay Islands ) Mestizo (smíšené indiánské a evropské) 90%, indiánské 7%, černé 2%, bílé 1% 23 Teguc Hauptpl.JPG
Nikaragua Španělština 97,5% (oficiální), Miskito 1,7%, ostatní 0,8% (1995 sčítání lidu) (angličtina a domorodé jazyky na pobřeží Atlantiku). Mestizo (smíšený amerindiánský a evropský) 69%, bílý 17%, černý 9%, indiánský 5% Náměstí - Granada, Nikaragua.JPG
Panama Španělština (oficiální), angličtina 14% (dvojjazyčná: vyžaduje ověření) Mestizo (smíšené indiánské a evropské) 70%, černé 14%, bílé 10%, indiánské 6% Panama by.jpg
Jižní Amerika Argentina Španělština (oficiální), další evropské a indiánské jazyky Evropská argentinská (většinou španělský a italský původ, (včetně arabských ) a Mestizo (smíšený evropský a indiánský původ) 97,2%, indiánský 2,4%, černý 0,4%.
(Viz: Argentinci )
Catedral de Salta (552008) .jpg
Bolívie Španělština 60,7% (oficiální), Quechua 21,2% (oficiální), Aymara 14,6% (oficiální), cizí jazyky 2,4%, ostatní 1,2% (2001 sčítání lidu) Quechua 30%, Mestizo (smíšený bílý a indiánský původ) 30%, Aymara 25%, bílý 15%, černá menšina. Puerta de la Iglesia San Lorenzo Potosí Bolivia.jpg
Chile Španělština (oficiální), Mapudungun , další evropské jazyky Bílá 52,7%, Mestizo 44,1%, indiánská 3,2%
(Viz: Chilští lidé )
Catedral de Santiago.JPG
Kolumbie Španělština (oficiální), 68 etnických jazyků a dialektů. Angličtina je také oficiální na ostrovech San Andrés, Providencia a Santa Catalina . Mestizo 49%, bílý 37%, černý 10,6%(zahrnuje Mulatto a Zambo ), indiánský 3,4%, romský 0,01%, mimo jiné etnické skupiny.
(Viz: Kolumbijští lidé )
52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg
Ekvádor Španělština (oficiální) Mestizo (smíšené indiánské a bílé) 64%, indiánské 7%, bílé 19%, černé 10% Quito pl de la Independencia 2006 01.jpg
Paraguay Paraguayský Guaraní , (oficiální) Španělský (oficiální) Mestizo (smíšený evropský a indiánský) 55%, bílý 40%(evropský původ, většinou španělský, německý, italský, francouzský, polský, ukrajinský, arabský (většinou Syřané a Libanonci) a Žid), Mulato 3,5%, indiánský 1,5% Paraguayský kostel.jpg
Peru Španělština (oficiální), Quechua (oficiální), Aymara a mnoho menších amazonských jazyků Mestizo 60,2%, indiánský 31,7%, bílý 5,89%, černý 3,57%, východoasijský 0,16%. Plaza de armas lima peru foto por yvonne.jpg
Uruguay Španělština (oficiální) Bílá (většinou ze španělského a italského původu) 88%, Mestizo 8%, Černá 4%, Amerindian (méně než 0,5%) Ciudad Vieja de Montevideo.jpg
Venezuela Španělština (oficiální), četné domorodé dialekty Mestici (smíšené indiánské, bílé a africké) 49,9%, bílí 42,2%, černí 3,5% a amerindiáni 2,7%
(viz: venezuelští lidé )
Casa natal del Libertador.JPG
Karibské ostrovy Kuba Španělština (oficiální) Bílá 64,1%, mulat nebo mestic 26,6%, černá 9,3%(2012) ( Kubánci ) Ulice 3 La Habana Vieja.JPG
Dominikánská republika Španělština (oficiální) Mestizo 30%, Mulatto 45%, bílý 16%, africký 10% Santo Domingo - Catedral Santa Maria La Menor a Socha Kryštofa Kolumba.JPG
Portoriko
(území USA se statusem společenství)
Španělsky, anglicky Bílá (převážně španělského původu) 67,2%, černá 9,9%, asijská 0,3%, indiánská 0,2%, smíšená 4,4%, ostatní 12%(2007) La Fortaleza St. Old San Juan.jpg
Afrika Rovníková Guinea Španělština 67,6% (oficiální), dalších 32,4% (zahrnuje další 2 oficiální jazyky - francouzštinu a portugalštinu , Fang , Bube , Annobonese , Igbo , Krio , Pichinglis a angličtinu) (1994 sčítání lidu)
Poznámka: Rovníková Guinea byla jedinou španělskou zámořskou zemí území v subsaharské Africe.
Tesák 85,7%, Bubi 6,5%, Mdowe 3,6%, Annobón 1,6%, Bujeba 1,1%, ostatní 1,4%(1994 sčítání lidu) Kathedrale Santa Isabel.jpg
Polynésie Území Chile na Velikonočním ostrově
Španělština (oficiální), Rapanui Rapanui AhuTongariki.JPG
CIA World Factbook je veřejně dostupná. V souladu s tím může být volně kopírován bez svolení Ústřední zpravodajské služby (CIA).

Oblasti s hispánským kulturním vlivem

Kontinent/region Země/území Mluvené jazyky Etnické skupiny Doporučení
Afrika západní Sahara Arabština je oficiálním jazykem Západní Sahary, zatímco španělština je stále široce používána. Hlavní etnickou skupinou Západní Sahary jsou Saharajci , kočovná nebo beduínská skupina hovořící arabsky.
Asie Filipíny Španělštinou stále mluví na Filipínách menšina lidí, většinou Filipínci etnického původu Španělska nebo z jiných španělsky mluvících oblastí. Španělština je 3. nejstudovanějším cizím jazykem na Filipínách studenty po filipínštině a angličtině od jiných než tagalských Filipínců a 2. od tagalských Filipínců po angličtině. Chavacano , kreolský jazyk se sídlem ve Španělsku, mluví etnickou menšinou v Zamboanga a Cavite. Hispánské vlivy ovlivnily několik rodných jazyků, jako je Tagalog , Cebuano a Ilocano . Některé aspekty filipínské kultury vykazují hispánské vlivy. Tagalog 24,4%, Bisaya 33,7%, Ilocano 8,8%, Bikol/Bicol 6,8%, jiná místní etnika 26,1%, jiná cizí etnika 0,1%(odhad 2010). Malá španělská filipínská komunita, převážně baskického původu.
Mikronésie Guam Bývalá španělská území v asijsko-pacifické oblasti již španělštinu neuznávají jako oficiální jazyk. Poslední z většiny španělských mluvčích vymřel po španělské chřipce. Převládající jazyky používané v Guamu jsou angličtina, Chamorro a filipínština. Také v Guamu-na území USA-a na ostrovech Severní Mariany, společenství v politické unii s USA, se mluví malajsko-polynéským jazykem zvaným Chamorro , s četnými přejatými slovy se španělským etymologickým původem. Není to však španělský kreolský jazyk. Chamorro , Filipínci, další Asiaté a další
FSM Mikronésie Mikronésie je úředním jazykem je angličtina, i když nativní jazyky, například Chuukese , Kosraean , pohnpeiština , Yapese , Ulithian , Woleaian , Nukuoro a Kapingamarangi jsou také prominentní. Mikronéšané, Asiaté a další
Severní Mariany Na Severních Marianách, společenství v politické unii s USA, se hovoří malajsko-polynéským jazykem zvaným Chamorro , s četnými přejatými slovy se španělským etymologickým původem. Není to však španělský kreolský jazyk. Čtyři nejlepší jazyky používané na Severních Marianách jsou filipínština, čínština, Chamorro a angličtina. Filipínci, Chamorro, další Asiaté a další
Palau V Palau se již španělština nepoužívá; místo toho lidé používají své rodné jazyky, jako je Palauan , japonština , sonsorolština a tobian . Palauan , Filipínci, další Asiaté a další
Evropa
CIA World Factbook je veřejně dostupná. V souladu s tím může být volně kopírován bez svolení Ústřední zpravodajské služby (CIA).

Kultura

Cena Miguel de Cervantes je udělována hispánským spisovatelům, zatímco cena Latin Grammy uznává hispánské hudebníky a ceny Platino jsou udělovány vynikajícím hispánským filmům.

Hudba

Lidový a populární tanec a hudba se také mezi Hispánci velmi liší. Například hudba ze Španělska se hodně liší od hispánského Američana , ačkoli mezi oběma kontinenty existuje vysoká míra výměny. Navíc vzhledem k vysokému národnímu rozvoji různých národností a regionů Španělska existuje spousta hudby v různých jazycích poloostrova ( hlavně v katalánštině , galicijštině a baskičtině ). Viz například Hudba Katalánska nebo Rock Català , Hudba Haliče, Kantábrie a Asturie a baskická hudba . Flamenco je také velmi populární hudební styl ve Španělsku, zejména v Andalusii . Španělské balady „romance“ lze v Argentině vysledovat jako „milongy“, stejná struktura, ale různé scénáře.

Na druhé straně oceánu je hispánská Amerika také domovem široké škály hudby, přestože je latinská hudba často mylně považována za jeden žánr. Hispánská karibská hudba upřednostňuje složité polyrytmy afrického původu. Mexická hudba ukazuje kombinované vlivy převážně evropského a indiánského původu, zatímco tradiční severská mexická hudba - norteño a banda - polka , má vliv na polskou hudbu přivezenou středoevropskými osadníky do Mexika, která později ovlivnila západní hudbu. Hudba hispánských Američanů - jako je hudba tejano - má vliv na rock , jazz , R & B , pop a country , stejně jako na tradiční mexickou hudbu, jako je Mariachi . Mezitím jsou původní andské zvuky a melodie páteří peruánské a bolivijské hudby, ale také hrají významnou roli v populární hudbě většiny jihoamerických zemí a jsou silně začleněny do lidové hudby Ekvádoru a Chile a melodií Kolumbie a opět v Chile, kde hrají zásadní roli v podobě velmi následovaného nueva canción . V amerických komunitách imigrantů z těchto zemí je běžné tyto styly slyšet. Styly Rock en Español , latinský hip-hop , Salsa , Merengue , Bachata , Cumbia a Reggaeton mají tendenci oslovovat širší hispánskou populaci a různé kubánské hudby jsou oblíbené u mnoha hispánců ze všech prostředí.

Literatura

Cena Miguela de Cervantese , nejprestižnější literární cena ve španělském jazyce

Španělská jazyková literatura a folklor je velmi bohatá a je ovlivněna řadou zemí. Existují tisíce spisovatelů z mnoha míst a datují se od středověku do současnosti. Mezi nejuznávanější spisovatele patří Miguel de Cervantes Saavedra (Španělsko), Lope de Vega (Španělsko), Calderón de la Barca (Španělsko), Jose Rizal (Filipíny), Carlos Fuentes (Mexiko), Octavio Paz (Mexiko), Miguel Ángel Asturias (Guatemala), George Santayana (USA), José Martí (Kuba), Sabine Ulibarri (USA), Federico García Lorca (Španělsko), Miguel de Unamuno (Španělsko), Gabriel García Márquez (Kolumbie), Rafael Pombo (Kolumbie), Horacio Quiroga (Uruguay), Rómulo Gallegos (Venezuela), Luis Rodriguez Varela (Filipíny), Rubén Darío (Nikaragua), Mario Vargas Llosa (Peru), Cristina Peri Rossi (Uruguay), Luisa Valenzuela (Argentina), Roberto Quesada (Honduras) , Julio Cortázar (Argentina), Pablo Neruda (Chile), Gabriela Mistral (Chile), Jorge Luis Borges (Argentina), Pedro Henríquez Ureña (Dominikánská republika), Ernesto Sabato (Argentina), Juan Tomás Ávila Laurel (Rovníková Guinea), Ciro Alegría (Peru), Joaquin Garcia Monge (Kostarika), Juan León Mera (Ekvádor) a Jesus Balmori (Filipíny).

Sportovní

Ve většině hispánských zemí je asociační fotbal nejoblíbenějším sportem. Mužské národní týmy Argentiny, Uruguaye a Španělska vyhrály mistrovství světa FIFA celkem pětkrát. Španělská La Liga je jednou z nejpopulárnějších na světě, známá pro FC Barcelona a Real Madrid . Mezitím jsou argentinská Primera División a mexická Primera División dvěma nejsilnějšími ligami v Americe.

Nicméně, baseball je nejpopulárnější sport v nějaké Střední Ameriky a karibské země (zejména Kuba, Dominikánská republika, Puerto Rico a Venezuela), stejně jako v diaspora ve Spojených státech. Pozoruhodné hispánské týmy v raných baseballech jsou All Cubans , Cuban Stars a New York Cubans . Hispanic Heritage Baseball Museum uznává hispánské baseball osobnosti. Téměř 30 procent (22 procent Hispánců narozených v zahraničí) hráčů MLB má dnes hispánské dědictví.

Několik hispánských sportovců bylo úspěšných po celém světě, například Diego Maradona , Alfredo di Stefano , Lionel Messi , Diego Forlán (fotbalový svaz), Juan Manuel Fangio , Juan Pablo Montoya , Eliseo Salazar , Fernando Alonso , Marc Gené , Carlos Sainz (automobilové závody) , Ángel Nieto , Dani Pedrosa , Jorge Lorenzo , Marc Márquez , Marc Coma , Nani Roma (motocyklové závody), Emanuel Ginóbili , Pau Gasol , Marc Gasol (basketbal), Julio César Chávez , Saúl Álvarez , Carlos Monzón (box), Miguel Indurain , Alberto Contador , Santiago Botero , Rigoberto Urán , Nairo Quintana (cyklistika), Roberto de Vicenzo , Ángel Cabrera , Sergio García , Severiano Ballesteros , José María Olazábal (golf), Luciana Aymar ( pozemní hokej), Rafael Nadal , Marcelo Ríos , Guillermo Vilas , Gabriela Sabatini , Juan Martín del Potro (tenis).

Pozoruhodné hispánské sportovní televizní sítě jsou ESPN Deportes , Fox Deportes a TyC Sports .

Náboženství

Španělé a Portugalci vzali římskokatolickou víru do svých kolonií v Americe, Africe a Asii; Převládajícím náboženstvím mezi většinou Hispánců zůstává římský katolicismus . Malý, ale rostoucí počet Hispánců patří k protestantské denominaci. Hispánští křesťané tvoří největší etno-lingvistickou skupinu mezi křesťany na světě, asi 18% světové křesťanské populace je hispánští (kolem 430 milionů).

Ve Spojených státech se přibližně 65% Hispánců a Latinoameričanů hlásí ke katolíkům a 21% k protestantům, přičemž 13% nemá žádnou příslušnost. Menšina mezi římskými katolíky, asi každý pátý, jsou charismatici . Mezi protestanty je 85% „ znovuzrozených křesťanů “ a patří k evangelickým nebo letničním církvím. Mezi nejmenšími skupinami, méně než 4%, jsou Židé.

Země Počet obyvatel celkem Křesťané % Křesťanská populace Nespojené % Nespojená populace Jiná náboženství % Ostatní náboženství Populace Zdroj
 Argentina 43 830 000 85,4% 37 420 000 12,1% 5 320 000 2,5% 1 090 000
 Bolívie 11 830 000 94,0% 11 120 000 4,1% 480 000 1,9% 230 000
 Chile 18 540 000 88,3% 16 380 000 9,7% 1 800 000 2,0% 360 000
 Kolumbie 52 160 000 92,3% 48 150 000 6,7% 3 510 000 1,0% 500 000
 Kostarika 5 270 000 90,8% 4 780 000 8,0% 420 000 1,2% 70 000
 Kuba 11 230 000 58,9% 6 610 000 23,2% 2 600 000 17,9% 2 020 000
 Dominikánská republika 11 280 000 88,0% 9 930 000 10,9% 1 230 000 1,1% 120 000
 Ekvádor 16 480 000 94,0% 15 490 000 5,6% 920 000 0,4% 70 000
 El Salvador 6 670 000 88,0% 5 870 000 11,2% 740 000 0,8% 60 000
 Rovníková Guinea 860 000 88,7% 770 000 5,0% 40 000 6,3% 50 000
 Guatemala 18 210 000 95,3% 17 360 000 3,9% 720 000 0,8% 130 000
 Honduras 9 090 000 87,5% 7 950 000 10,5% 950 000 2,0% 190 000
 Mexiko 126 010 000 94,1% 118 570 000 5,7% 7 240 000 0,2% 200 000
 Nikaragua 6 690 000 85,3% 5 710 000 13,0% 870 000 1,7% 110 000
 Panama 4 020 000 92,7% 3 720 000 5,0% 200 000 2,3% 100 000
 Paraguay 7 630 000 96,9% 7 390 000 1,1% 90 000 2,0% 150 000
 Peru 32 920 000 95,4% 31 420 000 3,1% 1 010 000 1,5% 490 000
 Portoriko 3 790 000 90,5% 3 660 000 7,3% 80 000 2,2% 40 000
 Španělsko 48 400 000 75,2% 34 410 000 21,0% 10 190 000 3,8% 1 800 000
 Uruguay 3 490 000 57,0% 1 990 000 41,5% 1 450 000 1,5% 50 000
 Venezuela 33 010 000 89,5% 29 540 000 9,7% 3 220 000 0,8% 250 000

křesťanství

Mezi španělsky mluvícími katolíky většina komunit oslavuje svatého patrona své vlasti a den pro tento účel věnuje festivalům a bohoslužbám. Někteří mluvčí španělštiny v Latinské Americe synchronizují římský katolicismus a africké nebo indiánské rituály a víry. Takový je Santería , oblíbený u afrokubánců , který spojuje staré africké víry v podobě římskokatolických svatých a rituálů. Mezi další synkretistické přesvědčení patří spiritualismus a Curanderismo .

islám

Přestože jde o malou menšinu, v Latinské Americe, v USA a na Filipínách je několik muslimů. Ti na Filipínách žijí převážně v Bangsamoro .

judaismus

Existují také španělsky mluvící Židé , z nichž většina jsou potomky aškenázských Židů, kteří se stěhovali z Evropy (němečtí Židé, ruští Židé, polští Židé atd.) Do hispánské Ameriky, zejména do Argentiny , Uruguaye , Peru a na Kubu (Argentina je hostitelem na třetí největší židovskou populaci na západní polokouli, po USA a Kanadě) v 19. století a po druhé světové válce. Mnoho španělsky mluvících Židů také pochází z malých komunit obnovených potomků anusimů -těch, jejichž španělští sefardští židovští předkové už dávno skrývali své židovské předky a víru ve strachu z pronásledování španělskou inkvizicí na Pyrenejském poloostrově a Ibero-Americe. Španělská inkvizice vedla k mnoha nuceným přeměnám španělských Židů.

Genetické studie (mužského) Y-chromozomu provedené University of Leeds v roce 2008 zřejmě podporují myšlenku, že počet vynucených konverzí byl dříve výrazně podhodnocen. Zjistili, že dvacet procent španělských mužů má chromozomy Y spojené se sefardskými židovskými předky. To může znamenat, že došlo k většímu počtu vynucených konverzí, než se dříve myslelo.

K dispozici jsou také myšlenka být mnoho katolicko-vyznávající potomci Maranos a španělsky mluvících kryptovací Židé v jihozápadních Spojených státech a roztroušeny hispánské Ameriky. Kromě toho existují sefardští Židé, kteří jsou potomky těch Židů, kteří uprchli ze Španělska do Turecka, Sýrie a severní Afriky, z nichž někteří se nyní stěhovali do hispánské Ameriky a drželi se některých španělských/sefardských zvyků, jako je ladinský jazyk, který míchá španělštinu, hebrejštinu, arabštinu a další, ačkoli je psán hebrejsky a latinsky. Ladinos byli také africkými otroky v zajetí ve Španělsku drženými před koloniálním obdobím v Americe. (Viz také Historie Židů v hispánské Americe a Seznam hispánských amerických Židů .)

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy