Historie britského národnostního práva - History of British nationality law

Tento článek se zabývá historií britského národnostního práva .

Rané anglické a britské právo národnosti

Britské právo národnosti má svůj původ ve středověké Anglii. V anglickém právu vždy existoval rozdíl mezi poddanými panovníka a mimozemšťany: poddaní panovníka mu dlužili věrnost a zahrnovali ty, kteří se narodili v jeho panstvích (předměty přirozeného původu), a ty, kteří mu později dali svou oddanost (naturalizovaní poddaní nebo obyvatelé ).

Shrnutí raného anglického zvykového práva poskytuje Sir William Blackstone , který o zákoně psal v letech 1765–69. Přirozenými subjekty byli původně ti, kteří se narodili pod nadvládou koruny ( jus soli ). Blackstone popisuje, jak různé stanovy rozšiřovaly práva dětí poddaných narozených v zahraničí, dokud „všechny děti, narozené z královských mocí, jejichž otcové byli předměty přirozeného původu, jsou nyní poddanými přirozeného původu samy, a to do všech směrů a účelů, bez jakékoli výjimky; pokud jejich otcové nebyli dosaženi nebo vyhnáni za moře za velezradu; nebo tehdy nebyli ve službách prince v nepřátelství s Velkou Británií. “

V roce 1603 byly koruny Anglie a Skotska sjednoceny v jednotlivci Jamese VI a já , v čem je známý jako Union of the Crowns . V roce 1701, po nějaké neshodě ohledně pravidel nástupnictví koruny, anglický parlament schválil zákon o mimozemšťanech 1705 za předpokladu, že skotští státní příslušníci budou mít v říši Anglie postavení mimozemšťanů . To však bylo nahrazeno Aktem odboru 1707 , který sjednotil říši Anglie a Skotska.

Když britské impérium vzniklo, panství koruny se rozšířilo. Britští poddaní zahrnovali nejen osoby ve Spojeném království, ale také osoby v celé Britské říši (britské dominium). To zahrnovalo jak kolonie, tak samosprávná panství , včetně Austrálie, Nového Zélandu , Jižní Afriky, Kanady a Newfoundlandu . Všimněte si, že „panství“ Koruny zahrnuje nejen nadvlády, ale také kolonie .

Jedinci narození v panství byli občané bez ohledu na postavení svých rodičů: děti narozené návštěvníkům nebo cizincům získaly občanství (viz Jus soli ). To odráží odůvodnění přirozeného občanství: toto občanství bylo získáno, protože subjekty narozené v Británii by měly „přirozenou oddanost“ koruně jako „dluh vděku“ koruně za jejich ochranu v dětství. Občanství od narození bylo proto trvalé a podle obecného práva ho nebylo možné odebrat ani odebrat bez ohledu na trvalý pobyt.

Ze stejného důvodu byl „mimozemšťan“ nebo rezident narozený v zahraničí považován za neschopného odvolat svůj vztah k místu narození. Proto se v anglickém obecném právu jednotlivci narození v zahraničí nemohli stát občany žádným postupem ani obřadem. V obecném právu existovalo několik výjimek z tohoto obecného principu, aby byla uznána situace dětí narozených na cizí půdě anglickým (nebo britským po aktu odboru 1707 ). Nejranější výjimkou byly děti královských velvyslanců, kteří získali anglické občanství, i když se nenarodili v Anglii. Pozdější, širší výjimka byla uzákoněna zákonem o postavení dětí narozených v zahraničí z roku 1350 (25 Edw. 3 Stat. 1), aby děti narozené v zahraničí dvěma anglickým rodičům mohly být angličtinou. Později britský zákon o státní příslušnosti z roku 1772 (13 Geo. 3 c. 21) učinil obecné ustanovení, které umožnilo předpokládat věrnost (občanství) přirozeného původu, pokud byl otec sám Brit.

Obecně tehdy neexistoval proces, kterým by se „cizinec“, který není britským rodičem, mohl stát britským občanem. Existovaly však dva postupy, kterými by se jednotlivec mohl stát britským subjektem s některými právy občanství. Za prvé, „naturalizace“ přiznává všechna zákonná občanská práva kromě politických práv (např. Zastávání funkce). Naturalizace vyžadovala schválení zákona. Alternativně denization dovoleno, aby člověk získal práva občanství jiného než politických práv. Denizace byla udělena patentem na dopisy a byla udělena panovníkem jako výkon královské výsady .

Denizace byla tedy výkonem výkonné moci , zatímco naturalizace byla výkonem zákonodárné moci . Příkladem posledně jmenovaného je udělení anglické národnosti Electress Sophia z Hannoveru , dědice trůnu podle zákona o vyrovnání 1701 . K naturalizaci došlo přijetím zákona o naturalizaci Sophie v roce 1705 . Tento akt udělil Electress a protestantské „otázce jejího těla“ anglickou národnost, což všem jejím budoucím potomkům umožnilo nárokovat si anglickou národnost. V roce 1957 princ Ernest Augustus z Hannoveru úspěšně prohlásil podle tohoto zákona občanství Velké Británie a kolonií. Ačkoli byl zákon od 1. ledna 1949 zrušen britským zákonem o národnosti z roku 1948, někteří potomci mohou stále žádat o občanství na základě práv svých rodičů podle zákona, který existoval před rokem 1949. Ministerstvo vnitra se však domnívá, že zákon obecně nedává žadatelé o právo pobytu ve Spojeném království. Úspěšné nároky budou normálně přiznány pouze statusu britského zámořského občana, pokud nemají nárok na právo pobytu ve Velké Británii podle imigračního zákona z roku 1971 , který platil před rokem 1983.

Denizace zůstala obvyklou formou, kterou poddaní cizinci přísahali věrnost koruně, dokud nebyly schváleny obecné zákony o naturalizaci. Zákony o naturalizaci byly schváleny v letech 1844, 1847 a 1870. Zákon z roku 1870 zachoval proces denizace. Zavedením administrativních postupů pro naturalizaci ne-britských subjektů se však upřednostňovaným procesem stala naturalizace.

Legislativa z roku 1870 také zavedla koncept zřeknutí se britské národnosti a poprvé stanovila, že britské ženy, které se provdaly za cizí muže, by měly ztratit svou britskou národnost. To byl radikální odklon od doktríny obecného práva, že občanství nelze odebrat, vzdát se nebo odebrat.

Ztráta státní příslušnosti při sňatku byla změněna přijetím zákona o britské národnosti a postavení cizinců z roku 1914. Tím byl poprvé kodifikován zákon o britské národnosti. Nezaznamenalo to však zásadní změnu věcného obsahu zákona. To mělo počkat do roku 1948.

Zákon o britské národnosti a postavení cizinců z roku 1914

Tato legislativa vstoupila v platnost 1. ledna 1915 jako 4 a 5 Geo. c.17. Status britského subjektu byl získán následovně:

  • narození pod nadvládou Jeho Veličenstva
  • naturalizace ve Spojeném království nebo část panství Jeho Veličenstva, která přijala imperiální kritéria naturalizace
  • sestup legitimní mužskou linií (dítě narozené mimo nadvládu Jeho Veličenstva britskému otci). To bylo omezeno na jednu generaci, ačkoli další legislativa v roce 1922 umožňovala, aby následující generace narozené v zámoří byly zaregistrovány jako britské subjekty do jednoho roku od narození.
  • cizí ženy, které se provdaly za britské muže
  • bývalí britští poddaní, kteří ztratili status britského subjektu při uzavření manželství nebo ztrátě statusu rodiče, jej mohli za určitých okolností obnovit (např. pokud žena ovdověla nebo děti bezprostředně po 21 letech).

Status britského subjektu normálně ztratil:

  • naturalizace v cizím státě, jako jsou Spojené státy americké nebo Francie
  • v případě ženy po sňatku s cizím mužem. Před rokem 1933 byl status britského subjektu ztracen, i když žena nezískala státní příslušnost svého manžela.
  • dítě otce, který ztratil status britského subjektu, za předpokladu, že dítě mělo také novou státní příslušnost otce.
  • odřeknutí.

Zákon o britské národnosti z roku 1948

K Commonwealth hlavy vlády se rozhodl v roce 1948 pustit se do velkých změn v zákoně o státní příslušnosti v celém Commonwealthu, po rozhodnutí Kanady, aby přijaly vlastní zákon o občanství v roce 1946. Do té doby všechny země společenství, s výjimkou irského svobodného státu ( viz irský zákon o státní příslušnosti ), měl jediný status národnosti: status britského subjektu . Na této konferenci bylo rozhodnuto, že Spojené království a samosprávná panství přijmou oddělené národní občanství, ale zachovají si společný status britského subjektu.

British Státní zákon 1948 pochodoval na prvním místě, aby si vzala britského ženy získaly nezávislou státní příslušnost, bez ohledu na státní občanství jejich manželů. To stanovilo nový status občana Spojeného království a kolonií (CUKC), skládající se ze všech těch britských subjektů, kteří měli blízký vztah (ať už narozením nebo sestupem) se Spojeným královstvím a jeho zbývajícími koloniemi. Podobně postupovala každá další země Commonwealthu, která si také založila vlastní občanství (s výjimkou Newfoundlandu, který se 1. dubna 1949 stal součástí Kanady, se tedy Newfoundlanders stávají kanadskými občany).

Zákon také stanovil, že britské subjekty by mohly být známy pod alternativním názvem občan společenství .

Původně se předpokládalo, že všichni britští poddaní získají jedno (nebo více) národních občanství vypracovávaných podle zákona a že zbývající část bude absorbována britskou vládou jako CUKC. Dokud nezískali jedno nebo druhé národní občanství, byli tito lidé nadále britskými subjekty bez občanství . Někteří britští poddaní se však nikdy nestali občany žádné země Commonwealthu.

Protože zákony o státní příslušnosti Indie a Pákistánu nestanovily občanství pro každého, kdo se narodil v jejich zemích (viz indický zákon o státní příslušnosti ), britská vláda odmítla „prohlásit“ své zákony o státní příslušnosti pro účely zákona, a tedy i ty britské subjekty z těchto zemí, které se nestaly indickými nebo pákistánskými občany, nebyly britskou vládou nikdy absorbovány jako CUKC. Zůstali britskými poddanými bez občanství.

Vzhledem k blížícímu se vystoupení Irské republiky ze Společenství (které nabylo účinnosti 18. dubna 1949) byla v § 2 zákona učiněna zvláštní opatření, která britským subjektům z Irska umožnila podat žádost o pokračování držení statusu britského subjektu nezávisle na občanství jakékoli země Commonwealthu.

Do roku 1983 nebylo postavení britských subjektů bez občanství ovlivněno získáním občanství země, která není členem společenství.

Získání občanství Velké Británie a kolonií

Podle zákona z roku 1948 status CUKC získal:

  • narození ve Velké Británii nebo v kolonii (což nezahrnuje narození v Dominionech nebo děti „nepřátelských mimozemšťanů“ a diplomatů). Imigrační status rodičů nebyl relevantní.
  • naturalizace nebo registrace ve Velké Británii nebo kolonii nebo protektorátu
  • legitimní původ od otce CUKC pro děti narozené jinde. Pouze první generace získala britskou státní příslušnost automaticky. Druhá a následující generace to mohly udělat pouze tehdy, pokud se narodily mimo společenství (nebo Irsko) a byly zaregistrovány do 12 měsíců od narození nebo pokud byl otec v korunní službě .
  • začlenění území (od roku 1949 nikdy žádná osoba nezískala CUKC tímto způsobem)
  • prohlášení
  • manželství

Rezervy na pořízení CUKC přijetím nebyly zahrnuty do samotného zákona z roku 1948, ale byly přidány brzy poté.

Požadavky na naturalizaci nebo registraci

Občané zemí Commonwealthu, britští občané a irští občané měli nárok na registraci jako občané Velké Británie a kolonií po ročním pobytu ve Velké Británii a koloniích. Toto období bylo v roce 1962 prodlouženo na pět let.

Další osoby byly povinny požádat o naturalizaci po pěti letech pobytu.

Občanství podle sestupu

Před rokem 1983 bylo obecně možné britskou národnost přenášet pouze od otce a rodiče museli být manželé.

Děti narozené v zemích Commonwealthu nebo Irské republice nemohly normálně přistupovat k britské národnosti, pokud byl otec britský původ .

Ti, kteří se narodili v zemích druhé a další generace, kteří se narodili v zemích mimo Společenství, se narodili v zámoří, mohli být zaregistrováni jako Britové do 12 měsíců od narození. Mnoho takových dětí však nezískalo právo pobytu ve Velké Británii před rokem 1983, a proto se v roce 1983 stalo britskými zámořskými občany spíše než britskými občany.

Vzhledem k různým obavám o rovnost pohlaví, lidská práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy Parlament přistoupil k řešení těchto situací.

Dne 8. tento ústupek politiky byl špatně propagován. Proto bylo účinně znovu zavedeno zákonem o národnosti, přistěhovalectví a azylu z roku 2002 pro osoby mladší 18 let v den původního oznámení, přičemž zákon přidal nový oddíl 4C do zákona o britské národnosti z roku 1981.

Zákon o hranicích, občanství a přistěhovalectví z roku 2009 pak rozšířil nejranější datum narození od roku 1961 do 1. ledna 1949 a rozpracoval „hustý a místy neproniknutelný návrh“ přístupu oddílu, přičemž zahrnoval také řadu dalších a méně obvyklých situací a přidání dobrého požadavku na charakter.

Registrace prostřednictvím této metody se provádí pomocí formuláře UKM. Po schválení se musí žadatel o registraci zúčastnit obřadu občanství . Od roku 2010 již není poplatek za přihlášku (540 GBP). Žadatelé však stále musí zaplatit 80 liber za obřad občanství.

Od 6. dubna 2015 má dítě narozené mimo manželství před 1. červencem 2006 britskému otci právo zaregistrovat se jako britský občan podle původu podle imigračního zákona 2014 pomocí formuláře UKF. Takové dítě musí také splňovat požadavky na charakter, zaplatit příslušné poplatky za zpracování a zúčastnit se obřadu občanství. Pokud však má žadatel nárok na registraci jako britský občan podle jiných ustanovení britského zákona o národnosti z roku 1981 nebo již získal britské občanství poté, co byl legitimizován, bude žádost zamítnuta.

Osoby s trvalým pobytem ve Velké Británii nebo s právem na právo pobytu mohou místo toho raději hledat naturalizaci jako britský občan, který dává přenosné britské občanství jinak než podle původu .

Občanství podle prohlášení

Osoba, která byla 31. prosince 1948 britským subjektem, původem ze Spojeného království a kolonií v mužské linii, a měla bydliště ve Velké Británii a koloniích (nebo hodlala být takovým rezidentem), byla oprávněna získat CUKC prohlášením podle s12 (6 ) zákona. Lhůta pro to byla původně 31. prosince 1949, ale byla prodloužena do 31. prosince 1962 britským zákonem o národnosti 1958 .

Občanství sňatkem

Ženy vdané za CUKC měly právo registrovat se jako CUKC podle § 6 odst. 2 zákona z roku 1948.

Občanství přijetím

Před rokem 1950 obecně neexistovalo žádné opatření k získání britského občanství adopcí:

  • od 1. ledna 1950 do 31. prosince 1982 získala osoba adoptovaná ve Velké Británii občanem Velké Británie a kolonií (CUKC) CUKC automaticky, pokud osvojitel, nebo v případě společné adopce, mužský osvojitel, byl CUKC.
  • děti adoptované na Normanských ostrovech a na Ostrově Man dne 1. dubna 1959 nebo později získaly CUKC na stejném základě jako osvojenci ve Velké Británii dne 16. července 1964 nebo datum adopčního příkazu, pokud později.

Obecně osoba, která získala CUKC na základě adopce ve Velké Británii, na Normanských ostrovech nebo na ostrově Man, se stala britským občanem 1. ledna 1983.

Irský zákon z roku 1949

Irsko Zákon 1949 objasnil status občanství britských subjektů a občanů a bývalých subjektů na Irské republice , a uplatňování britské národnosti zákona 1948 lidí narozených tam.

Kromě toho podle paragrafu 5 aktu osoba, která se narodila na území budoucí Irské republiky jako britský občan, ale která podle výkladu irské ústavy z roku 1922 nebo z roku 1935 neobdržela irské občanství Irský zákon o státní příslušnosti a občanství (protože v den, kdy ústava vstoupila v platnost, již neměl v republice bydliště a v den přijetí zákona z roku 1935 zde neměl trvalý pobyt a nebyl jinak registrován jako irský občan) považována za občana Spojeného království a kolonií.

Jako takový má tento akt důležité důsledky pro mnoho emigrantů, kteří opustili Irsko před rokem 1922, a pro některé z jejich potomků v irské diaspoře , z nichž někteří mohou být registrovaní pro irské občanství a mají nárok na britské občanství, a to buď prostřednictvím automatického občanství. nebo občanství registrací. V některých případech mohou mít jejich potomci nárok na britské občanství, když právo irského občanství bylo ztraceno kvůli tomu, že předchozí generace nezaregistrovaly narození na místním irském konzulátu.

Zákony o nezávislosti

Mnoho kolonií se osamostatnilo v letech 1949 až 1982. Podle legislativy o nezávislosti schválené ve Spojeném království osoba spojená s konkrétní kolonií obvykle ztratila CUKC k určenému datu (což bylo obvykle datum získání nezávislosti dané konkrétní kolonie), pokud:

  • nabyli nebo by získali občanství této země po získání nezávislosti nebo po ní; a
  • neměli specifikovaná pokrevní spojení se samotným Spojeným královstvím nebo místem, které zůstalo kolonií (např. rodič nebo prarodič narozený ve Velké Británii nebo místo, které zůstalo kolonií)

Proto bylo možné, aby CUKC ztratily status, i když se stěhovaly do Velké Británie a získaly právo pobytu. Pouze prostřednictvím naturalizace nebo registrace mohli znovu získat CUKC (a v některých případech právo pobytu).

Mezi konkrétní výjimky ze ztráty CUKC z důvodu nezávislosti patří:

  • osoby z malajských států Penang a Malacca, které kvůli znění zákona o federaci nezávislosti Malajska z roku 1957 neztratily CUKC při nezávislosti 31. srpna 1957, protože zákon stanovil pouze „malajské státy“ pro účely státní příslušnosti, zatímco Penang a Malacca, v té době, byly součástí Straits Settlement . Tyto osoby spolu s těmi, kteří se narodili mezi 31. srpnem 1957 a 31. prosincem 1982 s otcem CUKC, dnes tvoří největší skupinu britských zámořských občanů . Většina z nich má také malajské občanství.
  • CUKC spojené s Jižním Jemenem normálně ztratily svůj status CUKC dne 14. srpna 1968. Avšak ti, kteří obvykle měli bydliště ve Velké Británii, kolonii nebo jiném protektorátu k tomuto datu nebo před tímto datem, byli ze ztráty osvobozeni.
  • CUKC z Kypru si ponechali CUKC, pokud měli obvyklý pobyt jinde ve Společenství (kromě Kypru) bezprostředně před 16. srpnem 1960. Tito lidé by se stali britskými zámořskými občany po roce 1983, pokud nezískají právo pobytu.
  • V roce 1981 byly zákony o nezávislosti týkající se Belize a Antigua/Barbuda osvobozeny od ztráty CUKC osoby, které získaly právo pobytu ve Velké Británii. Takové osoby by se staly britskými občany v roce 1983 díky svému právu na pobyt.

Jediné britské závislé území, které získalo nezávislost po roce 1982, je Svatý Kryštof a Nevis , které se stalo nezávislou zemí Commonwealthu 19. září 1983. Pokud nebylo spojení se zbývajícím závislým územím, bylo odebráno občanství britských závislých území. Ti, kteří získali britské občanství před nezávislostí a stali se po nezávislosti také občany Svatého Kryštofa a Nevise, by však již o své britské občanství nepřišli.

V některých případech (Singapur a federace Malajska ) byly stavy občanství vytvořeny před dosažením nezávislosti. Výsledkem bylo neobvyklé potvrzení jako „britský subjekt: občan státu Singapur“ v britských pasech. Smlouvy podepsané Spojeným královstvím v této době skutečně odhalují existenci alespoň následujících statusů občanství:

  • Britský předmět
  • Britský subjekt, občan Spojeného království a kolonií
  • Britský subjekt, občan Spojeného království, ostrovy a kolonie
  • Britský subjekt, občan Spojeného království, přidružené státy a kolonie
  • Britský subjekt, občan státu Singapur
  • Britský subjekt, občan Federace Rhodesie a Nyasalandu
  • Britská chráněná osoba

Akty britské národnosti z let 1958, 1964 a 1965

Zákony o britské národnosti byly schváleny v letech 1958, 1964 (dvakrát) a 1965:

  • British Státní zákon 1958 legislativa řeší Rhodesii, Ghana nezávislosti a Obnovení dočasně některých neúčinných přechodných registračních nároky
  • British Státní zákon 1964 stanovená obnovení CUKC kde se podnik vzdal získat další občanství Commonwealth. Zřeknutí se CUKC již nebylo možné, pokud tato osoba neměla jinou národnost.
  • Zákon o britské národnosti (č. 2) z roku 1964 stanovil, aby britské matky předávaly status CUKC v případech bezdomovectví dítěte narozeného v zámoří. Rovněž byla zrušena část 20 odst. 4 legislativy z roku 1948, která umožňovala za určitých okolností zbavit CUKC naturalizované CUKC s bydlištěm déle než sedm let mimo Spojené království a kolonie.
  • British Státní zákon 1965 přijmout ustanovení pro ženy si vzal na britských občanů bez občanství získat britské postavení subjektu registraci

Akty přistěhovalců společenství

Až do zákona o přistěhovalcích společenství 1962 , všichni občané společenství mohli vstoupit a zůstat ve Spojeném království bez jakéhokoli omezení. Zákon o přistěhovalcích Commonwealthu z roku 1962 podrobil občany Spojeného království a kolonií (CUKC), jejichž pasy nebyly vydány přímo vládou Spojeného království (tj. Pasy vydané guvernérem kolonie nebo velitelem britského protektorátu ), předmětem imigrační kontroly . Ti s pasy vydanými u britského vysokého komisaře v nezávislé zemi Commonwealthu nebo britském konzulátu zůstali bez imigrační kontroly.

Zákon z roku 1962 také prodloužil dobu pobytu občanů Commonwealthu (plus britských občanů a irských občanů) žádajících o registraci jako občané Velké Británie a kolonií z jednoho roku na pět let.

Zákon o přistěhovalcích společenství z roku 1968 zpřísnil rozdíl mezi občany Spojeného království a kolonií (CUKC), kteří měli úzké vazby se Spojeným královstvím a měli volný vstup, a těmi občany, kteří žádné takové vazby neměli, a proto podléhali imigrační kontrole. Zejména v nově nezávislých zemích Commonwealthu ve východní Africe byl výsledkem to, že zde nyní byli občané Spojeného království a kolonií, kteří neměli nikde právo pobytu.

Imigrační zákon z roku 1971

Zákon Imigrace 1971 vyvinul tento rozdíl tím, že vytvoří koncepci patriality nebo právo k pobytu . CUKC a další občané Commonwealthu měli právo pobytu ve Velké Británii, pouze pokud byli oni, jejich manžel (pokud žena), jejich rodiče nebo prarodiče spojeni se Spojeným královstvím a ostrovy (Spojené království, Normanské ostrovy a Ostrov Man) ). Tím se Spojené království dostalo do výjimečné situace, kdy některým svým státním příslušníkům odepřelo vstup do země jejich státní příslušnosti. (Jedním z důsledků toho byla neschopnost Spojeného království ratifikovat čtvrtý protokol k Evropské úmluvě o lidských právech , který zaručuje právo pobytu pro státní příslušníky, což je právo, které je v mezinárodním právu široce uznáváno .)

Před rokem 1983. měli podle zákona právo pobytu tito lidé:

  • Občan Spojeného království a kolonií, který se narodil, byl adoptován , naturalizován nebo registrován ve Spojeném království.
  • Občan Spojeného království a kolonií, který se narodil nebo byl právně adoptován rodičem, který byl v době narození nebo osvojení občanem Spojeného království a kolonií narozených, adoptovaných, naturalizovaných nebo registrovaných ve Spojeném království Království.
  • Občan Spojeného království a kolonií, který se narodil nebo byl právně adoptován rodičem, který v době narození byl občanem Spojeného království a kolonií. Tento rodič musí mít rodiče, který byl občanem Spojeného království a kolonií narozením, adopcí, naturalizací nebo registrací ve Spojeném království.
  • Občan Spojeného království a kolonií, který měl k 1. lednu 1983 obvyklý pobyt ve Spojeném království po dobu pěti let nebo déle (všechny podmínky pobytu musely být odstraněny před koncem tohoto pětiletého období).
  • Občan Commonwealthu, který se narodil nebo byl právně adoptován rodičem, který byl v době narození nebo adopce občanem Spojeného království a kolonií narozením ve Spojeném království.
  • Občanka Commonwealthu nebo občanka Spojeného království a kolonií, která byla nebo byla manželkou muže s právem pobytu.
  • Občan Spojeného království a kolonií, který byl registrován v nezávislé zemi Commonwealthu britským vysokým komisařem.

Zákon konkrétně nezmínil status bývalých CUKC, kteří měli ve Velké Británii právo pobytu, a kteří ztratili svůj status CUKC pouze kvůli nezávislosti své vlastní země, ačkoli to znamenalo, že pokud osoba neměla nárok na právo pobytu jako Občané Společenství, pak by tyto osoby již neměly právo pobytu, pokud by znovu nezískaly svůj status CUKC.

Následující lidé neměli právo pobytu pouze na základě registrace jako CUKC (ale mohli ji držet prostřednictvím původu nebo pobytu ve Spojeném království, nebo pokud jde o ženu, sňatek s mužem s právem pobytu):

  • Žena, která byla zaregistrována podle článku 6 (2) britského zákona o státní příslušnosti z roku 1948 28. října 1971 nebo po tomto datu, pokud se nevdala před tímto datem a její manžel má právo pobytu.
  • Nezletilé dítě, které bylo zaregistrováno podle oddílu 7 britského zákona o národnosti z roku 1948 v nezávislé zemi Commonwealth britským vysokým komisařem 28. října 1971 nebo později.

Důvodem těchto omezení je, že podle zákona z roku 1948 měli vrchní komisaři v nezávislých zemích Společenství právo registrovat osoby jako CUKC. To bylo pro účely aktu z roku 1971 považováno za „registraci ve Spojeném království“, a tudíž bez zvláštních omezení na právo pobytu by tento status zastávaly některé CUKC bez dalších kvalifikačních vazeb na Spojené království.

Nejpozoruhodnější skupinou, nad níž se hledala kontrola, byli ugandští indiáni, které Idi Amin v letech 1968 až 1972 vyhnal z Ugandy. Jako CUKC, kteří měli pasy vydané britským vysokým komisařem , přicházeli do Spojeného království ve velkém. Byla zkoumána řada možností „přesídlení“, včetně usazení Indů na vhodném ostrově na závislých územích, jako jsou Falklandské ostrovy nebo Šalamounovy ostrovy . Lord Lester z Herne Hill , QC , napsal podrobný dokument „Východoafričtí asiaté versus Spojené království: Vnitřní příběh“, který popisuje potíže, kterým skupina čelí.

Pojem patricity byl však uznán pouze jako dočasné řešení, takže britská vláda zahájila zásadní reformu zákona, jejímž výsledkem byl britský zákon o státní příslušnosti z roku 1981.

British Nationality Act 1981

Britský zákon o národnosti z roku 1981 zrušil status CUKC a 1. ledna 1983 jej nahradil třemi novými kategoriemi občanství:

Britští občané jsou ti bývalí CUKC, kteří měli blízký vztah se Spojeným královstvím a ostrovy (tj. Ti, kteří měli právo pobytu podle imigračního zákona z roku 1971); BOTC jsou bývalí CUKC s blízkým vztahem k jedné ze zbývajících kolonií, přejmenovaných na Overseas Territories; zatímco BOC jsou bývalí CUKC, kteří nesplňovali podmínky pro britské občanství ani pro britská závislá území.

Zákon rozlišuje mezi britským občanem nebo občanem britských zámořských území podle původu a těmi, kteří mají tyto statusy jinak než podle původu . Občané podle původu nemohou automaticky přenést britskou národnost na dítě narozené mimo Spojené království nebo jeho zámořská území (i když v některých situacích může být dítě registrováno jako občan).

Britští zámořští občané obecně nemohou předávat britské zámořské občanství, s výjimkou omezených případů, aby se vyhnuli bezdomovectví nebo jiným potížím.

Je možné mít současně více než jedno z těchto občanství. Ve skutečnosti, protože britský zákon o zámořských územích z roku 2002 udělil britské občanství všem zámořským územím (kromě výsostných oblastí Kypru ), většina občanů britských zámořských území má také britské občanství. Navíc britský zámořský občan, který získá britské občanství, neztratí britské zámořské občanství, ačkoli z udržení tohoto statusu obecně není žádný další prospěch.

Tito občané Commonwealthu a britští občané, kteří již mají právo na pobyt podle imigračního zákona z roku 1971, si tento status udrželi za předpokladu, že nepřestanou být občany Commonwealthu ani britskými subjekty po roce 1983. Země, které se ke Společenství připojily po 1. lednu 1983, jsou však z tohoto osvobozeny. systém. Jedná se o Jižní Afriku, Pákistán, Namibii, Kamerun a Mosambik. Ti, kteří přijdou do Spojeného království v rámci tohoto systému, mohou žádat o státní výhody, pokud mohou prokázat, že mají v úmyslu učinit ze Spojeného království svůj trvalý domov. Občané společenství, kteří mají právo pobytu, musí požádat o osvědčení o oprávnění, pokud chtějí vstoupit do Velké Británie. Certifikát je nálepka, která je umístěna uvnitř jiného než britského pasu. Po pěti letech života ve Velké Británii může osoba, která se přestěhovala do Velké Británie na základě práva pobytu, požádat o britské občanství a získat britský pas.

Britský subjekt a britská chráněná osoba

Zákon z roku 1981 si jako britský subjekt ponechal kategorii britského subjektu bez občanství . Britskými subjekty jsou převážně lidé z indického subkontinentu a Irska. To skončilo používání termínu pro ty britské subjekty, kteří měli jedno z různých národních občanství, ačkoli termín občan společenství je v tomto ohledu nadále používán.

Osoby, které před rokem 1949 držely status britského subjektu na základě spojení s dnešní Irskou republikou, mají nadále právo tento status obnovit, pokud si to přejí.

Postavení britského subjektu podle zákona z roku 1981 nelze předat dětem, ačkoli ministr vnitra má právo registrovat dítě jako britský subjekt. Toto uvážení je uplatňováno velmi zřídka.

Status britského subjektu se lze vzdát, ale z jakéhokoli důvodu jej nelze obnovit. Britské subjekty (s výjimkou těch, které jsou spojeny s Irskem) automaticky ztrácejí status britských subjektů, pokud získají jakoukoli jinou státní příslušnost.

Další informace o současném používání výrazu „britský subjekt“ naleznete v britském předmětu .

Zákon z roku 1981 si také ponechal další kategorii, britskou chráněnou osobu (BPP), což není forma státní příslušnosti jako taková (BPP nikdy nebyli britští poddaní), ale status přiznaný občanům států pod britskou ochranou. Bylo argumentováno, že jelikož BPP nejsou považováni za osoby bez státní příslušnosti , musí mít určitou formu státní příslušnosti a tato státní příslušnost musí být formou britské národnosti.

Britské chráněné osoby jsou ty, které měly spojení s bývalým britským protektorátem, chráněným státem, mandátem Ligy národů nebo svěřeneckým územím OSN . Jednalo se zejména o Asii a Afriku. Naproti tomu britští zámořští občané jsou ti, kteří mají takový vztah s bývalými britskými koloniemi. (Protektoráty, chráněné státy, mandáty a svěřenecká území nikdy nebyly, právně vzato, britské kolonie.) Britská chráněná osoba ztratí toto postavení po získání jakékoli jiné národnosti nebo občanství.

British National (zámoří)

Předání v Hongkongu mělo za následek ještě další národnost: British National (Overseas) nebo BN (O). Tam bylo asi 3,5 milionu obyvatel Hongkongu, kteří drželi status Britského závislého území (BDTC) na základě jejich spojení s Hongkongem. Předpokládá se, že další 2 miliony dalších obyvatel Hongkongu byly způsobilé požádat o BDTC. Po předání by o tento status přišli a stali by se výhradně čínskými státními příslušníky . Nejistota ohledně budoucnosti Hongkongu pod čínskou vládou vedla k tomu, že Spojené království vytvořilo novou kategorii národnosti, o kterou by se mohly hlásit hongkongské BDTC. Každý hongkongský BDTC, který si to přál, mohl získat (nepřenosný) status British National (Overseas).

Legislativa britského občanství pro Hongkong

Předání Hongkongu také mělo za následek:

  • zákon o britské národnosti (Hongkong) z roku 1990 a související schéma výběru britské národnosti ; a
  • Hong Kong (War Wives and Widows) Act 1996, který dal některým ženám v Hongkongu právo zaregistrovat se jako britské občanky na základě válečné služby jejich manžela nebo bývalého manžela na obranu Hongkongu během druhé světové války; a
  • britský zákon o národnosti (Hong Kong) z roku 1997, který umožnil nečínským etnickým menšinám v Hongkongu přístup k britskému občanství

V únoru 2006 britské úřady oznámily, že 600 britských žádostí o občanství dětí etnických menšin indického původu z Hongkongu bylo neprávem odmítnuto. Žádosti pocházely od července 1997 a dále. Pokud žadatel v takových případech potvrdí, že si stále přeje získat britské občanství, bude rozhodnutí na žádost znovu zváženo. V takových případech nebude žadatel platit žádný další poplatek.

Nedávné změny indického zákona o občanství z roku 1955 (viz zákon o indické státní příslušnosti ) stanoví, že indické občanství podle původu již nelze automaticky získat v okamžiku narození. Tento dodatek také umožní některým dětem indického původu narozeným v Hongkongu po 3. prosinci 2004, které mají britského národního (zámořského) nebo britského zámořského občana, automaticky získat britské zámořské občanství při narození podle ustanovení o omezení stavu bez státní příslušnosti v článku 6 (2). ) nebo 6 (3) Hongkongského (britského občanství) řádu z roku 1986. Pokud po narození nezískají žádnou jinou státní příslušnost, budou mít právo zaregistrovat se pro plné britské občanství s právem pobytu ve Velké Británii.

British Overseas Territories Act 2002

Britská zámořská území jednají 2002 změní britských závislých území, na britských zámořských území a Britové závislá území občanství pro Brity zámořská území občanství . Tato změna má odrážet již „nezávislý“ status těchto území, ale může způsobit zmatek kvůli úzké podobnosti mezi výrazy „občan britského zámořského území“ a „občan britského zámořského území“.

Tento zákon také rozšiřuje britské občanství na všechny občany britských zámořských území, právo zaregistrovat se jako britští občané a získat tak právo pobytu, kromě těch, jejichž spojení je výhradně s vojenskými základnami známými jako výsostné oblasti na Kypru .

Rozlišuje se terminologie mezi občany britských zámořských území narozenými před 1. lednem 1983, zavedením britských závislých území, občanstvím, kteří by dříve byli občany Spojeného království a kolonií, a těmi, kteří se narodili poté, a tedy kteří nikdy nebyli držiteli právo svobodně vstoupit a zůstat ve Velké Británii před rokem 2002 (pokud se také samostatně nekvalifikovali jako britští občané nebo neměli „právo zůstat“ vyraženo do pasů, na které měli nárok po pěti letech legálního pobytu ve Velké Británii).

  • Osoby, které měly 21. května 2002 občanství britských zámořských území (BOTC) (s výjimkou těch, které byly spojeny pouze se svrchovanými základními oblastmi), automaticky získaly britské občanství k tomuto datu, pokud jej již neměly. Většina lidí z Gibraltaru a Falklandských ostrovů již měla podle dřívějších právních předpisů plné britské občanství nebo měla právo se zaregistrovat jako Brit.
  • Osoby, které získají BOTC po 21. květnu 2002 a dosud nemají britské občanství (zejména osoby naturalizované jako BOTC po tomto datu), se mohou zaregistrovat jako britští občané, pokud si to přejí podle s4A zákona z roku 1981.

Až do jejich úspěšného nároku proti britské vládě u Nejvyššího soudu kvůli jejich vystěhování z jejich území měli být vyloučeni také ti, kteří byli napojeni na britské území v Indickém oceánu, kde sídlí americká vojenská základna Diego Garcia , ale nyní jsou zahrnuti. Přistoupení celého ostrova Kypr k Evropské unii by pravděpodobně způsobilo, že by výlučné vyloučení výsostných oblastí bylo neudržitelné, protože by se stali jedinými Kypřany (a také jedinými občany britských zámořských území), kteří by neměli právo žít a pracovat ve Velké Británii. V roce 2004 však byla připuštěna pouze řecká část ostrova a problém se nedostal na povrch.

Zákon o státní příslušnosti, imigraci a azylu z roku 2002

Tento zákon přinesl řadu změn zákona, mimo jiné:

Britští státní příslušníci bez jiného občanství

Zákon o státní příslušnosti, přistěhovalectví a azylu z roku 2002 rovněž přiznal britským zámořským občanům, britským subjektům a britským chráněným osobám právo zaregistrovat se jako britský občan, pokud nemají žádné jiné občanství nebo státní příslušnost a nevzdali se, 4. července 2002 dobrovolně nevzdali nebo neztratili akce nebo nečinnost jakéhokoli občanství nebo národnosti. Dříve by takové osoby neměly právo pobytu v žádné zemi, a byly by tak de facto bez státní příslušnosti. Navzdory silnému odporu vyšších úředníků ministerstva vnitra tehdejší ministr vnitra David Blunkett dne 3. července 2002 uvedl, že by to „napravilo historickou křivdu“, která zanechala bez státní příslušnosti desítky tisíc asijských lidí, kteří úzce spolupracovali s britskými koloniálními správy. Indická vláda rovněž vydala upřesnění ve vztahu k lidem s těmito občanství pomáhat při posuzování žádostí v rámci národnosti, přistěhovalectví a azylu jednají 2002 .

Sanjay Shah, držitel britského zámořského občanského pasu, strávil 13 měsíců v bezcelní části mezinárodního letiště Jomo Kenyatta v Nairobi a žádal o plné britské občanství. To bylo uděleno s odůvodněním, že se již vzdal svého bývalého keňského občanství.

Děti britských matek narozené v zámoří

Zákon také přiznal právo na registraci britského občana osobám narozeným mezi 8. únorem 1961 a 31. prosincem 1982, kteří by, ale kvůli neschopnosti (v té době) žen předat své občanství, získali britské občanství automaticky, když British Státní zákon 1981 vstoupila v platnost.

Po přidání oddílu 4C k britskému zákonu o národnosti z roku 1981 má osoba nárok na registraci, pokud:

  • osoba se narodila po 7. únoru 1961, ale před 1. lednem 1983;
  • osoba se narodila matce, která byla v té době občankou Spojeného království a kolonií, a tato osoba by byla občanem Spojeného království a kolonií podle původu, pokud by bylo možné, aby ženy předaly občanství Spojeného království Království a kolonie svým dětem stejným způsobem, jakým by to dokázali muži; a
  • pokud by tato osoba byla občanem Spojeného království a kolonií, měli by právo pobytu ve Spojeném království podle imigračního zákona z roku 1971 a 1. ledna 1983 by se stali britským občanem.

Registrace v obou těchto kategoriích uděluje britské občanství podle původu, a proto ti, kteří mají trvalý pobyt ve Spojeném království, nebo ti, kteří mají právo na trvalý pobyt ve Spojeném království, mohou raději požádat o naturalizaci nebo registraci podle oddílu 4 . Obě tyto registrační kategorie udělují britské občanství jinak než původem .

(Toto právo na registraci podle tohoto opatření bylo později pozměněno zákonem o hranicích, občanství a přistěhovalectví z roku 2009 , který přesunul nejranější datum narození z roku 1961 na 1. ledna 1949 a byl rozpracován v „hustém a místy neproniknutelném návrhu“ o přístupu podle oddílu 4C a zároveň pokrývá řadu dalších a méně obvyklých situací a přidává požadavek na dobrou povahu. V roce 2018 Nejvyšší soud Spojeného království rozhodl, že oddíl 4C by měl být vykládán široce.)

Zbavení britské národnosti

Podle změn provedených zákonem mohou být britští státní příslušníci zbaveni občanství, pokud je státní tajemník přesvědčen, že odpovídají za činy, které vážně poškozují zásadní zájmy Spojeného království nebo zámořského území. Toto ustanovení se vztahovalo pouze na dvojí státní příslušníky-není použitelné, pokud by deprivace vedla k osobě bez státní příslušnosti.

Před tímto zákonem nemohli být britští státní příslušníci, kteří získali tento status narozením nebo původem (na rozdíl od registrace nebo naturalizace), zbaveni britské státní příslušnosti.

Občanské obřady

Všichni noví žadatelé o britské občanství od 1. ledna 2004, kteří jsou ve věku 18 a více let, se musí zúčastnit obřadu občanství a složit přísahu věrnosti a příslib Spojenému království, než může jejich udělení britského občanství nabýt účinnosti

  • požadavek na obřad občanství se vztahuje na žadatele o registraci i o naturalizaci
  • před 1. lednem 2004 byli britští občané zámořských území, britští zámořští občané, britští občané a britští státní příslušníci (zámoří), jakož i občané zemí sdílejících královnu jako hlava státu (například Austrálie a Kanada) osvobozeni od složení přísahy věrnosti. Tato výjimka byla zrušena.

Podobné požadavky jsou kladeny na žadatele o občanství britských zámořských území, s výjimkou toho, že slib je založen na příslušném území, nikoli na Spojeném království.

Je neobvyklé, že dospělí získají britské zámořské občanství nebo status britského subjektu (žádost musí být podána před dosažením věku 18 let a je velmi zřídka udělena); v takovém případě by však byla vyžadována pouze přísaha věrnosti.

Požadavky na anglický jazyk

Od 28. července 2004 byly pro žadatele o naturalizaci zvýšeny jazykové požadavky angličtiny (nebo velštiny nebo skotské gaelštiny):

  • požadavek jazykové kompetence byl rozšířen na ty, kteří žádají o naturalizaci jako manžel britského občana
  • důkazní požadavky byly zvýšeny.

Test života ve Spojeném království

Od 1. listopadu 2005 musí všichni noví žadatelé o naturalizaci jako britský občan (pokud nejsou osvobozeni) prokázat, že složili test Život ve Spojeném království .

  • Před podáním žádosti na domácí kancelář musí být test složen
  • Ti, kteří složí test, nemusí předkládat samostatné doklady o jazykové kompetenci
  • Osoby ve věku 65 a více let mohou mít nárok na výjimku
  • Ti, kteří navštěvují kombinované kurzy občanství a angličtiny (nebo velštiny), mohou být z testu osvobozeni

Požadavky na jazyk ani test v životě ve Velké Británii se nevztahují na ty, kteří hledají registraci (na rozdíl od naturalizace) jako britský občan.

Uvědomte si, že složení testu je vyžadováno také pro kohokoli, kdo chce zůstat na dobu neurčitou ve Velké Británii, ať už žádá o občanství či nikoli. Například manžel nebo manželka britského občana budou deportováni, pokud neprojdou testem včas.

Děti svobodných britských otců

S účinností od 1. července 2006 mohou děti získat britské občanství automaticky od neprovdaného britského otce (nebo britského trvalého pobytu, pokud se dítě narodí ve Spojeném království). Musí být předložen důkaz o otcovství.

Děti narozené neprovdaným britským otcům před 1. červencem 2006 nejsou zahrnuty v tomto ustanovení. Mohou však být registrováni jako britští občané na základě žádosti na ministerstvu vnitra (pokud ne Britové jiným způsobem), za předpokladu, že dítě je mladší 18 let a bylo by britské, kdyby byl otec ženatý s matkou. Je však třeba souhlas matky. Pokud matka odmítne, pak je zásada, že domácí kancelář zjišťuje její důvody odmítnutí. Pokud jsou její důvody považovány za bezdůvodné, může být registrace stále udělena. Nezletilý se také může samostatně hlásit po dosažení věku 17 let.

(Od 6. dubna 2015 má osoba starší 18 let, která se narodila mimo manželství před 1. červencem 2006 britskému otci, právo zaregistrovat se jako britský občan podle původu podle imigračního zákona 2014 pomocí formuláře UKF. Takové dítě musí také splňují požadavky na charakter, platí příslušné poplatky za zpracování a účastní se obřadu občanství. Pokud však má žadatel nárok na registraci jako britský občan podle jiných ustanovení zákona o britské národnosti z roku 1981 nebo již získal britské občanství po legitimizaci, žádost bude zamítnuta.)

Imigrační, azylový a národnostní zákon 2006

Zákon o přistěhovalectví, azylu a státní příslušnosti z roku 2006 provedl řadu změn zákona, mimo jiné:

  • umožnit ministrovi zahraničí zbavit britského občana jeho státní příslušnosti na základě toho, že „přispívá k veřejnému blahu“. Toto je méně přísný test než požadavek zákona z roku 2002 a vstoupil v platnost 16. června 2006.
  • umožňuje právo pobytu , které mají být zrušeno na stejném základě
  • zavedení dobrých povahových požadavků pro všechna nabývání britského občanství, s výjimkou registrace podle oddílu 4B, registrace z důvodu bezdomovectví a případů, kdy je žadateli méně než 10 let. Toto vstoupilo v platnost dne 4. prosince 2006.

Zákony týkající se imigrace a naturalizace

Viz také

Reference

externí odkazy