Historie mě přemůže - History Will Absolve Me

History Will Absolve Me “ (španělsky: La historia me absolverá ) je název dvouhodinového projevu, který přednesl Fidel Castro dne 16. října 1953. Castro vystoupil s projevem na svou obranu u soudu proti obviněním vzneseným proti němu poté, co vedl útok na kasárna Moncada na Kubě . Později ve vězení zrekonstruoval své obvinění u soudu a přidal fráze a fakta, která u soudu neřekl, včetně „historie mě zprostí viny“. Ve skutečnosti jeho poslední slova pronesená u soudu byla: „historie to určitě všechno řekne“. Byla vydána historie Will Absolve Me a stala se manifestem jeho Hnutí 26. července .

Ačkoli byli za své role v útoku odsouzeni až na 15 let, byli všichni rebelové propuštěni po amnestii udělené Fulgencio Batistou v roce 1955. Castro se přestěhoval do Mexika, než se v prosinci 1956 vrátil na Kubu na jachtě Granma .

Historie Will Absolve Me byla tajně vytištěna jako brožura El Curitou na Plaza del Vapor, která byla zbořena v roce 1959 Castrovou vládou a přeměněna na park s názvem El Curita.

Castrovo první soudní vystoupení

Fidel Castro zatčen v červenci 1953 po útoku na Moncadu.

Castro se poprvé objevil u soudu 21. září 1953 v Santiagu jako jeden z přibližně 100 obžalovaných zatčených po útoku na Moncadu. 65 z nich se ve skutečnosti operace nezúčastnilo a byli mezi nimi přední politici, mezi nimi poslední demokraticky zvolený prezident národa Carlos Prío . Kvalifikovaný právník Castro se postavil na svou obranu, stejně jako další dva obžalovaní. Všechny ostatní bránilo celkem 24 advokátů. Castro založil svůj případ na nezákonnosti Batistova režimu a inherentním právu občana bouřit se proti tomu, co považoval za nezákonnou vládu. Na otázku, kdo je za útok zodpovědný, Castro odpověděl, že „intelektuálním autorem této revoluce je José Martí , apoštol naší nezávislosti“. Castro se také zúčastnil druhého líčení soudu dne 22. září, ale zmeškal třetí den (25. září), protože náčelník pluku o něm nesprávně prohlásil, že je nemocný. Castrovi se podařilo nechat soudci před soudem předat vlastnoruční dopis se žádostí o zvláštní ochranu jeho života, který podle něj byl ve vězení ohrožen. Soud poté rozhodl pokračovat v hlavním líčení, nařídil, aby byly splněny požadavky uvedené v Castrově dopise, a aby jeho samostatnému případu bylo později přiznáno nové řízení.

Obrana byla tak úspěšná, že pouze 31 vězňů bylo shledáno vinnými a většina z nich byla léčena shovívavě. Spolu s 65 civilisty bylo osvobozeno 19 útočníků. Jediné dvě podivné účastnice útoku, které nebyly ozbrojeny, dostaly trest 7 měsíců. Spolu se třemi dalšími, u nichž bylo zjištěno, že hráli hlavní roli v útoku, byl Castrův bratr Raúl odsouzen na 13 let na tehdejší ostrov Isle of Pines .

Castrova řeč a věta

Vězení Presidio Modelo na Isle of Pines, kde byli uvězněni bratři Castro. Blok, kde byli oni a ostatní Moncadistas uvězněni, je nyní muzeem. (Fotografie pořízena v prosinci 2005.)

16. října 1953 byl Castro postaven před jiný soud k odsouzení. Právě zde údajně přednesl svůj čtyřhodinový projev, kterým zdůvodnil své činy a nastínil své plány na Kubu. Během soudu veřejné pobouření ohledně zacházení s vězni vážně snižovalo postavení Batisty mezi obyvatelstvem. Místní soudce telefonoval Batistovu personálu, aby si stěžoval, že Batista oživuje brutální éru bývalého prezidenta Gerarda Machada , zatímco biskup ze Santiaga vyzval soudy, aby ušetřily Castrův život, a hledal podporu u kubánského katolického kontingentu vyšší třídy. Ačkoli byl Castro odsouzen na 15 let do vězení za svého bratra, soud ho povýšil na polohrdinský status na ostrově.

Podrobnosti o řeči

Castrův projev obsahoval četné evokace „otce kubánské nezávislosti“ Josého Martího , přičemž Batistu líčil jako tyrana. Podle Castra byl Batista „ monstrum horrendum ... bez vnitřností“, který se dopustil zrady v roce 1933, když zahájil převrat k sesazení kubánského prezidenta Ramóna Graua . Castro dále hovořil o „700 000 Kubáncích bez práce“, zahájil útok na existující kubánské zdravotnictví a školství a tvrdil, že 30% kubánských farmářů neumí napsat ani vlastní jména.

V Castrově zveřejněném manifestu na základě jeho projevu z roku 1953 uvedl podrobnosti o „pěti revolučních zákonech“, které si přál, aby byly na ostrově implementovány:

  1. Obnovení kubánské ústavy z roku 1940 .
  2. Reformace pozemkových práv .
  3. Právo průmyslových pracovníků na 30% podíl na zisku společnosti.
  4. Právo pracovníků v odvětví cukru na získání 55% zisku společnosti.
  5. Konfiskace účastí osob, které byly shledány vinnými z podvodu podle předchozích správních pravomocí.

Viz také

Poznámky k obsahu

^  Věty: „V Santiagu bylo v období od 21. září do 16. října 1953 postaveno před soud celkem 29 rebelů; čtyři (včetně Fidelova bratra Raúla) byli odsouzeni na 13 let vězení, 20 až 10 let, tři až tři roky a oběma ženám na sedm měsíců. Fidel Castro dostal na 15 let funkční období po čtyřhodinovém extempore projevu „History Will Absolve Me“, který sepsal ve vězení a propašoval do krabiček od zápalek k publikaci. Brzy se stal slavným jako autoritativní politický manifest „kastroismu“. " Zdroj: Volker Skierka,Fidel Castro: Životopis. Polity Press, 2004, s. 36.

Zdrojové poznámky

Reference

  • De la Cova, Antonio Rafael, Moncada Attack: Zrození kubánské revoluce. Columbia: University of South Carolina Press, 2007. ISBN  1-57003-672-1
  • Gott, Richard , Kuba: Nová historie , New Haven: Yale University Press, 2004, s. 150–152
  • Skierka, Volker, Fidel Castro: Životopis . Cambridge: Polity , 2004. ISBN  0-7456-3006-5
  • Thomas, Hugh , Kubánská revoluce . London: Weidenfeld and Nicolson, 1971, 1986 (Zkrácená verze Kuby: Pronásledování svobody , zahrnuje celou historii 1952–1970) ISBN  0-297-78954-6
  • Thomas, Hugh, Kuba: Pronásledování svobody . New York: Da Capo Press, 1998. ISBN  0-306-80827-7

externí odkazy